DE2441216C3 - Method for producing a retaining wall for cuts in terrain, in particular for roads - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Stützwand für Gelandeeinschnitte, insbesondere für Verkehrstrassen, mit in Abständen längs des Geländeeinschnitts angeordneten, aus Stahlbeton bestehenden Stützwandträgern und die Felder zwischen diesen ausfüllenden flächigen Stützwandelementen aus Stahlbeton, die mit ihren Schmalrändern von oben in Nuten eingesetzt sind, die in den einander zugekehrten Seitenflächen benachbarte- Stützwandträger von der Luftseite nach unten im Winkel zur Trägerlängsrichtung verlaufen.The invention relates to a method for producing a retaining wall for land cuts, in particular for roads, with reinforced concrete arranged at intervals along the cut in the terrain Support wall girders and the fields between these filling flat support wall elements Reinforced concrete, which are inserted with their narrow edges from above in grooves in the facing Side surfaces of adjacent support wall supports from the air side downwards at an angle to the longitudinal direction of the support get lost.

Die Trassen für Straßen und Eisenbahnen werden üblicherweise über der Erdoberfläche geführt. Die zunehmende Verkehrsdichte mit hoher Lärmentwicklung durch die schnellfahrenden modernen Verkehrsmittel einerseits und die zunehmende Ausdehnung der bebauten Flächen vor allem in den Ballungsräumen andererseits führen dazu, daß es bei Berücksichtigung des Umweltschutzes immer schwieriger und für größere Porjekte oft sogar unmöglich wird, eine geeignete Trassenführung zu finden.The routes for roads and railways are usually laid above the surface of the earth. the Increasing traffic density with high levels of noise due to the high-speed modern means of transport on the one hand and the increasing expansion of the built-up areas, especially in the metropolitan areas on the other hand lead to the fact that it is more and more difficult and for larger ones taking into account the environmental protection Porjekte often even becomes impossible to find a suitable route.

Die Beeinträchtigung der Umgebung vor allem durch Lärmbelästigung läßt sich dadurch herabsetzen, daß die Verkehrstrasse in offener Bauweise tiefer als die Erdoberfläche gelegt wird. Wenn beiderseits der Vcrkehrstrasse zur Erdoberfläche ansteigende Böichungen vorgesehen werden müssen, ist der Flächenbedarf dieser Bauweise verhältnismäßig groß; außerdem fällt eine große Menge an Aushub an. Zumindest für die nähere Umgebung ist die Lärmbelästigung noch beträchtlich, da die Lärmausbreitung durch die zur Erzielung ausreichender Standsicherheit erforderlichen flachen Böschungen kaum vermindert wird.The impairment of the environment, especially by noise pollution, can be reduced by the fact that the Open-cut traffic route is laid deeper than the surface of the earth. If both sides of the Traffic road to the surface of the earth rising embankments must be provided, the space required for this type of construction is relatively large; Besides that there is a large amount of excavation. At least for the surrounding area, the noise pollution is still there considerable, since the noise propagation is caused by the necessary to achieve sufficient stability flat embankments is hardly diminished.

Der Flächenbedarf ist wesentlich geringer bei einer Führung der Trasse in Geländeeinschnitten mit senkrechten Wänden. Dabei müssen Stützwände verwendet werden, die die durch das Erdreich ausgeübten Kräfte aufnehmen.The space requirement is significantly lower when the route is guided in cuttings vertical walls. Support walls must be used, which are exerted by the soil Absorb forces.

Bei einer bekannten Stützwand (FR-PS 21 23 569), die nach einem Verfahren der eingangs genannten Art hergestellt wird, sind die Stützwandträger profilierte Betonträger, die zunächst aufgestellt und im Baugrund verankert werden müssen, bevor die Stützwandelemente eingesetzt werden können. Dazu ist ein rückseitiger Aushub und in vielen Fällen auch ein Baugrubenverbau erforderlich. Dadurch sind die Baukosten und der Flächenbedarf verhältnismäßig hoch.In a known support wall (FR-PS 21 23 569), which by a method of the type mentioned is made, the retaining wall girders are profiled concrete girders that are initially set up and in the ground must be anchored before the retaining wall elements can be used. There is also a back Excavation and, in many cases, construction pit lining required. As a result, the construction costs and the Relatively high space requirement.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die Stützwandträger mit den zur Aufnahme der Stützwandelemente erforderlichen Profilierungen ohne, insbesondere rückseitigen Aushub hergestellt werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Bohrungen in den Baugrund niedergebracht werden, daß in jede Bohrung ein vorgefertigter Bewehrungskorb und Schalkörper, die mit Profilierungen für die Nuten zur Aufnahme der Stützwandelemente versehen sind, eingesetzt werden, daß der Hohlraum zwischen den Schalkörpern mit Beton ausgefüllt wird und daß mit forschreitendem Aushub die Schalkörper abgenommen und die Stützwandelemente in die Nuten der Stützwandträger von oben eingesetzt werden.The object of the invention is therefore to design a method of the type mentioned in such a way that the Support wall girders with the profiles required to accommodate the support wall elements without, in particular rear excavation can be made. According to the invention, this object is achieved by that holes are drilled into the ground, that a prefabricated one in each hole Reinforcement cage and formwork with profiles for the grooves to accommodate the retaining wall elements are provided, are used that the cavity between the formwork bodies is filled with concrete and that with advancing excavation, the shell body removed and the support wall elements in the grooves the retaining wall girder can be inserted from above.

Die Stützwandträger werden in Bohrungen im Baugrund hergestellt, ohne daß irgendein Aushub nötig ist. Nach Fertigstellung der Stützwandträger erfolgt ein Aushub nur auf der Vorderseite. Mit fortschreitendem Aushub werden die Stützwandelemente einzeln von oben nach unten eingesetzt und übernehmen sofort die Abstützung des Baugrundes, so daß jeder vorläufige Baugrubenverbau überflüssig ist.The retaining wall girders are produced in bores in the ground without any excavation being necessary is. After the support wall girders have been completed, excavation will only be carried out on the front. With advancing Excavation, the retaining wall elements are inserted individually from top to bottom and immediately take over the Support of the subsoil so that any preliminary construction pit shoring is superfluous.

Es ist zwar bekannt (OE-PS 70 928), Stützwandträger für den sog. Berliner Verbau dadurch herzustellen, daß Slahlteile in Bohrungen im Raugrund unter Verwendung von Schalungen einbetoniert werden. Dieser Stützwandträger ist jedoch kein Stahlbetonbauteil, sondern ein teilweise einbetonierter I-Träger, bei dem die Verbaubohlen wie üblich hinter dem luftseitigen Flansch verkeilt werden. Die Herstellung eines mit schrägen Nuten oder ähnlich schwierig zu schalenden Profilierungen versehenen Stahlbetonbauteils, wie es als Stützwandträger für die bekannte Wand erforderlich ist, ist nach diesem bekannten Verfahren jedoch nicht möglich.It is known (OE-PS 70 928) to produce retaining wall supports for the so-called Berlin sheeting in that Slahlteile are concreted in bores in the rough ground using formwork. This However, retaining wall girder is not a reinforced concrete component, but a partially concreted I-beam, in which the shoring planks are wedged behind the air-side flange as usual. Making one with inclined grooves or similarly difficult to form profiles provided reinforced concrete component, as it is Support wall support is required for the known wall, is not according to this known method possible.

Der Erläuterung der Erfindung dienende Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtExemplary embodiments serving to explain the invention are described in greater detail in the drawing. It shows

Fig. 1 Beispiele für mögliche Formen von Geländeeinschnitten mit der Stützwand,Fig. 1 Examples of possible forms of terrain incisions with the retaining wall,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. I,FIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG.

Fig. 3 die Draufsicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,Fig. 3 shows the plan view in the direction of arrow III in Fig. 2,

Fig.4 eine Seitenansicht eines Stützwandträgers im eingebauten Zustand,4 shows a side view of a supporting wall support in built-in condition,

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in F i g. 4,F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4,

Fig.6 eine Bewehrung und Schalung für einen aus Ortbeton herzustellenden Stützwandträger gemäß F i g. 4 undFig. 6 a reinforcement and formwork for one Supporting wall girders to be produced in-situ concrete according to FIG. 4 and

F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in F i g. 6.F i g. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6th

Wie man aus der vereinfachten Darstellung in den Fig. 1 bis 3 erkennt, wird die Stützwand aus senkrechten oder zur Erdseite geneigten Stützwandträgern 2 und flächigen Stützwandelementen 3 gebildet, die in den Feldern zwischen den Stützwandträgern 2 übereinander gestaffelt angeordnet und mit ihren luftseitigen Flächen zur Luftseite hin geneigt sind. Die flächigen Stützwandelemente können als Platten.As can be seen from the simplified representation in FIGS. 1 to 3, the supporting wall is made of vertical or inclined to the earth side support wall beams 2 and flat support wall elements 3 formed, the in the fields between the support wall girders 2 arranged one above the other and staggered with their air-side surfaces are inclined towards the air side. The flat retaining wall elements can be used as panels.

(■■(■■

räumlich oder eben gekrümmte Schalen oder Faltwerke ausgebildet sein.spatially or evenly curved shells or folded structures.

Die Stützwandträger 2 und die Stützwandelemente 3 bestehen aus Beton. Die Stützwandträger 2 sind mit ihrem Fuß im Baugrund verankert. Zusätzlich können die Stützwandträger 2 mit in das Erdreich geführten Erdankern 5 gestützt werden, um die auf die Stützwandträger 2 ausgeübten Kräfte aufzunehmen.The support wall girders 2 and the support wall elements 3 are made of concrete. The support wall supports 2 are with anchored at their feet in the subsoil. In addition, the support wall girders 2 can also be guided into the ground Ground anchors 5 are supported in order to absorb the forces exerted on the retaining wall girders 2.

Wie besonders deutlich in F i g. 4 dargestellt, weisen die Stützwandträger 2 an ihren einander zugekehrten Seitenflächen 6 Nuten 7 auf, die an ihren unteren Enden geschlossen sind und schräg nach oben und außen verlaufen, d. h. die Neigung der Nuten ist an ihrem oberen Ende zum Geländeeinschnitt hin gerichtet; mit anderen Worten, die Nuten 7 verlaufen von der Luftseite nach unten im Winkel zur Trägerlängsrichtung. In die Nuten 7 greifen die Stützwandelemente 3 mit ihren Schmalrändern ein.As is particularly clear in FIG. 4 shown the support wall support 2 on their facing side surfaces 6 grooves 7, which at their lower ends are closed and sloping upwards and outwards, d. H. the slope of the grooves is at theirs upper end directed towards the incision in the terrain; in other words, the grooves 7 extend from the Air side downwards at an angle to the longitudinal direction of the beam. The support wall elements 3 engage in the grooves 7 with their narrow edges.

Bei der Herstellung der Einschnitte und der Stützwände werden zunächst Bohrungen 4 in den Baugrund niedergebracht, beispielsweise in einem Abstand von 4 bis 6 Meter. Dann werden die Stützwandträger 2 in Ortbetonbauweise in der Bohrung 4 hergestellt.When making the incisions and the support walls, holes 4 are first made in the The subsoil is sunk, for example at a distance of 4 to 6 meters. Then the Supporting wall girders 2 made of in-situ concrete in the bore 4.

In den F i g. 6 und 7 sind die Elemente zur Herstellung des in den F i g. 4 und 5 gezeigten Stützwandträgers 2 in Ortbetonbauweise dargestellt. In die Bohrung 4 im Erdreich wird ein vorgefertigter Bewehrungskorb 15 eingesetzt, der in seinem über der Aushubsohle liegenden Abschnitt von einer Schalung umgeben ist, die aus mehreren vorgefertigten Schalkörpern 16 besteht. Wenn der von den Schalkörpern 16 umschlossenen Hohlraum, der die Bewehrung 15 enthält, mit Ortbeton ausgegossen wird, entsteht der Stützwandträger 2 (Fig. 7 und 8). von dem die Schalkörper 16 mit zunehmendem Aushub abgenommen und wiederverwendet werden.In the F i g. 6 and 7 are the elements for manufacture of the in the F i g. 4 and 5 shown retaining wall support 2 shown in in-situ concrete. In the hole 4 in Soil a prefabricated reinforcement cage 15 is used, which in his over the excavation base lying section is surrounded by formwork, which consists of several prefabricated formwork bodies 16. If the cavity enclosed by the formwork bodies 16 and containing the reinforcement 15, with in-situ concrete is poured out, the supporting wall support 2 is created (Fig. 7 and 8). of which the shell body 16 with be removed and reused as the excavation increases.

Aus der Seitenansicht der Stützwandträger 2 in F i g. 4 erkennt man deutlich, daß der Winkel &, um den die Stützwandträger 2 mit ihrem oberen Ende von der Einschnittöffnung weg gegenüber der Senkrechten geneigt sind, kleiner ist als der Neigungswinkel β der Nuten 7 gegenüber der Längsechse der Stützwandträger 2. Dadurch wird auch bei geneigter Anordnung der Stützwandträger 2, die für die Aufnahme der aus dem Erdreich kommenden Kräfte besonders günstig ist, eine Reflexion des Schalls in den Geländeeinschnitt zurück begünstigt.From the side view of the supporting wall carrier 2 in FIG. 4 it can be clearly seen that the angle & by which the upper end of the supporting wall girders 2 are inclined away from the incision opening relative to the vertical is smaller than the inclination angle β of the grooves 7 with respect to the longitudinal axis of the supporting wall girder 2. Arrangement of the supporting wall girders 2, which is particularly favorable for absorbing the forces coming from the ground, favors a reflection of the sound back into the terrain incision.

Nachdem die Stützwar.dträger 2 hergestellt sind, erfolgt stufenweise der Aushub des Einschnittes. Zugleich werden von oben nach unten fortschreitend die Stützwandelemente 3 von oben nach unten in die Nuten 7 eingefügt und übernehmen die Abstützung des Erdreiches, so daß ein vorläufiger Baugrubenverbau übeitiüssig wird. Statisch erforderliche Erdanker, andere Rückverankerungselemente oder Stützelemente werden mit dem Aushub fortschreitend hergestellt und angespannt. Mit Erreichen der Aushubsohle des Geländeeinschnittes ist gleichzeitig die Stützwand endgültig fertiggestellt.After the Stützwar.dträger 2 are made, the incision is gradually excavated. At the same time, the support wall elements 3 are progressing from top to bottom into the Grooves 7 inserted and take over the support of the ground, so that a preliminary construction pit sheeting becomes unnecessary. Statically required ground anchors, other back anchoring elements or support elements are progressively made and tightened with the excavation. When the excavation floor of the At the same time the retaining wall is finally completed.

In den F i g. 2 und 3 ist links eine Ausführungsform mit geraden, rechteckigen Stützwandelementen 3 dargestellt. Rechts in den Fig. 2 und 3 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Stützwandelemente 3 gezeigt, die gewölbt sind und dadurch den Druck des Erdreichs besser aufnehmen und auf die Stützwandträger 2 übertragen. Außerdem wird dadurch die Stützwandfläche auch in horizontaler Richtung stärker aufgelockert, was aus optischen und akustischen Gründen wünschenswert sein kann.In the F i g. 2 and 3, an embodiment with straight, rectangular support wall elements 3 is shown on the left. On the right in FIGS. 2 and 3, a modified embodiment of the support wall elements 3 is shown, which are arched and thereby better absorb the pressure of the soil and are placed on the retaining wall girders 2 transfer. In addition, the support wall surface is loosened up more in the horizontal direction, which can be desirable for optical and acoustic reasons.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung einer Stützwand für Geländeeinschnitte, insbesondere für Verkehrsstraßen, mit in Abständen längs des Geländeeinschniitc angeordneten, aus Stahlbeton bestehenden Stützwandträgern und die Felder zwischen diesen ausfüllenden flächigen Stützwandelementen aus Stahlbeton, die mit ihren Schmalrändern von oben in Nuten eingesetzt sind, die in den einander zugekehrten Seitenflächen benachbarter Stützwandträger von der Luftseite nach untei; im Winkel zur Trägerlängsrichtung verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß Bohrungen (4) in den Baugrund niedergebracht werden, daß in jede Bohrung (4) ein vorgefertigter Bewehrungskorb (15) und Schalkörper (16), die mit Profilierungen für die Nuten (7) zur Aufnahme der Stützwandelemente (3) versehen sind, eingesetzt werden, daß der Hohlraum zwischen den Schalkörpern (16) mit Beton ausgefüllt wird und daß mit fortschreitendem Aushub die Schalkörper (16) abgenommen und die Stützwandelemente (3) in die Nuten (7) der Stützwandträger (2) von oben eingesetzt werden.Process for the production of a retaining wall for terrain cuts, in particular for traffic roads, with at intervals along the terrain cutout arranged retaining wall girders made of reinforced concrete and the fields between them filling flat retaining wall elements made of reinforced concrete, which with their narrow edges from above into Grooves are used in the mutually facing side surfaces of adjacent support wall supports from the air side downwards; run at an angle to the longitudinal direction of the carrier, characterized in that that holes (4) are drilled into the subsoil, that a prefabricated reinforcement cage (15) in each hole (4) and shell body (16) with profiles for the grooves (7) for receiving the support wall elements (3) are provided, are used that the cavity between the formwork bodies (16) is filled with concrete and that as the excavation progresses, the shell body (16) and the supporting wall elements are removed (3) can be inserted from above into the grooves (7) of the support wall girders (2).