DE242919C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- M 242919 — ■' KLASSE 45 L· GRUPPE■ - M 242919 - ■ 'CLASS 45 L · GROUP

MATTHÄUS HAMMER in BIRNBAUM, Post Dachsbach, Mittelfranken.MATTHÄUS HAMMER in BIRNBAUM, Post Dachsbach, Middle Franconia.

Bienenschwarmfänger.Swarm catchers.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. März 1911 ab.Patented in the German Empire on March 3, 1911.

Die vorliegende Erfindung hat einen Bienenschwarmfänger zum Gegenstand, welcher in verschiedene Lagen einstellbar ist und nicht nur das Einfangen der Bienen, sondern auch das Einführen derselben in den BienenstockThe present invention has a swarm catcher for the subject, which in different positions is adjustable and not only catching the bees, but also introducing them into the beehive

. in einfacher Weise ermöglichen soll.. to enable in a simple way.

Es sind allerdings schon Schwarmfangkästen bekannt, bei denen der gefangene Schwarm durch Umlegen einer Klappe herausgedrücktHowever, swarm trapping boxes are already known in which the captured swarm pushed out by folding a flap

ίο werden kann. Bei diesem bekannten Gerät sind zwei Schieber nötig, da das Ein- und Ausbringen des Schwarmes an verschiedenen Seiten des Kastens erfolgt. Zwischen beiden Schiebern wird ein toter Raum gebildet, in welchem ein Teil des Schwarmes abgesperrt und zurückgehalten werden kann.ίο can be. In this known device two sliders are necessary, as the swarm is brought in and out at different points Sides of the box done. A dead space is created between the two sliders, in which part of the swarm can be shut off and retained.

Dem gegenüber hat der vorliegende Schwarmfänger einen einfacheren Bau, während doch die gute Wirkung völlig sichergestellt erscheint. In contrast, the present swarm catcher has a simpler construction, while it does the good effect appears to be completely assured.

Dies wird dadurch erreicht, daß in einem auf seine ganze Länge gleichen Querschnitt besitzenden Behälter, welcher an seiner Vorderseite durch einen in Führungen gleitenden Schieber verschließbar ist, ein Kolben achsial verschiebbar ist. Bei offenem Schieber werden die Bienen in den Behälter eingeschöpft ; nach Schließen des Schiebers wird der Behälter mit dem Schwarm zur Bienenwohnung getragen und an deren Öffnung angesetzt. Nach dem Öffnen des Schiebers wird nun der Schwarm durch Vorschieben des Kolbens in die Bienenwohnung befördert.This is achieved in that in a cross section that is the same over its entire length owning container, which on its front by a sliding in guides Slide can be closed, a piston is axially displaceable. When the slide is open the bees scooped into the container; after closing the slide, the container becomes carried with the swarm to the apiary and attached to the opening. After opening the slide, the Swarm transported into the apiary by pushing the piston forward.

Ein solcher Bienenschwarmfänger ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargegestellt. Fig. ι zeigt einen lotrechten Längsschnitt, und Fig. 2 läßt die Draufsicht erkennen. Such a swarm catcher of bees is shown in one embodiment in the drawing. Fig. Ι shows a vertical longitudinal section, and Fig. 2 shows the plan view.

Der Schwarmfänger besteht im wesentlichen aus einem zweckmäßig zylindrischen Behälter a, welcher aber auch prismatische Gestalt von beliebigem Querschnitt besitzen könnte. An seinem vorderen offenen Ende ist der Behälter durch einen in den Führungen b gleitenden und in diesen durch Reibung in jeder Stellung festgehaltenen Schieber c verschließbar. Das hintere Ende des Behälters ist durch eine Überwurfkappe d abgeschlossen, welche von der Stange e des im Behälter verschiebbaren Kolbens f durchsetzt ist. Der Behälter α ist mittels des Auges g an einer mit der Stange h verbundenen Befestigungstülle i durch die Querschraube k befestigt, so daß der Fangbehälter α um diesen Zapfen k gedreht und in jeder Lage festgestellt werden kann. An der Befestigungstülle sind seitlich zwei ösen /, m angebracht, durch welche die Zugschnüre η, ο hindurchgehen, von denen die eine η über die Führungsöse p zum Schieber c geht, während der andere Schnurzug 0 über die Öse q zu dem zum Verschließen der seitlichen Öffnung r des Behälters α dienenden Schieber s geführt ist. Diese Öffnung r dient dazu, um nach dem Einschöpfen der großen Masse des Bienenschwarmes in den Behälter a und nach Abschluß des Schiebers c einzelnen noch frei umherschwärmenden Bienen Gelegenheit- zu geben, sich zu dem im FangbehälterThe swarm catcher consists essentially of an expediently cylindrical container a, which, however, could also have a prismatic shape of any cross-section. At its front open end, the container can be closed by a slide c sliding in the guides b and held in these by friction in every position. The rear end of the container is closed by a cap d , which is penetrated by the rod e of the piston f , which is displaceable in the container. The container α is fastened by means of the eye g to a fastening sleeve i connected to the rod h by the transverse screw k , so that the collecting container α can be rotated about this pin k and can be fixed in any position. Two eyelets /, m are attached to the side of the fastening grommet, through which the pull cords η, ο pass, one of which η goes over the guide eyelet p to the slide c, while the other cord pull 0 goes over the eyelet q to the one for closing the side Opening r of the container α serving slide s is guided. This opening r serves to give individual bees still freely swarming around after the large mass of the swarm of bees has been scooped into the container a and after the slide c has been closed, to get to the one in the collecting container

6565

untergebrachten Schwarm zu sammeln. Die beschriebene Vorrichtung wird in der Weise gehandhabt, daß zunächst der Kolben f bis zur Bodenkappe d zurückgezogen und der Schieber s geschlossen, der Schieber c dagegen geöffnet wird. Mit dem offenen Ende wird alsdann der Fangbehälter unter den Bienenschwarm gehalten und dieser in den Behälter eingeschöpft. Sobald dies geschehen ist, wirdto collect housed swarm. The device described is handled in such a way that first the piston f is withdrawn to the bottom cap d and the slide s is closed, while the slide c is opened. The collecting container is then held with the open end under the swarm of bees and the swarm is scooped into the container. Once that is done, will

ίο der Schieber c durch Ziehen am Schnurzug η geschlossen und der Schieber s teilweise geöffnet, so daß einzelne Bienen noch in den Behälter eintreten können. Alsdann wird auch der Schieber s geschlossen und der ganze Schwarmfänger zur Bienenwohnung gebracht, die vordere Mündung des Sammelbehälters gegen die Öffnung der Bienenwohnung gehalten, alsdann der Schieber c aufgezogen und durch Ausschieben des Kolbens der Schwarm in die Bienen wohnung befördert.ίο the slide c closed by pulling the cord η and the slide s partially opened so that individual bees can still enter the container. Then the slide s is also closed and the entire swarm catcher is brought to the apiary, the front mouth of the collecting container is held against the opening of the apiary, then slide c is opened and the swarm is transported into the apiary by pushing out the piston.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Bienenschwarmfänger, dadurch gekennzeichnet, daß in einem auf seine ganze Länge gleichen Querschnitt besitzenden Behälter, welcher in bekannter Weise an seiner Vorderseite durch einen in Führungen gleitenden Schieber verschließbar ist, ■ ein Kolben (f) achsial verschiebbar ist, so daß der eingeschöpfte Schwarm nach dem Ansetzen des Behälters an die Öffnung der Bienen wohnung und nach öffnen des Schiebers (c) durch Vorschieben des Kolbens (f) in die Bienenwohnung befördert werden kann. Swarm catcher, characterized in that a piston (f) is axially displaceable in a container which has the same cross-section over its entire length and which can be closed in a known manner on its front side by a slide sliding in guides, so that the scooped-in swarm after Attaching the container to the opening of the apiary and after opening the slide (c) by pushing the piston (f) into the apiary. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.