DE29821954U1 - Product divider - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft einen Warentrennstab mit einem Rohr zur Aufnahme eines Werbeträgers, sowie mit Verschlußkappen zum beidendigen Verschließen des Rohres, wobei die Verschlußkappen auf das Rohr aufgesteckt sind, über den Querschnitt des Rohres überstehen und mindestens eine der Verschlußkappen vom Rohr lösbar ist, wobei diese Verschlußkappe über eine Rastverbindung mit dem Rohr gesichert ist.The innovation relates to a product divider with a tube for holding an advertising medium, as well as with closure caps for closing the tube at both ends, whereby the closure caps are placed on the tube, protrude beyond the cross-section of the tube and at least one of the closure caps can be detached from the tube, whereby this closure cap is secured to the tube via a snap-in connection.

Warentrennstäbe werden bei Kassen von Einkaufsmärkten verwendet und auf die dortigen Förderbänder gelegt, um optisch die Waren eines Kunden von den Waren des folgenden Kunden zu trennen. Das Rohr des Warentrennstabes ist meist als Profil, insbesondere mitProduct dividers are used at checkouts in supermarkets and are placed on the conveyor belts there to visually separate the goods of one customer from those of the next customer. The tube of the product divider is usually made as a profile, especially with

Bankkonten: Wiesbadener Volksbank (BLZ 510 900 00) 75 48 907 ■ Nassauische Sparkasse Wiesbaden (BLZ 51050015)100073110
Zahlbar rein netco sofort nach Rechnungseingang · Gerichtsstand und Erfüllungsort Wiesbaden.Bank accounts: Wiesbadener Volksbank (bank code 510 900 00) 75 48 907 ■ Nassauische Sparkasse Wiesbaden (bank code 51050015)100073110
Payable net immediately after receipt of invoice · Place of jurisdiction and performance Wiesbaden.

dreieckförmigem Querschnitt ausgebildet und dient der Aufnahme eines Werbeträgers aus Papier, der durch die mit den Enden des Rohres verbundenen Verschlußelemente am Herausrutschen gehindert ist.
5triangular cross-section and is used to hold a paper advertising medium, which is prevented from slipping out by the locking elements connected to the ends of the tube.
5

Ein Warentrennstab der eingangs genannten Art ist aus der DE 92 02 893 Ul bekannt. Dort sind Verschlußkappen beschrieben, die auf das Rohr aufgesteckt werden. Diese Steckverbindungen können über eine Verrastung oder eine Schnappverbindung gesichert sein. Die Enden des Rohres und auch die Gegenbefestigungsstellen an den Verschlußkappen sind dann entsprechend ausgebildet.A product separator of the type mentioned above is known from DE 92 02 893 Ul. It describes closure caps that are slid onto the tube. These plug connections can be secured by a locking or snap connection. The ends of the tube and also the counter-fastening points on the closure caps are then designed accordingly.

Bei aus der Praxis bekannten Warentrennstäben, bei denen Verschlußkappen für das Rohr vorgesehen sind, die über den Querschnitt des Rohres überstehen, hat es sich gezeigt, daß sich beim Handhaben des Warentrennstabes die Verschlußkappen innerhalb kurzer Zeit vom Rohr lösen. Dies insbesondere beim Ablegen des Warentrennstabes auf dem Förderband oder Einlegen in eine U-förmige Schiene, damit der nächste Kunde den Warentrenn-... . . stab greifen kann. Im günstigsten Fall verkanten die Verschlußkappen nur bezüglich des Rohres. In aller Regel werden die Verschlußkappen aber vom Rohr abgezogen, so daß der Werbeträger aus dem Rohr rutschen kann. Um diesen Mißstand zu beheben, wurden Lösungen vorgeschlagen, bei denen die Verschlußkappen mit dem Rohr verklebt oder verschweißt sind. Nachteilig ist hierbei, daß der Werbeträger nicht ausgetauscht werden kann.In the case of product separators known from practice, where sealing caps are provided for the tube that protrude beyond the cross-section of the tube, it has been shown that when the product separator is handled, the sealing caps come off the tube within a short time. This is particularly the case when the product separator is placed on the conveyor belt or placed in a U-shaped rail so that the next customer can grab the product separator... . . rod. In the best case, the sealing caps only become jammed in relation to the tube. As a rule, however, the sealing caps are pulled off the tube so that the advertising medium can slip out of the tube. To remedy this problem, solutions have been proposed in which the sealing caps are glued or welded to the tube. The disadvantage here is that the advertising medium cannot be replaced.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Warentrennstab mit lösbarer Verschlußkappe zu schaffen, bei dem sichergestellt ist, daß die 0 auf das Rohr gesteckte Verschlußkappe sicher und dauerhaft gehalten ist, aber dennoch ein einfaches Lösen der Verschlußkappe vom Rohr möglich ist.The aim of the innovation is to create a product separator rod with a removable closure cap, which ensures that the closure cap placed on the tube is held securely and permanently, but still allows the closure cap to be easily removed from the tube.

Gelöst wird die Aufgabe bei einem Warentrennstab der eingangs genannten Art dadurch, daß die lösbare Verschlußkappe aus einem weichen Material besteht, der über den Querschnitt des Rohres überstehende umlaufende Randabschnitt dieser Verschlußkappe mindestens eine Rastnase zum Eingriff in eine Ausnehmung desThe task is solved in a product separator of the type mentioned above in that the detachable closure cap is made of a soft material, the peripheral edge section of this closure cap protruding beyond the cross-section of the tube has at least one locking lug for engagement in a recess of the

Rohres aufweist, der das Rohr verschließende Deckelabschnitt dieser Verschlußkappe eine Öffnung aufweist, die im wesentlichen in der axialen Flucht der Rastnase angeordnet ist, sowie der Randabschnitt auf seiner dem Deckelabschnitt abgewandten Seite mit einer sich zum Rohr hin verjüngenden Phase versehen ist.tube, the cover section of this closure cap which closes the tube has an opening which is arranged essentially in the axial alignment of the locking lug, and the edge section on its side facing away from the cover section is provided with a phase which tapers towards the tube.

Die Neuerung geht davon aus, daß es ausreicht, wenn nur eine Verschlußkappe lösbar mit dem Rohr verbunden ist. Durch Abnehmen dieser Verschlußkappe kann der Werbeträger in das Rohrinnere eingeführt bzw. aus diesem entnommen werden. Die andere Verschlußkappe kann fest mit dem Rohr verbunden sein, beispielsweise mit diesem verklebt oder geschweißt sein. Es ist aber genauso denkbar und wird bevorzugt der Fall sein, daß auch die andere Verschlußkappe im Sinne der Neuerung mit dem Rohr lösbar verbunden ist.The innovation is based on the assumption that it is sufficient if only one closure cap is detachably connected to the tube. By removing this closure cap, the advertising medium can be inserted into or removed from the inside of the tube. The other closure cap can be firmly connected to the tube, for example glued or welded to it. However, it is equally conceivable and will preferably be the case that the other closure cap is also detachably connected to the tube in accordance with the innovation.

Gemäß der Neuerung ist die lösbare Verschlußkappe mittels einer Rastverbindung mit dem Rohr verbindbar. Hierzu weist der über den Querschnitt des Rohres überstehende umlaufende RandabschnittAccording to the innovation, the detachable closure cap can be connected to the pipe by means of a snap-in connection. For this purpose, the peripheral edge section protruding beyond the cross-section of the pipe

.20 ■■- dieser Verschlußkappe mindestens eine Rastnase zum Eingriff in eine Ausnehmung des Rohres auf. Dieser überstehende, umlaufende Randabschnitt umschließt somit eng das Rohr und es liegt in diesem Bereich der Warentrennstab auf dem Förderband oder einer Ablageschiene auf. Wesentlich ist ferner, daß die Verschlußkappe aus einem weichen Material besteht. Hierunter wird jegliches Material verstanden, das eine Verformbarkeit der Verschlußkappe gestattet, insbesondere im Bereich des Randabschnittes, so daß beim nach außen biegen des Randabschnittes dessen Rastnase außer Eingriff mit der Ausnehmung des Rohres gelangt. Da die auf das 0 Rohr aufgesteckte Verschlußkappe mit ihrem Seitenabschnitt das Rohr eng umschließt, ist gemäß einem Merkmal der Neuerung vorgesehen, daß der das Rohr verschließende Deckelabschnitt der Verschlußkappe eine Öffnung aufweist, die im wesentlichen in der axialen Flucht der Rastnase angeordnet ist. Durch diese Öffnung 5 kann ein spitzes Werkzeug von außen hindurchgesteckt werden und gegen die Rastnase drücken, so daß diese außer Eingriff mit der Ausnehmung des Rohres gelangt und damit zumindest der dieser Rastnase zugeordnete Bereich des Randabschnittes der Verschluß-.20 ■■- this closure cap has at least one locking lug for engaging in a recess in the tube. This protruding, circumferential edge section thus tightly encloses the tube and in this area the product separator bar rests on the conveyor belt or a storage rail. It is also essential that the closure cap is made of a soft material. This means any material that allows the closure cap to be deformed, particularly in the area of the edge section, so that when the edge section is bent outwards its locking lug comes out of engagement with the recess in the tube. Since the closure cap placed on the 0 tube tightly encloses the tube with its side section, one feature of the innovation is that the cover section of the closure cap that closes the tube has an opening that is arranged essentially in the axial alignment of the locking lug. A pointed tool can be inserted through this opening 5 from the outside and pressed against the locking lug so that it comes out of engagement with the recess of the tube and thus at least the area of the edge section of the closure associated with this locking lug

kappe relativ zum Rohr verschoben werden kann. Um schließlich sicherzustellen, daß beim Gebrauch des Warentrennstabes dessen lösbare Verschlußkappe nicht vom Rohr abgezogen wird, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung vorgesehen, daß der Randabschnitt auf seiner dem Deckelabschnitt abgewandten Seite mit einer sich zum Rohr hin verjüngenden Phase versehen ist. Sofern ein Gegenstand gegen den Randabschnitt auf seiner dem Deckelabschnitt abgewandten Seite bewegt wird, gelangt dieser nicht gegen eine sich senkrecht nach außen erstreckende Kontur der lösbaren Verschlußkappe, sondern wird über die Phase des Randabschnittes abgeleitet. Auf die Phase einwirkende Kräfte des die Verschlußkappe in diesem Bereich kontaktierenden Gegenstandes bewirken sogar, daß der Randabschnitt im Bereich der Phase stärker gegen das Rohr gedrückt wird.cap can be moved relative to the tube. Finally, to ensure that when the product separator rod is used, its removable closure cap is not pulled off the tube, according to a further feature of the innovation, the edge section on its side facing away from the cover section is provided with a phase that tapers towards the tube. If an object is moved against the edge section on its side facing away from the cover section, it does not come against a contour of the removable closure cap that extends vertically outwards, but is diverted via the phase of the edge section. Forces acting on the phase from the object contacting the closure cap in this area even cause the edge section in the area of the phase to be pressed more strongly against the tube.

Das Aufschieben der lösbaren Kappe auf das Rohr kann dann besonders einfach bewerkstelligt werden, wenn die Rastnase auf ihrer dem Deckelabschnitt abgewandten Seite mit einer Phase versehen ist. Beim Aufstecken der Verschlußkappe auf das Rohr -20 .. wird die Rastnase und damit der zugeordnete Randabschnitt der Verschlußkappe nach außen gedrückt. Nach dem Aufschieben der Verschlußkappe auf das Rohr fluchten die Rastnase und die Ausnehmung im Rohr, so daß, unter der Vorspannung des aus dem elastischen Material bestehenden Randabschnittes, die Rastnase in die Ausnehmung des Rohres eingeführt wird.Pushing the removable cap onto the tube is particularly easy if the locking lug is provided with a bevel on the side facing away from the cover section. When the closure cap is pushed onto the tube -20 .., the locking lug and thus the associated edge section of the closure cap are pushed outwards. After pushing the closure cap onto the tube, the locking lug and the recess in the tube are aligned so that, under the pre-tension of the edge section made of the elastic material, the locking lug is inserted into the recess in the tube.

Zweckmäßig ist das Rohr als Profilstab ausgebildet, der vorzugsweise dreieckförmigen Querschnitt aufweist, insbesondere in Art eines gleichseitigen Dreiecks ausgebildet ist, und die Ver-0 schlußkappen entsprechend dreieckförmig ausgebildet sind. Zweckmäßig ist der Randabschnitt im Bereich jeder Dreiecksfläche mit einer Rastnase versehen und es weist das Rohr mit den Rastnasen korrespondierende Ausnehmungen auf.The tube is expediently designed as a profile bar, which preferably has a triangular cross-section, in particular is designed in the manner of an equilateral triangle, and the closure caps are correspondingly triangular. The edge section in the area of each triangular surface is expediently provided with a locking lug and the tube has recesses corresponding to the locking lugs.

Die lösbare Verschlußkappe, besteht vorzugsweise aus einem weichen Kunststoff. Sie besteht insbesondere aus PE oder PP.The removable cap is preferably made of a soft plastic. It is made in particular of PE or PP.

9 ·9 ·

• ·♦•·♦

Weitere Merkmale der Neuerung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung der Figuren und den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen für die Neuerung wesentlich sind.
5Further features of the innovation are set out in the subclaims, the description of the figures and the figures themselves, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the innovation.
5

In den Figuren ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es stellt dar:The figures show the innovation using an exemplary embodiment without being limited to this. It shows:

Figur 1 eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen·Waren-Figure 1 is a three-dimensional view of the product according to the invention.

trennstabes,
Figur 2 die in Figur 1 gezeigte Verschlußkappe in ihrerseparating rod,
Figure 2 the closure cap shown in Figure 1 in its

Aufsteckrichtung gesehen,Viewed from the mounting direction,

Figur 3 ein Schnitt durch die Verschlußkappe gemäß der Linie A-A in Figur 2,Figure 3 is a section through the closure cap along the line A-A in Figure 2,

Figur 4 ein Schnitt durch die Verschlußkappe gemäß der LinieFigure 4 a section through the closure cap according to the line

B-B in Figur 2 und
Figur 5 eine Detailansicht X gemäß Figur 4.BB in Figure 2 and
Figure 5 is a detailed view X according to Figure 4.

0 Der Warent rennst ab 1 weist ein Rohr 2 auf, das im Bereich seiner beiden Enden mit lösbaren Verschlußkappen 3 verschlossen ist. Diese sind identisch ausgebildet. Die Länge des Warentrennstabes 1 ist so bemessen, daß sie geringfügig kürzer ist als die Breite des Förderbandes, auf das der Warentrennstab 1 aufgelegt wird.0 The goods separator 1 has a tube 2 which is closed at both ends with removable closure caps 3. These are identically designed. The length of the goods separator 1 is dimensioned so that it is slightly shorter than the width of the conveyor belt on which the goods separator 1 is placed.

Das Rohr 2 besteht aus durchsichtigem, steifem Kunststoff und ist als Profilstab ausgebildet, der im Querschnitt die Form eines gleichseitigen Dreiecks aufweist. Die Wandstärke des Rohres 2 ist relativ gering.The tube 2 is made of transparent, rigid plastic and is designed as a profile rod that has the shape of an equilateral triangle in cross section. The wall thickness of the tube 2 is relatively small.

Die jeweilige Verschlußkappe besteht aus einem flexiblen Kunststoff beliebiger Farbe, beispielsweise aus PP. Die Verschlußkappe ist gebildet durch einen die Form eines gleichseitigen Dreiecks aufweisenden Deckelabschnitt 4 sowie einen sich an die Außenränder des Deckelabschnitts 4 anschließenden Randabschnitt 5, der sich somit parallel zum dreieckförmigen Rohr 2 erstreckt, wobei die äußere Kontur des Rohres 2 und die innere Kontur des Deckelabschnitts 5 so aufeinander abgestimmt sind,The respective closure cap is made of a flexible plastic of any color, for example PP. The closure cap is formed by a lid section 4 in the shape of an equilateral triangle and an edge section 5 adjoining the outer edges of the lid section 4, which thus extends parallel to the triangular tube 2, the outer contour of the tube 2 and the inner contour of the lid section 5 being coordinated with one another in such a way that

«■*«■*

daß die Verschlußkappe 3 mit geringem Spiel auf das Rohr 2 aufgeschoben werden kann. Der Randabschnitt 5 ist im Bereich jeder Dreiecksfläche 5a, 5b, 5c mit einer Rastnase 6 versehen und es weist das Rohr 2 im Bereich dessen entsprechenden Dreiecksflächen das Rohr durchsetzende Ausnehmungen 7 mit kreisförmigem Querschnitt auf. Der Querschnitt der Rastnasen 6 ist gleichfalls kreisförmig und so abgestimmt, daß die Rastnasen 6 mit geringem Spiel in die Ausnehmungen 7 eingreifen, wenn die Verschlußkappe 3 auf das Rohr 2 aufgeschoben ist. Die jeweilige Rastnase 6 weist auf ihrer dem Deckelabschnitt 4 abgewandten Seite eine Phase 8 auf, die beim Aufschieben der Verschlußkappe 3 auf das Rohr 2 gegen die Stirnfläche des Rohres 2 gleitet und infolgedessen die Verschlußkappe 3 im Bereich ihres Randabschnittes 5 beim Aufschieben der Verschlußkappe geweitet wird.that the closure cap 3 can be pushed onto the tube 2 with little play. The edge section 5 is provided with a locking lug 6 in the area of each triangular surface 5a, 5b, 5c and the tube 2 has recesses 7 with a circular cross-section that pass through the tube in the area of its corresponding triangular surfaces. The cross-section of the locking lugs 6 is also circular and adjusted so that the locking lugs 6 engage in the recesses 7 with little play when the closure cap 3 is pushed onto the tube 2. The respective locking lug 6 has a phase 8 on its side facing away from the cover section 4, which slides against the front surface of the tube 2 when the closure cap 3 is pushed onto the tube 2 and as a result the closure cap 3 is widened in the area of its edge section 5 when the closure cap is pushed on.

Ist die Verschlußkappe 5 vollständig auf das Rohr 2 aufgeschoben und liegt damit der Deckelabschnitt 4 an der Stirnseite des Rohres 2 an, fluchten die Rastnasen 6 mit ihren Phasen 8 mit den Ausnehmungen 7, so daß die elastische Verformung der Verschlußkappe 3 rückgängig gemacht wird und die mit den Phasen 8 .20 versehenen Rastnasen 6 in die Ausnehmungen 7 eingreifen. In dieser Position ist die Verschlußkappe 3 unlösbar mit dem Rohr 2 verbunden, insbesondere vor dem Hintergrund, daß der dem Deckelabschnitt 4 zugewandte Bereich 9 der Rastnase 6 unter einem rechten Winkel zum Randabschnitt 5 positioniert ist und demzufolge die Rastverbindung zwischen Verschlußkappe 3 und Rohr 2 nicht durch einfaches Abziehen der Verschlußkappe 3 vom Rohr 2 gelöst werden kann.If the closure cap 5 is completely pushed onto the pipe 2 and the cover section 4 is thus in contact with the front side of the pipe 2, the locking lugs 6 with their phases 8 are aligned with the recesses 7, so that the elastic deformation of the closure cap 3 is reversed and the locking lugs 6 provided with the phases 8 .20 engage in the recesses 7. In this position, the closure cap 3 is permanently connected to the pipe 2, particularly in view of the fact that the area 9 of the locking lug 6 facing the cover section 4 is positioned at a right angle to the edge section 5 and, as a result, the locking connection between the closure cap 3 and the pipe 2 cannot be released by simply pulling the closure cap 3 off the pipe 2.

Auf der dem Deckelabschnitt 4 abgewandten Seite ist der Randabschnitt 5 mit einer sich zum Rohr 2 hin verjüngenden umlaufenden Phase 10 versehen, die einen Winkel zwischen 15 und 25° einschließt. Die Ausbildung dieser Phase stellt sicher, daß beim Bewegen eines Gegenstandes gegen die dem Deckelabschnitt 4 abgewandte Stirnseite der Verschlußkappe 3 dieser an der Phase 4 nach außen abgleitet.On the side facing away from the cover section 4, the edge section 5 is provided with a circumferential phase 10 that tapers towards the tube 2 and encloses an angle of between 15 and 25°. The formation of this phase ensures that when an object is moved against the front side of the closure cap 3 facing away from the cover section 4, it slides outwards at the phase 4.

Um die auf das Rohr 2 aufgesteckte Verschlußkappe 3 vom Rohr 2 zu lösen, weist der Deckelabschnitt 4 in der axialen Flucht,In order to release the closure cap 3 placed on the tube 2 from the tube 2, the cover section 4 is in axial alignment,

bezogen auf die axiale Erstreckung des Rohres 2 der jeweiligen Rastnase 6, eine rechteckige Öffnung 11 auf. Durch diese kann von außen ein stiftförmiges Werkzeug eingeführt werden, das gegen die innere Stirnfläche 12 der zugeordneten Rastnase 6 bewegt wird und die Rastnase 6 nach außen aus der korrespondierenden Ausnehmung 7 des Rohres 2 schiebt, so daß die flexible Verschlußkappe 3 in diesem - Bereich geringfügig vom Rohr 2 abgezogen werden kann, womit diese Rastnase 6 nicht mehr mit der zugeordneten Ausnehmung 5 fluchtet. Entsprechend werden die beiden anderen Rastverbindungen mittels des Werkzeuges gelöst, womit die Verschlußkappe 3 vollständig vom Rohr 2 abgezogen werden kann.relative to the axial extension of the tube 2 of the respective locking lug 6, a rectangular opening 11. A pin-shaped tool can be inserted through this from the outside, which is moved against the inner end face 12 of the associated locking lug 6 and pushes the locking lug 6 outwards from the corresponding recess 7 of the tube 2, so that the flexible closure cap 3 can be pulled slightly off the tube 2 in this area, whereby this locking lug 6 is no longer aligned with the associated recess 5. The other two locking connections are released accordingly using the tool, whereby the closure cap 3 can be pulled completely off the tube 2.

In den Figuren ist der vom Rohr 2, zumindest zwischen den beiden Verschlußkappen 3, aufgenommene Werbeträger nicht veranschaulicht. In the figures, the advertising medium held by the tube 2, at least between the two closure caps 3, is not illustrated.

Claims (8)

i · - 8 Schutzansprüchei · - 8 Protection claims 1. Warentrennstab (1) mit einem Rohr (2) zur Aufnahme eines Werbeträgers, sowie mit Verschlußkappen (3) zum beidendigen Verschließen des Rohres (2), wobei die Verschlußkappen (3} auf das Rohr (2) aufgesteckt sind, über den Querschnitt des Rohres (2) überstehen und mindestens eine der Verschlußkappen (3) vom Rohr (2) lösbar ist, wobei diese Verschlußkappe1. Product separator (1) with a tube (2) for holding an advertising medium, and with closure caps (3) for closing both ends of the tube (2), whereby the closure caps (3) are placed on the tube (2), protrude beyond the cross-section of the tube (2) and at least one of the closure caps (3) is detachable from the tube (2), whereby this closure cap (3) über eine Rastverbindung (6, 7) mit dem Rohr (2) gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verschlußkappe (3) aus einem weichen Material besteht, der über den Querschnitt des Rohres (2) überstehende umlaufende Randabschnitt (5) dieser Verschlußkappe (3) mindestens eine Rastnase (6) zum Eingriff in eine Ausnehmung (7) des Rohres(3) is secured to the tube (2) via a locking connection (6, 7), characterized in that the detachable closure cap (3) consists of a soft material, the peripheral edge section (5) of this closure cap (3) projecting beyond the cross section of the tube (2) has at least one locking lug (6) for engagement in a recess (7) of the tube (2) aufweist, der das Rohr (2) verschließende Deckelabschnitt (4) dieser Verschlußkappe (2) eine Öffnung (11) aufweist, die im wesentlichen in der axialen Flucht der Rastnase (6) angeordnet ist, sowie der Randabschnitt (5) auf seiner dem Deckelabschnitt (4) abgewandten Seite mit einer sich zum Rohr (2) hin verjüngenden Phase (10) versehen ist.(2), the cover section (4) of this closure cap (2) closing the tube (2) has an opening (11) which is arranged essentially in the axial alignment of the locking lug (6), and the edge section (5) is provided on its side facing away from the cover section (4) with a phase (10) tapering towards the tube (2). 2. Warentrennstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (2) als Profilstab ausgebildet ist, der vorzugsweise dreieckförmigen Querschnitt aufweist, insbesondere in Art eines gleichseitigen Dreiecks ausgebildet ist, und die Verschlußkappen (3) entsprechend dreieckförmig ausgebildet sind.2. Goods separating rod according to claim 1, characterized in that the tube (2) is designed as a profile rod, which preferably has a triangular cross-section, in particular is designed in the manner of an equilateral triangle, and the closure caps (3) are correspondingly triangular. 3. Warentrennstab nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Verschlußkappen (3) vom Rohr (2) lösbar ausgebildet ist.3. Goods separating rod according to claim 1 or 2, characterized in that each of the two closure caps (3) is designed to be detachable from the tube (2). 5 5 4. Warentrennstab nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Randabschnitt (5) im Bereich jeder Dreiecksfläche (5a, 5b, 5c) mit einer Rastnase (6) versehen4. A product separator according to claim 2 or 3, characterized in that the edge portion (5) is provided with a locking lug (6) in the region of each triangular surface (5a, 5b, 5c). ist, sowie das Rohr (2) mit den Rastnasen (6) korrespondierende Ausnehmungen (7) aufweist.and the tube (2) has recesses (7) corresponding to the locking lugs (6). 5. Warentrennstab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Rastnase (6) auf ihrer dem Deckelabschnitt (4) abgewandten Seite mit einer Phase (8) versehen ist.5. Goods separating rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective locking lug (6) is provided with a phase (8) on its side facing away from the cover section (4). 6. Warentrennstab nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (11) bzw. Öffnungen (11) im Deckelabschnitt (4) der Verschlußkappe (3) rechteckig ausgebildet sind.6. Goods separating rod according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (11) or openings (11) in the cover section (4) of the closure cap (3) are rectangular. 7. Warentrennstab nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Phase (10) des Randabschnitts (5) einen Winkel von 15 bis 25° aufweist.7. Goods separating bar according to one of claims 1 to 6, characterized in that the phase (10) of the edge portion (5) has an angle of 15 to 25°. 8. Warentrennstab nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (3) aus weichem8. A product separator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure cap (3) is made of soft .20 Kunststoff, insbesondere aus PP oder PE besteht..20 plastic, in particular PP or PE.