DE2435349A1 - Through-flow heater for colour pressurised sprayer - has central threaded bolt around which colourant circulates before emission - Google Patents

Abstract

A through flow heater for attachment to a colour spraying pistol which utilises a pressurised colourant medium is constructed such that a threaded bolt (2) with coarse thread is conveniently mounted in the smooth central bore of a heater (1) surrounded by a heat retaining jacket (18). The bolt (2) is manufactured from good thermally conducting material and heating elements (7) are inserted in parallel lateral bores around the central bore. The spray material input and output channels (3, 5) are so attached to the central bore of the heater (1) that the spray material can flow through the screw thread of the heated centrally situated bolt (2) and is heated as a result.

Description

An eine Farbspritzpistole anschließbarer Durchlauferhitzer für das vorzugsweise unter Druck zugeführte Spritzgut (Zeichn. P 373) Die Erfindung betrifft einen an eine Farbspritzpistole anschließbaren Durchlauferhitzer für das vorzugsweise unter Druck zugeführte Spritzgut. Instantaneous water heater that can be connected to a paint spray gun for the Preferably injected material supplied under pressure (Drawing. P 373) The invention relates a water heater that can be connected to a paint spray gun for the preferably spray material supplied under pressure.

Durch die in letzter Zeit eingetretene enorme Verteuerung der Lösungsmittel für die Farblacke gewinnt das Heißspritzen immer mehr an Bedeutung, da dabei gegenüber dem taltspritzen anstelle eines LUsungsmittelanteils von 20 - 25 % ein solcher von 4 - 8 % ausreicht. Durch den geringeren Lsungsmittelanteil trocknen die farbgespritzten Flächen rascher ab, während auch die Temperatur der Trockenkdbinen herabgesetzt werden kann, was weitere Ersparnis mit sich bringt.Due to the enormous increase in the price of solvents that has recently occurred For the colored lacquers, hot spraying is becoming more and more important, as compared to it instead of a 20 - 25% LUsolvent content of 4 - 8% is sufficient. Due to the lower proportion of solvent, the sprayed paints dry Surfaces fall off more quickly, while the temperature of the dry rooms is also lowered can be, which brings further savings.

Weitere Vorteile sind erhöhte Korrosionsbeständigkeit, gröbere Deckkraft, geringere Spritznebelbildung, Beseitigung der Läufergefahr und Vermeidung von tantenflucht und Grauschimmelbildung.Further advantages are increased corrosion resistance, coarser opacity, Less spray mist formation, elimination of the risk of running and avoidance of aunt fleeing and gray mold growth.

Es ist bekannt, beim Heißspritzvertahren das Spritzgut in eine Erhitzer mit RUhrwerk zu erwärmen, um es hernach durch eine Pumpe im Umlaufverfahren der Spritzpistole zuzufUhren, oder das Spritzgut vor der Pistole durch einen Durchlauferhitzer zu führen uld hierbei zu erwärmen. Auch ist bekannt, den Lackbecher von Spritzpistolen selbst zu beheizen.In the case of hot spraying, it is known to place the material to be sprayed in a heater with stirrer to heat it afterwards by a pump in the circulation process To feed the spray gun, or the spray material in front of the gun through a flow heater to lead uld here to warm up. The paint cup of spray guns is also known to heat yourself.

Um den Wärmeübergang auf das Spritzgut zu verbessern und zugleich die Wärmezufuhr dem oft und stark wechselnden Hengenbedarf anzupassen, wird gemäß einer benannten Arbeitsweise das Spritzgut, sobald es zur Pistole fließt, zu einer dünnen Schicht im unteren Teil des Behälters oder in Durchlauferhitzer auseinandergezogen. Dazu ist im Spritzgutbehälter bzw. im Durchlauferhitzer ein Ablenkkörper in geringem Abstand von der beheizten Bodenfläche vorgesehen. Auch der Ablenkkörper selbst kann beheizt aein.To improve the heat transfer to the sprayed material and at the same time to adapt the heat supply to the often and strongly changing hen demand, is according to a named working method, the spray material as soon as it flows to the gun, to a thin layer in the lower part of the container or in water heater pulled apart. For this purpose, there is a in the spray material container or in the flow heater Deflector provided at a short distance from the heated floor surface. Even the baffle itself can be heated.

Aber selbst wenn in den beheizten Flächen Rillen oder Nuten eingearbeitet sind, kann damit der Wärmeübergang nicht entscheidend verbessert werden, da die beheizten Flächen sich im Hinblick auf die Handlichkeit des Gerätes nicht beliebig vergrößern lassen. Auch ist der Wärmehaushalt ungünstig, da der größere Teil der Wärme dadurch verlorengeht, daß die Außenfldchen des Gerätes miterwärmt werden und die Wärme nach außen abstrahlen.But even if grooves or grooves are incorporated into the heated surfaces are, so the heat transfer can not be significantly improved, since the heated surfaces are not arbitrary in terms of the handiness of the device let them enlarge. The heat balance is also unfavorable, since the greater part of the Heat is lost in that the outer surfaces of the device are also heated and radiate the heat to the outside.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Wärmeübergang und zugleich den WärIehaushalt entscheidend zu verbessern. Das geschieht bei einem solchen an eine Farbspritzpistole anschließbaren Durchlauferhitzer fltr das vorzugsweise unter Druck zugeführte Spritzgut dadurch, daß in die glatte zentrale Bohrung eines von einem wärmedämmenden Mantel umschlossenen Heizkörpers aus gut wärmeleitfKhigem Werkstoff ein Gewindebolzen mit grobem Gewinde passend eingesetzt ist, und daß in dazu parallelen Längsbohrungen elektrische Heizpatronen eingesetzt sind, wobei sich die Spritzgutzu- und -ab£Uhrkanäle so an die zentrale Bohrung des Heizkörpers anschließen, daß das Spritzgut zu seiner ErwärMung die beheizten Gewindegänge des Gewindebolzens durchströmen kann.The object of the invention is the heat transfer and at the same time the heat balance to improve decisively. This happens with such a spray gun connectable instantaneous water heater for the spray material, which is preferably supplied under pressure in that in the smooth central bore one of a heat insulating jacket enclosed radiator made of good heat-conducting material with a threaded bolt coarse thread is used appropriately, and that in parallel longitudinal bores Electric heating cartridges are used, with the spray material and -ab £ clock channels so connect to the central hole of the radiator that the spray material to his Heating can flow through the heated threads of the threaded bolt.

Vorteilhafte Einzelheiten des erfindungsgemäßen Durcblauferhitzers sind den PatentansprUchen und der folgenden Beschreibung zu entnehmen In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt.Advantageous details of the water heater according to the invention are to be found in the claims and the following description in the drawing an embodiment is shown in section.

In eine zylindrischen Heizkörper 1 aus Aluminium ist in dessen zentraler glatter Bohrung ein Gewindebolzen 2 aus dem gleichen Metall passend eingeschoben. Der Gewindebolzen 2 hat grobe Gewindegänge 4 eines Flach- oder Trapezgewindes. Er ist zwischen einer oberen, den Spritzgutabführkanal 3 bildenden Verengung der zentralen Bohrung und einen vom Spritzgutzuführkanal 5 durchsetzten Gewindestutzen 6 gehalten. In Heizkörper 1 sind in rings um die zentrale Bohrung gleichmäßig verteilten Längsbohrungen elektrische Heizpatronen 7 und in einer zusätzlichen Längsbohrung ein elektrischer Temperaturfühler 8 eingepreßt. Der Heizkörper 1 ist mit Abstand von einem Blechgehäuse 9 umschlossen, das durch eine auf einengt Gewindefortsatz 10 des Heizkörpers 1 aufgeschraubte Mutter 11 gehalten ist. Ebenso ist der Gehäuseboden 12 durch eine auf den Gewindestutzen 6 aufgeschraubt Mutter 13 gehalten. Das Gehäuse 9 ist seitlich mit einer Muffe 14 versehen, durch die ein gabel 15 mit den Adern für die Heizpatronen 7 und den Temperaturfühler 8 eingeführt ist. An den Gewindestutzen 6 ist schließlich der Druckschlauch 16 für die Spritzgutzulcitun¢ angeschlossen, während im Gewindefortsatz 10 eine Verschraubung Mit Überwurfmutter 17 für den Anschluß einer Spritzpistole vorgesehen ist. Der Hohlraum 18 zwischen dem Blechgehäuse 9 und dem Heizkörper 1 kann, wenn die eingeschlossene Luft zur Wärmeisolierung nicht als ausreichend angesehen wird, mit einen besonderen Isolierstoff ausgefüllt sein.In a cylindrical radiator 1 made of aluminum is in its central A threaded bolt 2 made of the same metal is inserted to match the smooth bore. The threaded bolt 2 has coarse threads 4 of a flat or trapezoidal thread. He is between an upper, the Spritzgutabführkanal 3 forming the central constriction drilling and a threaded connector penetrated by the spray material supply channel 5 6 held. In radiator 1 are evenly distributed around the central hole Longitudinal holes in electrical heating cartridges 7 and in an additional longitudinal hole an electrical temperature sensor 8 pressed in. The radiator 1 is at a distance enclosed by a sheet metal housing 9, which is narrowed by a threaded extension 10 of the radiator 1 screwed nut 11 is held. Likewise is the case back 12 held by a nut 13 screwed onto the threaded connector 6. The case 9 is laterally provided with a sleeve 14 through which a fork 15 with the veins for the heating cartridges 7 and the temperature sensor 8 is inserted. On the threaded connector 6, finally, the pressure hose 16 for the injection molding ¢ is connected, while in the thread extension 10 a screw connection with union nut 17 for the connection a spray gun is provided. The cavity 18 between the sheet metal housing 9 and the radiator 1 can, if the enclosed air for thermal insulation is not is considered sufficient to be filled with a special insulating material.

Die Wirkungsweise des Durchlauferhitzers ist leicht einzusehen. Das kalte, lsungsmittelarme und daher relativ dickflüssige Spritzgut wird durch den Druckschlauch 16 unter Druck zugeführt und durchläuft die geheizten Gewindegänge 4 des Bolzens 2. Dabei wird ihm auf seinem ziemlich langen Weg von allen Seiten Wärme zugeführt, und es erhalt somit unmittelbar vor dem Verspritzen die für das Spritzen erforderliahe Dünnflüssigkeit. Durch die Isolierung 18 des Heizkörpers 1 geht nach außen hin keine Wärme verloren, und in Betriebspausen bleibt das Spritzgut in den Gewindegängen4 hinreichend warm und dünnflüssig, selbst wenn der Heizstrom vorübergehend ausbleibt. Im übrigen wird die Wärnezufuhr durch den Temperaturfühler 6 in an sich bekannter Weise gesteuert. Zur Reinigung kann das Gerät nach Lösung von wenigen Cevindeverbindungen leicht auseinandergenosmen und der Gewindebolzen 2 ausgebaut werden.The mode of operation of the flow heater is easy to see. That cold, low-solvent and therefore relatively viscous spray material is caused by the Pressure hose 16 is supplied under pressure and runs through the heated threads 4 of the bolt 2. It is on its rather long way from all sides Heat is supplied, and it receives the for that immediately before spraying Syringes required thin liquid. Through the insulation 18 of the radiator 1, no heat is lost to the outside, and the material to be sprayed remains during breaks in operation in the threads4 sufficiently warm and fluid, even if the heating current temporarily absent. In addition, the heat supply is through the temperature sensor 6 controlled in a manner known per se. For cleaning, the device can after solution Easily disassembled from a few Cevinde connections and the threaded bolt 2 to be expanded.

PatentansprücheClaims

Claims (4)

Patentansprüche 1. An eine Farbspritzpistole anschließabrer Durchlauferhitzer für das vorzugsweise unter Druck zugeführte Spritzgut, dadurch gekennzeichnet, daß in die glatte zentrale Bohrung eines von einem wärmedämmenden Mantel (18) umschlossenen Heizkörpers (1) aus gut wärmeleitfähigem Werkstoff ein Gewindebolzen (2) mit grobem Gewindc passend eingesetzt ist, und daß in dazu parallelen Längsbohrungen elektrische Heizpatronen (7) eingesetzt sind, wobei sich die Spritzgutzu- und -abführkanäle (3, 5) so an die zentrale Bohrung des Heizkörpers (1) anschließen, daß das Spritzgut zu seiner Erwärmung die beheizten Gewindegänge (4) des Gewindebolzens (2) durchströmen kann. Claims 1. Instantaneous water heater connected to a paint spray gun for the spray material which is preferably supplied under pressure, characterized in that in the smooth central bore of one enclosed by a heat insulating jacket (18) Radiator (1) made of a material with good thermal conductivity, a threaded bolt (2) with a coarse Threadc is inserted appropriately, and that electrical in parallel longitudinal bores Heating cartridges (7) are used, with the injection and discharge channels Connect (3, 5) to the central hole in the radiator (1) so that the spray material to heat it, flow through the heated threads (4) of the threaded bolt (2) can. 2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wärmedämmende Mantel (18) von der in einem den Heizkörper (1) mit Abstand umgebenden Blechgehäuse (9) eingeschlossenen Luft gebildet ist.2. Water heater according to claim 1, characterized in that the heat-insulating jacket (18) from the one surrounding the radiator (1) at a distance Sheet metal housing (9) enclosed air is formed. 3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wärmedämmende Mantel (18) von einem besonders in den Raum zwischen Blechgehäuse (9) und Heizkörper (1) eingebrachten Isolierstoff gebildet ist.3. Water heater according to claim 1, characterized in that the heat-insulating jacket (18) from a particularly in the space between the sheet metal housing (9) and heater (1) introduced insulating material is formed. 4. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer weiteren Bohrung des Heizkörpers (1) ein elektrischer Temperaturftlhler (8j eingesetzt ist.4. Water heater according to claim 1, characterized in that In another hole in the radiator (1) there is an electrical temperature sensor (8j is inserted.