DE2438283A1 - Plastic chain with light reflecting elements - has alternating open and closed oblong chain links - Google Patents

Abstract

A chain has two types of oblong links which are made from plastic. The first link (11) is a closed loop. The second link (25) is of similar size and shape, but it has a gap on one of its longer sides to allow the closed links (11) to be hooked together. A plastic centre plate, provided with a decorative, light reflecting surface is then bonded or otherwise attached to the open link (25), so that it is equal in strength to a closed link. The reflective surface fits into a recessed area of the loop sides, and has lugs to mate with apertures in the link.

Description

KETTE Die Erfindung betrifft eine Kette mit großen ovalen Kettengliedern aus gespritztem, elastischem Plastikmaterial.CHAIN The invention relates to a chain with large oval chain links made of injected, elastic plastic material.

Solche Ketten sind z. B. als Zierketten, aber auch als Absperrketten für Hofeinfahrten verwendet. Sie bestehen aus Ovalgliedern, von denen jeweils zwei Kettenglieder gleichzeitig gespritzt werden. Die Kettenglieder haben also keine, auch nicht nachträglich geschlossene Unterbrechung. Nachteilig ist hier jedoch, daß das Spritzwerkzeug sehr teuer ist, daß man im Aussehen auf einen ganz bestimmten Rapport festgelegt ist - zum Beispiel weiß-rot-weiß-rot usw. - und daß ein einmal gerissenes Kettenglied nicht mehr ersetzt werden kann.Such chains are e.g. B. as decorative chains, but also as barrier chains used for driveways. They consist of oval links, two of which are each Chain links are injected at the same time. So the chain links have none also interruption not subsequently closed. However, the disadvantage here is that the injection mold is very expensive, that you have a very specific appearance Rapport is fixed - for example white-red-white-red etc. - and that one once broken chain link can no longer be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kette anzugeben, die trotz geringen Materialaufwands hochbelastbar ist, gleichzeitig bei Bruch eines Kettenglieds auch von einem Laien repariert werden kann, spritzgußtechnisch einfach ist und als Effektkette,z. B.The object of the invention is to provide a chain that despite low Material expenditure is highly resilient, at the same time when a chain link breaks of a Can be repaired by laypeople, simply by injection molding is and as an effect chain, z. B.

als Absperrkette mit Ri;ckstrahlern, verwendbar ist.can be used as a barrier chain with reflectors.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in eine Vielzahl erster Kettenglieder ein diese versteifender optischer Effektkörper stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden eingepasst ist, der im Bereich der Ovalbögen Durchbrechungen für den in diesen Ovalbogen eingreifenden Ovalbogen des benachbarten, keinen Effektkörper tragenden zweiten Kettenglieds aufweist, und daß entweder die den Effektkörper tragenden Kettenglieder oder die keinen Effektkörper tragenden Kettenglieder Einhängeschlitze aufweisen.According to the invention this object is achieved in that in a large number first chain links an optical effect body stiffening them and / or is fitted in a form-fitting connection, the openings in the area of the oval arches for the oval arch of the neighboring, which engages in this oval arch, no effect body has supporting second chain link, and that either those carrying the effect body Chain links or the chain links that do not have an effect body attachment slots exhibit.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 kann man mit dem Effektkörper die ersten Kettenglieder schließen, so daß die Schwächung durch den Einhängeschlitz nichts ausmacht und man eine Kette mit einer Zugkraft hat, die praktisch völlig geschlossenen Kettengliedern entspricht.The features of claim 2 can be used with the effect body first chain links close so that the weakening through the hanging slot do not mind and you have a chain with a pull that is practically totally corresponds to closed chain links.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erreicht man, daß die Kette auch dann sich nicht aushängen kann, wenn die zweiten Kettenglieder den Einhängeschlitz aufweisen.The features of claim 3 mean that the chain also then can not unhook when the second chain links the suspension slot exhibit.

Außerdem bleibt er wünschenswert klein, wenn die ersten Kettenglieder den Einhängeschlitz aufweisen.In addition, it remains desirably small when the first chain links have the hanging slot.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erreicht man, daß man die Kettengliedschenkel nur wenig aufbiegen muß, um das andere Kettenglied einhängen zu können. Diese Arbeitserparnis macht sich insbesondere dann bemerkbar, wenn viele hundert Kettenglieder einzuhängen sind.The features of claim 4 achieve that the chain link legs only has to bend up a little to be able to hang in the other chain link. These Labor saving is particularly noticeable when many hundreds of chain links are attached are.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 erreicht man, daß die Kette übersichtlich, kompakt und ansehnlich verpackt werden kann.The features of claim 5 ensure that the chain is clear, can be packaged compactly and attractively.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 erreicht man, daß die Kette, wenn sie einmal die Verpackungsstellung hat, nicht ohne weiteres aus dieser herausgelangt und auseinanderfällt und damit eine unordentliche Lage einnimmt.The features of claim 6 ensure that the chain if once it has the packaging position, it cannot easily get out of it and falls apart and thus occupies a messy position.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 erreicht man ohne zusätzliche Bauelemente einerseits die notwendige Beweglichkeit der Kettenglieder zueinander als auch das Eintreten der elastischen Deformation und der richtigen Winkellage.The features of claim 7 achieve without additional components on the one hand the necessary mobility of the chain links to each other and that Occurrence of elastic deformation and the correct angular position.

Durch die Merkmale des Anspruchs 8 erreicht man, daß sich der Effektkörper gut in die ersten Kettenglieder einpasst.The features of claim 8 achieve that the effect body fits well into the first chain links.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 erreicht man, daß die Kettenglieder sowohl mechanisch stabil sind als auch mit einer zweiteiligen Form leicht gespritzt werden können, ohne die Verwendung von Schiebern, wenig Material benötigen, eine Form haben, die nicht zu Einziehungen des erkaltenden Materials führen, und daß diese Form der Kettenglieder sowohl für die ersten als auch zweiten Kettenglieder im Prinzip verwendbar ist.The features of claim 9 mean that the chain links are both mechanically stable and easily injected with a two-part mold can be, without the use of sliders, needing little material, a Have a shape that does not lead to the retraction of the cooling material, and that this shape of the chain links for both the first and second chain links can be used in principle.

Durch die Merkmale des Anspruchs 10 erreicht man ein symmetrisches Belastungsverhalten der Kettenglieder als auch einen ästhetisch ansprechenden Randabschluss der Kettenglieder.The features of claim 10 achieve a symmetrical one Load behavior of the chain links as well as an aesthetically pleasing edge finish the chain links.

Durch die Merkmale des Anspruchs 11 erreicht man eine zusdtzliche, jedoch das Formen und Entformen nicht behindernde Versteifungsmöglichkeit, die ebenfalls ästhetisch ansprechend ist und wenig zusätzliches Material benötigt.The features of claim 11 achieve an additional, however, the molding and demolding non-hindering stiffening option, which is also is aesthetically pleasing and requires little additional material.

Durch die Merkmale des Anspruchs 12 erreicht man eine vollständige Symmetrie hinsichtlich der Ovalebene sowohl in mechanischer als auch ästhetischer Hinsicht.The features of claim 12 achieve a complete one Symmetry with respect to the oval plane, both mechanically and aesthetically Respect.

Durch die Merkmale des Anspruchs 13 erreicht man eine einfache plattenförmige Gestaltung des Effektkörpers, der also nicht der inneren Leiste angepasst zu werden braucht, und man erreicht auch, daß die Querstegfläche großflächig als Anlagefläche fUr den Effektkörper zur Verfügung steht.The features of claim 13 achieve a simple plate-shaped Design of the effect body, which does not have to be adapted to the inner bar needs, and you also achieve that the transverse web surface over a large area as a contact surface for the effect body is available.

Durch die Merkmale des Anspruchs 14 erreicht man eine einfache zur stoffschlüssigen Verbindung zusätzliche formschlUssige Verbindung, die zugleich auch den Effektkörper richtig im ersten Kettenglied positioniert.The features of claim 14 achieve a simple to integral connection additional form-fitting connection that at the same time also correctly positioned the effect body in the first chain link.

Durch die Merkmale des Anspruchs 15 kann man die Löcher einerseits genügend nahe an den Einhängeschlitz heranlegen, was in bezug auf die Kraftübertragung wünschenswert ist, als auch verhindern, daß das erste Kettenglied im Spritzwerkzeug nach dem Erkalten auf diejenige Formhälfte aufschrumpft, die die Negativform für die Querleiste hat.The features of claim 15 can be the holes on the one hand place it close enough to the suspension slot, which is important in terms of power transmission is desirable as well as preventing the first chain link in the injection molding tool after this Cooling down on the mold half that the Has negative shape for the cross bar.

Durch die Merkmale des Anspruchs 16 erreicht man, daß die Effektkörper mit der Effektseite immer in die richtige Richtung schauen, denn nach oben, nach unten oder gar nach hinten gewandte Katzenaugen sind nutzlos.The features of claim 16 mean that the effect body Always look in the right direction with the effect side, because upwards, afterwards Cat's eyes turned downwards or even backwards are useless.

Durch die Merkmale des Anspruchs 17 erhält man eine Führ ungsvorrichtung ohne zusätzliche Bauelemente, die leicht zu spritzen ist, die Festigkeit der Kette praktisch nicht herabsetzt und ästhetisch nicht stört.The features of claim 17 give a guide ungsvorrichtung without additional components, which is easy to inject, the strength of the chain practically does not degrade and aesthetically does not disturb.

Durch die Merkmale des Anspruchs 18 bleiben die zweiten Kettenglieder glatt und stetig und man verlegt dadurch die Führungsvorrichtung an eine Stelle, die mechanisch durch die Effektkörper gut überbrückt wird und auch praktisch nicht sichtbar ist.Due to the features of claim 18, the second chain links remain smooth and steady and you move the guide device to a place, which is mechanically bridged well by the effect body and also practically not is visible.

Durch die Merkmale des Anspruchs 19 kann man in einem Werkzeug immer das erste und das zweite Kettenglied zusammen spritzen und hat dann weder einen Überschuß noch einen Unterschuß an den diversen Kettengliedern. Außerdem sieht eine solche Kette ansprechend aus.Due to the features of claim 19 one can always use one tool the first and the second chain link inject together and then neither has one Surplus still a shortfall on the various chain links. Also sees one such a chain looks appealing.

Durch die Merkmale des Anspruchs 21 erhält man eine platzsparende ansehnliche Verpackungsform, die die Gestalt und Wirkungsweise der Kette jedoch ohne weiteres erkennen läßt.The features of claim 21 result in a space-saving handsome packaging, but the shape and mode of operation of the chain can easily be recognized.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele heruir. r. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Kettenglied, Fig. 2 die Draufsicht auf ein in das erste Kettenglied einzusetzendes Katzenauge, Fig. 3 die Draufsicht auf ein zweites Kettenglied, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4, Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 3, Fig. 6 die Draufsicht auf zwei ineinander eingehängte Kettenglieder, Fig. 7 die Draufsicht auf nahe gegeneinander geschobene Kettenglieder, Fig. 8 eine Ansicht gemäß dem Pfeil A in Fig. 7, Fig. 9 die abgebrochene Draufsicht auf den Ovalbogen eines ersten Kettengliedes einer zweiten Ausführungsform mit gestrichelt angedeutetem zweiten Kettenglied.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of preferred exemplary embodiments. r. Show in the drawing Fig. 1 is a plan view of a first chain link, Fig. 2 is a plan view of a Cat's eye to be inserted into the first chain link, FIG. 3 is a plan view of a second chain link, FIG. 4 a section along the line 4-4, FIG. 5 a section along the line 5-5 in Fig. 3, Fig. 6, the plan view of two hooked into one another Chain links, FIG. 7 the top view of chain links pushed close together, FIG. 8 shows a view according to arrow A in FIG. 7, FIG. 9 shows the broken plan view on the oval arch of a first chain link of a second embodiment with dashed lines indicated second chain link.

Die zweiten Kettenglieder 11 gemäß Fig. 3 und 5 umfassen zwei Ovalbögen 12, 13, die einstückig in gerade Schenkel 14, 16 übergehen. Ein solches zweites Kettenglied 11 ist etwa 60 mm lang und 25 mm breit. Es handelt sich also um große Kettenglieder. Es wiegt etwa 3 Gramm. In der Ovalebene 17 liegt ein Steg 18, der an seinen beiden Enden in zwei senkrecht zur Ovalebene 17 und sich gleich weit von ihr weg erstreckende Leisten 19, 21 übergeht. Der Steg 18 ist übe;all gleich breit. Nur in den Biegungen 22 wird er schmäler, was zur Folge hat, daß das Maß " a " größer als das Maß " b " ist.The second chain links 11 according to FIGS. 3 and 5 comprise two oval arcs 12, 13, which merge in one piece into straight legs 14, 16. Such a second Chain link 11 is about 60 mm long and 25 mm wide. So they are big ones Chain links. It weighs about 3 grams. In the oval plane 17 there is a web 18, the at its two ends in two perpendicular to the oval plane 17 and equidistant from their ridges 19, 21 extending away. The web 18 is over; all of the same width. Only in bends 22 it becomes narrower, with the result that dimension "a" is greater than dimension "b".

Das Maß "c" ist jedoch kleiner als das Maß "b". Wie aus Fig. 5 hervorgeht, sind die Leisten 19, 21 an ihren Rändern mit Rundungen 23 versehen.However, the dimension "c" is smaller than the dimension "b". As can be seen from Fig. 5, the strips 19, 21 are provided with roundings 23 at their edges.

Das erste Kettenglied gemäß Fig. 1 und Fig. 4 hat ähnliche Gestalt. In seiner Ovalebene 24 liegt sein Steg 26. Auch eine der Leiste 19 entsprechende Leiste 27 ist vorhanden. Jedoch geht vom Steg 26 aus nur eine Leiste 28 gemäß Fig. 4 nach unten.The first chain link according to FIGS. 1 and 4 has a similar shape. Its web 26 is located in its oval plane 24. Also one of the bar 19 corresponding Bar 27 is present. However, only one strip 28 extends from the web 26 according to FIG. 4 down.

Während die Leisten 19, 21 gleich hoch sind, ist die Leiste 28 nur halb so hoch wie die Leiste 27.While the bars 19, 21 are the same height, the bar 28 is only half as high as the bar 27.

Außerdem hat der gemäß Fig. 1 rechte Schenkel 29 einen Einhängeschlitz 31, der in der Draufsicht gesehen mittig angeordnet ist und kleiner als das Maß "c" ist.In addition, the leg 29 on the right according to FIG. 1 has a suspension slot 31, which is arranged in the middle when viewed from above and is smaller than the dimension "c" is.

Im Bereich des Einhängeschlitzes 31 verbindet jeweils eine Querleiste 32 die Leisten 27, 28 und den Steg 26. Der Einhängeschlitz 31 stellt also nicht lediglich einen Schnitt durch ein " h "-Profil dar. Die Querleisten 32 sind gleich stark ausgebildet wie die Leisten 27, 28 und auch gleich hoch.In the area of the suspension slot 31, a cross bar connects each time 32 the strips 27, 28 and the web 26. The suspension slot 31 is therefore not represents only a section through an "h" profile. The transverse strips 32 are the same strongly formed like the strips 27, 28 and also of the same height.

Im Abstand von den Querleisten 32 sind Löcher 33, 34 im Schenkel 29 und Löcher 36, 37 im Schenkel 35 vorgesehen. Der Abstand der Löcher 36, 37 ist größer als der Abstand der Löcher 33, 34. Die Löcher 33, 34, 36, 37 gehen jeweils nur durch den Steg 26.At a distance from the transverse strips 32 there are holes 33, 34 in the leg 29 and holes 36, 37 in leg 35 are provided. The distance between the holes 36, 37 is greater than the distance between the holes 33, 34. The holes 33, 34, 36, 37 each only go through the footbridge 26.

Ein ebenfalls aus Kunststoff gespritztes Katzenauge 38 passt mit seinem Umriss gerade in den durch den Steg 26 und den oberen Teil der Leiste 27 definierten Raum sowohl der Breite als auch der Länge nach und steht gemäß Fig. 4 wenig nach oben über.A cat's eye 38, also injection-molded from plastic, fits with his Outline straight in through the web 26 and the upper part of the bar 27 defined space both width and length and is according to Fig. 4 a little upwards over.

Es hat also auch etwa ovale Gestalt. Vier auf seiner gemäß Fig. 2 unteren Seite vorgesehene angespritzte kurze Zapfen 39 passen in die Löcher 33, 34, 36, 37. An seinen beiden Enden hat das Katzenauge 38 zwei symmetrische randoffene Ausnehmungen 41, 42, die rechteckige Gestalt haben, in fertig montiertem Zustand gemäß Fig. 6 jedoch durch das erste Kettenglied 25 geschlossen werden. Dabei ist das Maß "d" ( Fig. 2) größer als irgendeines der Maße "a" , "b" und "c". Das gleiche gilt auch für das Maß "e" ( Fig. 6 ). Es ist jedoch das Diagonalmaß "f" ( Fig. 5) wenig größer als das Maß und und uns zwar so, daß man bei ( Fig. 6 ) festgehaltenem erstem Kettenglied 25 das zweite Kettenglied 11 um seine rechte Hochachse im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn soweit schwenken kann, bis das gemäß Fig. 6 linke Ende des zweiten Kettengliedes 11 am ersten Kettenglied 25 anschlägt, dabei jedoch bei Durchgang des Diagonalmaßes "f" durch das Maß "d" der Ausnehmung 41, 42 ein kleiner elastischer Widerstand spürbar wird.So it also has a roughly oval shape. Four on its according to FIG. 2 Molded-on short pins 39 provided on the lower side fit into the holes 33, 34, 36, 37. At both ends, the cat's eye 38 has two symmetrical open-edged Recesses 41, 42, which have a rectangular shape, in the fully assembled state 6, however, are closed by the first chain link 25. It is the dimension "d" (Fig. 2) is greater than any of the dimensions "a", "b" and "c". The same also applies to dimension "e" (Fig. 6). However, it is the diagonal dimension "f" (Fig. 5) a little larger than the measure, and we do so in such a way that one at (Fig. 6) held on first chain link 25, the second chain link 11 clockwise around its right vertical axis or can pivot counterclockwise until the left end of the according to FIG. 6 second chain link 11 strikes against the first chain link 25, but in the process of passage the diagonal dimension "f" by the dimension "d" of the recess 41, 42 a small elastic Resistance becomes noticeable.

Ehe das Katzenauge 38 mit dem ersten Kettenglied 25 verbunden wird, löst man die einander gegenüberliegenden Flächen mit einem Lösungsmitel an, so daß sie verkleben und Katzenauge 38 und erstes Kettenglied 25 eine stabile Einheit werden.Before the cat's eye 38 is connected to the first chain link 25, dissolve the opposing surfaces with a solvent, so that they stick together and cat's eye 38 and first chain link 25 become a stable unit.

Wie man aus den Fig. 7 und 8 erkennen kann, ist es möglich, die ersten und zweiten Kettenglieder 11, 25 so zusammenzuschieben, daß sie im Wechsel und teilweise überlappend untereinander und übereinander liegen, die zweiten Kettenglieder 11 die gleiche Höhenlage haben ( Fig. 8), etwa parallel zueinander liegen, jedoch seit-I ich versetzt sind. Diese Fähigkeit rührt unter anderem auch davon her, daß die lichte Weite der zweiten Kettenglieder 11 etwas größer als die Gesamtdicke der zweiten Kettenglieder 25 + Katzenaugen 38 ist , so daß zwei dieser Körper der Höhe nach in die lichte Weite eines ersten Kettengliedes 11 passen.As can be seen from FIGS. 7 and 8, it is possible to use the first and second chain links 11, 25 to be pushed together so that they alternate and partially overlapping one another and on top of one another, the second chain links 11 the have the same altitude (Fig. 8), are approximately parallel to each other, but since-I I'm displaced. This ability stems, among other things, from the fact that the light Width of the second chain links 11 is slightly larger than the total thickness of the second Chain links 25 + cat's eyes 38, so that two of these bodies are vertically fit into the clear width of a first chain link 11.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist am ersten Kettenglied 25 in jedem dessen Ovalbögen 43 auf dessen Innenseite eine Führungsvorrichtung für das benachbarte zweite Kettenglied 11 vorgesehen. Diese besteht aus einem flachen Einschnitt 44, der passgenau so breit wie ein Kettenglied 11 hoch ist, d. h., das Maß "c" hat, und lediglich soweit in den Ovalbogen 43 hineinreicht, wie die Leiste 28 dick ist. In the second embodiment of FIG. 9 is on the first chain link 25 in each of its oval arches 43 on its inside a guide device for the adjacent second chain link 11 is provided. This consists of a flat one Incision 44, which is exactly as wide as a chain link 11 high, d. h., that Dimension "c" has, and extends only as far into the oval arch 43 as the bar 28 is thick.

Die Kette is aufgrund der Formgebung (Doppel T Profil) sehr hoch belastbar und kann auch thermisch geschweißt werden.Due to its shape (double T profile), the chain is very resilient and can also be thermally welded.

Claims (21)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kette mit großen ovalen Kettengliedern aus gespritztem, elastischem Plastikmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Vielzahl erster Kettenglieder (25) ein diese versteifender optischer Effektkörper (38) stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden eingepasst ist, der im Bereich der Ovalbögen (43) Durchbrechungen (41, 42) für den in diesen Ovalbogen (43) eingreifenden Ovalbogen (12, 13) des benachbarten, keinen Effektkörper tragenden zweiten Kettenglieds (11)aufweist und daß entweder die den Effektkörper (38) tragenden Kettenglieder (25) oder die keinen Effektkörper tragen-135 den Kettengl iedinhä.ngeschl itze (31) aufweisen.1. Chain with large oval chain links made of injected, elastic Plastic material, characterized in that it consists of a plurality of first chain links (25) a stiffening optical effect body (38) cohesively and / or is fitted in a form-fitting connection, the openings in the area of the oval arches (43) (41, 42) for the oval arch (12, 13) of the adjacent, has no effect body carrying second chain link (11) and that either the chain links (25) carrying the effect body (38) or those that do not have an effect body wear-135 have the chain link slits (31). 2. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Kettenglieder (25) den Einhängeschlitz (31) aufweisen und die zweiten Kettenglieder (11) rundum geschlossen sind.2. Chain according to claim 1, characterized in that the first chain links (25) have the suspension slot (31) and the second chain links (11) all around are closed. 3. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einhängeschlitz (31) schmäler als irgend eine Umrissabmessung eines Kettenglied-Schenkels ist, daß er jedoch eine deutlich erkennbare Breite hat.3. Chain according to claim 1, characterized in that the suspension slot (31) is narrower than any outline dimension of a chain link leg that however, it has a clearly recognizable width. 4. Kette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Einhängeschlitzes zur schmälsten Umrissabmessung (c) eines Kettengliedschenkels etwa wie 4/5 sich verhält.4. Chain according to claim 3, characterized in that the width of the Suspension slot for the narrowest outline dimension (c) of a chain link leg something like 4/5 behaves. 5. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (41, 42) eine Abmessung haben, bei der die sie durchquerenden zweiten Kettenglieder (11) um fast 180 parallel zur Ovalebene (24) der ersten Kettenglieder (25) verschwenkbar sind und daß das lichte Quermaß der zweiten Kettenglieder (11) etwas größer als die Dicke zweier erster Kettenglieder (25) ist.5. Chain according to claim 1, characterized in that the openings (41, 42) have a dimension at which the second chain links traversing them (11) can be pivoted by almost 180 parallel to the oval plane (24) of the first chain links (25) are and that the clear transverse dimension of the second chain links (11) is slightly larger than is the thickness of two first chain links (25). 6. Kette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (41, 42) so klein sind, daß sie an sich ein freies Drehen des sie durchquerenden Ovalbogens (12, 13) nicht erlaubt, daß sie jedoch so groß ist, daß ein Drehen unter elastischer Deformation der beteiligten Teile gestattet ist.6. Chain according to claim 5, characterized in that the openings (41, 42) are so small that they in themselves allow free rotation of what passes through them Oval arch (12, 13) is not allowed, but it is so large that it can be turned under elastic deformation of the parts involved is permitted. 7. Kette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (41, 42) etwa rechteckig sind, daß der Querschnittsumriß eines Ovalbogens ( 12, 13 ) ebenfalls etwa rechteckig ist und daß die Diagonale (f) des Querschnittsumrisses des Ovalbogens (12, 13) wenig größer als der Abstand zweier paralleler Seitenkanten der Durchbrechung (41, 42) sind.7. Chain according to claim 6, characterized in that the openings (41, 42) are approximately rectangular so that the cross-sectional outline of an oval arc (12, 13) is also approximately rectangular and that the diagonal (f) of the cross-sectional outline of the oval arch (12, 13) is slightly larger than the distance between two parallel side edges the opening (41, 42) are. 8. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektkörper (38) ein lachenhafter, die Dicke der ersten Kettenglieder nicht oder nur wenig vergrößernder Körper ist.8. chain according to claim 1, characterized in that the effect body (38) a laughable one, not increasing the thickness of the first chain links, or only slightly increasing it Body is. 9. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (11, 25) einen etwo parallel zur Ovalebene liegenden Steg (18, 26) und eine daran angeformte, senkrecht dazu stehende äußere erste Leiste (19, 27) aufweisen.9. Chain according to claim 1, characterized in that the chain links (11, 25) a web (18, 26) lying somewhere parallel to the oval plane and one on it have integrally formed, perpendicular to the outer first strip (19, 27). 10. Kelte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die äußere Leiste (79, 27) symmetrisch zur Ovalebene (17, 24) erstreckt.10. Celt according to claim 9, characterized in that the outer Bar (79, 27) extends symmetrically to the oval plane (17, 24). 11. Kette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (111, 25) eine an den Steg (18, 26) angeformte, senkrecht dazu stehende innere zweite Leiste (21, 28) aufweisen.11. Chain according to claim 9, characterized in that the chain links (111, 25) an inner, second, which is integrally formed on the web (18, 26) and is perpendicular thereto Have bar (21, 28). 12. Kette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei den zweiten Kettengliedern (11) sich die innere Leiste (21) symmetrisch zur Ovalebene (17) erstreckt.12. Chain according to claim 11, characterized in that the second Chain links (11) the inner bar (21) extends symmetrically to the oval plane (17). 13. Kette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei den ersten Kettengliedern (25) sich die Leiste (28) nur in einer Richtung erstreckt und daß der Effektkörper (38) durch die äußere Leiste (27) und den Quersteg (26) gefasst ist.13. Chain according to claim 11, characterized in that the first Chain links (25) the bar (28) extends only in one direction and that the effect body (38) taken by the outer bar (27) and the crosspiece (26) is. 14. Kette nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektkörper (38) einseitig kurze Zapfen (39) aufweist, die in Löcher (33,34,36,37) des Querstegs (26) passen.14. Chain according to claim 13, characterized in that the effect body (38) has short pins (39) on one side, which are inserted into holes (33,34,36,37) of the transverse web (26) fit. 15. Kette nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (33,34,36,37) im Bereich des Einhängeschlitzes (31) von diesem einen Abstand haben, der Platz für nahe dem Einhängeschlitz (31) angeordnete Auswerferstifte löst, und daß im Bereich des Einhängeschlitzes (31) die beiden Leisten (27, 28) durch eine einseitig vorgesehene Querleiste (32) durchgehend verbunden sind.15. Chain according to claim 14, characterized in that the holes (33,34,36,37) in the area of the suspension slot (31) are at a distance from this, the space for the ejector pins arranged near the mounting slot (31) releases, and that in the area of the suspension slot (31) the two strips (27, 28) through a transverse bar (32) provided on one side are continuously connected. 16. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens in einem Teil der Ovalbögen (43), insbesondere wenn die Effektkörper (38) Katzenaugen sind, eine 900 - Führungsvorrichtung (44) vorgesehen ist.16. Chain according to claim 1, characterized in that at least in part of the oval arches (43), especially when the effect bodies (38) are cat eyes a 900 guide device (44) is provided. 17. Kette nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsvorrichtung einen flachen Einschnitt (44) im Ovalbogen (43) aufweist, der dort durch die innere Leiste (28) und vorzugsweise auch einen Teil des Querstegs (26) hindurchgeht und daß der flache Einschnitt (44) dort passend den Ovalbogen (43) des benachbarten Kettenglieds (11) führt.17. Chain according to claim 16, characterized in that the guide device has a shallow incision (44) in the oval arch (43) through the inner Bar (28) and preferably also a part of the transverse web (26) and that the flat incision (44) there fits the oval arch (43) of the neighboring Chain link (11) leads. 18. Kette nach Anspruch 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß die 900 -Führungsvorrichtung am ersten Kettenglied (25) vorgesehen ist.18. Chain according to claim 16 and 17, characterized in that the 900 guide device is provided on the first chain link (25). 19. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rapport erstes Kettenglied (25), zweites Kettenglied (11), erstes Kettenglied (25), zweites Kettenglied (11) usw. ist.19. Chain according to claim 1, characterized in that the repeat first chain link (25), second chain link (11), first chain link (25), second Chain link (11) etc. is. 20. Kettenglied nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche.20. Chain link according to one or more of the preceding claims. 21. Kette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 - 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie sich in zusammengefaltetem, platz sparendem Verpackungszustand befindet.21. Chain according to one or more of the preceding claims 1 - 19, characterized in that it is folded up, space-saving Packaging condition is. LeerseiteBlank page