DE243537C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- M 243537-' KLASSE 48 d. GRUPPE .- M 243537- ' CLASS 48 d. GROUP

Wasser und Salpetersäure bestehenden Bad folgt.The existing water and nitric acid bath follows.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 1, 1910.

Die Skalen von Metallmeßwerkzeugen, wie Rollbandmaßen, Zollstäben, Schublehren u.dgl., sind bis jetzt entweder nur einfach eingraviert, heben sich dann also fast gar nicht von der blanken Werkzeugoberfläche ab, oder sie sind derart eingeätzt, daß sie eine graue oder bläuliche Farbe besitzen. Aber auch in diesem Fall macht das Ablesen noch Schwierigkeiten, da das Metall ebenfalls einen mattgrauen Ton aufweist.The scales of metal measuring tools, such as tape measures, rulers, slide gauges, etc., are up to now either just simply engraved, so they hardly stand out at all from the bare tool surface, or they are etched in such a way that they become gray or bluish in color. But even in this case, reading still makes it difficult, because the metal also has a dull gray tone.

Die Erfindung ist nun ein Ätzverfahren, bei dessen Anwendung die Skalen tiefschwarz auf blankem Metallgrunde oder umgekehrt blank auf tiefschwarzem Grunde erscheinen, und welches sich vor andern, zu demselben Ergebnis führenden Verfahren dadurch auszeichnet, daß die Metallgegenstände nicht erwärmt werden, was bei Meßwerkzeugen verhütet werden muß, einesteils um ein Verziehen derselben und damit Ungenauigkeiten unmöglich zu machen, und andernteils, damit ein in nachstehend beschriebener Weise angebrachter Lacküberzug nicht verbrennen oder schmelzen kann.The invention is now an etching process, when using the scales jet black appear on a bare metal ground or, conversely, bare on a deep black ground, and which distinguishes itself from other procedures leading to the same result by that the metal objects are not heated, which prevents measuring tools on the one hand to make distortion of the same and thus inaccuracies impossible, and on the other hand to make it impossible a lacquer coating applied in the manner described below does not burn or can melt.

Zum Zweck der Herstellung der erstgenannten Ätzung wird das ganze Meßwerkzeug in bekannter Weise vorbereitet, und zwar zuerst mit einem Lack überzogen, nach dessen Trocknung die Skala unter Verwendung eines Lösungsmittels für den Lack aufgedruckt wird, worauf beim Überwischen mittels eines weichen Tuches an denjenigen Stellen, an welchen die Skala hervortreten soll, das blanke Metall sichtbar wird. Dann kommt das Werkzeug etwa drei Minuten lang in ein aus Wasser mit mehrprozentigem Salpetersäurezusatz bestehendes kaltes, für Ätzzwecke vielfach gebräuchliches Bad und nach einer kurzen Spülung in reinem Wasser in ein zweites Bad mit Chemikalien für die Tiefschwarzätzung, in welchem dasselbe ungefähr fünf Minuten verbleibt. Darauf muß das Werkzeug noch annähernd zwanzig Minuten der Luft ausgesetzt werden und wird schließlich mittels einer geeigneten Flüssigkeit, beispielsweise Benzin oder Spiritus, gereinigt. Das Werkzeug ist nun fertig und besitzt eine tiefschwarze Skala auf blankem Metallgrunde, lediglich infolge der Einwirkung des kalten Bades auf die durch die Salpetersäureätzung vorbereiteten Stellen ohne Anwendung von Wärme.For the purpose of producing the first-mentioned etching, the entire measuring tool prepared in a known manner, namely first coated with a varnish, after which Drying the scale is printed using a solvent for the varnish, what when wiping over with a soft cloth in those places where the scale should stand out so that the bare metal becomes visible. Then comes the tool For about three minutes in a water with a high percentage of nitric acid added existing cold bath often used for etching purposes and after a short one Rinsing in pure water in a second bath with chemicals for deep black etching, in which it remains for about five minutes. The tool still has to be on it exposed to air for approximately twenty minutes and will eventually mean cleaned with a suitable liquid such as petrol or spirit. The tool is now finished and has a deep black scale on a bare metal background, solely as a result of the action of the cold bath on the nitric acid etching prepared places without the application of heat.

Zur Erzielung des umgekehrten Effektes werden die Stellen, an welchen die Skala erscheinen soll, wie üblich vorbehandelt, es folgt dann ebenfalls die Weiterbehandlung mit der Tiefschwarzätzung, und nach erfolgter Reinigung ist das ganze Meßwerkzeug mit Ausnahme der blanken Skala völlig schwarz.To achieve the opposite effect, the points at which the scale appear are should be pretreated as usual, followed by further treatment with the deep black etching, and after cleaning is complete, the entire measuring tool is included With the exception of the blank scale, it is completely black.

Nach den angestellten Versuchen hat sichAccording to the trials made has

für die Bäder eine Mischung von ioo Teilen Wasser mit 5 Teilen Salpetersäure bzw. beispielsweise 100 Teilen Wasser mit 2 Teilen rotem Blutlaugensalz als gut färbend herausgestellt, doch lassen sich zu gleichem Zweck verschiedene Eisen-, Blauholz-, Cyan-, Chrom-, Tannin- usw. Verbindungen in entsprechenden Mischungsverhältnissen verwenden, welche. Chemikalien zur Herstellung eines dunklen Grundes bereits anderweitig benutzt werden, jedoch mit dem Unterschied, daß der betreffende Metallgegenstand sich stets erst unter der Einwirkung von Wärme dunkel färbt, welche im vorliegenden Fall den Lack schmelzen und das Meßwerkzeug verziehen würde. Durch das Ätzen mit verdünnter Salpetersäure ist aber die Metallfläche derart vorbereitet, daß die Farbmittel bei einfacher Einwirkung der Luft einen tiefschwarzen Ton ergeben. a mixture of 100 parts for the baths Water with 5 parts of nitric acid or, for example, 100 parts of water with 2 parts red blood lye salt proved to be good coloring, but can be used for the same purpose various iron, logwood, cyan, chromium, tannin, etc. compounds in corresponding Use mixing ratios which. Chemicals to make a dark one Reason can already be used elsewhere, but with the difference that the relevant Metal objects only turn dark when exposed to heat, which in the present case melts the paint and the measuring tool would warp. By etching with dilute nitric acid but the metal surface is prepared in such a way that the colorant can be used with a single action give the air a deep black tone.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Verfahren zum Ätzen der Skalen von Metallmeßwerkzeugen, bei welchem das Meßwerkzeug mit Lack überzogen, dann dieser an den zu ätzenden Stellen wieder entfernt wird und nun eine Ätzung der blanken Stellen in einem aus Wasser und Salpetersäure bestehenden Bad folgt, dadurch gekennzeichnet, daß die so durch das Ätzmittel vorbereiteten Stellen in ein kaltes Bad von Eisen-, Blauholz-, Cyan-, Chrom-, Tannin- und anderen zur Dunkelfärbung an sich bekannten Verbindungen gebracht und dann eine Zeitlang der Einwirkung der Luft ohne Anwendung von Wärme ausgesetzt werden, worauf nach Entfernung des Lackes die Skala tiefschwarz auf blankem Untergrund oder umgekehrt hervortritt. ,Process for etching the scales of metal measuring tools, in which the Measuring tool coated with varnish, then this again in the areas to be etched is removed and now an etching of the bare areas in a bath consisting of water and nitric acid follows, thereby characterized in that the areas prepared in this way by the etchant are immersed in a cold bath of iron, blue wood, cyan, Chromium, tannin and other compounds known per se to darken and then left to act for a period of time exposed to air without the application of heat, whereupon the scale turns black after removing the varnish emerges on a bare surface or vice versa. ,