DE2432792A1 - METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING TRAIN SECTIONS - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum ,„. , ^ „ Abtrennen von Bahnabschnitten '^Method and device for ". , ^ " Separation of web sections' ^

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abtrennen von Bahnabschnitten und befaßt sich allgemein mit der Behandlung von Faserbahnen und insbesondere mit dem Trennen luftabgelagerter Bahnen aus kurzen Fasern.The invention relates to a method and a device for separating of web sections and is generally concerned with the treatment of fibrous webs and in particular with the severing of air-deposited Short fiber webs.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Auseinanderreißen einer kontinuierlich bewegten Bahn in einzelne Abschnitte, wie etwa von absorbierenden Holzpulpeplatten, die etwa für auf dem Markt befindliche rautenförmig gemusterte Materialien (z.B.Wegwerfwindeln) verwendet werden. Gewünschtenfalls sollen quergerichtete, verdichtete Linien im Abstand von der Reißlinie hergestellt werden.The inventive device is used to tear apart a continuously moving web into individual sections, such as from absorbent wood pulp boards, which are about for on the market diamond-shaped patterned materials (e.g. disposable diapers) be used. If desired, transverse, compacted Lines are made at a distance from the tear line.

Es ist üblich gewesen, Bahnabschnitte von Bahnen aus luftabgelagerten kurzen Fasern mit Hilfe eines Messers abzutrennen. Dies führt zu einer dauerhaften Kompression der Fasern an der Trennlinie. Diese dauerhafte Kompression der Fasern hat eine erhöhte Saugfähigkeit und eine vorrangige Absorption entlang der komprimierten Fasern der Trennlinie aufgrund der Verringerung des effektiven Kapillarradius dieser Fasern zur Folge. Dieses Ergebnis kann bei der Herstellung von Abschnitten einer rautenförmig gemusterten Bahn sehr nachteilig sein, da eine Flüssigkeitswanderung entlang der Verdichtungslinie, in der die Fasern komprimiert sind, auftritt. Wenn diese Linie entlang eines Randes verläuft, an dem der Abschnitt mit einer Messerkante geschnitten ist, besteht eine starke Tendenz, daß jede Flüssigkeit,die in Berührung mit der Verdichtungslinie gelangt, in den Rand aufgesaugt und hier konzentriert wird.It has been customary to airborne sections of webs from webs cut off short fibers with the help of a knife. This leads to permanent compression of the fibers at the dividing line. This permanent compression of the fibers has an increased absorbency and a priority absorption along the compressed fibers of the parting line due to the reduction in the effective capillary radius of these fibers. This result can be very disadvantageous in making sections of a diamond-shaped patterned web because of fluid migration occurs along the compaction line in which the fibers are compressed. If this line runs along an edge, where the section is cut with a knife edge, there is a strong tendency that any liquid that comes into contact arrives with the condensation line, is sucked into the edge and concentrated here.

Da die Struktur der luftabgelagerten Bahnen lose ist, können diese Bahnen sehr leicht auseinandergezogen v/erden, wenn sie gespannt v/erden. Wenn dieser Zerreißvorgang ohne Komprimierung der Fasern der Bahn erfolgen kann, werden keine Verdichtungslinien an dem Rand gebildet. Die Erfindung ist auf ein Verfahren und eine Vorrichtung gerichtet, die zur Überwindung der Schwierigkeiten der Trennungsverdichtung einsetzbar sind und bei denen die Bahn eher gerissen als geschnitten wird, so daß Abschnitte der Bahn ohne Erzeugung unerwünschter Verdichtungslinien am Rand gebildet werden. Die verdichteten Trennungslinien sollenBecause the structure of the airborne webs is loose, these webs can very easily be pulled apart when stretched v / earth. If this breaking process can take place without compressing the fibers of the web, there will be no compaction lines formed on the edge. The invention is directed to a method and apparatus which can be used to overcome the difficulties separation compaction and where the web is torn rather than cut so that sections of the web without creating undesirable compaction lines at the edge. The condensed dividing lines should

4 09885/04664 09885/0466

erfindungsgemäß dadurch ausgeschlossen werden, daß keine Berührung mit der Bahn an der Trennungslinie in dem Maße erfolgt, wie es beim Abtrennen mit Hilfe eines Messers oder dergleichen der Fall ist.can be excluded according to the invention that no contact with the web at the parting line to the extent that it is done when severing with the help of a knife or the like Case is.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Bahn mit Hilfe zweier Paare gegenüberliegender Halteorgane beidseitig und in Querrichtung erfaßt und daß man ein Paar der Halteorgane sodann in Bezug auf das andere Paar verschiebt.The method according to the invention is characterized in that one grips the web with the help of two pairs of opposing holding members on both sides and in the transverse direction and that one pair the holding member then moves in relation to the other pair.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt zwei einander gegenüberliegende Paare von Klauen. Eine nicht gewebte Bahn wird intermittierend zwischen die Klauenpaare geführt und durch diese erfaßt, nachdem sie um eine vorbestimmte Länge vorgeschoben ist, die der Länge des abzutrennenden Abschnittes entspricht. Die einander gegenüberliegenden Klauen auf beiden Seiten der Bahn sind vor dem Erfassen der Bahn federnd zusammengedrückt. Wenn die Klauen in Berührung mit der Bahn gebracht werden, wird die Bahn aufgrund der entgegengesetzten Orientierung der Klauen erfaßt. Jedes Paar der Klauen kann federnd derart gelagert sein, daß der Eingriff auch bei Unterschieden in der Bahndicke oder der Lage der Klauen während des Eingriffes erfolgt. Ein Paar der Klauen wird sodann in Bezug auf das andere Paar der Klauen während des Erfassens der Bahn verschoben und die Bahn wird abgerissen.The device according to the invention comprises two opposite one another Pairs of claws. A non-woven web is intermittently guided between the pairs of claws and gripped by them, after being advanced a predetermined length corresponding to the length of the portion to be severed. the Opposing claws on either side of the web are resiliently compressed prior to engaging the web. If the Claws are brought into contact with the web, the web is gripped due to the opposite orientation of the claws. Each pair of the claws can be resiliently mounted in such a way that the engagement even with differences in the web thickness or the position the claws takes place during the procedure. One pair of the claws is then relative to the other pair of the claws during the Detection of the web is shifted and the web is torn off.

Nachdem die Bahn abgerissen ist, wird das verschobene Klauenpaar in seine federnd vorgespannte Stellung zurückgeführt und die Klauen werden von dem Bahneingriff gelöst. Nachdem die Bahn freigegeben ist, wird der abgetrennte Abschnitt entfernt und eine weitere Länge der Bahn wird zwischen die Paare der Klauen oder Bahnhalteorgane gebracht, und sodann wird der Reißvorgang in der beschriebenen Weise wiederholt.After the web is torn off, the shifted pair of claws is returned to its resiliently biased position and the Claws are released from the web engagement. After the web is released, the severed section is removed and a further length of the web is brought between the pairs of claws or web holding members, and then the tearing process in the described way repeatedly.

Wenn die Bahn zur Schaffung von in Längsrichtung verlaufenden Verdichtungslinien vorgeformt ist, welche Verdichtungslinien die Flüssigkeitswanderung in dieser Richtung zum Ausgleichen der rechtwinkeligen Form der Bahnabschnitte, die herzustellen sind oder mit verdichteten Lagen versehen sind, die die BahnIf the web is preformed to create longitudinal compaction lines, which compaction lines fluid migration in that direction to compensate for the rectangular shape of the track sections to be made or are provided with compacted layers that make up the web

409885/0466409885/0466

strukturell stabilisieren, erleichtern, beseitigen die Spannung und der Reißvorgang der vorliegenden Erfindung im wesentlichen die vorgeformten Linien und die Lage an den Enden des Abschnittes, so daß die Flüssigkeitswanderung in Richtung der abgerissenen Enden auf ein Minimum gebracht wird.structurally stabilize, facilitate, substantially eliminate the tension and tear action of the present invention the preformed lines and the location at the ends of the section so that the fluid migration in the direction of the demolished Ends is kept to a minimum.

Wenn die Bahn zur Bildung von längsgerichteten Verdichtungslinien vorgeformt ist, kann der erfindungsgemäße Erfassungsvorgang zur weiteren Erleichterung der Flüssigkeitswanderung eingesetzt werden. Wenn die erfindungsgemäßen Klauen die Bahn erfassen und abreißen, werden die längsgerichteten Verdichtungslinien und die verdichtete Lage, sofern sie vorhanden sind, an den Enden des Abschnittes im wesentlichen entfernt, wie oben angegeben wurde, und eine quergerichtete Verdichtungslinie wird an der Erfassungslinie durch die Wirkung der Klauen während des Erfassens der Bahn hergestellt. Diese quergerichtete Verdichtungslinie wirkt mit den längsgerichteten Verdichtungslinien zusammen. Diese Übertragungsbahn wirkt im Zusammenwirken mit den längsgerichteten Linien zur Erzielung einer maximalen Dispersion der Flüssigkeit in Richtung der Bereiche des Bahnabschnittes , die nicht in direkter Berührung mit dem Bereich des Flüssigkeitszuganges stehen. If the web is preformed to form longitudinal compaction lines, the sensing process of the present invention can be used to further facilitate fluid migration will. When the claws according to the invention grasp the web and tear off, the longitudinal compaction lines and the compacted layer, if any, are attached substantially removed from the ends of the section, as indicated above, and a transverse compaction line becomes on the detection line by the action of the claws during the detection of the web. This transverse compression line cooperates with the longitudinal compression lines. This transmission path works in cooperation with the longitudinal lines to achieve maximum dispersion of the liquid in the direction of the areas of the web section, which are not in direct contact with the area of the liquid access.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden Klauen verwendet, die in den gekrümmten Bereichen zweiter Paare halbkreisförmiger Zylinder zum Erfassen und Abreißen der Abschnitte der Bahn gelagert sind. Die Paare der halbkreisförmigen Zylinder sind mit Zahnrädern zur Erzeugung einer gemeinsamen Drehung in Richtung des Bahnvorschubes versehen und zeitlich so gesteuert, daß entsprechende Klauen jedes Paares gleichzeitig in Berührung mit der Bahn gebracht werden und diese erfassen. Das Erfassen der Bahn durch die Klauen entspricht dem Vorschub des Bahnabschnittes, der zur Bildung eines Abschnittes abgerissen werden soll.In a preferred embodiment of the device according to the invention claws are used, which are in the curved areas of two pairs of semicircular cylinders for gripping and tearing of the sections of the web are stored. The pairs of semicircular cylinders are provided with gears for generating a provided common rotation in the direction of the web feed and timed so that corresponding claws of each pair be brought into contact with the web at the same time and detect it. The grasping of the path by the claws corresponds to this Feed of the web section that is to be torn off to form a section.

Wenn die Bahn vollständig durch die Klauen erfaßt worden ist, verschiebt eine Verschiebe- oder Beschleunigungseinrichtung, wie etwa ein Nocken, einen halbkreisförmigen Zylinder jedesWhen the web has been completely gripped by the claws, a shifting or accelerating device moves, like a cam, a semicircular cylinder each

409885/0466409885/0466

Paares in Bezug auf den anderen, so daß die Bahn abgerissen wird. Die Verschiebeeinrichtung ist zeitlich so gesteuert, daß sie die verschobenen halbkreisförmigen Zylinder sodann freigibt. Diese werden sodann durch Federn in die nicht verschobene Stellung zurückgedrückt, während die Halbzylinderpaare weiter umlaufen, so daß die Vorrichtung auf einen weiteren Reißvorgang" vorbereitet ist.Couple in relation to the other, so that the path is torn off. The displacement device is timed so that it then releases the displaced semicircular cylinder. These are then pushed back into the non-displaced position by springs while the half-cylinder pairs continue to rotate, so that the device is "prepared for a further ripping process".

Zur Erzeugung der zuvor erwähnten Drehung und Verschiebung sind die halbkreisförmigen Zylinder paarweise miteinander verbunden und federnd gegeneinander vorgespannt, so daß die Klauen jedes Paares einander gegenüberliegen, während die Bahn vorgeschoben wird. Ein halbkreisförmiger Zylinder jedes Paares ist über von seinen Enden ausgehende Wellen mit dem Rahmen verbunden. Die Paare sind in gegenseitiger Ausrichtung gelagert, und die Bahn wird kontinuierlich zwischen die Zylinderpaare geführt.To generate the aforementioned rotation and displacement, the semicircular cylinders are connected to one another in pairs and resiliently biased against one another so that the jaws of each pair face one another as the web is advanced will. One semicircular cylinder of each pair is connected to the frame by shafts extending from its ends. the Pairs are stored in mutual alignment and the web is continuously fed between the cylinder pairs.

An der erfindungsgemäßen Vorrichtung können Klauen vorgesehen sein, die harte oder elastische Arbeitskanten aufweisen. Klauen mit harten Kanten gewährleisten eine gute Haltewirkung und erzeugen quergerichtete Verdichtungslinien entlang der Eingriffslinie, die mit vorgeformten, längsgerichteten Verdichtungslinien zur Bildung von Übergangsbahnen und zum Leiten der Flüssigkeitswanderung von einer längsgerichteten Verdichtungslinie zu der anderen zusammenwirken. Klauen mit federnden Kanten, wie etwa Klauen mit Gummispitzen, erzeugen keine guergerichteten Verdichtungslinien entlang den Eingriffslinien, da sie eine geringere Belastung ausüben als Klauen mit harten Kanten. Klauen mit federnden Kanten verbessern jedoch das Verschleißverhalten anderer Elemente des Mechanismus und verlängern deren Lebensdauer.Claws which have hard or elastic working edges can be provided on the device according to the invention. NAB with hard edges ensure a good holding effect and generate transverse compression lines along the contact line, those with preformed, longitudinal compression lines for the formation of transition tracks and for directing the fluid migration from a longitudinal compression line to the cooperate with others. Claws with resilient edges, such as claws with rubber tips, do not create transverse compression lines along the lines of action as they exert less stress than claws with hard edges. Claw with However, resilient edges improve the wear behavior of other elements of the mechanism and extend their service life.

Ein Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die Bahnabschnitte von der kontinuierlich bewegten Bahn ohne Kompression der Fasern an der Trennlinie abgetrennt werden. Darüber hinaus können gewünschtenfalls die Bahnabschnitte mit einer Verdichtungslinie in der Nähe der Trennlinie durch Erfassen der Bahn mit Hilfe von Bahnhalteorganen oder Klauen hergestellt werden, die harte, nicht verformbare Arbeitskanten aufweisen.A feature of the invention is that the web sections of the continuously moving web without compression of the fibers cut at the dividing line. In addition, if desired the web sections with a compaction line in the vicinity of the dividing line by detecting the web with the aid of Web holding members or claws are made that have hard, non-deformable working edges.

409885/0466409885/0466

Wie zuvor erwähnt wurde, werden durch den erfindungsgemäßen Spann- und Reißvorgang im wesentlichen alle vorgeformten verdichteten Lagen oder verdickten Bereiche an den Enden der von der Bahn abgeschnittenen Abschnitte beseitigt.As mentioned above, the invention Stretching and tearing process essentially all preformed compacted Eliminated layers or thickened areas at the ends of the sections cut from the web.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.In the following, preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a device according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 2 shows an exploded view of the preferred embodiment the invention;

Fig. 3 bis 3c zeigen teilweise geschnittene Seitenansichten der Vorrichtung der Fig. 1 und 2 zur Veranschaulichung der verschiedenen Zeitphasen während des Reißzyklus;.3 to 3c show partially sectioned side views of the device of FIGS. 1 and 2 to illustrate the various Time phases during the tear cycle;

Fig. 4 ist eine Sa itenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgeraäßen Vorrichtung und veranschaulicht die verschiedenen Phasen des Reißzyklus;Fig. 4 is a Sa itenansicht of a modified embodiment of the inventive device and illustrates the different stages of the tear cycle;

Fig. 5 bis 7 sind teilweise Seitenansichten der abgewandelten Ausführungsform derErfindung und veranschaulichen die verschiedenen Phasen des Reißzyklus;Figures 5-7 are partial side views of the modified embodiment of the invention and illustrate the various ones Phases of the tear cycle;

Fig. 8 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Klauen in der in Fig. 4 gezeigten Stellung.FIG. 8 is a partially sectioned side view of the claws in the position shown in FIG.

Obwohl die Erfindung in vielen verschiedenen Formen verwirklicht werden kann, ist sie in der Zeichnung in den Fig. 1,2 und 3 bis 3c und in derBeschreibung anhand einer bevorzugten Ausführungsform im einzelnen dargestellt. Diese Darstellung ist jedoch als beispielsweise Erläuterung der Grundlagen der Erfindung und nicht als Beschränkung auf das Ausführungsbeispiel zu verstehen. Der Umfang der Erfindung ergibt sich insbesondere aus den Ansprüchen. Although the invention can be embodied in many different forms, it is shown in detail in the drawing in Figures 1, 2 and 3 to 3c and in the description of a preferred embodiment. However, this representation is to be understood as an example of an explanation of the fundamentals of the invention and not as a restriction to the exemplary embodiment. The scope of the invention results in particular from the claims.

Die Vorrichtung ist in Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnet und umfaßt ein Paar oberer halbkreisförmiger Zylinder 11 und unterer halbkreisförmiger Zylinder 12, die sich in Richtung des Bahnvorschubes drehen und die Bahn W erfassen und in Abschnitten SThe device is designated in Fig. 1 as a whole with 10 and comprises a pair of upper semicircular cylinders 11 and lower semicircular cylinder 12, which rotate in the direction of the web feed and grasp the web W and in sections S.

409885/0466409885/0466

auseinanderziehen. Der eine halbkreisförmige Zylinder 13 und 23 jedes Paares ist mit an den Enden befestigten Wellen 14 und 24 versehen, mit deren Hilfe die halbkreisförmigen Zylinder in senkrechten Teilen des Rahmens 36 gelagert und gedreht werden.. Die Wellen 14 sind in dem Rahmen 36 über Buchsen 43 und Halteblöcke 42 gelagert. Die Enden der. Wellen 14 sind in den Buchsen 43 durch eine Haltemutter 59 an einem Ende und durch ein aufgekeiltes Handrad 44 und eine Haltemutter .45 am anderen Ende festgelegt. Das Handrad 44 dient dazu, das Paar der halbkreisförmigen Zylinder 11 und 12 mit der Bahn W vor dem Anlaufen auszurichten. Die Wellen 24 der Zylinder sind drehbar mit Hilfe von Buchsen 33 und Halteblöcken 37 in dem Rahmen 36 gelagert. Die eine der unteren Wellen 24 ist mit einer Sicherheitskupplung 4.0 über eine Distanzscheibe 39 verbunden und wird durch einen nicht gezeigten Hauptantrieb über die Kette 41 angetrieben.pull apart. One semicircular cylinder 13 and 23 of each pair is end-mounted with shafts 14 and 24 provided, with the help of which the semicircular cylinders are stored and rotated in vertical parts of the frame 36 .. The shafts 14 are in the frame 36 via bushings 43 and retaining blocks 42 stored. The ends of the. Shafts 14 are keyed in the sockets 43 by a retaining nut 59 at one end and by a Handwheel 44 and a retaining nut .45 set at the other end. The hand wheel 44 is used to set the pair of semicircular Align cylinders 11 and 12 with web W before starting. The shafts 24 of the cylinders are rotatable by means of bushings 33 and holding blocks 37 supported in the frame 36. The one of lower shaft 24 is connected to a safety coupling 4.0 via a spacer 39 and is supported by a not shown Main drive driven by chain 41.

Die halbkreisförmigen Zylinder 13 und 23 werden als hintere und die übrigen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 als vordere Zylinder bezeichnet. Beim Erfassen der Bahn werden die vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 in Drehrichtung beschleunigt und zugleich in Bezug auf die hinteren halbkreisförmigen ZylinderThe semicircular cylinders 13 and 23 are used as the rear and the remaining semicircular cylinders 15 and 25 as the front Labeled cylinder. When the web is detected, the front semicircular cylinders 15 and 25 are accelerated in the direction of rotation and at the same time in relation to the rear semicircular cylinder

13 und 23 verschoben, so daß die Bahn gespannt und auseinandergezogen wird. Diese Verschiebung wird erreicht durch Anbringung der halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 auf den Wellen 14 und 24 und mit Hilfe zweier Sätze von Zahnrädern 21 und 31, die fest mit ihnen verbunden und auf ihren jeweiligen Wellen 14 und 24 drehbar sind. Die Zahnräder 21 und 31 richten die halbkreisförmigen Zylinder jedes Paares jeweils so aus, daß ihre flachen Bereiche einander gegenüberliegen, und sorgen für koordinierte Bewegung der vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 während des Ziehvorganges, wie unten erläutert werden soll. Druckfedern 22 und 30 (Fig. 2 und 3) sind in Aussparungen 22a und 30a angeordnet und drücken die diametral gegenüberliegenden Kanten der halbkreisförmigen Zylinder jedes Paares zusammen, wobei Abstände vorgesehen sind, die die Winkelverschiebung der vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 während des unten beschriebenen Ziehvorganges ermöglichen.13 and 23 moved so that the web is stretched and pulled apart will. This displacement is achieved by mounting the semicircular cylinders 15 and 25 on the shafts 14 and 24 and by means of two sets of gears 21 and 31 which are integral with them and on their respective shafts 14 and 24 are rotatable. The gears 21 and 31 straighten the semicircular Cylinders of each pair are made so that their flat areas are opposite each other and ensure coordinated Movement of the front semicircular cylinders 15 and 25 during the drawing process, as will be explained below. Compression springs 22 and 30 (FIGS. 2 and 3) are arranged in recesses 22a and 30a and press the diametrically opposite edges of the semicircular cylinders of each pair together, with distances being provided that the angular displacement of the front allow semicircular cylinders 15 and 25 during the drawing process described below.

409885/0466409885/0466

Jeder halbkreisförmige Zylinder weist eine federbelastete Klaue 17, 19, 26, 28 auf, die mit einer bogenförmigen Arbeitsoberflache versehen ist, die auf der gegenüber den Druckfedern 22, 30 liegenden Oberfläche liegt. Wie aus Fig. 3b hervorgeht, sind die Klauen 17, 19, 26, 28 durch vier Sätze von Federn 18, 20, 27, belastet, und sie werden in ihren jeweiligen Zylindern durch Haltebacken 55 festgehalten. Die Haltebacken 55 sind an den halbkreisförmigen Zylindern in Aussparungen 55a mit Hilfe von Schrauben 54 befestigt. Die Klauen 17, 19, 26, 28 können sich in Schlitzen 17a, 19a, 26a, 28a frei in Bezug auf die halbkreisförmigen Zylinder bewegen. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist jede Klaue mit einem Paar von Führungsstiften 61 versehen, die koaxial zu den Federn 18, 20, 27, 29 angeordnet sind. Die Führungsstifte 61 gleiten in Führungsschlitzen 62 und dienen zur Ausrichtung der Klauen bei ihrer Bewegung nach einwärts oder auswärts während eines Ziehvorganges. Bei geringerer Belastung können die Führungsstifte im Bedarfsfalle fortgelassen werden. Each semicircular cylinder has a spring-loaded pawl 17, 19, 26, 28, which is provided with an arcuate working surface is provided, which lies on the opposite to the compression springs 22, 30 surface. As can be seen from Fig. 3b, the Claws 17, 19, 26, 28 are loaded by four sets of springs 18, 20, 27, and they are in their respective cylinders through Holding jaws 55 held. The holding jaws 55 are on the semicircular cylinders in recesses 55a with the aid of Screws 54 attached. The claws 17, 19, 26, 28 can be in slots 17a, 19a, 26a, 28a freely with respect to the semicircular Move cylinder. As shown in Fig. 3, each pawl is provided with a pair of guide pins 61 which are coaxial to the springs 18, 20, 27, 29 are arranged. The guide pins 61 slide in guide slots 62 and are used for alignment the claws moving inwards or outwards during a pulling process. If the load is lower, the guide pins can be left out if necessary.

Die Paare der halbkreisförmigen Zylinder 11 und 12 werden in Richtung des Bahnvorschubes über ein Zahnradsystem angetrieben. Das Zahnrad 34 ist auf die angetriebene, untere rechte Welle 24 aufgekeilt und treibt das Zahnrad 4 6 an> das auf die obere rechte Welle 14 aufgekeilt ist. Der Eingriff der Zahnräder 34 und 46 bewirkt eine konstante Umdrehung der hinteren halbkreisförmigen Zylinder 13 und 23 während der gesamten Arbeitsvorgänge. Während eines normalen Bahnvorschubes drehen sich die vorderen halbkreisförmigen Zylinder jedes Paares mit derselben Drehzahn wie die hinteren Zylinder, da die halbkreisförmigen Zylinder über die Druckfedern 22 und 30 und die Klauen-Verbindungslinie miteinander in Verbindung stehen, wie aus den Fig. 3 und 3c hervorgeht. The pairs of semicircular cylinders 11 and 12 are driven in the direction of web feed via a gear system. The gear 34 is keyed to the driven, lower right shaft 24 and drives the gear 4 6> which is keyed onto the upper right shaft 14. The engagement of the gears 34 and 46 causes the rear semicircular cylinders 13 and 23 to rotate constantly during the entire operation. While in a normal web feed, the front semicircular cylinders of each pair rotate with the same rotating tooth as the rear cylinders, since the semicircular cylinders are connected to each other via the compression springs 22 and 30 and the claw connecting line are in connection, as can be seen from FIGS. 3 and 3c.

Die Verschiebung der vorderen, halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 wird bewirkt über ein System von Zahnrädern, die während des Erfassens der Bahn nockengesteuert werden, so daß die vorderen halbkreisförmigen Zylinder in Bezug auf die hinteren halbkreisförmigen Zylinder 13 und 23 verschoben werden. Das Zahnrad 46 ist an einem Nocken 47 mit Hilfe eines Armes 48 angebracht, derThe front, semicircular cylinders 15 and 25 are displaced by a system of gears that operate during the Detecting the trajectory can be cam controlled so that the front semicircular cylinder with respect to the rear semicircular Cylinders 13 and 23 are moved. The gear 46 is attached to a cam 47 by means of an arm 48 which

409885/0466409885/0466

an dem Nocken 47 mit Hilfe einer in Richtung einer Kreissehne verlaufenden Einstellschraube 52 (Fig. 3) befestigt ist. Dadurch wird für Zeitgebung, Vorschub und Rückzug des Nockenvorsprunges gesorgt. Eine mit einer Keilnut versehene Nabe 49 ist auf der linken oberen Welle 14 befestigt und auf ähnliche Weise an dem Nocken 50 mit Hilfe eines Armes 51 und einer Einstellschraube 52 befestigt. Entsprechende Nocken 32 sind einstellbar an den Zahnrädern 31 der unteren Welle mit Hilfe von Armen 33, Einstellschrauben 52 und Kopfschrauben 71 innerhalb von Schlitzen 12 befestigt und laufen frei drehbar auf den unteren Wellen 24. Die Nocken 47 und 50 berühren die Nocken 32 während des Ziehvorganges, ,so daß die vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 und die Klauen 19 und 26 während des Erfassens der Bahn mit Hilfe der Klauen zum Auseinanderziehen der Bahn verschoben werden. Ein Distanzstück 35 ist auf der linken unteren Welle 24 zur Ausrichtung der WeIlenelemente vorgesehen.is attached to the cam 47 with the aid of an adjusting screw 52 (FIG. 3) extending in the direction of a circular chord. This provides timing, advance and retraction of the cam lobe. A splined hub 49 is mounted on the upper left shaft 14 and is similarly secured to the cam 50 by means of an arm 51 and an adjusting screw 52. Corresponding cams 32 are adjustably attached to the gears 31 of the lower shaft with the aid of arms 33, adjusting screws 52 and cap screws 71 within slots 12 and run freely rotatably on the lower shafts 24. The cams 47 and 50 contact the cams 32 during the pulling process , so that the front semicircular cylinders 15 and 25 and the claws 19 and 26 are displaced during the gripping of the web with the aid of the claws for pulling the web apart. A spacer 35 is provided on the lower left shaft 24 for aligning the shaft members.

Staubkappen 57 und 58 (Fig. 3) sind an den hinteren halbkreisförmigen Zylindern 13 und 23 angebracht und erstrecken sich über den Verbindungsspalt zwischen den flachen Oberflächen der Zylinder. Die Staubkappen 57 und 58 sind auf den Oberflächen der hinteren halbkreisförmigen Zylinder 19 und 25 zur Anpassung an deren Bewegung während des Ziehvorganges gleitend verschiebbar.Dust caps 57 and 58 (Fig. 3) are semicircular on the rear Cylinders 13 and 23 are attached and extend across the connecting gap between the flat surfaces of the Cylinder. The dust caps 57 and 58 are on the surfaces of the rear semicircular cylinders 19 and 25 to accommodate whose movement is slidably displaceable during the pulling process.

Nunmehr soll unter Bezugnahme auf Fig. 3 bis 3c die Arbeitsweise der Erfindung erläutert werden. Die Faser-Bahn W wird zwischen die Paare der halbkreisförmigen Zylinder 11 und 12 mit Hilfe einer nicht gezeigten Zufuhreinrichtung geschoben. Beim Vorschieben der Bahn werden die Paare der halbkreisförmigen Zylinder 11 und 12 durch den Hauptantrieb in Richtung des Vorschubes gedreht. Während des. Förderzyklus werden die Klauen 17 und 19 sowie 26 und 28 in einander gegenüberliegenden Stellungen (Fig. 3) durch die Druckfedern 22 und 30 gehalten, die zwischen den flachen Zwischenflächen der halbkreisförmigen Zylinder angeordnet sind. Die Zeit für eine vollständige Umdrehung eines Paares von Klauen entspricht der Zeit zum Vorschieben einer Länge des Bahnabschnittes S zum Trennen durch die Vorrichtung 10. Nachdem die gewünschte Länge der Bahn zwischen das Paar der halbkreisförmi-Referring now to Figs. 3 to 3c, the operation of the invention will be explained. The fiber web W is between the pairs of semicircular cylinders 11 and 12 with the help pushed a feeder, not shown. When advancing of the path are the pairs of semicircular cylinders 11 and 12 rotated by the main drive in the direction of advance. During the conveying cycle, the claws 17 and 19 and 26 and 28 in opposite positions (Fig. 3) held by the compression springs 22 and 30, which between the flat Interfaces of the semicircular cylinders are arranged. The time for a couple of complete rotation of Claws corresponds to the time for advancing a length of the web section S for separation by the device 10. After the desired length of the path between the pair of semicircular

409885/04 6.6409885/04 6.6

gen Zylinder 11 und 12 vorgeschoben worden ist, erfassen die Klauen 19 und 26 in den vorderen halbkreisförmigen Zylindern die Bahn W. Nahezu gleichzeitig erfassen die Klauen 17 und 2 8 der hinteren halbkreisförmigen Zylinder die Bahn W, so daß die Bahn vollständig erfaßt und zwischen den Klauen während des kontinuierlichen Vorschubs festgehalten wird. Wie aus Fig. hervorgeht, berühren die Nockenvorsprünge der oberen Nocken und 50 die Nockenvorsprünge der unteren Nocken 32 , wenn die Klauen 17 und 2 8 der hinteren halbkreisförmigen Zylinder die Bahn W erfassen. Während die oberen und unteren Wellen ihre Drehung fortsetzen, bewirken die Vorsprünge der oberen Nocken und 50, daß die vorderen halbkreisförmigen Zylinder in Drehrichtung aufgrund des vergrößerten radialen Abstandes zwischen den Berührungspunkten der Nockenvorsprünge beschleunigt werden, wie aus Fig.3a und 3b hervorgeht. Diese Winkelbeschleunigung bewirkt, daß die Klauen 19 und 26 in Drehrichtung gegenüber ihren Normalstellungen versetzt werden (Fig. 3 und 3c). Während die Klauen 19 und 26 verschoben werden, werden die Druckfedern 22 und 30 zur Anpassung an die Winkelbewegung der vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 zusammengedrückt. Aufgrund der durch diese Verschiebung hervorgerufenen erhöhten Spannung in Längsrichtung wird die Bahn W, die durch die Klauen 17,19,26 und 2 8 festgehalten wird, quer auseinandergezogen. Nachdem die Vorsprünge der Nocken 47 und 50 über die Berührungsspitze hinaus gedreht worden sind, lösen sich die Vorsprünge (Fig.3c), und die Druckfedern 22 und 30 bewirken, daß die vorderen halbkreisförmigen Zylinder 15 und 25 und die klauen 19 und 26 in ihre federnd vorgespannte Stellung in Berührung mit den hinteren Klauen 17 und 28 zurückkehren.Da die Klauen weiter umlaufen,wird die Bahn kontinuierlich vorgeschoben und der Vorgang wird wiederholt. gene cylinder 11 and 12 has been advanced, engage the claws 19 and 26 in the front semicircular cylinders the web W. Almost simultaneously, the claws 17 and 28 of the rear semicircular cylinder capture the web W, so that the web is completely grasped and held between the claws during the continuous advance. As shown in Fig. As can be seen, the cam projections of the upper cams and 50 contact the cam projections of the lower cams 32 when the Claws 17 and 28 of the rear semicircular cylinders grasp the web W. While the upper and lower waves are theirs Continuing to rotate, the projections of the upper cams 50 and 50 cause the front semicircular cylinders to rotate in the direction of rotation accelerated due to the increased radial distance between the contact points of the cam projections, as can be seen from Fig.3a and 3b. This angular acceleration causes that the claws 19 and 26 are offset in the direction of rotation with respect to their normal positions (Fig. 3 and 3c). While the Claws 19 and 26 are moved, the compression springs 22 and 30 to adapt to the angular movement of the front semicircular cylinders 15 and 25 compressed. Due to the increased tension created by this shift in the longitudinal direction, the web W, which is held by the claws 17, 19, 26 and 28, is pulled apart transversely. after the Projections of the cams 47 and 50 have been rotated beyond the contact tip, the projections (Fig.3c), and the compression springs 22 and 30 cause the front semicircular cylinders 15 and 25 and the claws 19 and 26 in their return to the resiliently biased position in contact with the rear jaws 17 and 28. As the jaws continue to rotate, will the web advances continuously and the process is repeated.

Wie bereits ausgeführt wurde, führt bei der Trennung der Abschnitte S von der Faserbahn jeder ständige Druck auf die Fasern an der Zuglinie zu Verdichtungslinien, die die übertragung von Fasern an der Zuglinie zu Verdichtungslinien,die die übertragung von Flüssigkeit aufgrund einer Verringerung des effektiven Kapillarradius der Fasern verringern. In einer Ausführungsform der Erfindung (Fig. 3 und 3b) sind die Klauen 17,19,26 und 28 mit federnden Spitzen 70 , beispielsweise aus Kautschuk, die dieAs already stated, results in the separation of the sections S from the fiber web any constant pressure on the fibers at the pull line to compaction lines that allow the transfer of Fibers at the pull line to compaction lines that allow the transfer of Decrease fluid due to a decrease in the effective capillary radius of the fibers. In one embodiment of the invention (Fig. 3 and 3b) are the claws 17,19,26 and 28 with resilient tips 70, for example made of rubber, which the

409885/0466409885/0466

Lebensdauer anderer Elemente, wie etwa der Nocken, Lager und Federn, verlängern. Wenn darüber hinaus die auseinanderzuziehende Bahn im Querschnitt Konturen aufweist und nicht rechteckig ist, führt die Verwendung von Klauen mit federnden Spitzen zu einem besseren Erfassen der Bahn.Extend the life of other elements such as the cams, bearings and springs. If in addition the pull apart The web has contours in cross section and is not rectangular, leads to the use of claws with resilient tips to better grasp the web.

Zum Ausgleichen der rechteckigen Form der Bahnabschnitte S sind einige Bahnen mit einer verdichteten Lage oder einer solchen Lage in Kombination mit in Längsrichtung verdickten Linien zur Erhöhung der Flüssigkeitswanderung in Längsrichtung und damit zur weitergehenden Ausnutzung der Faserabsorption versehen, wie aus der US-PS 3 017 304 und den US-Patentanmeldungen Nr. 187 239 und 266 013 hervorgeht. Wenn derartige Bahnen in Abschnitte unterteilt werden, ist es wünschenswert, die verdichtete Lage und die in Längsrichtung verdickten Bereiche an denTo compensate for the rectangular shape of the track sections S, some tracks are with a compacted layer or such Position in combination with lines thickened in the longitudinal direction to increase the fluid migration in the longitudinal direction and thus to the Further utilization of fiber absorption is provided, as disclosed in US Pat. No. 3,017,304 and US Patent Application No. 187,239 and 266 013. If such tracks in sections are divided, it is desirable to the compacted layer and the longitudinally thickened areas to the

Enden der Abschnitte zu entfernen, so daß eine möglichst geringe Flüssigkeitswanderung in dieser Richtung erfolgt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung beseitigt aufgrund ihrer Spannungseigenschaften während des Ziehvorganges im wesentlichen die verdichtete Lage und die verdickten Bereiche, die unter Umständen in der Bahn vorgeformt sind, und verringert damit die Flüssigkeitswanderung in Richtung der Enden der Abschnitte. To remove ends of the sections, so that the least possible fluid migration takes place in this direction. The inventive The device essentially eliminates the compressed one due to its tension properties during the drawing process Location and the thickened areas that may be preformed in the web, thereby reducing fluid migration towards the ends of the sections.

In Verbindung mit diesen Spanneigenschaften kann eine zweite Ausführungsform der Erfindung verwendet werden, bei der die Klauen an den Spitzen nicht mit elastischem Material versehen sind (Fig. 3a). Die Verwendung von harten Klauen führt zu einer größeren Eingriffsbelastung und einer querverlaufenden, verdichteten Linie im Eingriffsbereich aufgrund des Druckes, der auf die Bahn durch diese Klauen ausgeübt wird. Die querverlaufende, verdichtete Linie, die in jeder Eingriffslinie der Abschnitte erzeugt wird, wirkt zusammen mit den längsgerichteten verdickten Bereichen und bildet übertragungsbahnen zwischen den verdickten Bereichen.In connection with these tensioning properties, a second embodiment of the invention can be used in which the Claws at the tips are not provided with elastic material (Fig. 3a). The use of hard claws results in one greater engagement load and a transverse, condensed line in the engagement area due to the pressure that is applied the web is exercised through these claws. The transverse, condensed line that appears in each line of action of the sections is generated, interacts with the longitudinally directed thickened areas and forms transmission paths between the thickened areas Areas.

Eine alternative Ausführungsform ist in den Fig. 4 bis 8 dargestellt. An alternative embodiment is shown in FIGS.

409885/0466409885/0466

Die Vorrichtung 110 umfaßt zwei einander gegenüberliegende Paare von Klauen 112, 112a, 114, 1T4a. Die unteren Sätze der Klauen 112a und 114a sind bei dieser Ausführungsform direkt an einem nicht gezeigten Rahmenteil befestigt. Die untere Klaue 112a ist an dem Rahmenteil starr befestigt, und die untere Halte-Klaue 114a ist schwenkbar an dem Rahmenteil in dessen unterem' Bereich mit Hilfe eines Stiftes 115 angebracht. Die untere Klaue 114a ist gegen einen Distanzstift 116a mit Hilfe einer U-förmigen Federklammer 117 vorgespannt, die unterhalb der Halte-Klauen 112a und 114a angeordnet ist und auf deren freien Oberflächen einwirkt. Die unteren Halte-Klauen 112a und 114a liegen unterhalb einer Oberfläche der Bahn W, die intermittierend von links nach rechts mit Hilfe einer nicht gezeigten Zuführeinrichtung vorgeschoben wird.The device 110 comprises two opposing pairs of claws 112, 112a, 114, 1T4a. The lower sets of pawls 112a and 114a are directly on one in this embodiment frame part not shown attached. The lower claw 112a is rigidly attached to the frame part, and the lower holding claw 114a is pivotably attached to the frame part in its lower area with the aid of a pin 115. The lower pawl 114a is against a spacer pin 116a using a U-shaped spring clip 117 biased below the holding claws 112a and 114a is arranged and acts on their free surfaces. The lower holding claws 112a and 114a are below one Surface of the web W which is intermittently fed from left to right by means of a feeder, not shown will.

Der obere Satz der Halteklauen 112 und 114 ist direkt oberhalb der entsprechenden Halte-Klauen des unteren Satzes 112a und 114a angeordnet. Die Klaue 112 ist in Bezug auf die Halterung 118 mit Hilfe von Schrauben 119 und Federn 12O federnd befestigt. Die Schrauben 119 gleiten in Bohrungen 120, die eine senkrechte Bewegung der Klaue 112 ermöglichen. Die Federn 121, die in Bohrungen 134 und 135 angeordnet sind, halten einen federnden Kontakt zwischen der Klaue 112 und der Halterung 118 bei und wirken mit Federn 132 zur Schaffung eines federnden Erfassens der Bahn zusammen, wie unten erläutert v/erden soll. Die Klaue 114 ist schwenkbar an der Halterung 118 in deren oberem Bereich mit Hilfe von Stiften 122 befestigt.The upper set of retaining pawls 112 and 114 are positioned directly above the corresponding retaining pawls of lower set 112a and 114a. The pawl 112 is resiliently secured with respect to the bracket 118 by means of screws 119 and springs 120. The screws 119 slide in bores 120 which allow the pawl 112 to move vertically. The springs 121 located in bores 134 and 135 maintain resilient contact between the pawl 112 and the bracket 118 and cooperate with springs 132 to provide resilient gripping of the web, as will be explained below. The claw 114 is pivotally attached to the bracket 118 in the upper area thereof with the aid of pins 122.

Die Form der Klauen der bevorzugten Ausführungsform erleichtert die richtige Ausrichtung der Klauen während des Eingriffes und des Ziehvorganges. Die Arbeitskanten der Klauen 112, 112a und 114 sind ausgebildet als abgestumpfte rechte Winkel, und die Arbeitskante der Klaue 114a ist als flache Oberfläche gestaltet. Da die Klauen 112 und 112a nicht in waagerechter Richtung beweglich sind, ist die abgeflachte Oberfläche jeder Klaue stets ausgerichtet. Da jedoch die Klauen 114 und 114a in waagerechter Richtung beweglich sind, paßt sich die flache Oberfläche der Klaue 114a jeder fehlerhaften Ausrichtung an, die zwischen denThe shape of the jaws of the preferred embodiment facilitates proper alignment of the jaws during the engagement and pulling process. The working edges of the claws 112, 112a, and 114 are formed as truncated right angles, and the working edge of the claw 114a is formed as a flat surface. Since the pawls 112 and 112a are not movable in the horizontal direction, the flattened surface of each pawl is always aligned. However, since the pawls 114 and 114a are movable in the horizontal direction, the flat surface of the pawl 114a conforms to any misalignment that occurs between the

409885/Ü466409885 / Ü466

Klauen 114 und 114a aufgrund der Federwirkung während des Ziehvorganges eintreten kann, wie unten erläutert werden soll.Claws 114 and 114a due to the spring action during the pulling process can occur, as will be explained below.

Die oberen Halteklauen 112 und 114 werden gehalten und betätigt durch einen Betätigungsarm 124 und ein Gestängesystem. Wie am besten aus Fig. 4 und 8 hervorgeht, wird die Halterung 118 durch den Betätigungsarm 124 am unteren Ende der Kolbenstangen der Luftzylinder 123 über ein Gestängesystem angehoben, das einen Halterungs-Arm 118a, ein L-förmiges Glied 125, Gelenkhalterungen 128, Glieder 129 und die Klaue 114 umfaßt, die zusammen eine normalerweise rechtwinkelige Form aufgrund des Gewichts der Anordnung einnehmen, wie unten erläutert v/erden soll. Der Halterungs-Arm 118a, der in einem Stück mit der Halterung 118 ausgebildet sein kann, ist mit der Ecke des Gliedes 125 schwenkbar mit Hilfe eines Stiftes 126 verbunden. In Fig. 5, 6 und 7 ist der Arm 118a fortgelassen, damit die Änderungen derLage des Gliedes 125 besser erkennbar werden. Das waagerechte freie Ende des Gliedes 125 stützt sich ab zwischen einem Kissen 127, das sich aufwärts vom unteren Bereich der U-förmigen Gelenkhalterung 128 erstreckt, und einem Stift 133, der von der Gelenkhalterung 128 nach unten verläuft. Die ü-förmige Gelenkhalterung 128 ist in einem Stück mit den Betatigungsarmen des Luftzylinders ausgebildet. Wenn das Glied 125 durch das Kissen 127 abgestützt wird, wird eine Bewegung des Gliedes im Uhrzeigersinn um den Stift 126 aufgrund des Gewichtes der oberen KlauenanOrdnung erzeugt.· Diese Bewegung in Uhrzeigerrichtung wird auf das Glied in Form einer waagerechten, nach links gerichteten Kraft übertragen. Das Glied 129 ist schwenkbar an dem Glied 125 an einem Ende mit Hilfe eines Stiftes 130 und an der Klaue 114 am anderen Ende mit Hilfe eines Stiftes 131 befestigt. Aufgrund dieser Verbindung zwischen der Klaue 114 und dem Glied 125 und der waagerechten Kraft wird die Klaue 114 gegen den Distanzstift 116 vorgespannt, der in der Klaue 112 vorgesehen ist. Da die Klaue 112 aufgrund der Schrauben 119 in waagerechter Richtung nicht frei beweglich ist, befindet sich das gesamte Gestängesystem aus Klaue 114, Glied 129, Glied 125 und Arm 118a im Gleichgewicht, wenn die Klaue 114 einmal gegen den Distanzstift 116 gedrückt worden ist, und der obere Satz der Klauen 112 und 114 wirdThe upper retaining pawls 112 and 114 are held and operated by an operating arm 124 and a linkage system. As best seen in Figures 4 and 8, the bracket 118 is raised by the actuator arm 124 at the lower end of the piston rods of the air cylinders 123 via a linkage system that includes a bracket arm 118a, an L-shaped member 125, articulation brackets 128, members 129 and pawl 114 which together assume a normally rectangular shape due to the weight of the assembly, as discussed below. The bracket arm 118a, which can be formed in one piece with the bracket 118, is pivotally connected to the corner of the link 125 by means of a pin 126. In Figs. 5, 6 and 7, arm 118a has been omitted to allow the changes in the position of link 125 to be better seen. The horizontal free end of the link 125 is supported between a cushion 127, which extends upwards from the lower region of the U-shaped joint bracket 128, and a pin 133 which extends downwards from the joint bracket 128. The U-shaped hinge bracket 128 is formed in one piece with the actuating arms of the air cylinder. When the member 125 is supported by the pad 127, clockwise movement of the member is created about the pin 126 due to the weight of the upper jaw assembly. This clockwise movement is imparted to the member in the form of a horizontal, leftward force. The link 129 is pivotally attached to the link 125 at one end by means of a pin 130 and to the pawl 114 at the other end by means of a pin 131 . Due to this connection between the claw 114 and the link 125 and the horizontal force, the claw 114 is biased against the spacer pin 116 which is provided in the claw 112. Since the claw 112 is not freely movable in the horizontal direction due to the screws 119 , the entire rod system of claw 114, link 129, link 125 and arm 118a is in equilibrium once the claw 114 has been pressed against the spacer pin 116, and the top set of the claws 112 and 114 becomes

409885/U466409885 / U466

schwenkbar auf dem Kissen 127 abgestützt.pivotally supported on the cushion 127.

Nachdem die Bahn W zwischen die Klauen 112, 112a, 114, 114a in der gewünschten Länge des abzutrennenden Bahnabschnitts vorgeschoben worden ist, beendet eine nicht gezeigte Abtasteinrichtung zeitweilig den Bahnvorschub und richtet das Antriebsfluid oberhalb der nicht gezeigten Kolben in die Luftzylinder 123. Da die Luftzylinder-Kolben nach unten verschoben v/erden, werden die Betätigungsarme 124, die durch die Kolben der Luftzylinder gebildet werden, nach unten bewegt, und somit v/erden die oberen und unteren Klauen 112, 114 in federnden Eingriff mit der Bahn oberhalb ihrer jeweiligen Klaue 112a und 114a gebracht (Fig. 5).After the web W is between the jaws 112, 112a, 114, 114a in the desired length of the web section to be severed has been advanced, terminates a scanning device (not shown) temporarily the web advance and directs the drive fluid above of the pistons, not shown, into the air cylinder 123. As the air cylinder pistons are displaced downwards, the Actuating arms 124 formed by the pistons of the air cylinder are moved downwardly, thus grounding the upper and lower jaws 112, 114 in resilient engagement with the web above brought their respective pawls 112a and 114a (Fig. 5).

Nachdem die Bahn W erfaßt worden ist, setzt der Betätigungsarm 124 die Abwärtsbewegung aufgrund des Abstandes zwischen der Halterung 118 und dem Betätigungsarm 124 fort, so daß die Federn zusammengedrückt werden. Während die Betätigungsarme 124 die Federn 132 zusammendrücken, wird die Uhrzeigerbewegung des Gestängesystems umgekehrt und eine Gegenuhrzeigerbewegung durch den Stift 133 in dem Gestänge erzeugt. Während dieser Bewegungsumkehr werden die Klauen 112 und 112a zum Erfassen der Bahn W festgehalten, und die Klaue 114 wird durch die durch die Gegenuhrzeigerbewegung über die Glieder 125 und 129 übertragene Kraft nach rechts verschoben. Aufgrund der federnden Berührung zwischen den Klauen 114 und 114a wird die Klaue 114a ebenfalls mit der Klaue 114 verschoben, so daß die Bahn W auseinandergezogen und ein Abschnitt S gebildet wird, wie aus Fig. 5 hervorgeht.After the web W has been grasped, the actuating arm 124 sets the downward movement due to the distance between the support 118 and the actuator arm 124 so that the springs are compressed. While the operating arms 124 the Compressing springs 132 will reverse the clockwise movement of the linkage system and counterclockwise movement through the Pin 133 generated in the linkage. During this reversal of movement the claws 112 and 112a are held to grasp the web W, and the claw 114 is driven by the counterclockwise movement Shifted force transmitted via members 125 and 129 to the right. Due to the resilient contact between the Claws 114 and 114a, the claw 114a also becomes with the claw 114 shifted so that the web W is pulled apart and a section S is formed as shown in FIG.

Nachdem die Bahn auseinandergezogen worden ist, .lenkt eine nicht gezeigte Abtasteinrichtung den Fluidstrom von der Oberseite des Kolbens des-Luftzylinders 123 an dessen Unterseite, so daß der Betätigungsarm 124 nach oben gezogen wird.After the web has been pulled apart, one does not steer The scanning device shown the fluid flow from the top of the piston of the air cylinder 123 at its bottom, so that the Actuating arm 124 is pulled up.

Während der Betätigungsarm 124 nach oben gezogen wird (Fig. 7), wird die Bewegung in dem Glied 125 wiederum in eine Uhrzeigerbewegung umgekehrt, und die Klaue 114 wird in die federnde Stellung gegen den Stift 116 zurückgezogen. Die untere Klaue 114a wird ebenfalls in die aufgrund der U-förmigen Federklammer 117As the actuator arm 124 is pulled upward (Fig. 7), movement in the link 125 again becomes a clockwise movement reversed, and the pawl 114 is withdrawn to the resilient position against the pin 116. The lower claw 114a is also in the due to the U-shaped spring clip 117

A09885/ÜA66A09885 / ÜA66

federnde Stellung zurückgeführt. Während der Betätigungsarm 124 seine Aufwärtsbewegung fortsetzt und die Schrauben 119 gegen die Schultern der Bohrungen 120 zur Anlage gelangen, werden die oberen Klauen 112 und 114 aus dem Eingriff mit der Bahn abgezogen und in die in Fig. 4 gezeigte Stellung zurückgeführt. Die getrennten Abschnitte werden mit Hilfe nicht gezeigter Einrichtungen entfernt, der Bahnvorschub wird begonnen und der gesamte Vorgang wird wiederholt.resilient position returned. While the actuator arm 124 continues its upward movement and the screws 119 against the Shoulders of the bores 120 come to rest, the upper Claws 112 and 114 pulled out of engagement with the web and returned to the position shown in FIG. The separated sections are removed with the help of devices not shown, the web feed is started and the entire process is repeated.

Wie bereits angegeben wurde, werden für die in Fig. 4 bis 8 gezeigte Ausfuhrungsform untere Klauen 112a und 114a verwendet, die rahmenfest angeordnet sind, jedoch können diese unteren Klauen ebenfalls an einem Luftzylinder befestigt sein, wie die Klauen 112 und 114, so daß sowohl die oberen und unteren Klauen in einen federnden Eingriff mit der Bahn hin und her verschiebar sein können.As already indicated, for those shown in Figs Embodiment lower claws 112a and 114a used, which are arranged fixed to the frame, but these lower claws can also be attached to an air cylinder, like the Claws 112 and 114 so that both the upper and lower claws can be slidable back and forth into resilient engagement with the web.

Die bevorzugte Ausführungsform kann ebenfalls zur Erzeugung quergerichteter Drucklinien im Bereich des Eingriffes verwendet werden, die mit längsgerichteten Verdichtungslinien zusammenwirken, die in der Bahn vorgeformt sein können. Dadurch können Überführungsbahnen zwischen den längsgerichteten Linien zur Erleichterung der Flüssigkeitswanderung hergestellt werden.The preferred embodiment can also be used to generate transverse pressure lines are used in the area of the intervention, which interact with longitudinal compression lines, which can be preformed in the web. This allows transfer tracks between the longitudinal lines for ease the fluid migration.

Es ist jedoch auch im Rahmen der Ausführungsformen der Erfindung möglich, Abschnitte einer Bahn ohne Herstellung einer Kompression der Fasern an der Trennlinie zu erzeugen.However, it is also possible within the scope of the embodiments of the invention to produce sections of a web without producing a compression of the fibers at the dividing line.

Zur Erzeugung der gewünschten Dauerhaftigkeit der quergerichteten, verdichteten Linien wird die Bahn mit Wasser besprüht, wie es aus der US-PS 3 017 304 bekannt ist, so daß Verbindungen zwischen den Fasern im Eingriffsbereich entstehen. Dieser Sprühvorgang kann während der Bahnbildung durchgeführt werden, und sodann kann die Bahn zu einer Ziehvorrichtung der vorliegenden Erfindung geleitet werden, so daß ein getrennter Sprühvorgang vor dem Ziehen der Abschnitte der Bahn ausgeschaltet wird.To create the desired durability of the transverse, compacted lines, the web is sprayed with water, as is known from US Pat. No. 3,017,304, so that connections between the Fibers arise in the area of engagement. This spraying process can be carried out during web formation, and then the Web can be directed to a pulling device of the present invention so that a separate spraying operation is carried out prior to pulling the Sections of the train is turned off.

40988 5/046640988 5/0466

Der Spann- und Ziehvorgang der vorliegenden Erfindung macht ebenfalls im wesentlichen jede verdichtete Lage oder'verdickte Längsbereiche in der Bahn zwischen den Enden der Bahnabschnitte und des Eingriffsbereiches überflüssig. Derartige Lagen oder verdickte Bereiche sind in der zuvor erwähnten US-PS 3 017 304 beschrieben worden.The stretching and pulling process of the present invention also makes essentially any compacted layer or thickened Longitudinal regions in the web between the ends of the web sections and the engagement area are superfluous. Such layers or thickened areas are described in the aforementioned U.S. Patent 3,017,304.

A09885/Ü466A09885 / Ü466

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Abtrennen einzelner Abschnitte von einer kontinuierlich vorgeschobenen Bahn, dadurch gekennzeichnet , daß man die Bahn mit Hilfe zweier Paare gegenüberliegender Halteorgane beidseitig und in Querrichtung erfaßt und daß man ein Paar der Halteorgane sodann in Bezug auf das andere Paar verschiebt.1. A method for separating individual sections from a continuously advanced web, characterized that the web is grasped on both sides and in the transverse direction with the help of two pairs of opposing holding members and that one then moves a pair of the holding members with respect to the other pair. / 2.!Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, ^—^gekennzeichnet durch eine an einem Rahmen befestigte Zieheinrichtung, die einen Förderdurchlaß für die Bahn (W) bildet und zwei in Querrichtung angeordnete Ziehmechanismen (11,12;110) einander gegenüberliegend auf beiden Seiten der Bahn umfaßt, wobei jeder Ziehmechanismus ein erstes und ein zweites , im Abstand liegendes Bahnhalteorgan (17,19,26,28,112, ,112a,114,114a) federnd abstützt, welche Bahnhalteorgane periodisch in Querrichtung verlaufende, nebeneinanderliegende Bereiche der Bahn erfassen, durch Antriebseinrichtungen (40,41;12 3) zum Antreiben der Ziehmechanismen (11,12;110) in Eingriff und außer Eingriff mit der Bahn, durch Einrichtungen (47,50,32; 125 bis 129) zum Bewegen der zweiten Bahnhalteorgane (19,26,114,114a) in Bezug auf die ersten Bahnhalteorgane (17,2 8;112,112a) im Sinne des Spannens und Abtrennens eines Bahnabschnittes, der Freigabe desselben und dem nachfolgenden Angriff.an der Bahn zur Abtrennung eines nachfolgenden Abschnittes./ 2.! Device for performing the method according to claim 1, ^ - ^ characterized by a pulling device attached to a frame, the one conveying passage for the web (W) forms and two pulling mechanisms (11, 12; 110) arranged in the transverse direction opposite one another on both sides of the web, each pulling mechanism comprising first and second spaced apart web holding members (17,19,26,28,112,, 112a, 114,114a) resiliently supported, which web holding members periodically detect adjacent areas of the web running in the transverse direction Drive means (40, 41; 12 3) for driving the pulling mechanisms (11,12; 110) engaged and disengaged from the web by means (47,50,32; 125 to 129) for Moving the second web holding members (19,26,114,114a) in relation to the first web holding members (17,28; 112,112a) in the sense the tensioning and severing of a web section, the release of the same and the subsequent attack on the railway to separate a subsequent section. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehmechanismen (11,12;110) erste und zweite antriebsverbundene , längliche Elemente (13,23,15,25) umfassen, in denen jeweils eines der ersten und zweiten Bahnhalteorgane (17,19,26,2 8) abgestützt ist, und daß die Ziehmechanismen in Bezug aufeinander beweglich sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pulling mechanisms (11, 12; 110) comprise first and second drive-connected, elongated elements (13,23,15,25) in which one of the first and second web holding members (17, 19,26,28) is supported, and that the pulling mechanisms are movable with respect to one another. -17-409885/0466 -17-409885 / 0466 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen Elemente (13,23,15,25) im Querschnitt halbzylindrisch ausgebildet sind und Einrichtungen (21,31,34,46) zur Drehverbindung der ersten und zweiten halbzylindrischen Elemente in komplementärer Gegenüberstellung sowie Federn (22,30) zum gegenseitigen Verspannen der halbzylindrischen Elemente zur Gegenüberstellung der Bahnhalteorgane (17,19,26,28) umfassen.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the elongate elements (13,23,15,25) are semi-cylindrical in cross-section and devices (21,31,34,46) for rotary connection of the first and second semi-cylindrical elements in complementary juxtaposition and springs (22,30) for mutual bracing of the semi-cylindrical elements to oppose the web holding members (17,19,26,28) include. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahnhalteorgane (17,19,26,28) gebogene Arbeitsflächen aufweisen.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the web holding members (17,19,26,28) have curved work surfaces. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Arbeitsflächen Spitzen (70) aus flexiblem Material aufweisen.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the curved work surfaces tips (70) have flexible material. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehmechanismen (13,23,15,25) Aussparungen (17a,19a,26a,28a) zur Aufnahme jeweils eines Bahnhalteorgans (17,19,26,28) sowie Einrichtungen (54,55) zum Festhalten der Bahnhalteorgane in ihren jeweiligen Aussparungen und Federn (18,20,27,29) zum Abstützen der Bahnhalteorgane in den Aussparungen umfassen.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the pulling mechanisms (13,23,15,25) Recesses (17a, 19a, 26a, 28a) for receiving each a track holding organ (17,19,26,28) and devices (54,55) for holding the track holding organs in their respective recesses and springs (18,20,27,29) for supporting the web holding members in the recesses. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Bahnhalteorgane durch einander gegenüberliegende Klauen (17,19,26,28) gebildet werden.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the first and second web holding members are formed by opposing claws (17,19,26,28). 9. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Verschieben des zweiten Bahnhalteorgans (114,114a) ein Gestänge (125 bis 129) umfassen. 9. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means for moving the second web holding member (114,114a) comprise a linkage (125 to 129). -18--18- 409885/0466409885/0466 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Paar der Bahnhalteorgane (112,112a,114,114a) Arbeitskanten in Form von abgeflachten Dreiecken aufweist.10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that at least one pair of Track holding organs (112,112a, 114,114a) working edges in the form of flattened triangles. 409885/0466409885/0466