-
Etikettiermaschinen-Anlegeranordnung Die Erfindung betrifft eine Etikettiermaschinen-Anlegeranordnung
für die vereinzelnde Entnahme der Etiketts aus einem Etikettenkasten und ihre Weitergabe
an eine Stikettenaufbringvorrichtung, deren Anleger im wesentlichen sternförmig
ausgebildet, mit Etikettenaufnahmeflächen fiar das Festhalten der Etiketts aufweisenden
Segmenten versehen ist und unter Verwendung eines Pla.netengetriebes angetrieben
wird, wobei der auf den Enden seiner Arme die Etikettenaufnahmeflächen tragende
Anlegerstern auf dem Kurbelzapfen einer Kurbelwelle gelagert und mit einem außenverzahnten,
koaxial zu ihm angeordneten Planetenrad drehfest verbunden ist, das mit einem ortsfesten,
konzentrisch zu der Kurbelwelle angeordneten Sonnenrad in Eingriff steht, und die
Anordnung so getroffen ist, daB die Mittellinie der Etikettenaufnahmefläche des
Anlegersterns eine Hypotrochoide beschreibt, von der ein äußerer Wendepunkt mit
der Etikettenübergabestelle zwischen Anlegerstern und dem am Umfang desselben angeordneten
Stikettenkasten zusammenfällt, während die Übergabestelle zu dem Umfang eines zwischen
dem Umfang des Anlegersterns und der Etikettenaufbringstelle angeordneten, die Etiketts
von
der Etikettenauflagefläche des Anlegersterns abnehmenden und sie zur Etikettenaufbringstelle
weitergebenden Zwischenwalze in der I:Iitte zwischen den erwähnten und einem ihm
benachbarten, äußeren Vendepunkt liegt.
-
Bekannte Ettikettiermaschinen-Anlegeranordnungen dieser Art (DT-OS
2 136 908) verwenden für das Festhalten der Etiketts auf den Etikettenaufnahmeflächen
in diese mündende Saugöffnungen, ebenso erfolgt dort die Aufnahme der Etiketts durch
die Zwischenwalze mittels an dieser angebrachter Saugöffnungen. Dies hat den Nachteil,
daß die Etiketts nur mit einer streifenförmigen Beleimung versehen werden können,
so daß sie iiir die Aufbringung auf besonders kleine Gegenstände nicht ausreichend
schmiegsam sind. Ferner erfordert die Steuerung des den Saugöffnungen in den Etikettenaufnahmeflächen
zuzuführenden Unterdrucks einen kostspieligen baulichen Aufwand und nicht unerhebliche
Instandhaltungskosten.
-
Man hat bereits verschiedentlich vorgeschlagen, an den Anlegern für
Etikettiermaschinen schwenkbar ausgebildete und in besonderer Weise mechanisch gesteuerte
Segmente zu verwenden, deren Etikettenaufnahmeflächen ganzflächig beleimt werden.
Jedoch erfordert die Steuerung der Seg mente bei diesen Anlegern ebenfalls einen
großen baulichen Aufwand. Bei der in diesem Zusammenhang vorgeschlagenen Verwendung
von durch Kurvenscheiben oder in anderer Weise hin- und hergehend angetriebenen
Teilen treten an diesen bekannten Anlegern vielfach auch periodische Massenbeschleunigungen
und -verzögerungen auf, die die Arbeitsgeschwindigkeit der Anleger einscilranken.
-
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer geringe Herstellungs-
und Betriebskosten erfordernden, auch für moderne, schnellaufende Etikettiermaschinen
brauchbaren Anlegeranordnung, mit der auch die Etikettierung verhältnismäßig kleiner
Gegenstände anstandslos durchführbar ist.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Anlegeranordnung
für Etikettiermaschinen dahingehend zu verbessern, daß bei ihrer Verwendung eine
ganzflächige Beleimung der Etiketts durchführbar ist, ohne daß hin- und hergehend
bewegte klassen oder zusätzliche kinematische Getriebe angewandt werden müssen,
um eine einwandfreie, vereinzelnde Entnahme der Etiketts aus dem Etikettenkasten
und ihre Weitergabe an die Zwischenwalze auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten
zu gewährleisten.
-
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Anlegeranordnung für
Etikettiermaschinen der eingangs angegebenen Art dadurch elöst, daß mit dem Anlegerstern
s-carre Segmente fest verbunden sind, deren Etikettenaufnahmeflächen eine Krümmung
mit einem Itadius aufweisen, der größer als der Teilkreisradius des Planetenrades
ist, daß in der Bahn der Etikettenaufnahmeflächen an einer Stelle hinter dem Vorbeigang
der Etikettenaufnahmefläche an der Zwischenwalze, an der die Bahn des Mittelpunkts
der EtikettenaufnalxmeIliche einen Scheitelpunkt hat, eine mit einem Leimauftrag
versehene, ebene Fläche einer Beleimungsvorrichtung tangential zum Teilkreiszylinder
des Sonnenrades angeordnet und daß die Zwischenwalze in an sich bekarnfter Wcise
mit Greifern für die Übernahme des Etiketts von der Etikettenaufnahmefläche ausgerüstet
ist.
-
Zweckmäßige Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung
sind in den obigen Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.
-
Die Erfindung wird mehr im einzelnen in der nachfolgenden Beschreibung
erläutert, die auf die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulichende
Zeichnung bezug nimmt. In dieser zeigen: Fig. 1 einen Mcialschnitt durch den Anleger
und seine Antriebswelle;
ltig. 2 eine schematische Darstellung der
Bewegungsbahnen des Anfangspunkts, des Mittelpunkts und des Endpunkts der Etikettenaufnahmeflächen;
1ig. 3 bis 8 in schematischer Darstellung Bewegungsphasen des Anlegersterns in seinem
Zusammenwirken mit dem Etikettenkasten, der Zwischenwalze und der Beleimungsvorrichtung;
Fig. 9 - 11 in schematischer Darstellung Bewegungsphasen er Etikettenaufnahmeflächen
in ihrem Zusanmenwirken insbesondere mit der Zwischenwalze und der Beleimungsvorrichtung;
Fig. 12 eine Draufsicht auf eine Etikettenaufnahmefläche und einen Satz Greifer
der Zwischenwalze; Fig. 1) eine schematische Darstellung einer Ausftihrungsform
der Beleimungsvorrichtung und Fig. 14 eine schematische Darstellung einer anderen
Ausführungsform der Beleimungsvorrichtung.
-
Tjie aus Fig. 1 ersichtlich, erfolgt der Antrieb des Anlegersterns
1 mit den aus den Segmenten 2 - 5 außen befindlichten Etikettenaufnahmeflächen 6
- 9 von der im Maschinengestell 10 der Etikettiermaschine gelagerten hntriebswelle
11 aus über die Kurbel 12 und den an ihr sitzenden Kurbelzapfen 13. Auf diesem ist
drehbar eine das Planetenrad 14 tragende Hülse 15 gelagert, auf der die als Ringtrommeln
16, 17 mit daran sitzenden, radial gerichteten Rippen 18 - 21 ausgebildeten Träger
der Segmente 2 -befestigt sind.
-
Das Planetenrad 14 steht mit den ortsfesten Sonnenrad 22 in Eingriff,
an dessen Innenverzahnung es beim Umlauf der Kurbel 12 abrollt. Das Sonnenrad 22
ist nach außen durch eine kreisförmige Dichtungsplatte 23 abgedichtet, die koaxial
zu
der Antriebswelle 11 angeordnet ist. Zur Erzielung eines Nassenausgleichs ist die
Kurbel 12 mit einem Gegengewicht 24 versehen.
-
In Fig. 1 ist der Anleger beispielsweise für die Vcrarbeitung von
Bauch- und Brust- oder Halsetiketts dargestellt, wobei die Segmente 4, 5 für die
Bauchetiketts, die Segmente 2, 3 für die Hals- oder Brustetiketts vorgesehen sind.
Gewünschtenfalls lassen sich selbstverständlich auch mehr Segmentsterne übereinander
anbringen, oder es kann auch nur ein einziger verwendet werden.
-
In Fig. 2 ist sehr schematisch in Draufsicht der Anlegerstern mit
den Etikettenaufnahmeflächen 6, 7, 6', 7', den Etikettenkasten 25, der ebenen, mit
Leimauftrag versehenen Fläche 26 der Beleimungsvorrichtung und der Zwischenwalze
27 mit den Greifern 28, 29 und dem in der Zwischenwalze 27 radial beweglichen Andrückschwamm
30 dargestellt. Die Etikettenaufnahmeflächen 6, 7, 6', 7' weisen eine Krümmung mit
einem Krümmungsradius auf, der größer als der Radius des Teilkreises des Planetenrades
14 ist, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel auch größer als der Radius des
Teilkreises des Sonnenrades 22.
-
Die Bahn 32 des Anfangspunktes der Etikettenaufnahmefläche 7, die
eine Hypozykloide darstellende Bahn 33 ihres lIittelpunktes und die Bahn 91 ihres
Endpunktes sind eingezeichnot und durch unterschiedliche Strichelung bzw. Strichpunktierung
voneinander unterschieden. Man erkennt, daß die einen momentanen Stillstand des
jeweils betrachteten Punktes implizierenden Scheitelpunkte sich an den Stellen befinden,
an denen die Entnahme des obersten Etiketts aus dem Etikettenkasten 25, und die
Beleimung an der ebenen Fläche 26 der Beleimungsvorrichtung stattfindet, während
die Übergabe des auf der Etikettenaufnahmefläche 6, 7, 6', 7' sitzenden Etiketts
durch die Greifer 2ä, 29 der Zwischenwalze 27 an einer Stelle der Bahn erfolgt,
an der
der Punkt auf dieser Bahn sich im Gleichlauf mit den Greifern
28, 29 befindet, d.h. eine nach Richtung und Geschwindigkeit mit der Bewegung der
letzteren auf dem Umfang der Zwischenwalze 27 übereinstimmende Bewegung ausführt,
so daß eine stoßfreie Übergabe des Etiketts von der Etikettenaufnahmefläche an die
Greifer gesichert ist.
-
Die Form einer abgerundeten Ecke der Bahn 32 des Anfangspunktes der
Etikettenaufnahmefläche 7 am obersten Etikett des Etikettenkastens 25 trägt dazu
bei, daß das Etikett störungsfrei unter der Nase des Etikettenkastens, mit der die
Etiketten gehalten werden, hervorgezogen werden kann.
-
Der gleiche Bewegungsverlauf gegenüber der Fläche 26 der Beleimungsvorrichtung
trägt zur Vergleichmäßigung des von der Etikettenaufnahmefläche 6' an dieser Stelle
übernommenen Leimauftrags bei.
-
Fig. 3 zeigt die Stellung des Anlegersterns, bei der die Beleimung
der Etikettenaufnahmefläche 6' durch die ebene Fläche 26 der Beleimungsvorrichtung
gerade beendet ist.
-
In Fig. 4 ist die Stellung des Anlegersterns dargestellt, in der die
bereits erwähnte Gleichlaufbewegung der Etikettenaufnahmefläche 7' mit den Greifern
28 des bvischenzylinders 27 stattfindet, die die stoßfreie Übernahme des Etiketts
34 seitens der le tzteren ermöglicht.
-
Fig. 5 zeigt. das anschließende Abheben des Etiketts 34 von der Etikettenaufnahmefläche
7' durch die Greifer 28 der Zwischenwalze 27, Fig. 6 das Erreichen des Scheitelpunktes
(19) (vgl. Fig. 2, Bahn 33) durch den Mittelpunkt der Etikettenaufnahmefläche 7',
Fig. 7 das Einschwenken des nächsten Greifers 29 zwischen die Etikettenaufnahmeflächen
7 und 7', Fig. 0 den Anfang der Vereinzelung und Entnahme des obersten Etiketts
aus den Etikettenkasten 25 durch die Etikettenaufnahmefläche 6!.
-
In Fig. 9 ist die Anlegeranordnung noch etwas weniger schematisch
als in Fig. 2 bis U in ihrer Gesamtheit veranschaulicht, wobei auch das Aufbringen
des Etiketts 34 auf den Gegenstand 35 unter Verwendung der an sich bekannten, radial
in der Zwischenwalze 27 beweglichen Andrückschwämme 30 veranschaulicht ist, der
vor der Übernahme des Etiketts durch die Greifer 28, 29 zurückbewegt wird.
-
Fig. 10 zeigt das Erfassen des auf der Etikettenaufnahmefläche 7
befindlichen Etiketts durch den Greifer 29, (Fig. 11) seinen anschließenden Abzug.
-
Die in Fig. 12 veranschaulichte Draufsicht auf eine Stikettenaufnahmefläche
6 zeigt die an ihrem Rand angebrachten Ausschnitte 36-38, die beim Eingriff mit
dem Etikettenkasten die Haltenasen desselben umgeben und gleicllzeitig auch auf
der einen Schmalseite den Zutritt der Greifer 28, 29 zu dem auf der Etikettenaufnahmefläche
6, 7, 6', 7' befindlichen Etikett gestatten.
-
Die Beleimungsvorrichtung kann in beliebiger, bekannter Weise so ausgebildet
werden, daß eine ebene Fläche 26 von ihr den Etikettenaufnahmeflächen dargeboten
wird. Das kann gemäß Fig. 13 dadurch geschehen, daß ein endloses, über zwei Rollen
44, 45 geführtes, poröses bzw. rauhes Band 39 über eine Leimwalze 40 aus einem Leimbehälter
41 rit einem Leimauftrag versehen wird, der an die Etikettenaufnahmefläche abgegeben
wird, oder gemäß Fig. 14 durch eine Sprüidüse 42 - oder auch gemäß Fig. 9 bis 11
durch eine ebene, poröse Platte 43, der auf ihrer einen Seite Leim unter Druck zugeführt
wird, so daß er auf der anderen, mit den Etikettenaufnahmeflächen in Eingriff gelangenden
Seite austritt und von diesen abgenommen werden kann.
-
Die Krümmung der Etikettenauflageflächen 6, 6' 7, 7' der Segmente
2 - 5 wird entsprechend der Länge der zu verarbeitenden
Etiketts
34 so bemessen, daß sich der insbesondere aus Fig. 2 und 8 ersichtliche Abrollvorgang
der Etikettenauflagefläche au dem obersten Etikett in dem Etikettenkasten 25 einwandfrei
durchführen läßt. Der Wechsel zwischen unterschiedlichen, zu verarbeitenden Etiketts
läßt sich durch einfaches Auswechseln der Ringtrommeln 16, 17 mit den daran sitzenden
Rippen 18 - 20 und den von diesen getragenen Segmenten 2 - 5 bequem und schnell
durchführen. Patentansprüche: