DE2431019A1 - Verfahren und vorrichtung zur thermischen und akustischen isolierung - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zur thermischen und akustischen isolierungInfo
- Publication number
- DE2431019A1 DE2431019A1 DE2431019A DE2431019A DE2431019A1 DE 2431019 A1 DE2431019 A1 DE 2431019A1 DE 2431019 A DE2431019 A DE 2431019A DE 2431019 A DE2431019 A DE 2431019A DE 2431019 A1 DE2431019 A1 DE 2431019A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thermal
- insulation
- acoustic
- recesses
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 8
- 230000004087 circulation Effects 0.000 claims description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
- B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N17/00—Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/182—Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/185—Underlayers in the form of studded or ribbed plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
- E04F17/04—Air-ducts or air channels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0046—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B11/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
- F26B11/02—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles
- F26B11/04—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles rotating about a horizontal or slightly-inclined axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/22—Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
- B32B2307/102—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/304—Insulating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/27—Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
- Y02A30/272—Solar heating or cooling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/20—Solar thermal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
MANITZ, FINSTERWALD &. GRÄMKOW
München, den 20.6.1974 C 3551 - Erb
Pierre CIiEMEUT
95, 3?ue de la Sante
75013 Paris / Frankreich
und
Jean-Louis JUILIAED
13, Allee des Gardes Royales
78000 VERSAILLES / l'rankreich
Verfahren und Vorrichtungen zur ..thermischen und
akustischen Isolierung
Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen
zur Isolierung von Gebäuden insbesondere in thermischer und akustischer Hinsicht gemäß der
Hauptpatentanmeldung EIT 73 23521 vom 27. Juni 1973
mit dem Titel ''Verfahren zur Kbmbinierung und
Benutzung von thermischen und akustischen Isolationen"..
Die Erfindung gestattet eine starke Verringerung der verschiedenen störenden Einflüsse,
wie Geräusche, Kälte oder Wärme, denen der Mensch in seinem Lebensraum im Inneren -von Gebäuden ausgesetzt
ist. Sie gestattet gegebenenfalls auch die
40988471091
Durchführung von Strömungsmitteln wie Warm- und Kaltwasser oder von Kabeln.
Im gegenwärtigen Stand der Technik ermöglicht der Einsatz einer integrierten elektrischen Heizung
eine sehr gute Durchführung der thermischen Isolation, wobei jedoch gewisse Nachteile hinsichtlich der Eigenschaften
mancher Isolierstoffe gegenüber Feuer, sowie hinsichtlich der Eigenschaft, die sich aus Gebäuden
mit geringer Trägheit gegenüber den klimatischen Sommerbedingungen ergeben, bestellen.
Es sind zahlreiche Verfahren und Vorrichtungen zur Isolierung bekannt. Wenn es zwar üblich ist,
thermische Isolationen und akustische Isolationen herzustellen, so schlägt jedoch kein System eine
gemeinsame Lösung vor, die in einer neuen Kombination von Elementen besteht, von denen einige dem Fachmann
bekannt sind, und zwar eine Kombination, die eine hohe Isolationswirkung sowohl in akustischer als
auch in thermischer Hinsicht gestattet, ohne daß eine einfache Addition der entsprechenden Techniken
vorgenommen wird. Erfindungsgemäß erreicht man dagegen
eine Kombination dieser Art, die außerdem den Vorteil der Verringerung der Investitions- und Betriebskosten
und einer vereinfachten Herstellungstechnik gegenüber dem Stand der Technik besitzt.
Ferner gestattet die Erfindung auf einfache und wirtschaftliche V/eise die Lösung des Heiz- oder
Kühlprobleme - je nach Jahreszeit - , in-dem insbesondere
die Sonnenenergie als einzige Quelle oder als Zusatzquelle benutzt wird.
- 3 -409884/1091
Durch Schaffung von thermischen und akustischen Verbundstoffen, die thermoakustische Stoffe
genannt werden, gestattet die Erfindung die Kombinierung der Eigenschaften dieser beiden Isolationen,
wobei die mittleren Herstellungskosten gering bleiben. Ferner ermöglicht es die Vielseitigkeit dieser
Stoffe, zusätzlich zu den genannten Eigenschaften neue Wirkungen wie die Änderung der Trägheit des Gebäudes
in Abhängigkeit von den äußeren Klimabedingungen zu erreichen.
Schließlich kann dem thermoakustischen Isolierblock direkt ein Heizsystem eingegliedert werden,
beispielsweise ein Grapfit anstrich, ein Heizgewebe, ein Heizkabel usw..
Bevor die benutzten Einrichtungen beschrieben werden, seien noch einige allgemeine Anmerkungen
gemacht.
A) Verbesserung der thermischen Eigenschaft eines Gebäudes
Die thermische Eigenschaft eines Gebäudes kann definiert werden als seine Möglichkeiten, klimatische
Einwirkungen von außen (Wärme, Kälte, Wind, Feuchtigkeit usw.) abzubremsen.
Es ist klar, daß ein Widerspruch besteht zwischen der Tatsache, daß eine thermische Schranke
geschaffen wird, die dazu dient, im Winter soweit wie möglich die Kalorien im Inneren eines Raumes zurückzuhalten,
indem starke Verluste nach außen vermieden werden, und der Tatsache, daß im Sommer nicht nur die
Zufuhr von Kalorien von außen verhindert werden soll, sondern daß auch die im Inneren des Raumes befindlichen
A09884/1091
Kalorien so schnell wie möglich abgeführt werden, und zwar umso mehr,als die thermische Schranke sich
dem widersetzt. Es muß also ein Gebäude geschaffen werden, in dem sich die thermische Schranke in Abhängigkeit
von den klimatischen Außenbedingungen ändern kann. Diese Fähigkeit ist eine der wichtigsten
Anwendungen der Erfindung.
Im gegenwärtigen Stand der Technik benutzt man für den thermischen Teil Werkstoffe wie Glaswolle
oder Hßnolschaum, die die wichtigsten Eigenschaften - thermische und akustische Eigenschaften
sowie Verhalten gegenüber Feuer - besitzen.
B) Verbesserung der akustischen Eigenschaften eines Gebäudes
Zwei Arten'von Geräuschen sind zu bekämpfen: Luftgeräusche und Stoßgeräusche sowie eine gewisse
Anzahl anderer gleichzeitiger Geräusche, wie Wasserumlauf, Heizung, Maschinen usw.
Ohne auf Einzelheiten einzugehen, kann gesagt werden, daß man sich gegen die beiden Geräuscharten
am besten dadurch schützen kann, daß die Wände schwer, luftdicht und mit geringer Spannung (Resonanzen,
beispielsweise im Fall von Verglasungen) ausgeführt werden.
ρ Schwere Wände, beispielsweise 400 kg/m , sind
für den gewöhnlichen Hausbau nicht geeignet. Vorzugsweise
werden doppelte Wände benutzt, die mit einem Isoliermaterial gefüllt sind. Außerdem kann
man nicht unter hohen Kosten eine gute akustische
- 5 -409884/1091
Isolierung herstellen, wenn man die schwachen Punkte wie Fenster, Türen, Rohrleitungen usw. vernachlässigt.
In der Fraxis berücksichtigt die Erfindung
alle diese Punkte und bietet hierfür neue Lösungen.
Ebenso, wenn die Dichtigkeit der Wände nicht absolut eingehalten wird, entstehen akustische Lecke,
die eine beträchtliche Verringerung der Wirkung der Schallisolation mit sich bringen.
Auf diesem Gebiet ist auch die Möglichkeit der Verwendung von vorgefertigten thermoakustischen
Platten von beträchtlicher Bedeutung. Die Bedeutung von doppelten Wänden besteht gleichermaßen bezüglich
der thermischen Isolation und der akustischen Isolation, so daß es. zweckmäßig ist, sie gemeinsam auszuführen.
Ferner erhöht ein Zwischenraum von einigen Zentimetern in der doppelten Wand für die thermische
Isolierung von selbst die Schallisolationszahl von 38dB bei einem Zwischenraum von 2 cm auf 40,5 dB
bei 5 cm und auf 42 dB bei 10 cm, was nicht unbedeutend
ist.
Ferner gestattet die Verwendung eines schlagfesten, schweren Materials wie Kunststoff für die
Schallisolierung, in seine Masse Kanäle einzugliedern, die zu zahlreichen Zwecken, beispielsweise Luftumlauf,
Kaltwasser- oder Warmwasserumlauf, Klimatisation usw., verwendbar sind.Dies stellt die wichtigste
neue Eigenschaft dar, die zu der eigentlichen Bedeutung der thermischen und akustischen Isolationen
hinzukommt. -
-6-409884/109 1
Bei ihrer Anwendung auf Gebäude entspricht die Erfindung vollkommen den Erfordernissen einer
• integrierten elektrischen Heizung, die sie auf das beste unterstützt. Sie kann sogar ihren Träger bilden,
wenn die Heizung direkt in die thermoakustischen
Stoffe eingegliedert wird (beispielsweise Grafitanstrich, der direkt auf den stoßfesten Werkstoff aufgebracht
wird) oder wenn eine gemeinsame Ausführung möglich ist (beispielsweise Heizung durch Heizkabel).
Die thermoakustische Isolation hat die Form
von Platten, die aneinanderstoßend angeordnet werden, und zwar auch längs Kanten zwischen Wänden oder zwischen
Wänden und Böden (beispielsweise durch Abschrägungen). Die Verbindungsfunktionenwerden durch
Ausnehmung und Überlappung in der Masse des stoßfesten Werkstoffs gebildet. Die aufsteigenden .Leitungen munten/
weder an Anschlußblöcken der Kanäle oder an Schächten zur Zufuhr von Umlaufluft, die so ausgebildet sind,
daß die Verteilung der Luft in den Kanälen gleichmäßig ist (Verringerung des Kanalquerschnitts beispielsweise).
Die Zirkulationsluft wird je nach Art entweder
direkt nach außen ausgestoßen oder in einen zweiten Wiederaufnahmeschacht wieder aufgenommen.
Die Fenstereinfassungen können eine verstärkte Abdichtung besitzen. Die Verglasung besteht
im Prinzip aus einer bekannten doppelten Verglasung (jedoch mit verschiedenen Glasstärken), der auf
der Seite des stärkeren Glases ein drittes Glas in einem Abstand von mindestens 5 cm hinzugefügt
wird. Der auf diese Weise gebildete Zwischenraum
-7-409884/1091
wird entweder belüftet oder ist hermetisch abgeschlossen
und entfeuchtet.
Diese neue Verglasungsart wird thermoakustische Verglasung genannt.
Die Türen sind alle im unteren Teil mit einer Bürste versehen, durch die die akustische und thermische Brücke maximal verringert werden soll. Die
Türrahmen haben eine verstärkte Abdichtung. Die Türen sind in manchen Fällen, insbesondere im Falle
von Außentüren, mit Sand gefüllt.
Diese neue Art von Türen wird thermoakustische Tür genannt.
Die im folgenden beschriebene Erfindung ist vollständig oder teilweise je nach den jeweiligen
Beschränkungen und Zielen auf alle Gebäude anwendbar, bei denen eine beträchtliche- Verbesserung der
thermischen und akustischen Eigenschaften unter geringen Kosten erreicht werden soll.
Das wichtigste Anwendungsgebiet der Erfindung sind Wohnungen,, bei denen sie eine bedeutende' Verbesserung
der Wohnbedingungen in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen gestattet, und zwar eine
Verringerung der Geräuscheinwirkungen bei Wohnungen auf ein erträgliches Maß, eine Energieeinsparung durch
starke Verringerung der Wärmeverluste, eine allgemeine Verbesserung der Lebensqualität und eine Herstellung
unter geringen Kosten.
Zum besseren Verständnis der Merkmale und
-8- -409884/1091
Vorteile der Erfindung werden im folgenden Ausführungsbeispiele beschrieben, auf die die Erfindung
Jedoch sowohl hinsichtlich ihrer Ausführung als auch hinsichtlich ihrer Anwendung nicht beschränkt
ist.
Bei der Beschreibung wird auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen. Es zeigen:
3Pig. 1 und 2 perspektivische Darstellungen, von Ausführungsformen
der erfindungsgemäßen Isolation,
Fig., 3 bis 6 Anwendungen verschiedener Ausführungsformen der Erfindung auf Gebäude,
Xg. 7 bis 9 verschiedene Ausführungsformen der Isolation..
Fig. 1 zeigt eine Isolation für einen Boden mit einer Tragplatte Λ beliebiger bekannter Art,
einer schwimmenden Platte oder Belag 2 und sandwichartig zwischen diesen Platten eine erfindungsgemäße
Isolation, die aus einem Verbundwerkstoff bestehen kann. Dieser Werkstoff besitzt auf einer Seite mindestens
eine Schicht und auf der anderen Seite ebenfalls mindestens eine Schicht, die durch mindestens eine
Gruppe von Vorsprüngen voneinander entfernt gehalten werden, zwischen denen Aussparungen bestehen, die
miteinander in Verbindung stehen und einen Strömungsmittelumlauf gestatten. Die Schichten gewährleisten
getrennt oder zusammen die akustische und thermische Isolation. Die VorSprünge sind vorzugsweise
mit mindestens einer der Schichten fest verbunden
und können mit mindestens einer dieser Schichten ein- "
-9-40988Λ/1091
stückig ausgebildet sein.
In Fig. 1 bestehen die Vorsprünge 5 aus demselben
Werkstoff wie die untere Schicht 4-, Die obere Schicht 5 ist angebracht. Die Schichten können beispielsweise
verschiedener Natur sein, wobei die eine wegen ihrer akustischen Eigenschaften und die andere
wegen ihrer thermischen Eigenschaften gewählt wurde. Dadurch, daß zwischen den Vorsprüngen ein Strömungsmittelumlauf
möglich ist, erhält man zusätzliche Möglichkeiten, die durch einfaches Nebeneinanderlegen
von bekannten Isolationen nicht erreicht werden können und die im folgenden noch erläutert werden.
Es sind natürlich Anordnungen möglich, bei-denen die Vorsprünge beispielsweise abwechselnd mit der
einen und der anderen Schicht fest verbunden sind
oder mit der oberen Schicht fest verbunden sind. Im Rahmen der Erfindung sind auch Vorrichtungen mit
Vorsprüngen möglich, die mit jeder Schicht fest verbunden sind und sich in halber Höhe zwischen den beiden
Schichten treffen. -
Fig. 2 zeigt ebenfalls die beiden Platten 1 und 2. Die Vorsprünge 3 befinden sich jedoch mindestens
an einer der Seiten der Isolation und die ebenen Schichten 4 und 5 sind zusammengefaßt.
Die benutzten Werkstoffe können jeder beliebiger
bekannter Art sein und aus einem oder mehreren Stoffen bestehen. Im Falle eines Stoffes können verschiedene
Eigenschaften ein und desselben Produktes und insbesondere verschiedene Dichten zu Hilfe gezogen werden. Die miteinander in Verbindung stehenden
Aussparungen gewährleisten einen beträchtlichen Teil
-10-408884/1091
der Isolation, und zwar insbesondere auf thermischem
Gebiet.
Natürlich sind die Werkstoffe soweit wie möglich nicht entzündbar, unbrennbar, unlöslich,
nichtfaulend, unverderblich und verklebbar und entwickeln bei starker Erhitzungteinen schädlichen
Rauch. Der mit Aussparungen versehene Teil ist gegenüber den Strömungsmitteln, die hier fließen sollen,
träge, insbesondere gegenüber Luft und V/asser (Flüssigkeit oder Dampf), Schließlich ist es erforderlich und
dies liegt ebenfalls in der Möglichkeit des Fachmanns
-5 , dem oder den mit Aussparungen versehenen Bereichen die erforderliche mechanische Festigkeit,
Maßstabilität und Elastizität zu verleihen, letzteres insbesondere für das Verhalten der Schicht nach Aufbringung
des schwimmenden Belags.
Fig. 3 zeigt in einer schematischen perspektivischen Darstellung das Grundprinzip des Strömungsmittelsumlaufs
in einem Boden für die thermische Konditionierung: Die Luft tritt über einen Schacht
zu und verteilt sich in den mit Vorsprüngen versehenen Bereichen 12. Sie tritt in die Zimmer über
die öffnungen 13 ein und tritt über dnen Schacht
14 aus. Dieses System, kann zur Heizung oder umgekehrt
zur Kühlung benutzt werden. Diese Figur zeigt die Elemente von Fig. 1: Die Tragplatte 17» die
Schichten 15 und 16, die durch den mit Aussparungen versehenen Bereich 12 getrennt sind, und den
schwimmenden Belag 18.
Fig. 4 zeigt im Schnitt die Anwendung des Grundprinzips von Fig. 3 auf ein Gebäude. Im oberen
Teil ist ein Wärmetauscher beliebiger geeigneter Art vorgesehen, der die Erwärmung oder Kühlung der
409884/1091 ~11-"
teilweise oder vollständig neuen oder zurückgeleiteten Luft gestattet. Die Wiederaufnahme der Luft
kann in der Wohnungen entweder über Zwischenverbindungen 22 oder über speziell hierfür vorgesehene
Kanäle vorgenommen werden.
In den Figuren 5 und 6 sind nicht nur die
Böden, sondern auch die Wände, insbesondere die Außenwände, mit erfindungsgemäßen Isolationen versehen,
so daß die Sonnenwärme in dem mit Aussparungen versehenen Bereich 31 aufgenommen werden
kann und bei 32 durch einfache Schornsteinwirkung
oder durch Konvektion dem Wärmetauscher 33 zugeführt
werden kann. Wenn 34 im Süden (in der nördlichen
Hemisphäre) und 35 im Norden liegt, kann
ein doppelter Umlauf von erwärmter Luft bei 51 auf
der Seite 34 und von kühler Luft bei 36 auf der
Seite 35 vorgenommen werden. Dieses System kann eine
große Einsparung bezüglich gegebenenfalls vorhandener Wärme-oder Kältequellen ermöglichen. Dies kann auch
die Verwendung von Wärmepumpen oder zu gewissen Zeiten des Tages die Erwärmung von Wasser gestatten.
In Fig. 6 sind zwei mit Aussparungen versehene Bereiche
in der Stärke der Wände vorgesehen. Wie in Fig. 5 werden bei 41 auf der Seite 44, die der Sonne
ausgesetzt ist, Kalorien aufgenommen und bei 42 dem
Wärmetauscher Λ3 zugeführt, während bei 46 ein Luftumlauf
zur thermischen Regulierung der Temperatur und der Trägheit der Wand vorgenommen werden kann.
Wie in Fig. 5 gehen die übrigen Zirkulationen wie in Fig. 3 und 4 vor sich. Wie in Fig. 5 kann die
nicht der Sonne ausgesetzte Fassade 45 zur Kühlung
-12-
4098 8A/1091
der !Duft dienen.
Für die Herstellung des Isolierwerkstoffs selbst sind zahlreiche Lösungen möglich.
Bei einer ersten Ausführungsform können die Vorsprünge durch Längs- und Querschneiden einer
starken Wärmeisolationsplatte hergestellt werden, und dann wird der akustische Isolierstoff aufgeklebt
Man kann zur Herstellung der Vorsprünge wie im vorhergehenden Fall vorgehen und zwei Platten mit
ihren Vörsprüngen aneinander übereinanderlegen (Fig.8),
wobei der akustische Isolierstoff anschließend auf mindestens eine der Seiten aufgeklebt wird.
Man kann auch eine Formung in Formen, eine Polymerisierung an Ort und Stelle, eine Expandierung
insbesondere an Ort und Stelle und anschließend eine Verklebung vornehmen.
Die Vorsprünge können voll oder gegebenenfalls hohl sein, wobei die Verwendung verschiedener bekannter
Formungsverfahren möglich ist.
Man kann auch auf die Tragplatte 40 den
Isolierstoff in einer oder mehreren ebenen Schichten 41 auflegen und eine waffelförmige oder gewellte
Verschalung oder Oberfläche 42 auflegen, die den Schalungsboden für den schwimmenden Belag 43 bildet,
wobei die Aussparungen für den Strömungsmittelumlauf ausgespart werden.
409884/1091
Claims (6)
1. ; Vorrichtung zur thermischen und akustischen
isolation mit mindestens einer Schicht, die in der zu isolierenden Wand oder in dem zu isolierenden
Boden vorgesehen wird, dadurch gekennzeichnet
, daß in direktem Zusammenhang mit der Isolation Aussparungen vorgesehen sind, die den
Strömungsmittelumlauf in der Wand gestatten.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a -
d u roh gekennzeichnet , daß der
Strömungsmittelumlauf Wärme zuführt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch
g e k e η η ζ e i c h η e.t , daß der Strömungsmittelumlauf zur Kühlung dient.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet , daß die der Sonne ausgesetzte
Wand das in den Aussparungen umlaufende Strömungsmittel erwärmt.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis
4-, dadurch gekennzeichnet,
daß die Aussparungen in mindestens einer der isolierenden
Schichten vorgesehen sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h gekennzeichnet,
daß die Aussparungen in der Wand in Kontakt mit der
angrenzenden Isolierschicht vorgesehen sind.
4098 84/1091
7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis
6, da durch gekennzeichnet,
daß die Aussparungen mindestens teilweise in dem thermischen Isolierstoff vorgesehen sind, wobei der
akustische Isolierstoff angebracht ist.
409884/1091
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7323521A FR2257749A1 (en) | 1973-06-27 | 1973-06-27 | Wall or floor heat and sound insulating layers - combined with recesses for flow medium circulation |
FR7421384A FR2275599A2 (fr) | 1974-06-20 | 1974-06-20 | Processus global d'association et de valorisation des isolations thermiques et phoniques |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2431019A1 true DE2431019A1 (de) | 1975-01-23 |
DE2431019C2 DE2431019C2 (de) | 1986-03-13 |
Family
ID=26217800
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2431019A Expired DE2431019C2 (de) | 1973-06-27 | 1974-06-27 | Vorrichtung zur Schall- und Wärmedämmung von Wand-, Decken- und Bodenflächen |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5049818A (de) |
BE (1) | BE859523Q (de) |
CA (1) | CA1031927A (de) |
DE (1) | DE2431019C2 (de) |
GB (1) | GB1480834A (de) |
IT (1) | IT1014399B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0046972A2 (de) * | 1980-08-29 | 1982-03-10 | Zugla Ag | Plattenförmiges Heizelement |
EP0123136A2 (de) * | 1983-03-22 | 1984-10-31 | Günther Werthebach | Belagaufbau für eine Fussboden- oder Wandheizung |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0273903A3 (de) * | 1986-12-30 | 1990-06-13 | RIESENEDER Gesellschaft m.b.H. u. Co. KG | Wandverkleidung für Gebäudeaussen- und -innenwände |
GB9118296D0 (en) * | 1991-08-24 | 1991-10-09 | Edinburgh Acoustical Co Ltd | Sound deadening in panels and like building structure parts |
DE29501033U1 (de) * | 1995-01-24 | 1995-04-13 | Eberhardt, Gudrun, 07768 Gumperda | Raumzelle |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2126352A1 (de) * | 1970-06-25 | 1972-12-14 | Becker, Otto, Alfred, Dr , 6600 Saar brücken | Wand Verbundelement fur thermische und akustische Isolierung |
-
1974
- 1974-06-26 GB GB28405/74A patent/GB1480834A/en not_active Expired
- 1974-06-26 CA CA203,529A patent/CA1031927A/fr not_active Expired
- 1974-06-27 JP JP49072870A patent/JPS5049818A/ja active Pending
- 1974-06-27 DE DE2431019A patent/DE2431019C2/de not_active Expired
- 1974-06-27 IT IT7469031A patent/IT1014399B/it active
-
1977
- 1977-10-10 BE BE1008430A patent/BE859523Q/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2126352A1 (de) * | 1970-06-25 | 1972-12-14 | Becker, Otto, Alfred, Dr , 6600 Saar brücken | Wand Verbundelement fur thermische und akustische Isolierung |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0046972A2 (de) * | 1980-08-29 | 1982-03-10 | Zugla Ag | Plattenförmiges Heizelement |
EP0046972B1 (de) * | 1980-08-29 | 1986-04-02 | Zugla Ag | Plattenförmiges Heizelement |
EP0123136A2 (de) * | 1983-03-22 | 1984-10-31 | Günther Werthebach | Belagaufbau für eine Fussboden- oder Wandheizung |
EP0123136A3 (en) * | 1983-03-22 | 1985-08-21 | Gunther Werthebach | Wall and flooring structure with facing tiles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE859523Q (fr) | 1978-02-01 |
JPS5049818A (de) | 1975-05-02 |
CA1031927A (fr) | 1978-05-30 |
DE2431019C2 (de) | 1986-03-13 |
GB1480834A (en) | 1977-07-27 |
IT1014399B (it) | 1977-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3246541C2 (de) | ||
EP0041724A1 (de) | Von einer Flüssigkeit durchströmte Platte | |
EP2142858A1 (de) | Plattenförmiges verkleidungselement für eine mauer und mauerverkleidung | |
EP2801676B1 (de) | Wärmedämmplatte und verfahren zur montage von leitungen | |
EP0102408B1 (de) | Isolierelement | |
DE2431019A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur thermischen und akustischen isolierung | |
DE10123087C1 (de) | Vorrichtung zur Fassadenverkleidung mit einer Fassaden-Thermoplatte | |
DE4042208C1 (en) | Heat insulated permanent shuttering for concrete slab - is cast along with reinforced ribbed slab to form transparent plates for resulting chambers, which house absorbing surfaces | |
DE2903746C2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines plattenförmigen, wärmedämmenden Bauteiles | |
DE2438886A1 (de) | Vorgefertigter baukoerper teilweise aus beton zum aufbau von gebaeuden, insbesondere reihenhaeusern | |
DE102014013261A1 (de) | Einbausystem für Fenster oder Türen | |
WO2001066864A1 (de) | Isolationselement und seine verwendung sowie verfahren zur herstellung einer bevorzugten ausgestaltung des isolationselementes | |
EP0035721B1 (de) | Wärmerückgewinnungsanlage für Gebäude | |
EP1597444A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur abdichtung von durch wärmedämmungen hindurchragenden teilen | |
DE7717974U1 (de) | Klimafassade | |
EP0976886B1 (de) | Bau-Element zur Dacheindeckung und/oder Fassadenverkleidung sowie Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE3504873A1 (de) | Isolierplatte fuer kellergeschosswaende | |
DE738781C (de) | Anlage fuer Strahlungsheizung oder Kuehlung | |
DE1534738A1 (de) | Isolier-Platte | |
DE2117166A1 (de) | Vorgefertigte bauplatten und verfahren zum herstellen derselben | |
DE10135725A1 (de) | Verfahren zur Sanierung von Gebäuden, insbesondere von Gebäudeaußenwänden sowie Gebäudewand, insbesondere Gebäudeaußenwand | |
DE2654272A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur waermeisolierung | |
DE3310009C1 (de) | Gerät zur Erzeugung von Rillen in der Oberfläche von Bauelementen | |
DE19600600C2 (de) | Plattenbauelement und Dach-, Decken- oder Wandkonstruktion, bestehend aus derarigen Plattenbauelementen | |
DE102012014494A1 (de) | Verfahren zur energetisch günstigen Ausbildung eines Gebäudes und System zur Ausbildung einer energetisch günstigen Außenwand eines Gebäudes sowie Außenwand eines Gebäudes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |