DE2429001C3 - Stack press - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stapelpresse mit einem Aufnahmebehälter, einem auf- und abfahrbaren Hubdach und einer Entladeöffnung, die über eine Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe in Abhängigkeit von der Bewegung des Hubdaches über ein an inr angreifendes Stellteil in ihre geöffnete Stellung verschwenkbar ist und der Stellteil eine Verriegelungsvorrichtung für die Klappe betätigt.The invention relates to a stacking press with a receiving container, one that can be moved up and down Lifting roof and a discharge opening that can be closed by a flap, the flap as a function can be pivoted into its open position by the movement of the lifting roof via an actuating part acting on inr and the actuating part actuates a locking device for the flap.

Bei einer bekannten Stapelpresse dieser Art (US-PS 36 91 741) öffnet die Klappe nach oben und ist mit einem Stellteil versehen, der manuell mit dem Hubdach in Verbindung gebracht werden muß, um die Klappe nach oben verschwenken zu können. Beim nachfolgenden Preßvorgang eines neuen Ballens muß dann der Stellteil wiederum vom Hubdach gelöst werden. Diese bekannte Vorrichtung ist in ihrem Aufbau aufwendig und schwierig zu handhaben.In a known stack press of this type (US-PS 36 91 741) the flap opens up and is with provided an actuator that must be brought manually with the lifting roof in connection to the flap to be able to pivot upwards. In the subsequent pressing process of a new bale must then Control part can in turn be detached from the lifting roof. This known device is complex in structure and difficult to handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, über die die rückwärtige Klappe in Abhängigkeit von der Hubbewegung des Hubdaches automatisch nach Lösen entsprechender Sperren in ihre »offen«-Position verschwenkt wird.The invention is based on the object of a device to create over which the rear flap depending on the lifting movement of the lifting roof is automatically pivoted into its "open" position after releasing the corresponding locks.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Klappe je eine am Hubdach und am Aufnahmebehälter schwenkbar angeordnete Klapptür aufweist und der Stellteil an der Klapptür des Hubdaches angelenkt ist und über einen über die Klapptür am Aufnahmebehälter verschiebbaren Riegel gegenüber dem Aufnahmebehälter feststellbar ist. Auf diese Weise ist zunächst einmal die rückwärtige Klappe zweiteilig ausgebildet, so daß die am Aufnahmebehälter vorgesehene Klapptür alleine auf Grund ihrer Schwerkraft auf den Boden abgesenkt weiden kann, während die am Hubdach vorgesehene Klapptür durch die Bewegung des llubdaches in ihre »offcn«-Stcllung verschwenkt werden kann. Hierzu ist der .Stellteil an der Klapptür angelenkt und wird, wenn das Hubdach ausgefahren wird und er gegenüber dem Aufnahmebehälter festgestellt ist. die Klapptür in ihre »offen«-Position verschwenken. Durch den verschiebbaren Riegel kann der Stellteil in eine Position gebracht werden, in der er einmal gegenüber dem Aufnahmebehälter festgestellt ist. und in eine andere, in der er gegenüber dom Aufnahmebehälter frei beweglich ist, so daß der Preßvorgang erfolgen kann, ohne daß die Klapptür geöffnet wird.This object is achieved according to the invention in that the flap is one on the lifting roof and one on the Has receptacle pivotably arranged hinged door and the control part on the hinged door of the lifting roof is articulated and opposite via a latch that can be displaced via the hinged door on the receptacle the receptacle can be determined. In this way, the rear flap is initially in two parts designed so that the flap door provided on the receptacle opens solely due to its force of gravity the ground can graze lowered, while the hinged door provided on the lifting roof by the movement the roof can be pivoted into its "open" position. For this purpose, the control part is on the flap door hinged and is determined when the lifting roof is extended and it is against the receptacle is. swivel the flap door into its "open" position. The sliding bolt allows the Actuator can be brought into a position in which it is once established in relation to the receptacle. and in another one in which it is opposite dom receptacle is freely movable so that the pressing process can take place without the flap door being opened.

Was das Aulschwenken der Klapptür am Aufnahmebehälter anbelangt, so kann der Stellteil bei der AuI-wärtsbewegung des Hübdaches einen am Aufnahmebehälter gelagerten Arm der Verriegelungsvorrichtung vertikal verschwenken, der wiederum eine Klinke, die schwenkbar an der Klapptür des Aufnahmebehälters lagert, entriegelt.As far as the pivoting of the flap door on the receptacle is concerned, the control part can be moved outwards when it is moved outwards of the roof roof an arm of the locking device mounted on the receptacle swivel vertically, which in turn has a latch that pivots on the hinged door of the receptacle, unlocked.

Das Entriegeln soll aber nur dann erfolgen, wenn ein Stapel fertig gepreßt ist und nicht jedesmal, wenn dasUnlocking should only take place if a Stack is finished and not every time that

ten Bewegung geöffnet würde.that movement would open.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es ze>^a'. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in the drawings. It ze> ^a '.

F i g. 1 die Stapelpresse in perspektivischer Ansicht von rückwärts,F i g. 1 the stack press in a perspective view from the rear,

F i g. 2 die Stapelpresse in Seitenansicht.F i g. 2 the stack press in side view.

F i g. 3 bis 6 teilweise Seitenansichten des rückwärtigen Teils der Stapelpresse, und zwar das Öffnen der rückwärtigen Klappe in den verschiedenen Phasen dar-F i g. 3 to 6 partial side views of the rear part of the stack press, namely the opening of the rear flap in the various phases

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 in F i g. 10 und11 is a section along line 11-11 in FIG F i g. 10 and

F i g. 12 eine ähnliche Darstellung wie in F i g. 10. jedoch den Riegel in Arbeitsstellung darstellend.F i g. 12 shows a representation similar to that in FIG. 10. However, showing the bolt in the working position.

Die in F i g. 1 der Zeichnung dargestellte Stapelpresse hat einen fahrbaren Rahmen 10, der an einen Ackerschlepper angeschlossen werden kann. Sie weist ferner einen Aufnahmebehälter 12, der auf dem Rahmen an-The in F i g. 1 of the drawing shown stack press has a mobile frame 10 which can be connected to an agricultural tractor. She also points a receptacle 12 which is attached to the frame

ti bdach eine Aufwärtsbewegung durchführt Hierzu , _es vorteilhaft, daß der Stellteil nicht bei jeaer Hubünveeung mit dem Arm der Verriegelungsvorrichtung ■""Eingriff kommt, weshalb erlii.dungsgemäß der Arm 'us de* Endstellung, in der er über den Stellteil ver- 5 * hwenkbar ist, in eine außerhalb der Bewegungsbahn des Stellteils liegende Position unter der Wirkung einer Feder verschwenkbar ist. Vorteilhaft ist der Arm map.·; eil in seine Endstellung, in der er über den Stellteil verschwenkbar ist, schwenkbar. Auf diese Weise kann der io stellend.ti bdach carries out an upward movement. To this end, _{it is} advantageous that the actuating part does not come into engagement with the arm of the locking device during each stroke, which is why according to the invention the arm is the end position in which it is is hwenkbar, is pivotable under the action of a spring in a position lying outside the movement path of the actuating part. The arm map is advantageous. ·; eil can be swiveled into its end position in which it can be swiveled via the actuating part. In this way the io can put.

Arm beispielsweise über einen Kabelzug od. dgl. in sei- F i g. 7 den Verriegelungsmechartismus für dieArm, for example, via a cable pull or the like. 7 the locking mechanism for the

_ne Position gebracht werden, in der er mit dem Stellieii Klapptür am Aufnahmebehälter, _ne position in which it is connected to the Stellieii flap door on the receptacle,

in Kontakt kommt. Sobald dann aber der Zug an dem F ι g. 8 einen Schnitt entlang der Linie 8-8 in F i g. 7.comes into contact. But as soon as the train on the F ι g. 8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 7th

Kabel od. dgl. nachläßt, wird die Feder den Arm wieder F i g. 9 eine ähnliche Darstellung wie F i g. 7, jedochCable od. Like. Wears off, the spring is the arm again F i g. 9 shows a representation similar to FIG. 7, however

in seine andere Endstellung verschwenken, so daß dann 15 den Entriegelungsvorgang darstellend,pivot into its other end position, so that then 15 representing the unlocking process,

bei der Aufwärtsbewegung des Hubdaches keine Ent- F i g. 10 einen Riegel für die Klapptür am Hubdach, riegeltätigkeil durch den Stellteil menr ausgelöst werden kann.no development during the upward movement of the lifting roof. 10 a latch for the hinged door on the lifting roof, Lock actuating wedge can be triggered by the control part menr can.

Damit der Stellteil den Arm leicht verschwenken kann ist er nach einem weiteren Vorschlag der Erfin- 20 dung mit mindestens einer Ausnehmung versehen, die in einem am Arm vorgesehenen Nocken eingreift. Da aber Ballen unterschiedlicher Größe oder auch Dichte gepreßt werden können, kann der Stellteil mehrereSo that the control part can easily pivot the arm, it is invented according to a further proposal dung provided with at least one recess which engages in a cam provided on the arm. There but bales of different sizes or densities can be pressed, the control part can have several

vertikal auseinanderliegcnd angeordnete Ausnehmun- 25 geordnet ist, ein Hubdach 14 für den Aufnahmebehälter gen aufweisen. 12, das auf- und abbewegbar ist, um das sich im Aufnah-Dadurch, daß nach der Erfindung die KlaDptür am mebehälter befindliche Gut zu pressen, eine Aufgabe-Aufnahmebehälter im Schließzustand gegen die Klapp- vorrichtung 16, die am Rahmen vor dem Aufnahmebetür des Hubdaches anliegt, genügt es, wenn die Klapp- halter 12 angeordnet ist und dazu dient, das auf dem tür am Aufnahmebehälter entsprechend verriegelt 30 Boden liegende Gut, beispielsweise in Schwaden liewird, da die Klapptür des Hubdaches durch die Klapp- genden Klee, aufzunehmen und diesen nach oben zu tür am Aufnahmebehälter in ihrer Schließstellung ge- fördern, und schließlich einen Auswurfkrümmer 18 auf, halten wird. der das Gut von der Aufgabevorrichtung nach rück-Damit di; Klapptür am Hubdach in einfacher Weise wärts in den Aufnahmebehälter fördert. Die linke Seiin ihre »offen«-Stellung verschwenkt werden kann, .15 tenansicht der Maschine ist nicht dargestellt, doch kann kann der Riegel in wenigstens eine weitere Ausneh- davon ausgegangen werden, daß die Maschine symmemung am StelHeil eingreifen, und zwar derart, daß da- trisch um ihre Längsmittelachse ausgebildet ist und daß durch der Stellteil in seiner Hubbewegung arretiert die nachfolgende sich auf die rechte Seite beziehende wird, wodurch er dann die Klapptür am Hubdach in Beschreibung analog auf die linke Seite der Stapelpresihre »offen«-Stellung verschwenken kann. Vorteilhaft 40 se anwendbar ist.is arranged vertically apart recesses, a lifting roof 14 for the receptacle have genes. 12, which can be moved up and down to the fact that according to the invention, the KlaDptür on the mebehälters to press the KlaDptür located on the material, a task-receiving container in the closed state against the folding device 16 on the frame in front of the receiving door of the pop-top roof rests, it is sufficient if the folding holder 12 is arranged and serves to hold the on the the door on the receptacle is locked accordingly 30 goods lying on the ground, for example in swaths, because the hinged roof of the pop-up roof is picked up by the hinged clover and closed upwards door on the receiving container in its closed position, and finally an ejection chute 18, will hold. of the goods from the feeder to back-so di; Folding door on the lifting roof in a simple way promotes downward into the receptacle. The left one its "open" position can be swiveled. 15 The machine view is not shown, but it can the bolt can be assumed in at least one other exception that the machine is symmetrical engage on the StelHeil in such a way that it is formed around its longitudinal center axis and that through the actuating part in its stroke movement, the following one, referring to the right-hand side, is locked is, whereby he then the hinged door on the lifting roof in the description analogous to the left side of the stacking press "Open" position can pivot. Advantageously 40 se is applicable.

ist der Riegel unter der Wirkung der Feder in seine in Der Rahmen 10 besteht unter anderem aus zwei mit die Ausnehmung des Stellteils eingreifende Stellung Querabstand zueinander angeordneten Längsträgern verschiebbar. 20 und 22 an der rechten und linken Seite des Gerätes. Im einzelnen ist der Stellteil in einem im Riegel vor- je einem Paar rechter und linker Profilteile 24 und 26. gesehenen Langloch geführt. Um zu verhindern, daß 45 die mit den vorderen Enden der Längsträger 20 und 22 der Riegel ungewollt den Stellteil in seiner Höhenbe- verbunden sind und sich von diesen aus nach vorne erwegung arretiert, ist eine Führungsplatte derart an- strecken, sowie einem profilierten Quertcil 28, das die geordnet, daß ein Eingreifen des Riegels in die Ausneh vorderen Enden der Profilteile 24 und 26 miteinander mung am Stelltcil in der Endstellung vermieden ist, in verbindet, und schließlich einem Querträger 30, der die der der Riegel über die Klapptür am Aufnahmebehäl- 5° äußeren rückwärtigen Enden der Längsträger 20 und ter entgegen der Wirkung der Feder verschoben wur- 22 miteinander verbindet. Eine zweckmäßig dreieckförde Erfindungswesentüch ist ferner, daß der Stellteil bei mig ausgebildete Anhängevorrichtung 32 ist zentrisch der Anfangsbewegung des Hubdaches aus seiner unter- mit dem profilierten Quertei! verbunden und ers!rcckt sten Stellung mit dem Nocken am Arm in Eingriff sich von diesem aus gesehen nach vorne und kann an bringbar ist, wobei die Klapptür am Aufnahmebehälter 55 ihrem vorderen Ende an die Zugstange eines hermit dem Hubmechanismus des Hubdaches verbunden kömmlichen in der Zeichnung nicht dargestellten Akist. Die Verbindung der Klapptür mit dem Hubmecha- kerschleppers angeschlossen werden. Zwei Laufräder nis'mus des Hubdaches bewirkt, daß die Klapptür über 34 sind mittig an den Längsträgern 20 und 22 angeorddiesen Mechanismus wieder in ihre geschlossene Stel- net, um die Stapelpresse gegenüber dem Boden abzulung geschwenkt werden kann. Andererseits dient diese 60 stützen.The frame 10 consists, inter alia, of two longitudinal members arranged transversely spaced from one another and engaging with the recess of the actuating part. 20 and 22 on the right and left side of the device. In detail, the control part is guided in an elongated hole seen in the bolt in front of a pair of right and left profile parts 24 and 26. In order to prevent the height of the adjusting part from being unintentionally connected to the front ends of the longitudinal beams 20 and 22 of the bolt and from moving forward from this, a guide plate and a profiled cross section 28 are stretched out in this way , which is arranged that an engagement of the bolt in the recess front ends of the profile parts 24 and 26 with each other is avoided mung on the Stelltcil in the end position, in, and finally a cross member 30, which connects the the bolt over the hinged door on the receptacle 5 ° outer rear ends of the longitudinal members 20 and 22 connected to each other against the action of the spring was shifted. A useful triangle-promoting invention is further that the control part with mig trained hitch 32 is centric of the initial movement of the lifting roof from its lower with the profiled transverse part! connected and ers! back most position with the cam on the arm in engagement as seen from this forward and can be attached, the front end of the hinged door on the receptacle 55 being connected to the pull rod of a conventional one in the drawing connected to the lifting mechanism of the lifting roof Akist not shown. The connection of the flap door with the lifting machine tractor can be connected. Two running wheels nis'mus of the lifting roof causes the hinged door to be centered on the side members 20 and 22, this mechanism is back in its closed position so that the stacking press can be swiveled away from the floor. On the other hand, this 60 supports.

Verbindung auch dazu, daß die Klapptür nicht ohne Der Aufnahmebehälter 12 ist teilweise aus vertikal weiteres beim »offen«-Schwenken auf den Boden herabfällt. Wird die Verbindung aber über ein Seil od. dgl.
hergestellt, so ist vielfach das Seil nur in der untersten
Stellung des Hubdaches gespannt, weshalb der Enlric- 65 mehrere mit Längsabstand auseinanderlegende Stutz-Connection also to the fact that the flap door does not fall down on the floor when it is pivoted "open". But if the connection is made via a rope or the like.
produced, the rope is often only in the bottom
Tensioned position of the pop-up roof, which is why the Enlric- 65 has several support-

gelvorgang bereits erfolgen soll, wenn das Hubdach träger 40 auf, die an ihren unteren Enden mit demgel process should already take place when the lifting roof carrier 40, which at their lower ends with the

seine Aniangsbewegung ausführt, da sonst die Klapptür Längsträger 20 verbunden sind. Sie hat ferner ein verti-executes its angular movement, otherwise the hinged door longitudinal members 20 are connected. It also has a verti-

am Aufnahmebehälter nicht mehr in einer konirollier- kales Hohlprofilteil, das an seinem unteren Ende miton the receiving container no longer in a konirollier- kales hollow profile part, which at its lower end with

sich erstreckenden Seitenwänden 36 und 38 an der rechten und linken Seite des Gerätes gebildet. Die rechte Seitenwand 36 des Aufnahmebehälters 12 weistextending side walls 36 and 38 on the right and left sides of the device. the right side wall 36 of the receptacle 12 has

dem äußersten rückwärtigen Ende des Längsträger 20 verbunden ist, und ein Längsteil 44, das die oberen Enden der Stützträger und des Hohlprofilteils 42 miteinander verbindet, und schließlich eine gerippte Blechplatte 46, die mit der Oberseite des Längsträgers 20 und den inneren Seiten der Stützträger 40, des Hohlprofilteils 42 und des Längsteils 44 verbunden ist. Der Aufnahmebehälter 12 weist ferner einen horizontalen Boden 48 auf, der sich quer zwischen den Längsträgern 20 und 22 erstreckt, sowie eine Vorderseite 50, die die '° vorderen Enden der Seitenwände 36 und 38 und des Bodens 48 miteinander verbindet, sowie schließlich eine rückwärtige Klapptür 52, die normalerweise die untere Hälfte der Auslaßöffnung für den Ballen an der Rückseite des Aufnahmebehälters verschließt. Ein Förderer '5 54 ist nach rückwärts fördernd an der Oberfläche des Bodens 48 derart vorgesehen, daß er einen fertig gepreßten Ballen aus dem Aufnahmebehälter herausfördern kann. Der Förderer 54 ist herkömmlicher Bauart und weist drei sich in Längsrichtung erstreckende Ketten 56 auf, die durch mehrere sich quer erstreckende Querstangen verbunden sind. Die rückwärtige Klapptür 52 besteht aus einem Grundrahmen 60, an dem ein geripptes Blechplattenteil, das rechteckig ausgebildet ist. befestigt ist. Der Grundrahmen 60 ist schwenkbar ²S über Scharniere. 64 und 66 mit den äußersten rüekwärtigen Enden der Längsträger 20 und 22 derart verbunden, daß er vertikal zwischen einer hochgeschwenkten oder geschlossenen Position, wie sie in den F i g. 1 bis 3 der Zeichnungen dargestellt ist, und einer unteren oder abgesenkten Position, die in F i g.6 dargestellt ist, verschwenkbar ist. In der letzten Stellung dient die Klapptür als Rampe beim Abladen oder Ausladen eines fertig gepreßten Ballens aus dem Aufnahmebehälter.connected to the extreme rear end of the side rail 20, and a longitudinal member 44 which connects the upper ends of the support beams and the hollow section 42 together, and finally a ribbed sheet metal plate 46 which is connected to the top of the longitudinal beam 20 and the inner sides of the support beams 40, of the hollow profile part 42 and the longitudinal part 44 is connected. The receptacle 12 also has a horizontal floor 48 which extends transversely between the side rails 20 and 22, and a front 50 which connects the front ends of the side walls 36 and 38 and the floor 48, and finally a rear hinged door 52, which normally closes the lower half of the outlet opening for the bale at the rear of the receptacle. A conveyor '5 54 is provided on the surface of the base 48 to convey backwards in such a way that it can convey a fully pressed bale out of the receptacle. The conveyor 54 is of conventional design and includes three longitudinally extending chains 56 connected by a plurality of transversely extending cross bars. The rear flap door 52 consists of a base frame 60 on which a ribbed sheet metal plate part that is rectangular. is attached. The base frame 60 is pivotable ² S on hinges. 64 and 66 connected to the extreme rearward ends of the side rails 20 and 22 such that it is vertically between an upwardly pivoted or closed position as shown in FIGS. 1 to 3 of the drawings, and a lower or lowered position, which is shown in Fig. 6, is pivotable. In the last position, the flap door serves as a ramp when unloading or unloading a finished bale from the receptacle.

Die Aufgabevorrichtung 16 ist am Rahmen vertikal begrenzt schwenkbar in einer rechteckigen öffnung aufgehängt, die aus den Profilteilen 24 und 26, dem profilierten Querteil 28 und der Vorderseite 50 des Aufnahmebehälters gebildet ist. Die Aufgabevorrichtung weist unter anderem ein Gehäuse 68 auf, das in das untere Ende des Auswurfkrümmers 18 übergeht, sowie eine Querwelle 70, die an ihren gegenüberliegenden Enden in den Seitenwänden des Gehäuses 68 gelagert ist, sowie eine Vielzahl von Schlegeln 72, die schwenkbar an der Querwelle 70 angeordnet sind. Das obere Ende der Kombination aus Aufgabevorrichtung und Auswurfkrümmer ist an dem Aufnahmebehälter 12 über zwei sich längserstreckende Lenker 74 aufgehängt, die an ihren vorderen Enden mit den Seiten des Auswurfkrümmers 18 und an ihren rüekwärtigen Enden mit Lagerböcken 76 verbunden sind, die ihrerseits fest an der Vorderwand 50 angeordnet sind. Das untere Ende der Kombination Aufgabevorrichtung und Auswurfkrümmer ist am Rahmen vertikal schwenkbar aufgehängt. Eine detaillierte Beschreibung für die Aufhängung ist für das Verständnis der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich. Ein größerer Gewichtsanteil der Aufgabevorrichtung und des Auswurfkrümmers wird von der Vorderwand des Aufnahmebehälter^ über zwei Federn 78 aufgenommen, die die Aufgabevorrichtung 16 mit Flanschen 80 an den gegenüberliegenden Seiten der Vorderwand verbinden. Die federnde Aufhängung erlaubt es der Aufgabevorrichtung, an den unterschiedlichen Bodenkonturen entlang zu gleiten.The feed device 16 can be pivoted to a limited extent vertically on the frame in a rectangular opening suspended from the profile parts 24 and 26, the profiled transverse part 28 and the front 50 of the receptacle is formed. The feeding device has, inter alia, a housing 68 which is inserted into the lower end of the discharge spout 18 passes, as well as a transverse shaft 70, which at their opposite Ends in the side walls of the housing 68 is mounted, as well as a plurality of mallets 72, which are pivotable are arranged on the transverse shaft 70. The upper end of the combination of feeder and The discharge spout is suspended from the receptacle 12 via two longitudinally extending handlebars 74, those at their front ends with the sides of the discharge spout 18 and at their rear ends are connected to bearing blocks 76, which in turn are fixedly arranged on the front wall 50. The lower The end of the feeder and discharge spout combination is suspended from the frame so that it can pivot vertically. A detailed description for the suspension is provided for understanding the present invention not mandatory. A larger proportion of the weight of the feeder and discharge spout is received from the front wall of the receptacle ^ via two springs 78, which the feeding device 16 with flanges 80 on opposite sides of the front wall. The springy suspension allows the feeder to slide along the different ground contours.

Der Auswurfkrümmer 18 besteht im einzelnen aus einem vertikalen unteren Teil 82, der an seinem unteren Ende in das Gehäuse 68 der Aufgabevorrichtung übergeht, und aus einem gebogenen oberen Teil 84, der in eine rückwärts gerichtete Auswurföffnung 86 ausläuft. Während des Arbeitseinsatzes wird die Welle 70 der Aufgabevorrichtung entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn mit Bezug auf F i g. 2 angetrieben, wodurch sich die Schlegel 72 radial nach außen von der Mitte der Welle erstrecken und dabei den Zylinder bilden, der in gestrichelten Linien in der Zeichnung dargestellt ist. Die Welle wird von der Schlepperzapfwelle am Ackerschlepper, der zum Ziehen der Stapelpresse dient, angetrieben, und zwar über herkömmliche Antriebsmittel, die von einer Schutzabdeckung 88 abgedeckt sind. Wenn die Schlegel in der vorstehend beschriebenen Weise rotieren, werden sie das auf dem Boden liegende Gut, wie beispielsweise in Schwaden liegendes Heu, Klee od. dgl., aufnehmen und und es nach rückwärts durch den Auswurfkrümmer 18 fördern. Die gekrümmte Führungwand des gekrümmten oberen Teils 84 des Auswurfkrümmers richtet das Gut nach rückwärts durch die Auswurföffnung 86 in den Aufnahmebehälter 12.The discharge spout 18 consists in detail of a vertical lower part 82, which at its lower End merges into the housing 68 of the feeder, and from a curved upper part 84, which in a rearward discharge opening 86 runs out. During work, the shaft 70 is the Counterclockwise feed device with reference to FIG. 2 driven, whereby the Flails 72 extend radially outward from the center of the shaft, forming the cylinder shown in phantom Lines shown in the drawing. The shaft is driven by the tractor PTO shaft on the tractor, which is used to pull the pile press, driven by conventional drive means, which are covered by a protective cover 88. When the flail in the above described Rotate wise, they will the goods lying on the ground, such as hay lying in swaths, Klee od. The like., Record and and promote it backwards through the spout 18. The curved one Guide wall of the curved upper part 84 of the discharge spout directs the material backwards through the ejection opening 86 into the receptacle 12.

Das Hubdach 14 ist nach unten offen und U-förmig ausgebildet und besteht im einzelnen aus fünf zueinander gleichen Abstand aufweisenden U-Trägern 90. die vertikale Schenkelteile haben, die sich nach oben parallel und inwendig der Seitenwände 36 und 38 des Aufnahmebehälters 12 erstrecken. Die U-Träger sind fesi über eine Längsstrebe 92 verbunden, die sich zwischen den oberen Enden der vertikalen Schenkeltcile der U-Träger erstreckt.The lifting roof 14 is open at the bottom and U-shaped and consists in detail of five to each other equally spaced U-beams 90. have the vertical leg parts that are parallel to the top and inwardly of the side walls 36 and 38 of the receptacle 12 extend. The U-beams are fixed Connected via a longitudinal strut 92, which extends between the upper ends of the vertical Schenkeltcile of U-beam extends.

Eine rechteckförmige Blechplatte 94 ist mit den inneren Seiten der vertikalen Schenkel der U-Träger 90 unterhalb der Längsstrebe 92 verbunden, während sich eine gekrümmte Blechplatte % zwischen den abgebogenen Teilen des zweiten und vierten U-Trägers 90 befindet. Diese Blechplatte ist mit den inneren Seiten der U-Träger verbunden. Gebogene Siebbleche 98 und 100 erstrecken sich zwischen dem ersten und zweiten und vierten und fünften U-Träger und sind in gleicher Weise mit deren Innenseiten verbunden. Die Siebbleche 98 und 100 ermöglichen es. daß zuviel durch die Aufgabevorrichtung in den Aufnahmebehälter gelangte Luft entweichen kann.A rectangular sheet metal plate 94 is with the inner sides of the vertical legs of the U-beams 90 below of the longitudinal strut 92 connected, while a curved sheet metal plate% between the bent Parts of the second and fourth U-beams 90 are located. This sheet metal plate is with the inner sides of the U-beam connected. Curved screen plates 98 and 100 extend between the first and second and fourth and fifth U-beams and are connected in the same way with their insides. The sieve plates 98 and 100 make it possible. that too much air got through the feed device into the receptacle can escape.

Das Hubdach 14 weist ferner eine rückwärtige Klapptür 102 auf. die normalerweise die obere Hälfte der Auslaßöffnung für den Ballen am rüekwärtigen Ende des Aufnahmebehälters verschließt. Im einzelnen besteht die Klapptür 102 aus einem Grundrahmen 104, der einen rechteckigen Blechplattenteil 106 aufweist. der mit dem Grundrahmen verbunden ist. Der Grundrahmen 104 ist ferner an seiner oberen Kante über Zapfen 108 angelenkt und zwischen einer unteren oder geschlossenen Position, wie sie in den F i g. 1 bis 5 der Zeichnungen dargestellt ist, und einer im wesentlichen horizontalen oder offenen Position, die in F i g. 6 dargestellt ist, verschwenkbar. In der letztgenannten Position erlaubt die Klapptür eine Entnahme des Ballens.The lifting roof 14 also has a rear hinged door 102. which is usually the top half the outlet opening for the bale at the rear end of the receptacle closes. In detail the flap door 102 consists of a base frame 104 which has a rectangular sheet metal plate part 106. which is connected to the base frame. The base frame 104 is also over at its upper edge Pin 108 is hinged and between a down or closed position as shown in Figs. 1 to 5 of the Drawings and a substantially horizontal or open position shown in FIG. 6 shown is pivotable. In the latter position, the hinged door allows the bale to be removed.

Vorrichtungen, die das Hubdach mit dem Aufnahmebehälter verbinden und bewirken, daß sich das Hubdach relativ zu dem Aufnahmebehälter zwischen einer gehobenen und abgesenkten Position bewegen kann. sind an jeder Seite der Stapelpresse vorgesehen. Während des Preßvorgangs bleibt das Hubdach normalerweise in seiner ausgefahrenen Position, aber es wird von Zeit zu Zeit herabgefahren, um das sich im Aufnahmebehälter befindliche Gut zu pressen, um dadurch einen mehr oder weniger festen Ballen zu erhalten. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, sind die Seitenwände des Hubdaches gerade inwendig der Seitenwände desDevices that connect the lifting roof to the receptacle and cause the lifting roof can move relative to the receptacle between a raised and lowered position. are provided on each side of the pile press. The lifting roof normally remains during the pressing process in its extended position, but it will come down from time to time to remove it from the receptacle to press the good in order to obtain a more or less firm bale. As As can be seen from the drawings, the side walls of the lifting roof are just inside the side walls of the

Aufnahmebehälters angeordnet, und die Klapptür am Hubdach ist ebenfalls inwendig der Klapptür am Aufnahmebehälter angeordnet, so daß das Dach ohne weiteres vertikal mit Bezug auf den Aufnahmebehälter /wischen seiner angehobenen und abgesenkten Position verstellt werden kann. Die Vorrichtung an der linken Seite der Stapelpressc ist ein Spiegelbild zu der auf der rechten Seite, und die nachfolgende Beschreibung der rechten Seite kann somit analog auf die linke Seite angewendet werden. Die Vorrichtung selbst weist im einzelnen zwei identisch ausgebildete, T-förmige Kurbellenker 110 auf, die an den Seilenwänden 36 vertikal um horizontale, in der gleichen Ebene, jedoch mit Längsabstand zueinander angeordneter Achsen verschwenkbar sind. Die vordere Querachse wird durch einen Zapfen 112 gebildet, der sich quer zwischen einem der vertikalen Stützträger 40 und einer Vertikalstrebe 114 erstreckt, die außerhalb und mit Abstand zu dem Stützträger angeordnet ist. Das untere Ende der Vertikalstrebe 114 ist mit dem äußeren Ende eines zylindrischen Distanzstückes 116 verbunden, das wiederum mit der Außenseite des Längsträgers 20 verbunden ist, während das obere Ende der Vertikalstrebe mit einer sich verjüngenden Strebe 118 in Verbindung steht, die wiederum mit dem oberen Teil des Stümrägers 40 verbunden ist. In gleicher Weise ist die rückwäitige Querachse durch einen Zapfen 120 gebildet, der sich quer zwischen einem anderen Stützträger 40 und einer Vertikalstrebe 122 erstreckt, die ebenfalls außerhalb und mit Abstand zu dem Stützträger angeordnet ist. Ihr unteres Ende ist mit dem äußeren Ende einer weiteren zylindrischen Distanzbuchse 124 ähnlich dem Distanzstüek 116 ausgebildet, und ihr oberes Ende ist mit einer zweiten sich verjüngenden Strebe 126 verbunden, die ihrerseits am oberen Teil des Stützträgers 40 angreift. Ein Versteifungstci! 128 erstreckt sich längs zwischen den oberen Enden der Vertikalstreben 114 und 122, und zwar im Abstand zu der Seitenwand 36. Eine Längsstange 130 verbindet die unteren Enden der Kurbellenker 110 miteinander und bewirkt. daß die Kurbellenker stets parallel zueinander verschwenkt werden, und zwei Vertikallenker 132 und 134 verbinden die oberen Enden der Kurbellenker mit Zapfen 136 und 138 an der Längsstrebe 92. Die Vorrichtung wird vervollständigt durch einen hydraulisch beaufschlagbaren Zylinder 140. der sich längs zwischen der Veriikalstrebe 114 und dem zugehörigen Stützträger 40 erstreckt und einen Flansch 142. der mit der einen Seite des Profilteils 24 verbunden ist. mit einem Flansch 144 verbindet, der seinerseits an dem vorderen Kurbcllenkcr 110 angeordnet ist. Der Zylinder ist mit in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellten Schläuchen mit dem Hydrauliksystem des Ackerschleppers verbunden, der zum Ziehen der Stapelpresse dient. Der Zylinder ist ein- und ausfahrbar, d. h. doppelseitig bcaufschlagbar, um den vorderen Kurbellenker 110 um seinen Zapfen 112 verschwenken zu können. Die Bewegung des vorderen Kurbellenkers wird auf den rückwärtigen Kurbellenker über die Längsstange 130 übertragen, und die Schwenkbewegung eines jeden Kurbellenkers wird in eine Vertikalbewegung des Daches über die Vertikallenker 132 und 134 umgeformt. Receiving container arranged, and the hinged door on the lifting roof is also inside the hinged door on the receiving container arranged so that the roof is readily vertical with respect to the receptacle / wipe its raised and lowered position can be adjusted. The device on the left The side of the stack press is a mirror image of that on the right, and the description below the right side can thus analogously to the left side be applied. The device itself has two identically designed, T-shaped crank arms 110 on, which on the rope walls 36 vertically to horizontal, in the same plane, but with Axes arranged in a longitudinal distance from one another can be pivoted. The front transverse axis is through a pin 112 is formed which extends transversely between one of the vertical support beams 40 and a vertical strut 114 extends, which is arranged outside and at a distance from the support beam. The lower end of the Vertical brace 114 is with the outer end of a cylindrical Spacer 116 connected, in turn is connected to the outside of the side member 20, while the upper end of the vertical strut with a tapered strut 118 communicates which in turn is connected to the upper part of the stem beam 40 is connected. In the same way, the rear transverse axis is formed by a pin 120, which extends transversely between another support beam 40 and a vertical strut 122, which also is arranged outside and at a distance from the support beam. Your bottom end is with the outside The end of a further cylindrical spacer sleeve 124 is formed similarly to the spacer 116, and its upper one End is connected to a second tapered strut 126, which in turn is attached to the upper part of the support beam 40 attacks. A stiffener! 128 extends longitudinally between the upper ends of the vertical struts 114 and 122, at a distance from the side wall 36. A longitudinal rod 130 connects the lower Ends of the crank arms 110 together and causes. that the crank arms are always pivoted parallel to each other and two vertical arms 132 and 134 connect the upper ends of the crank arms with pegs 136 and 138 on the longitudinal strut 92. The device is completed by a hydraulically actuated one Cylinder 140. which extends longitudinally between the vertical strut 114 and the associated support beam 40 and a flange 142 which is connected to one side of the profile part 24. with a Flange 144 connects, which in turn is arranged on the front crank handle 110. The cylinder is in the drawing, for the sake of simplicity, hoses, not shown, with the hydraulic system of the tractor connected, which is used to pull the stack press. The cylinder is retractable and extendable, i. H. double sided bcaufschlagbar in order to be able to pivot the front crank arm 110 about its pin 112. The movement of the front crank arm is transmitted to the rear crank arm via the longitudinal rod 130 transmitted, and the pivoting movement of each crank arm is converted into a vertical movement of the The roof is reshaped via the vertical links 132 and 134.

Der rückwärtige T-förmig ausgebildete Kurbelienker 110 dient gleichfalls dazu, um die rückwärtige Klapptür 52 zwischen ihrer gehobenen und abgesenkten Position verstellen zu können. Hierzu dient ein flexibles Kabel 146. das einen Flansch 148 an dem unteren vorderen Ende des Kurbellenkers mit einer Anschlußstelle 150 an der Seite der Klapptür verbindet. Das Kabel 146 wird mittels einer Scheibe 152 getragen, die ihrerseits drehbar an der Seite des Hohlprofilteils 42 angeordnet ist. Wenn die Klapptür aus ihrer geschlossenen Position abgesenkt wird, in einer Art und Weise, die nachfolgend noch näher erläutert werden wird, so wird sie infolge der ihr innewohnenden Schwerkraft in ihre untere Position abgesenkt. Jedoch wird der Bewegungsablauf der Klapptür dabei positiv durch die Kabelverbindung mit dem rückwärtigen Kurbellenker kontrolliert, wenn dieser im Uhrzeigerdrehsinn um seinen Zapfen 120 verschwenkt, um das Dach 14 auszufahren. Die verschiedenen Elemente sind so ausgebildet und angeordnet, daß sich die Klapptür in ihrer geöffneten Position dann befinden wird, wenn das Hubdach vollständig ausgefahren ist (F i g. 6). Umgekehrt wird, wenn der rückwärtige Kurbellenker 110 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn um seinen Zapfen 120 verschwenkt, um das Dach aus seiner vollständig ausgefahrenen Position abzusenken, die Kabelverbindung die Klapptür anheben, bis letztere sich in ihrer geschlossenen Position befindet. Die Elemente sind dabei derart angeordnet, daß sich die Klapptür in Schließstellung befinden wird, wenn das Hubdach vollständig abgesenkt ist, wie es in F i g. 3 dargestellt ist. Wenn das Hubdach ausgefahren wird, wenn die Klapptür 52 sich in ihrer verriegelten Position befindet, so wird das Kabel 146 lediglich, wie in F i g. 2 dargestellt, durchhängen.The rear T-shaped crank handle 110 also serves to open the rear flap door 52 to be able to adjust between its raised and lowered position. A flexible cable is used for this 146. the one flange 148 at the lower front end of the crank arm with a connection point 150 connects to the side of the flap door. The cable 146 is supported by means of a washer 152, which in turn is rotatably arranged on the side of the hollow profile part 42. When the hinged door is out of its closed position is lowered, in a manner that will be explained in more detail below, it is as a result lowered to its lower position by its inherent gravity. However, the sequence of movements the hinged door is positively controlled by the cable connection with the rear crank arm, when this is pivoted about its pin 120 in a clockwise direction in order to extend the roof 14. the various elements are designed and arranged so that the flap door is in its open position is then located when the lifting roof is fully extended (Fig. 6). The opposite is true if the rear crank arm 110 pivoted counterclockwise about its pin 120 to lower the roof from its fully extended position, raise the cable connection to the hinged door, until the latter is in its closed position. The elements are arranged in such a way that that the flap door will be in the closed position when the lifting roof is completely lowered, as shown in F i g. 3 is shown. When the pop-top is deployed when the flap door 52 is locked into place Position is, the cable 146 is only, as in FIG. 2 shown sagging.

Der Steuermechanismus für die rückwärtige Klapptür bewirkt nach der Erfindung, daß sowohl das Öffnen als auch das Schließen der Klapptüren 102 und 52 gesteuert werden kann, und zwar in Abhängigkeit von der Bewegung des Hubdaches 14 zwischen seiner gehobenen und abgesenkten Position. Mit einer Ausnahme, die erwähnt werden wird, ist der Steuermechanismus an der linken Seite der Stapelpresse identisch zu demjenigen an der rechten Seite. Der Steuermechanismus weist im einzelnen einen Lenker 154 auf, der mit den oberen Ecken der Klapptür 102 fest verbunden ist und sich nach oben und vorne von dort erstreckt, wenn sich die Tür in ihrer Schließ-Position befindet (F i g. 1 bis 5) Schwenkbar mit dem oberen Ende eines jeden Lenker; 154 ist ein Stellteil 156 verbunden, das von diesem au; gesehen nach unten, entlang am Hubdach und derr Aufnahmebehälter 12, herabhängt und sich durch eine Öffnung 158 in dem Längsteil 44 erstreckt. Ein Paai vertikal auseinanderliegende Ausnehmungen 160 sine an der rückwärtigen Seite am unteren Ende des Stell teils vorgesehen, während eine einzige Ausnehmung 162 in die vordere Kante des Stellteils gerade oberhali der höchsten Ausnehmung 160 eingearbeitet ist. Di< Funktion der Ausnehmungen 160 und 162 des Steuer mechanismus wird nachstehend noch näher erläuter werden.The control mechanism for the rear flap door causes according to the invention that both the opening as well as the closing of the flap doors 102 and 52 can be controlled, depending on the Movement of the lifting roof 14 between its raised and lowered position. With one exception, the will be mentioned, the control mechanism on the left side of the pile press is identical to that on the right side. The control mechanism has in detail a handlebar 154, which with the upper corners of the flap door 102 is fixedly connected and extends up and forward from there when the door is in its closed position (Figs. 1 to 5) pivotable with the upper end of each handlebar; 154 is an actuating part 156 connected, which au; seen down, along the lifting roof and the other Receptacle 12, depends and extends through an opening 158 in the longitudinal member 44. A paai vertically spaced recesses 160 are located on the rear side at the lower end of the Stell partly provided, while a single recess 162 in the front edge of the control part just above the highest recess 160 is incorporated. The function of the recesses 160 and 162 of the rudder mechanism will be explained in more detail below.

An jeder oberen rückwärtigen Kante des Aufnahme behäiiers 12 ist unterhalb des Längsteils 44 ein unte Federspannung stehender Riegel 164 angeordnet. Die ser Riegel 164 besteht aus einem im wesentlichen hori zontal verlaufenden Teil 166, der längs verschiebbar ii zwei öffnungen, die in der Vorder- und Rückwand de Hohlprofilteils 42 eingearbeitet sind, aufgenommen is; Der Riegel hat ein nach oben abgebogenes vordere Ende, das gegen die Unterseite des Langguts 44 an liegt. Eine Spiralfeder 168, die auf dem Teil des Teil 166 angeordnet ist. der sich rückwärts aus dem Hohl profilteil 42 erstreckt und zwischen der Rückwand de Hohlprofilteils und einer I Interlegscheibe 170 wirkt, diAt each upper rear edge of the receptacle container 12 is below the longitudinal part 44 a bottom Spring tension standing bolt 164 is arranged. The ser bolt 164 consists of a substantially hori zontally extending part 166, the longitudinally displaceable ii two openings in the front and rear wall de Hollow profile part 42 are incorporated, is added; The bolt has an upwardly bent front end which rests against the underside of the long goods 44 located. A coil spring 168 disposed on the portion of part 166. who backwards out of the hollow profile part 42 extends and acts between the rear wall of the hollow profile part and an I washer 170, ie

ihrerseits auf dem rückwärtigen Ende des Teils über ein Splint 172 gehalten ist. ist bestrebt, den Riegel 166 nach hinten zu ziehen. Der vordere Teil des Teils 166 ist mit einem Langloch 174 versehen, das. den Stellteil 156 verschiebbar aufnimmt, wenn das Hubdach aus- oder eingefahren wird. Wenn die untere Klapptür 52 des Aufnahmebehälters sich in ihrer Schließposition befindet, dann wird die Vorderseite eines dreieckförmig ausgebildeten Flansches 176 der mit der Tür fest verbunden ist, gegen das rückwärtige Ende des Teils 166 des Riegels anliegen und ihn nach vorne gegen die nach hinten gerichtete Kraft der Feder 168 drücken. Unter Bezugnahme auf die F i g. 10 und 11 der Zeichnung ist auszuführen, daß wenn sich die Klapptür 52 in ihrer Schließstellung befindet, der Teil 166 des Riegels in einer Stellung gehalten wird, in der das rückwärtige Ende der Längsöffnung 174 sich rückwärtig hinter der Vorderwand des Hohlprofilteils 42 befindet, während sich die Vorderkante der öffnung vor einer Führungsplatte 177 befindet, die mit der Seite des Aufnahmebehälters fest verbunden ist. Die Führungsplatte 177 begrenzt die nach vorne gerichtete Bewegung des Stellteils 156, und die Vorderwand des Hohlprofilteils 42 begrenzt die nach rückwärts gerichtete Bewegung des Stellteils, so daß, wenn sich der Riegel in der in Fig. 10 dargestellten Position befindet, der Stellteil 156 gerade durch das Langloch 168 in dem Teil 166 geht, ohne daß eine der Ausnehmungen 160 und 162 gegen die Kanten der Öffnung anliegen wird. Wenn die Klapptür 52 jedoch geöffnet ist, kann der Teil 166 des Riegels frei nach hinten durch die Öffnungen in den Wänden des Hohlprofilteils 42 sich verschieben, bis daß die Frontkante des Langlochs 174 gegen die vordere Kante des Steliteils 156 zur Anlage kommt und das rückwärtige Ende des Stellteils gegen die Frontwand des Hohlprofiiteils gedruckt wird. Wenn nun der Stellteil 156 mit dem Hubdach an gehoben wird, wird die Frontkante des Langloches 174 in dem Teil 166 des Riegels eventuell gegen die Ausnehmung 162 in der vorderen Kante des Stellteils 156. wie in Fig. 12 dargestellt, zur Anlage kommen, und eine weitere, nach oben gerichtete Bewegung des Stellteils 156 wird dadurch verhindert. Bei weiterer Aufwärtsbewegung des Hubdaches wird dann die obere Klapptür 102 nach oben um die Zapfen 108 zu einer im wesentlichen horizontalen offenen Stellung, wie sie in F i g. 6 dargestellt ist. verschwenken.in turn is held on the rear end of the part via a split pin 172. strives to post the latch 166 to pull back. The front part of the part 166 is provided with an elongated hole 174 which allows the actuating part 156 to be displaced takes up when the lifting roof is extended or retracted. When the lower hinged door 52 of the receptacle is in its closed position, then the front is a triangular shape Flange 176, which is fixedly connected to the door, against the rear end of part 166 of the bolt and push it forward against the rearward force of the spring 168. In reference to on the F i g. 10 and 11 of the drawing are to be carried out, that when the flap door 52 is in its closed position, the portion 166 of the latch is in one position is held, in which the rear end of the longitudinal opening 174 is rearward behind the front wall of the hollow profile part 42 is located, while the front edge of the opening is in front of a guide plate 177 which is firmly connected to the side of the receptacle. The guide plate 177 limits the forward movement of the actuating part 156, and the front wall of the hollow profile part 42 limits the backward movement of the actuator so that when the latch is in the position shown in FIG Position is, the adjusting part 156 goes straight through the elongated hole 168 in the part 166 without one of the Recesses 160 and 162 will rest against the edges of the opening. When the flap door 52 is open however is, the part 166 of the bolt can freely to the rear through the openings in the walls of the hollow profile part 42 move until the front edge of the elongated hole 174 against the front edge of the Steliteils 156 comes to rest and the rear end of the actuating part is pressed against the front wall of the hollow profile part will. If the actuating part 156 with the lifting roof is now raised, the front edge of the elongated hole 174 becomes in the part 166 of the bolt possibly against the recess 162 in the front edge of the actuating part 156. as shown in Fig. 12, come to rest, and any further upward movement of the actuating part 156 is thereby prevented. With further upward movement of the lifting roof is then the upper hinged door 102 upwards around the pin 108 to an im essential horizontal open position as shown in FIG. 6 is shown. pivot.

Unter Bezugnahme auf F i g. 7 bis 9 der Zeichnung ist auszuführen, daß ein Verriegelungsmechanismus 178 an der unteren Klapptür 52 vorgesehen ist, um diese in ihrer Schließ-Stellung zu halten. Im einzelnen besteht der Verriegelungsmechanismus aus einer Stange 180. die sich quer zwischen den Seitenteilen des Grundrahmens 60 erstreckt und die in diesen drehbar gelagert ist. sowie ferner aus einer Klinke 182, die an jedem Ende der Stange 180 fest aufsitzt. Eine Spiralfeder 184 gehört ebenfalls zum Verriegelungsmechanismus und erstreckt sich zwischen der Klinke 182 und einer Anschlußstelle 186. die unterhalb dieser angeordnet ist. um die Klinke mit der Stange im Uhrzeigerdrehsinn mit Bezug auf F i g. 7 zu verschwenken. Die Klinke 182 erstreckt sich nach vorne durch einen Vertikalschlitz, der in einer Platte 188 vorgesehen ist. Der Schlitz fuhrt die Klinke. Die Platte 188 ist mit der Seite des Grundrahmens 60 verbunden. Die Anschlußstelle !86 für das untere Ende der Spiralfeder 184 ist mit dem unteren Ende der Platte 188 verbunden. Die Klinke 182 ist ferner mit einer rechteckigen Aussparung 190 versehen, die das äußere Ende eines zylindrischen Zapfens 192 über-Referring to FIG. 7 through 9 of the drawings it is seen that a locking mechanism 178 is provided on the lower flap door 52 in order to keep it in its closed position. In detail there is the locking mechanism consists of a rod 180. which extends transversely between the side parts of the base frame 60 extends and which is rotatably mounted in this. and also from a pawl 182 attached to each The end of the rod 180 is firmly seated. A coil spring 184 is also part of the locking mechanism and extends between the pawl 182 and a connection point 186. which is arranged below this. around the pawl with the rod in a clockwise direction with reference to F i g. 7 to pivot. The pawl 182 extends forward through a vertical slot provided in a plate 188. The slot carries the Pawl. The plate 188 is connected to the side of the base frame 60. The connection point! 86 for the lower The end of the coil spring 184 is connected to the lower end of the plate 188. The pawl 182 is also with a rectangular recess 190 provided, which the outer end of a cylindrical pin 192 over-

greift, der seinerseits mit dem Hohlprofilteil U verbun den ist. um die rückwärtige Klappe in ihrer Schlicß-Po sition zu halten.engages, which in turn is verbun with the hollow profile part U the. to keep the rear flap in its Schlicß position.

Die Vorrichtung zum Entriegeln der Verriegelungs vorrichtung 178 und die gleichzeitig erlaubt, daß d\< Klapptür 52 in ihre »offen«-Stellung verschwenkt wer den kann, ist an der rechten Seite der Stapelpresse vor gesehen und besteht lediglich aus einem Auslöser 194 Dieser Auslöser 194 besteht im einzelnen aus einen ■ ο hohlen zylindrischen Wandteil 196, der an den innere! Seiten des zylindrischen Zapfens gelagert ist, einen Arm 198, der mit dem zylindrischen Wandteil verbun den ist und sich von diesem aus nach vorne inwendij der Klinke 182 erstreckt, einem Anschlag 200. der mi dem Arm 198 vor dem Wandteil 1% verbunden ist, unc einem als Nocken ausgebildeten Querzapfen 202, dei mit dem vorderen Ende des Arms 198 verbunden isi und sich nach innen, in Richtung auf den Aufnahmebehälter erstreckt. Eine Spiralfeder 204 verbindet das rückwärtige Ende des Armes 198 mit einem Anschlußbock 206 an der Rückwand des Hohlprofilteils 42, um den Arm im Uhrzeigerdrehsinn mit Bezug auf F i g. 7 verschwenken zu können. Ein flexibles Kabel 208 ist an einem Ende mit einer Ös;e 210 am vorderen Ende des Armes 198 verbunden und erstreckt sich nach oben zu einem das Kabel um 90' umlenkenden Umlenkstück 212 an der Seite des Aufnahmebehälters; dann ist das Kabel weiter nach vorne zu dem oberen Ende eines Winkelhebels 214 geführ!:. Der Winkelhebcl 214 ist an der rechten Front des Aufnahmebehälters schwenkbar um eine Querachse 216 angeordnet. Ein zweites Kabel u/ ?\T^{]t dem vorder}en Ende des anderen Armes des Winkelhebels verbunden und erstreckt sich von dort aus nach unten zu einem Umlenkblock 220. der eben-3, falls das Kabel um 90° umlenkt und der in der Vorderwand des Profiiteils 24 vorgesehen ist, dann weiter nach vorne unter der Wand hindurch zu einer Führung M2 in der vordersten Wand des profilierten Querteils. Das vordere Ende des Kabels 218 ist bis in den Bereich der Fahrerplattform am Ackerschlepper geführt, so aaij es vom Fahrer leicht betätigt werden kann. Aus vorstehendem kann leicht entnommen werden, daß. wenn am vorderen Ende des Kabels 218 gezogen wird, der Winkelhebel 214 im Uhrzeigerdrehsinn mit Bezug ™ α⁸'^{2 verschwen}kt, wodurch wiederum das Kabel ^8 den Auslöser 194 nach oben, entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn. mit Bezug auf F i g. 2 verschwenkt.The device for releasing the locking device 178 and allows the same time that d \ <folding door 52 open, "in their" position pivoted who can to be seen on the right side of the stack press before and consists only of a trigger 194 This trigger 194 consists in detail of a ■ ο hollow cylindrical wall part 196, which is attached to the inner! Sides of the cylindrical pin is mounted, an arm 198 which is connected to the cylindrical wall part and extends from this to the front inwendij the pawl 182, a stop 200. which is connected to the arm 198 in front of the wall part 1%, unc a transverse pin 202 designed as a cam, which is connected to the front end of the arm 198 and extends inward, in the direction of the receptacle. A spiral spring 204 connects the rear end of the arm 198 to a connection block 206 on the rear wall of the hollow profile part 42 to rotate the arm clockwise with reference to FIG. 7 to be able to pivot. A flexible cable 208 is connected at one end to an eyelet 210 at the front end of the arm 198 and extends up to a baffle 212 on the side of the receptacle which deflects the cable 90 '; then the cable is passed further forward to the upper end of an angle lever 214!:. The angle lever 214 is arranged on the right front of the receptacle so as to be pivotable about a transverse axis 216. A second cable and /? \ ^{T] t the front} en end of the other arm of the angle lever and extends from there downwards to a diverting block 220 the just-3, if the cable deflects by 90 ° and in the front wall of the profile part 24 is provided, then further forward under the wall to a guide M2 in the foremost wall of the profiled transverse part. The front end of the cable 218 is led into the area of the driver's platform on the tractor, so that it can easily be operated by the driver. From the above it can easily be seen that. when it is pulled at the leading end of the cable 218, the bell crank 214 in a clockwise direction with reference ™ α ^{8 '2} kt ^verschwen, in turn, the cable 8 ^ the shutter 194 upward in the counterclockwise direction. with reference to FIG. 2 pivoted.

wenn das Hubdach 14 nun zwischen seiner ausgelahrenen und eingefahrenen Position während des ^J 7 F °.^{rgangs hewe}8^{l wird}- wird der Auslöser 194 über α ie reder 204 m der in F i g. 7 dargestellten Position geha.ten. während der Riegel 164 über die sich in Schließstellung befindende Klapptür 52 in seiner in rig. lü dargestellten Position gehalten wird. Dabeiwhen the pop-top 14 is now between its extended and retracted positions during the ^J 7 F °. ^{rgangs HeWe} 8 ^{is l} - the trigger is 194 m above α ie Reder 204 in F i g. 7 position shown. while the bolt 164 is in its in rig via the hinged door 52 in the closed position. lü position shown is held. Included

IZ u^{telheil 156 verlikal mit d}em Dach bewegt ή u α ^{daß er} '^rgendwie behindert würde. Um jeaoen das Türöffnen einzuleiten, braucht die Bedienungsperson das Hubdach nur noch ein letztes Mal ab- IZ u ^{telheil 156 verlikal moved d} em roof ή u α ^{that he r} gendwie impeded '. In order to initiate the door opening, the operator only needs to remove the lifting roof one last time.

vorder π"!,⁰⁰" ^{Ballen zu} P^ressen. Dann zieht sie am ^{VOrderen End}e des Kabels 218, wodurch der Auslöser oben und vorne um seinen zylindrischen Zapverschwenkt, bis dann der Nocken 202 gegen ^^arI|ge Kante des Stellteils 156 anliegt, woh7kh t ^{ngsperson die} Aufwärtsbewegung desfront π "!, ⁰⁰ " ^{bales to press} . Then she pulls on the ^{front end of} the cable 218, causing the trigger to pivot around its cylindrical pivot at the top and front, until the cam 202 then ^{moves against} ge edge of the control part 156 is applied, ^{allowing the} upward movement of the

,en ,£ ^{gemäß F ] g}" ^{3 einIeit}e>- Wenn nun der Steller Ni Γ' ' ^{mil dem} Hubdach bewegt wird, wird nohm ° ^{202 an dem} Auslöser 194 in eine der Ausnehmungen 160 eingreifen, die in der rückwärtig, en, £ ^{according to F ] g} " ^{3 intro} e> - If the actuator Ni" is now ^{moved with the} lifting roof, nohm ° ^{202 on the} trigger 194 will engage in one of the recesses 160 in the rear

<f<f

Kante des Stellteils eingearbeitet sind. In Abhängigkeit von der Hohe des fertig gepreßten Ballens, die variieren kann, werden beide oder nu. eine der Ausnehmungen 160 unterhalb des Nockens 202 liegen, wenn das Hubdach während seines letzten Preßzyklus abgesenkt wird. In jedem Falle wird jedoch der Nocken 202 in eine der Ausnehmungen 160 eingreifen, wonach bei fortgesetzter Bewegung des .Stellteils 156 der Auslöser 194 im entgegengesetzten Uhrzeigerdrehsinn so lange drehen wird, bis der Anschlag 200 an dem Arm 198 gegen die Unterseite der Klinke 182 zur Anlage kommt und dabei letztere nach oben um die Achse der Stange 180 und gegen die Wirkung der Feder 184 verschwenkt, bis die Aussparung 190 in der Klinke 182 den zylindrischen Zapfen 192 freigibt. Um zu verhindern, daß der Stellteil 156 außer Eingriff mit dem Nocken gelangt, ist ein gebogener Führungsanschlag 224 an der Seite des Aufnahmebehälters angeordnet, an den der Stellteil zur Anlage kommen kann, wodurch seine nach vorne gerichtete Bewegung begrenzt wird. Zu diesem Zeitpunkt ist die Klapptür 52 frei und kann in einem geringen Ausmaß frei nach unten fallen, und zwar in Abhängigkeit von dem Durchhängen des Kabels 208, was von der anfänglichen Auf\> artsbewegung des Hubdaches abhängig ist (s. F i g. 4). Wie vorstehend erwähnt wurde, wird dann, sobald das Seil gestrafft ist, das Absenken der Klapptür positiv durch den rückwärtigen Kurbellenker 110 gesteuert.Edge of the actuator are incorporated. Dependent on on the height of the finished bale, which vary can, both or nu. one of the recesses 160 are below the cam 202, if the Lifting roof is lowered during its last pressing cycle. In either case, however, the cam 202 in engage one of the recesses 160, after which, with continued movement of the .Stellteils 156, the trigger 194 will turn in the counterclockwise direction until the stop 200 on the arm 198 comes to rest against the underside of the pawl 182 and the latter upwards around the axis of the rod 180 and pivoted against the action of the spring 184 until the recess 190 in the pawl 182 the cylindrical pin 192 releases. To prevent the actuator 156 from disengaging from the cam arrives, a curved guide stop 224 is arranged on the side of the receptacle to which the Control part can come to the plant, whereby its forward movement is limited. To this Time the flap door 52 is free and can freely fall down to a small extent, namely in Depending on the sag of the cable 208, what from the initial opening \> art movement of the lifting roof is dependent (see Fig. 4). As mentioned above then, as soon as the rope is taut, the lowering of the flap door is positive through the rear door Crank handle 110 controlled.

Es ist selbstverständlich, daß man bemüht ist, den Bereich, in den die rückwärtige Klapptür frei schwenken kann, n. hdem die Verriegelungsvorrichtung entriegelt wurde, so klein wie möglich zu halten. Da die Höhe des gepreßten Ballens variieren wird, wird ebenfalls die Position des Stellteils 156 mit Bezug auf den Auslöser variieren. Hierzu sind mehrere vertikal auseinanderliegende Ausnehmungen 160 in dem Stellteil 156 vorgesehen, um den Weg zu reduzieren, durch den der Stelltei!It goes without saying that one endeavors to in which the rear flap door can pivot freely after the locking device is unlocked was to keep it as small as possible. As the height of the bale being pressed will vary, so will the position of actuator 156 may vary with respect to the trigger. For this purpose there are several vertically spaced Recesses 160 are provided in the actuating part 156 in order to reduce the path through which the actuating part!

schreiten muß und wodurch das Druchhängen des Kabels 208 verringert wird, und zwar soll dies erfolgen, bevor die Verriegelungsvorrichtung 178 entriegelt wird. Die unterste Ausnehmung 160 ist derart angeordnet, daß sie das maximal wünschenswerte Durchhängen im Kabel 208 ermöglicht.must step and thereby the sagging of the cable 208 is reduced, and this should be done, before the locking device 178 is unlocked. The lowermost recess 160 is arranged in such a way that that it allows the maximum desirable slack in the cable 208.

Wird die untere Klapptür 52 anfänglich geöffnet, so gibt sie den Riege! 164 frei, wodurch wiederum die Feder 168 die vordere Kante der öffnung 174 in dem Horizontalteil 166 gegen die vordere Kante des Stellteils 156 ziehen kann. Bei weiterer Aufwärtsbewegung des Stellteils 156 mit dem Hubdach wird die Ausnehmung 162 in der vorderen Kante des Stcllteils 156 mit der vorderen Kante der öffnung 174 in Eingriff kommen, wodurch eine weitere Aufwärtsbewegung des Stellteils, wie aus F i g. 5 hervorgeht, vermieden wird. Eine fortgesetzte Aufwärtsbewegung des Hubdaches mit Bezug auf den Stellteil bewirkt dann eine nach unten gerichtete Kraft auf die oberen Enden des Lenkers 154, wodurch wiederum die obere Klapptür 102 nach oben in ihre im wesentlichen horizontale offene Position gemäß F i g. 6 verschwenkt.If the lower flap door 52 is initially opened, it gives the ranks! 164 free, which in turn causes the spring 168 the front edge of the opening 174 in the horizontal part 166 against the front edge of the actuating part 156 can pull. With further upward movement of the actuating part 156 with the lifting roof, the recess 162 in the front edge of the body part 156 come into engagement with the front edge of the opening 174, whereby a further upward movement of the actuating part, as shown in FIG. 5 is avoided. A continued upward movement of the lifting roof with respect to the actuating part then causes a downward movement Directed force on the upper ends of the link 154, which in turn causes the top hinged door 102 to follow at the top in their essentially horizontal open position according to FIG. 6 pivoted.

Nachdem der gepreßte Balken aus dem Aufnahmebehälter 12 gefördert wurde, werden die Klapptüren 52 und 102 in ihre Schließ-Position zur Vorbereitung eines weiteren Ballens durch bloßes Absenken des Hubdaches 14 zurückgeführt. Die anfänglieh nach unten ge richtete Bewegung des Hubdaches hebt zunächst die nach unten gerichtete Kraft an den oberen Enden der Lenker 154 auf und bewirkt, daß die obere Türklappe in ihre Schließ-Stellung zurückschwenken kann, während gleichzeitig die im entgegengesetzten Uhrzeigerdrehsinn erfolgende Bewegung des rückwärtigen Kur bellenkers 110 eine Zugkraft auf das Kabel 146 ausübt wodurch die untere Türklappe in ihre geschlossene oder verriegelte Position zurückschwenkt.After the pressed beam has been conveyed out of the receptacle 12, the flap doors 52 and 102 in their closed position to prepare another bale by simply lowering the pop-top roof 14 returned. The initial downward movement of the lifting roof initially lifts the downward force on the top ends of the link 154 and causes the top door flap can pivot back into its closed position, while at the same time the counterclockwise direction of rotation subsequent movement of the rear cure bellenker 110 exerts a tensile force on the cable 146 whereby the lower door flap pivots back to its closed or locked position.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 2424 001001 1. Stapelpresse mit einem Aufnahmebehälter, einem auf- und abfahrbaren Hubdach und einer Entladeöffnung, die über eine Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe in Abhängigkeit von der Bewegung des Hubdaches über ein an ihr angreifendes Stelltet! in ihre geöffnete Stellung verschwenkbar ist und der Stellteil eine Verriegelungsvorrichtung für die Klappe betätigt, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe je eine am Hubdach (14) und am Aufnahmebenälter (12) schwenkbar angeordnete Klapptüre (52 und 102) aufweist und der Stellteil (156) an der Klapptüre (102) des Hubdaches artge/enkt ist und über einen über dieKlappfüre (52) am Aufnahmebehälter verschiebbaren Riegel (164) gegenüber dem Aufnahmebehälter feststellbar ist.1. Stacking press with a receptacle, an upward and downward lifting roof and a discharge opening that can be closed by a flap, the flap depending on the movement of the lifting roof over a position that acts on it! can be pivoted into its open position and the actuating part actuates a locking device for the flap, characterized in that the flap has a hinged door (52 and 102) each pivoted on the lifting roof (14) and on the lower receiving container (12), and the actuating part (156) is articulated on the hinged door (102) of the lifting roof and can be locked in relation to the receiving container by means of a bolt (164) that can be displaced via the hinged lip (52) on the receiving container. 2. Stapelpresse nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellteil (156) bei der Aufwärtsbewegiing des Hubdaches (14) einen am Aufnahmebehälter (12) gelagerten Arm (198) der Verriegelungsvorrichtung vertikal verschwenkt, der eine Klinke (182), die schwenkbar an der Klapptüre (52) des Aufnahmebehälters (12) lagen, entriegelt.2. Pile press according to claim I, characterized in that the actuating part (156) during the upward movement of the lifting roof (14) one on the receiving container (12) mounted arm (198) of the locking device is pivoted vertically, which has a pawl (182) which is pivotable the hinged door (52) of the receptacle (12) were unlocked. 3. Stapelpresse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (198) aus der Endstellung, in der er über den Stellteil (156) verschwenkbar ist, in eine außerhalb der Bewegungsbahn des Stellteils liegende Position unter der Wirkung einer Feder (204) verschwenkbar ist.3. Pile press according to claim 2, characterized in that the arm (198) can be pivoted from the end position in which it can be pivoted via the actuating part (156) into a position outside the movement path of the actuating part under the action of a spring (204) is. 4. Stapelpresse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (198) manuell in seine Endstellung, in der er über den Stellteil (156) verschwenkbar ist, schwenkbar ist.4. Pile press according to claim 3, characterized in that the arm (198) can be pivoted manually into its end position in which it can be pivoted via the actuating part (156). 5. Siapelpresse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellteil (156) mit mindestens einer Ausnehmung (160) versehen ist, die in einen am Arm (198) vorgesehenen Nocken (202) eingreift.5. Siapel press according to claim 2, characterized in that the actuating part (156) is provided with at least one recess (160) which engages in a cam (202) provided on the arm (198). 6. Stapelpressc nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellteil (156) mehrere vertikal auseinanderlegend angeordnete Ausnehmungen (160) aufweist.6. Stack press according to claim 5, characterized in that the adjusting part (156) has a plurality of vertically spaced apart recesses (160) . 7. Stapelpresse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klapptüre (52) am Aufnahmebehälier (12) im Schließzustand gegen die Klapptüre (102) des Hubdacho« (14) anliegt.7. Stack press according to one of the preceding claims, characterized in that the hinged door (52) on the receiving container (12) rests against the hinged door (102) of the lifting roof (14) in the closed state. 8. Stapelpresse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (164) in wenigstens eine weitere Ausnehmung (162) am .Stellteil (156) eingreifen kann.8. Stack press according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (164) can engage in at least one further recess (162) on the .Stellteil (156). 9. Stapelpresst nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (164) unter der Wirkung einer Feder (168) in seine in die Ausnehmung (162) des Stellteils (156) eingreifende Stellung verschiebbar ist.9. Stack press according to claim 8, characterized in that the bolt (164) is displaceable under the action of a spring (168) into its position engaging in the recess (162) of the actuating part (156). 10. Stapelpresse nach Anspruch 8 oder 9. dadurch gekennzeichnet, daß der .Stellteil (156) in einem im Riegel (164) vorgesehenen Langloch (174) geführt ist.10. Stack press according to claim 8 or 9, characterized in that the .Stellteil (156) is guided in an elongated hole (174) provided in the bolt (164) . 11. Siapelpresse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungsplatte (177) derart angeordnet ist. daß ein Eingreifen des Riegels (164) in die Ausnehmung (162) ^r'J am Stellteil (156) in der Endstellung vermieden ist.11. Siapel press according to one of the preceding claims, characterized in that a guide plate (177) is arranged in such a way. that engagement of the bolt (164) in the recess (162) ^r 'J on the actuating part (156) is avoided in the end position. in der der Riegel über die Klapplüre (52) am Aufnahmebehälter entgegen der Wirkung der Federin which the latch via the folding door (52) on the receptacle contrary to the action of the spring (168) verschoben wurde. (168) was moved. !2. Stapelpresse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellteil (156) bei der Anfangsbewegung des Hubdaches (14) aus seiner untersten Stellung mit den Nocken (202) am Arm (198) in Eingriff bringbar ist.! 2. Stack press according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part (156 ) can be brought into engagement with the cams (202) on the arm (198) during the initial movement of the lifting roof (14) from its lowest position. 13. Stapelpresse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klapptüre am Aufnahmebehälter (12) mit dem Hubmechanismus des Hubdaches (14) verbunden ist.13. Stack press according to one of the preceding claims, characterized in that the hinged door on the receptacle (12) is connected to the lifting mechanism of the lifting roof (14).