DE852513C - Compressed air spray gun - Google Patents

Description

Preßluft-Spritzpistole Die Erfindung bezieht sich auf eine Preßluft-Spritzpistole, die mit einer Einrichtung versehen ist, durch die bei Inbetriebnahme der Spritzpistole das Luftventil vor dem Flüssigkeitsventil geöffnet und bei Außerbetriebsetzung das Flüssigkeitsventil vor dem Luftventil geschlossen wird. Die Spritzpistole gemäß der Erfindung soll insbesondere zum Aufspritzen von Farben, aber auch zum Zerstäuben und Aufspritzen von anderen Flüssigkeiten und pulverförmigen Stoffen dienen; sie kann so ausgebildet sein, daß sich mit ihr die zu verarbeitenden Flüssigkeiten in Form eines Rund-, Flach- oder Schrägstrahles versprühen lassen.Compressed air spray gun The invention relates to a compressed air spray gun, which is provided with a device through which the spray gun is started up the air valve in front of the liquid valve is opened and when it is switched off, the Liquid valve is closed before the air valve. The spray gun according to The invention is intended in particular for spraying paints, but also for atomizing and spraying of other liquids and powdery substances; she can be designed so that the liquids to be processed in Let it spray in the form of a round, flat or oblique jet.

Bei derartigen Spritzpistolen ist es insbesondere heim Farbspritzen wichtig, daß bei der Inbetriebnahme das Luftventil vor dem Flüssigkeitsventil geöffnet wird, damit die der Düse zufließende oder ihr zugeführte Flüssigkeit in einen bereits bestehenden Sprühkegel aus Preßluft gelangt, sofort zerstäubt und ein Hinausschleudern nicht zerstäubter Flüssigkeit verhindert wird. Die Erfindung schafft eine einfache und einfach regulierbare Einrichtung, die diesen Bedingungen für die Inbetriebnahme genügt und bei der bei der Außerbetriebsetzung das Flüssigkeitsventil vor dem Luftventil geschlossen wird.In spray guns of this type, it is particularly at home with paint spraying It is important that the air valve in front of the liquid valve is opened during commissioning so that the liquid flowing to the nozzle or being supplied to it in an already Existing spray cone from compressed air arrives, atomized immediately and an ejection non-atomized liquid is prevented. The invention creates a simple one and easily adjustable device that meets these conditions for commissioning is sufficient and when decommissioning the liquid valve in front of the air valve is closed.

Diese Einrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daB in einer Längsbohrung des Pistolenkörpers eine die Nadel des Flüssigkeitsventils mit Spiel ummantelnde Hülse angeordnet ist, die durch den Abzugbügel der Spritzpistole gegen den Druck einer Schraubenfeder verschiebbar ist und durch ein Verbindungsstück mit dem die Zufuhr der Preßluft steuernden Kolben verbunden ist; ferner ist gemäß der Erfindung in einer am hinteren Ende der genannten Hülse vorgesehenen Bohrung eine zweite, die Ventilnadel tragende Hülse angeordnet, die durch die Bewegung der Hülse gegen den Druck einer Schraubenfeder in der Längsrichtung verschiebbar ist.This device according to the invention is that in one Longitudinal bore of the gun body an the needle of the liquid valve with play sheathing sleeve is arranged, which by the trigger guard of the spray gun against the pressure of a coil spring is displaceable and through a connector connected to the piston controlling the supply of compressed air; further is according to of the invention in a bore provided at the rear end of said sleeve a second, the valve needle carrying sleeve arranged by the movement of the Sleeve is displaceable against the pressure of a helical spring in the longitudinal direction.

Sollen mit einer derartigen Spritzpistole Flüssigkeiten verarbeitet werden, die bei gewöhnlicher Temperatur sehr zähflüssig sind, wie z. B. stark gefüllte ölfarben oder mit Graphit versetzte öle, so ist die Zufuhr dieser Flüssigkeiten zur Sprühdüse und ihr Versprühen mit Schwierigkeiten verbunden, insbesondere dann, wenn der Behälter mit der verarbeitenden Flüssigkeit unter der Spritzpistole angeordnet ist und die Flüssigkeit durch die für die Zerstäubung benutzte Preßluft zur Spritzdüse gesaugt werden muß. Zur Abhilfe von diesem Übelstand ist bereits vorgeschlagen worden, die Preßluft vor der Zerstäubung an einer elektrischen Heizeinrichtung, und zwar unmittelbar an einer elektrischen Heizwicklung vorbeizuführen und außerdem die zu verspritzende Flüssigkeit in ihrem Behälter zu erhitzen. Durch die Verwendung dieser Heizeinrichtungen wird es auch möglich, mit der Spritzpistole Stoffe zu verarbeiten, die bei gewöhnlicher Temperatur fest sind, aber durch das Erwärmen verflüssigt werden. Durch die Beheizung der Preßluft, bevor sie auf die zu zerstäubende Flüssigkeit trifft, wird ein Abschrecken der erhitzten Flüssigkeit verhindert, so daß diese in dünnflüssigem Zustand versprüht werden kann. Durch das Vorbeileiten der Preßluft unmittelbar an der erhitzten Heizspirale wird diese aber stark angegriffen, so daß die Heizspirale nur geringe Lebensdauer besitzt.Should be processed with such a spray gun liquids that are very viscous at ordinary temperature, such as. B. heavily filled Oil-colored or graphite-mixed oils, this is how these liquids are supplied to the spray nozzle and its spraying associated with difficulties, especially then, when the container with the processing liquid is placed under the spray gun and the liquid through the compressed air used for atomization to the spray nozzle must be vacuumed. To remedy this problem it has already been suggested the compressed air before atomization on an electrical heating device, namely to pass directly to an electrical heating coil and also to heat splashing liquid in its container. By using this Heating devices also make it possible to process substances with the spray gun, which are solid at ordinary temperature, but are liquefied when heated. By heating the compressed air before it is applied to the liquid to be atomized hits, quenching of the heated liquid is prevented, so that this can be sprayed in a thin liquid state. By passing the compressed air but this is strongly attacked directly on the heated heating coil, so that the heating coil only has a short service life.

Die Spritzpistole gemäß der Erfindung ist mit elektrischen Heizeinrichtungen ausgestattet, durch die die zerstäubende Flüssigkeit oder das feste zu verflüssigende Produkt und die Preßluft vor dem Zerstäuben erhitzt werden 'können. Bei dieser Erhitzung der Preßluft wird aber die Zerstörung der Heizspirale durch die Einwirkung der Preßluft verhindert. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung vorzugsweise vorgesehen, daß die Heizeinrichtung drei die Heizspirale ummantelnde, konzentrische Rohre aufweist und die Preßluft erst in der einen Richtung zwischen den zwei äußeren Rohren und dann im Gegenstrom zwischen dem mittleren und dem inneren Rohr durchgeleitet und hierauf der Spritzdüse zugeführt wird. Das innere, die Heizspirale unmittelbar umgehende Rohr besteht zweckmäßig aus feuerfestem Werkstoff. Trotzdem wird durch die Führung der Preßluft im Gegenstrom zwischen den genannten drei Rohren eine weitgehende Erhitzung der Preßluft gewährleistet. Auch schafft die Führung im Gegenstrom den Vorteil, daß das äußere Rohr, das zweckmäßig die Außenwandung der Heizeinrichtung bildet und in dem die zunächst kalte Preßluft entlangströmt, verhältnismäßig kühl bleibt. Zweckmäßig ist das mittlere Rohr an seiner Innenseite mit einer schraubenförmigen Nut versehen, die durch das innere Rohr abgedeckt ist und eine besonders gute Wärmeübertragung sicherstellt.The spray gun according to the invention is with electric heating devices equipped by which the atomizing liquid or the solid to be liquefied The product and the compressed air can be heated before atomization. With this heating the compressed air, however, the destruction of the heating coil by the action of the compressed air prevented. For this purpose it is preferably provided according to the invention that the heating device has three concentric tubes surrounding the heating coil and the compressed air only in one direction between the two outer tubes and then passed through in countercurrent between the central and inner tubes and is then fed to the spray nozzle. The inner one, immediately surrounding the heating coil The pipe is expediently made of refractory material. Still, through the leadership the compressed air in countercurrent between the three pipes mentioned causes extensive heating the compressed air guaranteed. The countercurrent flow also creates the advantage that the outer tube, which expediently forms the outer wall of the heating device and in which the initially cold compressed air flows along, remains relatively cool. The middle tube is expediently screw-shaped on its inside Provided groove that is covered by the inner tube and a particularly good heat transfer ensures.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht einer Spritzpistole mit der vorzugsweise dabei verwendeten Heizeinrichtung im Längsschnitt und Abb. 2 einen Längsschnitt durch die eigentliche Spritzpistole mit der erfindungsgemäßen Düsensteuerung.In the drawing, an embodiment is shown, for example, namely Fig. i shows a side view of a spray gun with the preferred heating device used here in a longitudinal section and Fig. 2 is a longitudinal section by the actual spray gun with the nozzle control according to the invention.

In Abb. i ist mit i eine Spritzpistole beliebiger Ausführungsform bezeichnet, an deren Saugrohr 2 mittels der Klammer 3 der Flüssigkeitsbehälter 4 befestigt ist. Erfindungsgemäß ist auf der Spritzpistole eine Heizvorrichtung 5 befestigt, die beispielsweise aus einem von einem Metallrohr 6 ummantelten Rohr 7 aus gewünschtenfalls feuerfestem Stoff besteht, in dem ein auf ein Rohr oder einen Stab 8 aus feuerfestem Stoff aufgewickelter Heizdraht 9 angeordnet ist. Die Innenfläche des genannten Rohres .7 ist mit einer schraubenförmig verlaufenden Nut io versehen, die durch ein feuerfestes Rohr i i abgedeckt ist. Die beiden Enden des Heizdrahtes sind mit einem Steckkontakt 12 verbunden, so daß die Spritzpistole mittels eines Verbindungskabels an eine elektrische Stromleitung angeschlossen werden kann.In Fig. I, i denotes a spray gun of any desired embodiment denotes, on the suction pipe 2 by means of the clamp 3 of the liquid container 4 is attached. According to the invention, there is a heating device 5 on the spray gun fastened, for example from a tube encased by a metal tube 6 7 consists of fire-resistant material, if desired, in which a pipe or a Rod 8 made of refractory material wound heating wire 9 is arranged. The inner surface of said tube .7 is provided with a helical groove io, which is covered by a refractory tube i i. The two ends of the heating wire are connected to a plug contact 12, so that the spray gun by means of a Connection cable can be connected to an electrical power line.

Die für den Betrieb der Spritzpistole benötigte Preßluft wird in bekannter Weise beim Anziehen des Handhebels oder Al>ztfgl>iihels 2o durch die Schlauchtülle 13 zugeführt; sie gelangt jedoch, nicht wie bisher üblich, unmittelbar zur Spritzdüse z4, sondern durch das Rohr 15 zur Heizvorrichtung 5. Sie durchläuft in dieser von vorn nach hinten den Raum zwischen dem Rohr 6 und dem Rohr 7 und kehrt durch den schraubenförmigen Raum io zurück, in dem sie sich auf die gewünschte Temperatur aufwärmt. Aus dem Raum io gelangt die erhitzte Luft in den Sammelraum 16, von dem sie durch das Rohr 17 zur Düse 14 strömt, wobei sie in an sich bekannter Weise durch Saugwirkung Flüssigkeit aus dem Behälter ,4 mitreißt und beim Austritt aus der Düse zerstäubt.The compressed air required to operate the spray gun is known When pulling the hand lever or Al> ztfgl> ehels 2o through the hose nozzle 13 supplied; however, it does not reach the spray nozzle directly, as was previously the case z4, but through the pipe 15 to the heating device 5. It runs through this from front to back the space between the pipe 6 and the pipe 7 and returns through the helical space io back in which it is at the desired temperature warms up. From the room io the heated air passes into the collecting space 16, from which it flows through the pipe 17 to the nozzle 14, whereby it flows through in a manner known per se Suction effect entrains liquid from the container, 4 and as it exits the nozzle atomized.

Die Beheizung der zu zerstäubenden Flüssigkeit im Behälter 4 kann in einfachster Weise durch eine im Boden angeordnete Heizplatte 18 erfolgen, deren Heizdraht an einen Steekkontakt i9 angeschlossen ist.The heating of the liquid to be atomized in the container 4 can done in the simplest manner by a heating plate 18 arranged in the floor, whose Heating wire is connected to a steek contact i9.

Die Steuerung der Düse derart, daß beim Anziehen des Abzugbügels zunächst das Luftventil und dann anschließend das Flüssigkeitsventil geöffnet und beim Loslassen des Abzugbügels zuerst das Flüssigkeitsventil und dann das Luftventil geschlossen wird, ist in Abb. 2 dargestellt. Zu diesem Zweck ist der Pistolenkörper mit einer Längsbohrung versehen, in der eine Hülse 21 gelagert ist, die gegen eine Schraubenfeder 22, die sich gegen einen Stellring 23 abstützt, der Länge nach verschiebbar ist. In einer im hinteren Ende der genannten Hülse 21 vorgesehenen Bohrung 24 liegt eine zweite Hülse 25, die gegen eine Schraubenfeder 26, die sich gegen ein auf die Hülse 25 aufgeschobenes und durch einen in die Bohrung 24 eingeschraubten Stellring 27 gehaltenes Verbindtitlgshlecb 3o abstützt, der Länge nach verschollen werden kann. In einer Längsbohrung der Hülse 25 liegt die Ventilnadel 28 des Flüssigkeitsvelltils 29, um die mit geringem Spiel auch die Hülse 21 mit ihrer Lä ngsllohrung greift. Da.s genannte N'erltiil(lt"tgsl)lecll3o ist mit seinem freien Ende an der Kolbenstange 31 eines in einer Bohrung 32 des Pistolenkörpers verschiebbaren Kolbens 33 befestigt, durch den die Zufuhr der Preßluft gesteuert wird. Mit 34 ist der Abzugbügel der Spritzpistole bezeichnet, an dessen Schaftschraube 35 zwei nicht Bargestelle Anschläge vorgesellen sind, die mit der IIÜIse 21 zusammenarbeiten. Wird der Bügel 34 angezogen, so treffen die genannten Anschläge auf das vordere Ende der Hülse 21 und schieben diese bei weiterem Anziehen des genannten Bügels gegen den Druck der Feder 22 nach rückwärts. Ilier<ltircll wird auch das Verllindungslllech 3o nach rückwärts geschoben, wodurch der finit ihm verbundene Kolben 31, 33 über die l'rel.#liift-Ztiströlnöffntlilg 36 gezogen wird, so claß 1'reGiluft vor den Kolben gelangt und durch (las kohr 37 und in der Zeichnung nicht angegebene Leitungen zur I_tlftdüse 38 fließt.The control of the nozzle so that when you pull the trigger guard first the air valve and then subsequently the liquid valve opens and when released On the trigger guard, first close the liquid valve and then the air valve is shown in Fig. 2. For this purpose, the gun body is equipped with a Provided longitudinal bore in which a sleeve 21 is mounted, which is against a helical spring 22, which is supported against an adjusting ring 23, which is longitudinally displaceable. In a provided in the rear end of said sleeve 21 bore 24 is a second sleeve 25 which is against a coil spring 26 which is against a on the Sleeve 25 pushed on and screwed into the bore 24 by an adjusting ring 27 The held connection sleeve 3o is supported, the length of which can be lost. The valve needle 28 of the liquid valve is located in a longitudinal bore in the sleeve 25 29, around which the sleeve 21 with its longitudinal hole engages with little play. The so-called N'erltiil (lt "tgsl) lecll3o is with its free end on the piston rod 31 attached to a piston 33 displaceable in a bore 32 of the gun body, by which the supply of compressed air is controlled. At 34, the trigger guard is the Spray gun referred to, on the shaft screw 35 two non-bar racks stops who work with IIÜIse 21. If the bracket 34 is tightened, so the said stops hit the front end of the sleeve 21 and slide this after further tightening of the said bracket against the pressure of the spring 22 backward. At the same time, the connecting plate 3o is pushed backwards, whereby the finite piston 31, 33 connected to it via the l'rel. # liift-Ztiströlnöffntlilg 36 is pulled, so that the air in front of the piston comes and through (read Kohr 37 and lines not shown in the drawing flow to the I_tlftdüse 38.

1)i0 I Nilse 25 ist hierbei durch eine all ihrem hinteren Ende vorgesehene und sich auf das Ende der Ventilnadel 28 abstützende Stellschraulw 41, durch die die lliilse 25 Dings der Nadel 28 verschoben werden kann, so in der hülse 21 eingestellt, (laß zlvischen ihrem vorderen Ende und den Schultern anl vorderen Ende der Bohrung 24 ein gewisser Abstand 39 besteht, so (laß bei der ersten Bewegung der Hülse 21, d. h. bei der beschriebenen Öffnung ([es Kolbens 33, die Hülse 25 unbeeinflußt bleibt. Wird jedoch der Bügel 34 weiter angezogen und die l lülse 21 weiter nach hinten verschoben, so treffen die Schultern der Hülse 21 auf die Hülse 25 und nehmen diese mit, so daß auch die mit ihr verbundene Nadel 28 nach rückwärts gezogen und (las Flüssigkeitsventil 29 geöffnet wird, so daß nunmehr die Flüssigkeit aus ihrem Behälter durch (las Rohr 40 in die Düse gelangt und durch die I'reliluft zerstä ullt wird. Beim Loslassen des Bügels kehren die beschriebenen Teile unter dem Druck der Federn 22 und 26 in ihre .'\usgangsstellung, jedoch in umgekehrter lZeihenfolge, zurück.1) i0 I Nilse 25 is in this case set in the sleeve 21 by an adjusting screw 41 which is provided at all of its rear end and is supported on the end of the valve needle 28, by means of which the sleeve 25 things of the needle 28 can be displaced, (let zlvischen There is a certain distance 39 between its front end and the shoulders at the front end of the bore 24, so that the sleeve 25 remains unaffected during the first movement of the sleeve 21, ie with the described opening (the piston 33 34 is tightened further and the sleeve 21 is pushed further backwards, the shoulders of the sleeve 21 hit the sleeve 25 and take it with them, so that the needle 28 connected to it is also pulled backwards and the liquid valve 29 is opened, see above that now the liquid from its container passes through (the tube 40 into the nozzle and is atomized by the air. When you let go of the bracket, the parts described return under the pressure of the springs 22 and 26 to its original position, but in the reverse order.

Durch Einstellen der Stellschrauhe 41 läßt sich somit der Abstand 39 zwischen der Hülse 21 und 25 regulieren, so daß auch der Zeitunterschied in der llitnahine der Hülse 25 durch die Hülse 21 geändert werden kann.By adjusting the adjusting screw 41, the distance can thus be adjusted 39 regulate between the sleeve 21 and 25, so that the time difference in the llitnahine of the sleeve 25 through the sleeve 21 can be changed.

:1uf dein hinteren linde des Pistolenkörpers ist eine Anschlagschraube 42 vorgesehen, die mit der Stellschraube 41 zusammenarbeitet und durch deren Einstellung die Bewegung der Ventilnadel begrenzt werden kann.: There is a stop screw on the back linden of the gun body 42 is provided, which cooperates with the adjusting screw 41 and through its adjustment the movement of the valve needle can be limited.

Claims (4)

l' ATV\TA\51'I3LCl1ü: i. Preßluft-Spritzpistole, die mit einer Einrichtung versehen ist, durch die bei Inbetriebnahme der Spritzpistole das Luftventil vor dem Flüssig keitsvetitil geöffnet und bei Außerbetriebsetzung das Flüssigkeitsventil vor dem Luftventil geschlossen wird, und die mit elektrischen Heizvorrichtungen ausgestattet ist, <.furch die die zu zerstäubende Flüssigkeit oder das feste zu verflüssigende Produkt und. die Preßluft vor dem Zerstäuben erhitzt Nverden können, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Längsllollrung des Pistolenkörpers eine die Nadel (28) des Flüssigkeitsventils (29) mit Spiel ummantelnde Hülse (21) angeordnet ist, die durch den Abzugbügel (34) der Spritzpistole gegen den Druck einer Schraubenfeder (22) verschiebbar ist und durch ein Verbindungsstück (30) mit dem die Zufuhr der Preßluft steuernden Kolhen (31, 33) verbunden ist, und daß in einer am hinteren Ende der genannten Iiiilse (21) vorgesehenen Bohrung (24) eine zweite, die Ventilnadel tragende Hülse (25) angeordnet ist, die durch die Bewegung der Iliilse (21) gegen den Druck einer Schraubenfeder (26) in der Längsrichtung verschiebbar ist. l 'ATV \ TA \ 51'I3LCl1ü: i. Compressed air spray gun with a device is provided through which the air valve is in front when the spray gun is started up The liquid valve is opened and the liquid valve when it is shut down before the air valve is closed, and those with electric heaters is equipped <.for the liquid to be atomized or the solid product to be liquefied and. the compressed air can be heated before atomization, characterized in that one in a longitudinal roll of the gun body The needle (28) of the liquid valve (29) is arranged with a sleeve (21) encasing play is pulled by the trigger guard (34) of the spray gun against the pressure of a coil spring (22) is displaceable and by a connecting piece (30) with which the supply of the Compressed air controlling piston (31, 33) is connected, and that in one at the rear A second bore (24), the valve needle, is provided at the end of the aforementioned Iiiilse (21) carrying sleeve (25) is arranged, which by the movement of the Iliilse (21) against the pressure of a helical spring (26) is displaceable in the longitudinal direction. 2. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Hülse (25) in der liiilse (21) durch eine am Ende der Hülse (25) vorgesehene und auf das Ende der Ventilnadel (28) sich abstützende Regulierschraube (41) so eingestellt werden kann, daß die zeitliche Mitnahme der Hülse (25) durch die Hülse (21) verändert werden kann. 2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the position of the sleeve (25) in the liiilse (21) through a provided at the end of the sleeve (25) and onto the end of the valve needle (28) supporting regulating screw (41) can be adjusted so that the Temporal entrainment of the sleeve (25) by the sleeve (21) can be changed. 3. Spritzpistole nach Anspruch i oder 2 mit elektrischer Heizeinrichtung für die Preßluft, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung drei die Heizspirale (9) ummantelnde konzentrische Rohre (6, 7, 11) aufweist und die Preßluft erst in der einen Richtung zwischen den zwei äußeren Rohren (6 und 7) und dann im Gegenstrom zwischen dem mittleren (7) und dem inneren Rohr (i i) durchgeleitet und hierauf der Spritzpistole (14) zugeführt wird. 3. Spray gun according to claim 1 or 2 with electrical heating device for the compressed air, characterized in that the heating device three enclosing the heating coil (9) having concentric tubes (6, 7, 11) and the compressed air only in one direction between the two outer tubes (6 and 7) and then in countercurrent between the middle one (7) and the inner tube (i i) and then the spray gun (14) is fed. 4. Spritzpistole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere Rohr (7) an seiner Innenseite mit einer schraubenförmigen Nut (io) versehen ist, die durch das innere, vorzugsweise feuerfeste Rohr (i i) abgedeckt ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 397 667.4. Spray gun according to claim 3, characterized in that the middle tube (7) provided on its inside with a helical groove (io) which is covered by the inner, preferably refractory tube (i i). Dressed Publications: German Patent No. 397 667.