DE244464C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE'29α,- GRUPPECLASS'29α, - GROUP

JEAN MARIE ANDRE FAURE in LIMOGES.JEAN MARIE ANDRE FAURE in LIMOGES.

her gehende Bewegung ausführt.executes forward movement.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. August 1910 ab.Patented in the German Empire on August 28, 1910.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Zuführvorrichtung für Maschinen- zum Brechen und Reinigen von faserhaltigen Pflanzenteilen, bei der ein beweglicher Wagen mit den darauf befestigten Pflanzenteilen selbsttätig eine hin und her gehende Bewegung ausführt, wobei die Vorwärtsbewegung der Pflanzenteile nach dem Entfaserungswerkzeug, einer Schlagtrommel, mit geringerer Geschwindigkeit als dieThe present invention relates to a feeding device for machine for breaking and Cleaning of fibrous parts of plants, in which a movable carriage with the on it attached parts of the plant automatically performs a reciprocating motion, wherein the forward movement of the plant parts after the defibering tool, a beating drum, at slower speed than that

ο Rückwärtsbewegung erfolgt.ο backward movement takes place.

Die neue Vorrichtung wird im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß eine Zange, die zum Festklemmen der Pflanzenstengel und Blätter dient, mit dem hin und her gehenden Wagen federnd verbunden ist, und daß der Hub des Wagens an der Schlagtrommel durch feste Anschläge .begrenzt wird, wodurch jeder unrichtige Gang des Wagens vermieden wird.The new device is essentially characterized in that a pair of pliers, the serves to clamp the plant stems and leaves, with the going back and forth Carriage is resiliently connected, and that the stroke of the carriage on the beating drum through fixed stops .limit, whereby any incorrect gait of the car is avoided.

Die Zange zum Festhalten der Pflanze istThe tongs to hold the plant in place are

!o derart ausgebildet, daß sie sich im gewünschten Augenblick öffnet, um die bearbeitete Pflanze freizugeben, und sich dann schließt, um die vom Arbeiter dargereichte Pflanze zu fassen. Die ganze Tätigkeit des Arbeiters besteht demnach nur darin, die Maschine in hinreichender Weise mit zu bearbeitenden Pflanzen zu versehen.! o designed in such a way that it is in the desired Instant opens to release the processed plant and then closes to to grasp the plant presented by the worker. The whole activity of the worker exists therefore only in the machine in a sufficient way with plants to be worked to provide.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der ganzen Zuführvorrichtung mit dem Schläger.Fig. Ι is a side view of the entire feed device with the bat.

Fig. 2 zeigt eine dementsprechende Oberansicht. Fig. 2 shows a corresponding top view.

Fig. 3 und 4 ist eine Seitenansicht bzw. eine Oberansicht der Haltevorrichtung, in vergrößertem Maßstabe dargestellt.3 and 4 are a side view and a top view, respectively, of the holding device, on an enlarged scale Scale shown.

Ein Schaufelschläger α (Fig. 1) von geeigneter beliebiger Form ist vorzugsweise mit einem Gegenschläger b yon der besonderen dargestellten Form ausgerüstet und auf zwei elastischen Stützen befestigt. Einzelheiten dieser Anordnung sind, weil unwesentlich für die Erfindung, nicht dargestellt.A shovel striker α (Fig. 1) of any suitable shape is preferably equipped with a counter striker b yon the particular shape shown and attached to two elastic supports. Details of this arrangement are not shown because they are not essential to the invention.

Die Vorrichtung, welche zum Zu- und Rückführen der zu behandelnden Pflanzen dient, besteht der Hauptsache nach aus einem Wagen, einer Zange und einem zwischen dem Wagen und der Zange angebrachten federnden Mittel. Der Wagen setzt sich ■ aus zwei Schlitten c¹ und c² zusammen, welche durch ein Querstück c zusammengehalten werden und auf den Gleitrahmen d¹ und d² verschoben werden können. Mit dem Wagen ist eine endlose Kette e verbunden, die die Bewegung des Wagens bewirkt, wie im nachstehenden beschrieben ist.The device, which is used to feed and return the plants to be treated, consists mainly of a carriage, a pair of tongs and a resilient means attached between the carriage and the tongs. The carriage consists of two carriages c ¹ and c ² , which are held together by a cross piece c and can be moved onto the sliding frame d ¹ and d ² . An endless chain e is connected to the carriage and causes the carriage to move as described below.

Der Wagen trägt eine Zange, die von einem um einen Bolzen g drehbaren Hebel f gebildet wird, der an einem Ende Rollen h und am anderen eine Backe h¹ besitzt (Fig. 3), die einer anderen Backe i¹ gegenüberliegt.The carriage carries a pair of pliers which are formed by a lever f which can be rotated about a bolt g and which has rollers h at one end and a jaw h ¹ at the other (FIG. 3), which is opposite to another jaw i ^1.

Auf der Zeichnung nicht dargestellte Federn haben das Bestreben, die Backen/?¹ und i¹ gegeneinander zu schließen, während durch einen Druck von oben auf die Rollen h die Backe hl· geöffnet wird.Springs, not shown in the drawing, tend to keep the jaws /? ¹ and i ¹ to close against each other, while the jaw hl · is opened by a pressure from above on the rollers h.

Claims (1)

Die Backe i¹ wird durch Stangen ζ gehalten, die durch den Rahmen c gehen. Druckfedern /, die sich einerseits gegen den Rahmen c und andererseits gegen Vorsprünge i² The jaw i ¹ is held by rods ζ that go through the frame c. Compression springs /, which are on the one hand against the frame c and on the other hand against projections i ² ,5 der Stangenspitzen legen, versuchen die Stangen und die Backen der Zange stets nach der rechten Seite der Maschine hin zu drücken. Am Ende der Stangen befindliche Anschläge i³ begrenzen diese Verrückung. Das Maschinen-, 5 place the rod tips, always try to push the rods and the jaws of the pliers towards the right side of the machine. Stops i ³ located at the end of the rods limit this displacement. The machine to gestell trägt auf der linken Seite zwei gebogene Schienen k (Fig. i), unter welche die Rollen h dann treten, wenn der Wagen nach links gefahren ist, wodurch das öffnen der Zange bewirkt wird.to frame carries on the left side two curved rails k (Fig. i), under which the rollers h then step when the carriage has moved to the left, whereby the opening of the pliers is effected. Auf der rechten Seite der Maschine befinden sich feste Vorsprünge I, auf welche die Stangen i in ihrer Bewegung nach rechts stoßen.On the right-hand side of the machine there are fixed projections I, which the bars i encounter in their movement to the right. Sobald man der endlosen Kette eine abwechselnde Bewegung erteilt, wird man die Wirkungsweise des Wagens und der Zange leicht verstehen. Ist nämlich die Maschine derart in Bewegung, daß die endlose Kette e nach links läuft, so geht auch der Wagen und die Zange nach links. Kurz vor Beendigung des Rücklaufes gehen die Rollen h unter die Schienen k, die Zange öffnet sich. Die Backe h¹ entfernt sich von der anderen Backe i¹, und das bearbeitete Blatt wird nicht mehr gehalten. Es kann mit der Hand oder vorteilhafter mittels eines selbsttätigen Ejektors fortgenommen werden. Es wird dann ein anderes Blatt eingespannt, indem das Ende desselben zwischen die Backen geklemmt wird.As soon as you give the endless chain an alternating movement, you will easily understand the operation of the carriage and the tongs. If the machine is moving in such a way that the endless chain e runs to the left, the carriage and the tongs also go to the left. Shortly before the end of the return, the rollers h go under the rails k, the tongs open. The jaw h ¹ moves away from the other jaw i ¹ , and the processed sheet is no longer held. It can be removed by hand or, more advantageously, by means of an automatic ejector. Another sheet is then clamped by pinching the end of it between the jaws. Während die endlose Kette e den Wagen nach rechts zieht, verlassen die Rollen h die Schienen k, die Zange schließt sich, und der Rand des Pflanzenblattes wird festgehalten. Der Wagen nähert sich dann dem Schläger.While the endless chain e pulls the carriage to the right, the rollers h leave the rails k, the tongs close, and the edge of the plant leaf is held. The car then approaches the bat. Die Pflanze wird von diesem erfaßt und in der vorher beschriebenen Weise bearbeitet. Die Vorschubbewegung der Pflanze hört auf, wenn die Stangen i oder am Ende dieser sitzende Anschläge gegen die Vorsprünge I treffen. Diese Vorsprünge müssen derart angeordnet sein, daß die Zange so nahe wie möglich an die Entfaserungswerkzeuge gebracht werden kann. Die Maschine ist so gestellt, daß die Umkehr der Bewegung nur nach einem leichten Zusammendrücken der Federn j hervorgerufen werden kann. Diese Vorrichtung verhindert, daß die Verlängerung der Kette oder eine Unregelmäßigkeit derselben o. dgl. irgendwelchen Einfluß auf den guten Gang der Maschine hat.The plant is grasped by this and processed in the manner described above. The advancing movement of the plant stops when the rods i or stops at the end of these hit the projections I. These projections must be arranged so that the pliers can be brought as close as possible to the defibering tools. The machine is set up so that the movement can only be reversed by slightly compressing the springs j . This device prevents the elongation of the chain or an irregularity in the same or the like from having any influence on the smooth running of the machine. Alsdann wird der Wechsel des Drehsinnes hervorgerufen. Das Blatt wird vom Schläger zurückgezogen und läßt dort die fleischigen Teile, so daß nur die an der Zange haftenden faserigen Bestandteile übrig bleiben. 6iThen the change in direction of rotation is brought about. The sheet is off the bat withdrawn, leaving the fleshy parts there so that only those clinging to the forceps fibrous components are left over. 6i Am Ende des Rückganges öffnet sich die Zange von neuem und so fort.At the end of the decline, the pincers open again and so on. Die Kette e läuft über Zahnräder e¹ und e². Auf die Achse des Zahnrades e¹ ist ein zweites Zahnrad m aufgekeilt, welches durch eine 6; Kette η mit einem Zahnrad n¹ in Verbindung steht. Letzteres wird von einem Hebel 0, welcher auf der Achse der Räder e¹ und m drehbar angeordnet ist, getragen. Auf der Welle des Rades n¹ sitzt ferner ein Zahnrad p γ₍ fest, welches mit zwei Zahnkränzen q und r, von denen der eine Innenverzahnung der andere Außenverzahnung besitzt, in Eingriff gebracht werden kann, je nachdem der Hebel 0 gehoben oder gesenkt wird. Diese Bewegung 7; wird durch eine Hubscheibe s, mit welcher eine am Hebel 0 angebrachte Rolle p in Berührung steht, geregelt. Es ist leicht ersichtlich, daß beim Rückgang, wenn nämlich das Zahnrad p mit dem Zahnrad q, dessen Durchmesser bedeutend größer ist, in Eingriff steht, die Geschwindigkeit eine viel größere ist als beim Vorschub.The chain e runs over gears e ¹ and e ² . On the axis of the gear e ¹ , a second gear m is keyed, which is represented by a 6; Chain η is connected to a gear n ¹ . The latter is carried by a lever 0 which is rotatably arranged on the axis of the wheels e ¹ and m. On the shaft of the wheel n ^{1 there} is also a gear p γ ₍ which can be brought into engagement with two ring gears q and r, one of which has internal teeth and the other external teeth, depending on whether the lever 0 is raised or lowered. this movement 7; is represents by a lifting s with which p is a attached to the lever 0 role in contact regulated It is readily apparent that q in the decline, namely when p is the gear with the gear, whose diameter is significantly greater. is engaged, the speed is much greater than that of the feed. Wie man aus dem Gesagten ersehen kann, ergreift die vorliegende Vorrichtung selbsttätig das Blatt, hält es genügend fest, bringt es mit einer gleichen und genau bestimmten Geschwindigkeit an den Schläger heran, führt es hierauf mit einer genau bestimmten, jedoch größeren Geschwindigkeit wieder zurück und läßt es dann los. Auf diese Weise wird ein selbsttätiges und vollkommenes Arbeiten unter den günstigsten Bedingungen erzielt.As can be seen from what has been said, the present device engages automatically the sheet, if it holds it firmly enough, brings it at a constant and precisely determined speed approaching the racket, it then leads with a precisely determined one, however back at greater speed and then let go of it. That way will an automatic and perfect work achieved under the most favorable conditions. Die oben beschriebene Vorrichtung soll nur als Beispiel gelten. Die Ausführungsformen, Abmessungen und Einzelheiten der Maschine können natürlich verschieden sein und jedem einzelnen Falle angepaßt werden, ohne daß der Grundgedanke der Erfindung hierdurch geändert wird.The device described above is intended only as an example. The embodiments, Dimensions and details of the machine can of course be different and everyone individual cases can be adapted without changing the basic idea of the invention will. Pate ν t-An s PRu CH:Godfather ν t-An s PRu CH: Zuführvorrichtung für Maschinen zum Brechen und Reinigen von faserhaltigen Pflanzenteilen, bei der ein Wagen mit den Pflanzenteilen selbsttätig eine abwechselnde hin und her gehende Bewegung ausführt, wobei die Vorwärtsbewegung der Pflanzenteile nach dem Bearbeitungswerkzeug mit geringerer Geschwindigkeit als die Rückwärtsbewegung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zange (f) federnd mit dem Wagen verbunden ist, dessen Lauf durch feste Anschläge (I) begrenzt ist.Feeding device for machines for breaking and cleaning fibrous plant parts, in which a carriage automatically carries out an alternating reciprocating movement with the plant parts, the forward movement of the plant parts after the processing tool taking place at a slower speed than the backward movement, characterized in that a pair of tongs (f) is resiliently connected to the carriage, the movement of which is limited by fixed stops (I). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.