DE2425730A1 - TOOL FOR INSERTING AN INSULATED CONDUCTOR INTO A SNAP CONNECTOR - Google Patents

Description

RELIABLE ELECTRIC COMPANY, eine Gesellschaft nach den Gesetzen des Staates Delaware, 11333 Addison Street, Franklin Park, Illinois 60131 (V. St.A.)RELIABLE ELECTRIC COMPANY, incorporated under the laws of the State of Delaware, 11333 Addison Street, Franklin Park , Illinois 60131 (V. St.A.)

Werkzeug zum Einsetzen eines isolierten Leiters in einen SchnappverbinderTool for inserting an insulated conductor into a snap connector

Die Erfindung beschäftigt sich allgemein mit Verbesserungen an Vorrichtungen, die hauptsächlich in der Elektronik Verwendung finden, insbesondere mit einem Schnappverbinder und einem Leiter-Einsetz-Werkzeug für diesen. Diese Kombination der beiden besonders genannten Vorrichtungen soll in der erfindungsgemäßen Form wesentliche Verbesserungen gegenüber bislang in der Elektronik benutzten Vorrichtungen bringen. Während die nachfolgende Beschreibung der Erfindung sich in erster Linie mit der Verbindung von isolierten Leitern mit Schnappverbindern beschäftigt, versteht es sich, daß das nachfolgend Beschriebene auch in anderen, verwandten Gebieten der Technik Verwendung finden kann.The invention is generally concerned with improvements to devices primarily used in the Electronics find use, particularly with a snap connector and a conductor insertion tool For this. This combination of the two particularly mentioned devices is intended in the inventive Form bring significant improvements over devices previously used in electronics. While the following description of the invention applies primarily Line engaged in the connection of insulated conductors with snap connectors, it is understood that what is described below can also be used in other, related areas of technology.

Bislang wurden Schnappverbinder sowie Einsetzwerkzeuge für diese in der Elektronik benutzt, und zwar haben sieHeretofore, snap connectors and insertion tools for these have been used in electronics, and they have

HZ/eiHZ / ei

409882/0319409882/0319

sehr weitgehende Verbreitung bei der Verbindung gedruckter Schaltungsplatinen mit Telefonlitzen o. dgl. Leitern gefunden. Der in der erfindungsgemäßen Kombination verwendete Schnappverbinder kann einen isolierten Leiter mit fester Seele (z.B. isolierter Volldraht) so ergreifen, daß elektrischer Kontakt mit der Seele hergestellt wird, ohne daß der Leiter von seiner Isolation befreit werden müßte. Der Schnappverbinder besteht aus einstückigem Metallblech mit zwei integral angeformten elastischen Armen, die einen Leiter aufnehmenden Schlitz bilden. Der isolierte Leiter wird in den Schlitz gedrückt, dessen Breite merkbar kleiner als der Seelendurchmesser ist.Very widespread use in the connection of printed circuit boards with telephone braids or the like. Ladders found. The snap connector used in the combination according to the invention can be an insulated conductor Grip with a solid core (e.g. insulated solid wire) in such a way that electrical contact is made with the core without the conductor having to be stripped of its insulation. The snap connector consists of one-piece sheet metal with two integrally molded resilient arms that form a conductor-receiving slot form. The insulated conductor is pressed into the slot, the width of which is noticeably smaller than the core diameter is.

Das Einsetzen der seele in den Schlitz führt zu einer Entfernung der Isolation, so daß elektrischer Kontakt zwischen dem blanken Abschnitt der Seele und dem Schnappverbinder erhalten wird. Bezüglich des Schnappverbinders wird auf die US-Patentschrift 3 636 500 verwiesen. Die wesentlichen Merkmale zur Abtrennung der Isolation von der Seele und Herstellung elektrischen Kontaktes mit dem dort beschriebenen Schnappverbinder können ebenfalls von der erfindungsgemäßen Kombination erfüllt werden.Inserting the core into the slot removes the insulation so that electrical contact is made is obtained between the bare portion of the core and the snap connector. Regarding the snap connector See U.S. Patent 3,636,500. The essential features for separating the insulation from the core and making electrical contact with the snap connector described there can also be from the combination according to the invention are met.

Verbindervorrichtungen der genannten Art stellen wesentliche Verbesserungen dar, weil sie eine relativ schnelle, positive Verbindung der Seelen.mit dem Schnappverbinder erlauben, ohne daß wertvolle Arbeitszeit über Gebühr dabei verlorengeht. In einigen Fällen wird es vorgezogen, daß das Einsetzwerkzeug eine gleichförmige Kraft auf die Seele ausübt, um sie durch das Mundstück über die scharfen Kanten herunter durch den Schlitz in dem Schnappverbinder zu drücken. Solche Einsetzwerkzeuge sind gewöhnlich dafür vorgesehen, jeweils einen Schnappverbinder zu bedienen.Connector devices of the type mentioned represent significant improvements because they provide a relatively fast, allow positive connection of the souls with the snap connector without wasting valuable working time get lost. In some cases it is preferred that the insertion tool apply a uniform force to the core, to get them through the mouthpiece over the sharp edges down through the slot in the snap connector to press. Such insertion tools are usually designed to operate one snap connector at a time.

409882/0319409882/0319

Wenn darüber hinaus überschüssiger Leiter über ein Ende des Schnappverbinders vorsteht, muß dieses Ende gesondert beschnitten werden.In addition, if excess conductor protrudes beyond one end of the snap connector, that end must be separate be pruned.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die sich beim Einsetzen eines Leiters in einen Schnappverbinder ergebenden Nachteile zu überwinden, und es insbesondere zu ermöglichen, daß mehr als ein Schnappverbinder gleichzeitig bedient werden kann«The invention is therefore based on the task of inserting a conductor into a snap connector to overcome the resulting disadvantages, and in particular to enable more than one snap connector to be used at the same time can be served «

Demgemäß ist ein weiteres Anliegen der Erfindung darin zu sehen, daß durch einen einzigen Leiter wenigstens zwei Schnappverbinder gleichzeitig versorgt werden können, indem der zwischen den Schnappverbindern befindliche Leiterteil entfernt wird, so daß sich zwei separate Leiterstücke ergeben, die von separaten Verbindern aus wegführen, was insgesamt durch eine einzige Operation bewerkstelligt werden soll.Accordingly, a further concern of the invention is to be seen in the fact that by a single conductor at least two snap connectors can be supplied at the same time by using the Ladder part is removed, so that two separate conductor pieces result from separate connectors lead away from what is to be accomplished in total by a single operation.

Weitere Anliegen, Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, bei der auf die beigefügten Zeichnungen bezug genommen wird. Im einzelnen zeigen:Further concerns, features and advantages of the invention emerge from the following description which is referred to the accompanying drawings. Show in detail:

Fig. 1 eine perspektivische Schnittdarstellung eines Teiles einer isolierten Verbinderleiste, in welcher mehrere Schnappverbinder befestigt sind und an welcher ein einziger Leiter mit benachbarten Paaren von Verbindern unter Verwendung eines Schieberwerkzeuges befestigt ist;1 shows a perspective sectional illustration of part of an insulated connector strip, in which several snap connectors are attached and to which a single conductor with adjacent pairs of Fasteners using a slide tool;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines einzelnen Schnappverbinders mit in verschiedenen Stellungen angedeutetem, isoliertem Leiter;Fig. 2 is a perspective view of a single snap connector with various Positions indicated, insulated conductor;

409882/0319409882/0319

Fig. 3 eine vergrößerte, auseinandergezogene Darstellung eines teilweise geschnittenen Schnappverbinders mit zugehöriger Verbinderleiste und Einsetzwerkzeug, mit dem benachbarte Verbinderpaare gleichzeitig mit einem einzigen isolierten Leiter versorgt werden können;Fig. 3 is an enlarged, exploded view of a partially sectioned Snap connector with associated connector strip and insertion tool with the adjacent Connector pairs can be supplied with a single insulated conductor at the same time can;

Fig. 4 die Teile aus Fig. 3, wobei das Einsetzwerkzeug in einer vorgeschobenen Stellung bezüglich eines in zwei benachbarte Schnappverbinder quer einzusetzenden Leiters;4 shows the parts from FIG. 3, with the insertion tool in an advanced position with respect to a conductor to be inserted transversely into two adjacent snap connectors;

Fig. 5 die Teile aus Fig.3, wobei das Einsetzwerkzeug in Schneidstellung zu erkennen ist, in welcher eine kurze,Leiterlänge zwischen den Schnappverbindern durchtrennt wird, um unerwünschte elektrische Verbindung der Schnappverbinder zu verhindern;FIG. 5 shows the parts from FIG. 3, with the insertion tool can be seen in the cutting position, in which a short conductor length between the snap connectors is severed to avoid undesired electrical connection of the To prevent snap connectors;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Verbinderleiste und benachbarte Schnappverbinder eines Paares, wobei die herausgeschnittene Leiterlänge erkennbar ist;6 shows a plan view of the connector strip and adjacent snap connectors of a pair; the length of the conductor cut out can be seen;

Fig. 7 die Ausbildung der Unterseite des Einsetzwerkzeuges, welche die Schnappverbinder und den isolierten Leiter vor dem Einschieben des Leiters in die Schnappverbinder und seiner Trennung aufnehmen soll;Fig. 7 shows the design of the underside of the insertion tool, which the snap connectors and the insulated conductor before sliding the conductor into the snap connector and its To take up separation;

Fig. 8 eine vergrößerte Teildarstellung eines Schnappverbinders und einer Schiebereinrichtung in dem Einsetzwerkzeug zur weiteren Erläuterung des Zusammenwirkens der genannten Komponenten; und8 shows an enlarged partial illustration of a snap connector and a slide device in the insertion tool to further explain the interaction of the above Components; and

Fig. 9 einen isolierten, mit einem Sc.hnappverbinder elektrisch verbundenen Leiter nach Wegnahme des Werkzeugs.9 shows an insulated conductor electrically connected to a snap-fit connector after it has been removed of the tool.

Fig. 1 zeigt zunächst eine allgemein mit 10 bezeichnete Verbinderleiste, die einen Teil der erfindungsgemäßen Kombination bildet. Die Verbinderleiste 10 besitzt mehrereFig. 1 initially shows a connector strip, generally designated 10, which forms part of the inventive Combination forms. The connector strip 10 has several

409882/0319409882/0319

mit Abstand angeordnete Schnappverbinder 11, die sich durch eine gemeinsame Wand der Verbinderleiste erstrecken, so daß mit ihnen während des Leitereinsetzens eine elektrische Verbindung hergestellt werden kann. In der dargestellten Ausführungsform erstrecken sich sämtliche Schnappverbinder durch Öffnungen 12 in der Verbinderleiste, die im wesentlichen in parallelen Reihen längs der gemeinsamen Wand der Verbinderleiste ausgebildet sind. Die dargestellte Verbinderleiste dient insbesondere zur Herstellung von Verbindungen mit elektrischen Schaltungsplatten, wobei der elektrische Kontakt mit einem aufgebrachten Metallband oder ebenen, auf der Schaltungsplatte ausgebildeten Leitern hergestellt werden soll. Für diese Verbindung zwischen der Verbinderleiste 10 und einer gedruckten Schaltungsplatte ist eine langgestreckte Buchse 13 längs eines vorderen Abschnittes gegenüber der gemeinsamen Wand der Verbinderleiste ausgebildet, welche den Rand 14 der gedruckten Schaltungsplatte 16 in an sich bekannter Weise aufnimmt. Diese buchsenartige Platinenverbindung kann an sich in jedem elektronischen Gerät, wie beispielsweise Prüfgerät, Rechnerbauteilen u.dgl., verwendet werden, obwohl sich besondere Vorteile in der Fernsprechindustrie ergeben haben. Weiter kann auf der gedruckten Schaltungsplatte 16 eine an sich beliebige Schaltungskonfiguration vorgesehen sein, indem beispielsweise gedruckte Leiterpfade auf einer Seite oder auf beiden Seiten der Platte aufgebracht sind.spaced snap connectors 11 extending through a common wall of the connector strip, so that an electrical connection can be established with them while the conductor is being inserted. In the illustrated Embodiment all of the snap connectors extend through openings 12 in the connector strip, the are formed in substantially parallel rows along the common wall of the connector strip. The one shown The connector strip is used in particular to make connections with electrical circuit boards, the electrical contact being made with an Metal tape or flat conductors formed on the circuit board are to be produced. For this The connection between the connector strip 10 and a printed circuit board is an elongated socket 13 is formed along a front portion opposite the common wall of the connector strip, which the Edge 14 of the printed circuit board 16 receives in a known manner. This socket-like circuit board connection can be used in any electronic device, such as test equipment, computer components, etc., may be used, although particular advantages have emerged in the telephony industry. You can continue on the printed circuit board 16 any circuit configuration can be provided by, for example printed conductor paths are applied on one side or on both sides of the board.

Um die Ausbildung sauberer Leiterbäume, ausgehend von der Verbinderleiste 10, zu erleichtern, sind mehrere Verteilerelemente 17 an die Verbinderleiste integral angeformt, wobei ein Paar diametral gegenüberliegende Verteilerelemente außerhalb jedes entsprechendes Paares von Schnappverbindern 11 angeordnet ist. Daher wird eine mit dem Schnapp-In order to facilitate the formation of clean conductor trees, starting from the connector strip 10, there are several distribution elements 17 integrally formed on the connector strip, with a pair of diametrically opposed manifold elements is disposed outside of each respective pair of snap connectors 11. Therefore, one with the snap

409=882/0319409 = 882/0319

verbinder 11 verbundene Leiterseele durch das zugehörige Verteilerelement 17 fest in Stellung gehalten. Das Verteilerelement ist hier als integral angeformt dargestellt, jedoch versteht es sich, daß beispielsweise eine besondere öffnung oder Kabelklemmer, Kleber, o.dgl. zu gleichem Zweck mit Erfolg verwendet werden können.connector 11 connected conductor core held firmly in position by the associated distributor element 17. The distribution element is shown here as integrally formed, but it goes without saying that, for example, a special opening or cable clamp, glue, or the like. can be used with success for the same purpose.

Fig. 2 zeigt zum besseren Verständnis den Schnappverbinder zur Verwendung im Rahmen der Erfindung. Ein im wesentlichen flacher R\ampfabschnitt 18 aus formbarem, elastischem Leitermaterial bildet zwei elastische Arme 19 und 20, die vorzugsweise in der in Fig. 1 dargestellten Weise beim Einsetzen in die Verbinderleiste 10 orientiert sind. Die elastischen Arme 19 und 20 biegen sich im wesentlichen quer nach außen unter dem Einfluß einer zunehmenden Kraft, wenn die Seele eines isolierten Leiters mit einem Abschnitt in ein Mundstück 21 eingesetzt und dann durch einen zugeordneten Schlitz 22 nach unten gedruckt wird. Der Schlitz 22 weist im wesentlichen parallele Kanten auf, die in das untere Ende des Mundstückes 21 auslaufen und am unteren Teil des Mundstückes 21 scharfe Kanten 21a und 21b bilden, die im wesentlichen parallel zur Achse eines in den Schlitz einzusetzenden, isolierten Leiters ausgerichtet sind. Diese scharfen Deckkanten durchschneiden die Isolierung der Seele, entblößen die leitende Seele des Leiters und stellen einen elektrischen Kontakt zwischen der Seele und dem Schnappverbinder her.Fig. 2 shows the snap connector for a better understanding for use in the context of the invention. A substantially flat trunk section 18 made of malleable, elastic Conductor material forms two elastic arms 19 and 20, preferably in the manner shown in FIG are oriented when inserted into the connector strip 10. The elastic arms 19 and 20 bend substantially transversely outwards under the influence of an increasing force when the core of an insulated conductor with a section inserted into a mouthpiece 21 and then pressed down through an associated slot 22. The slot 22 has substantially parallel edges which terminate in the lower end of the mouthpiece 21 and at the lower end Part of the mouthpiece 21 form sharp edges 21a and 21b which are substantially parallel to the axis of one in the slot insulated conductor to be used are aligned. These sharp edges cut through the insulation of the Soul, bare the conductive soul of the conductor and make an electrical contact between the soul and the Snap connector.

Beim Einsetzen der Schnappverbinder 11 in die Verbinderleiste 10 sorgen Nasen 24a und 24b, die an diametral gegenüberliegenden Kanten des Schnappverbinders ausgebildet sind, dafür, daß die Schnappverbinder nicht aus der Verteilerleiste herausgezogen werden, wenn sie normalem Längszug beim Einsetzen und Wegnehmen der gedruckten Schaltungsplatte 16 unterworfen werden. Aus dem ebenen Rumpf-When inserting the snap connector 11 in the connector strip 10 provide lugs 24a and 24b, which at diametrically opposite edges of the snap connector are formed, ensuring that the snap connector does not come off the distribution strip can be pulled out if they are normal longitudinal pull when inserting and removing the printed Circuit board 16 are subjected. From the level trunk

409882/0319409882/0319

abschnitt sind elastische Kontaktenden 26 und 27 ausgebogen, die mit Vorteil beiderseits einer Öffnung 28 angeordnet sind. Die elastischen Kontaktenden 26 und können miteinander dadurch körperlich verbunden sein, daß nach einwärts gebogene Verlängerungen von Rückhaltern 31 und 32 vorgesehen sind. Um elektrischen Kontakt des Schnappverbinders mit seinem zugehörigen Leiterteil auf der gedruckten Schaltungsplatte positiv sicherzustellen, sind auf ihm zwei Kontaktspitzen 29 und 30 ausgebildet. Vorzugsweise bestehen diese Kontaktspitzen 29 und 30 aus aufgedampftem oder abgeschiedenem Gold oder Silber, um gute elektrische Kontaktgabe und lange Lebensdauer zu erreichen. Die Rückhalterzungen 31 und kooperieren mit Ausnehmungen 33 und 34 (vgl.Fig. 3 und 4) der Verbinderleiste 10 und halten die ,Schnappverbinder in aufeinander ausgerichteter Stellung. Dies kann dadurch ermöglicht werden, daß ein Längsschlitz neben den Ausnehmungen 33 und 34 vorgesehen ist, durch welchen sich die Federzungen 31 und 32 in die Ausnehmungen erstrecken. Lineare Kräfte entweder durch Einsetzen oder Wegnehmen der gedruckten Schaltungsplatte werden durch das Material auf jede Seite des Längsschlitzes beschränkt.section elastic contact ends 26 and 27 are bent, which are advantageously arranged on both sides of an opening 28. The elastic contact ends 26 and may be physically connected to one another by inwardly bent extensions of retainers 31 and 32 are provided. To make electrical contact of the snap connector with its associated conductor part To ensure positive on the printed circuit board, there are two contact tips 29 and 30 on it educated. These contact tips 29 and 30 are preferably made of vapor-deposited or deposited gold or silver to achieve good electrical contact and a long service life. The retaining tabs 31 and cooperate with recesses 33 and 34 (see Fig. 3 and 4) of the connector strip 10 and hold the snap connector in aligned position. This can be made possible by the fact that a longitudinal slot next to the recesses 33 and 34 is provided, through which the spring tongues 31 and 32 extend into the recesses. Linear forces by either inserting or removing the printed circuit board are created through the material limited to each side of the longitudinal slot.

Wie in Fig. 1 und 2 gestrichelt angedeutet, ist eine isolierte Seele 35 zwischen dem Mundstück 21 eines Paares quer aufeinander ausgerichteter Schnappverbinder 11 positioniert. Während die Schnappverbinder paarweise dargestellt sind, könnten sie «wenigstens im Hinblick auf die Mehrfachverbxndung gemäß der Erfindung auch zu mehreren Paaren längs gemeinsamer Achsen isolierter Leiter angeordnet sein. Der isolierte Leiter 35 wird von dem Mundstück 21 in einen Leiteraufnahmeabschnitt 23 von vergrößertem Durchmesser (Fig.2) vorgeschoben, und zwar mit Hilfe eines Einsetzwerkzeuges 40, das über den Schnappverbindern 11 positioniert ist, wenn ein LeiterAs indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2, there is an isolated core 35 between the mouthpiece 21 of a pair transversely aligned snap connector 11 positioned. While the snap connectors are in pairs are shown, they could also at least with regard to the multiple connection according to the invention be arranged in several pairs along common axes of insulated conductors. The insulated conductor 35 is from the mouthpiece 21 in a conductor receiving section 23 of enlarged diameter (Figure 2) advanced, with the help of an insertion tool 40, which on the Snap connectors 11 is positioned when a ladder

409882/0319409882/0319

sich an der vorstehenden Stelle befindet, und welches, wie Fig. 1 zeigt,heruntergedrückt wird. Dieser einfache Vorgang streift die Isolierung von der Seele ab und stellt eine elektrische und mechanische Verbindung zu dem Schnappverbinder her. Weiter kann gemäß der Erfindung der Leiter 35 doppelt so lang wie benötigt sein und sich von der Verbinderleiste zu einer gewünschten Stelle erstrecken. Indem auf diese Weise ein einzelner Leiter von doppelter Länge verwendet wird, kann er zwischen zwei Abstand aufweisenden Schnappverbxndern durchtrennt werden und damit eine unabhängige Verbindung mit jedem Schnappverbinder herstellen. Dieses Durchtrennen des isolierten Leiters wird durch das Werkzeug dadurch vollbracht, daß es mit Druck beaufschlag wird, nachdem der Draht von dem Mundstück in den Schlitz 22 eingeschoben wurde.is in the above position, and which, as shown in Fig. 1, is depressed. This simple one The process strips the insulation from the core and establishes an electrical and mechanical connection to the snap connector here. Further, according to the invention, the conductor 35 can be twice as long as needed and differ from the Extend the connector strip to a desired location. By doing this a single head of double Length is used, it can be severed between two spaced snap connectors and thus make an independent connection with each snap connector. This cutting through the insulated conductor is accomplished by the tool in that it is pressurized after the wire from the mouthpiece was inserted into the slot 22.

In den Fig. 3—5 sind die einzelnen Sc hritte für das Einsetzen isolierter Leiterseelen in die Schnappverbinder dargestellt, wobei das Einsetzwerkzeug 40 verwendet wird. Gemäß Fig. 4 ist das Einsetzwerkzeug 40 über einem Paar diametral gegenüberliegender Schnappverbinder 11 so angeordnet, daß die die Verbinder aufnehmenden Nuten 41 und 42 im wesentlichen auf zwei Schnappverbinder 11 ausgerichtet sind. Das Einsetzwerkzeug 40 wird wie in Fig. dargestellt,nach unten geschoben, so daß die Schnappverbinder 11 in die Verbindernuten 41 und 42 hineinragen können. Das Einsetzwerkzeug 40 besitzt äußere Wandabschnitt.e 43 und 44, die auf die Außenseite jedes Schnappverbinders passen, sowie Innenwandabschnitte 46 und 47, die an ale Innenseite der Schnappverbinder Il anliegen· Diese Wandabschnitte 43,44,46 und 47 sind genutet, wie bei 48 angedeutet, so daß in diesen Nuten ein Längenab— schnitt der isolierten Leiterseele 35 aufgenommen werden kann. Eine innere Stegwand 49 erstreckt sich zwischen der äußeren und inneren Wand 43 und 46 und hat eine Ausdehnung, die im wesentlichen gleich derjenigen des die WandFIGS. 3-5 show the individual steps for inserting insulated conductor cores into the snap connectors using the insertion tool 40. 4, the insertion tool 40 is arranged over a pair of diametrically opposed snap connectors 11 such that the connector receiving grooves 41 and 42 are substantially aligned with two snap connectors 11. The insertion tool 40 is pushed down, as shown in FIG. 1, so that the snap connectors 11 can protrude into the connector grooves 41 and 42. The insertion tool 40 has outer wall sections 43 and 44 which fit on the outside of each snap connector, and inner wall sections 46 and 47 which abut the inside of the snap connectors II.These wall sections 43, 44, 46 and 47 are grooved, as at 48 indicated, so that a length section of the insulated conductor core 35 can be accommodated in these grooves. An inner web wall 49 extends between the outer and inner walls 43 and 46 and has an extension substantially equal to that of the wall

409882/0319409882/0319

unmittelbar über den Nuten 48 bildenden Materials. Dadurch ergibt sich eine beträchtliche Anlagefläche, längs der Leiterachse, mit der der Leiter nach unten durch den Schlitz 22 in den Schnappverbinder gedruckt wird, wenn das-Einsetzwerkzeug nach unten geschoben wird (Fig.4). Vorzugsweise ist das Einsetzwerkzeug mit einer Feder 50 ausgerüstet, so daß eine zusätzliche Kraft zum Herunterschieben einer Schneideinrichtung 51 relativ zur Stegwand 49 aufgebracht werden muß, wenn der Leiter an seinem Bestimmungsort angekommen ist, um dann eine kurze Länge 52 vom Leiter 35 zwischen den'Schnappverbindern 11 abzuschneiden. Dadurch ergibt sich dann ein Zwischenraum (Fig.6), wenn das Einsetzwerkzeug abgenommen wird, der die beiden getrennten Leiter elektrisch im wesentlichen vollständig isoliert.immediately above the grooves 48 of forming material. Through this there is a considerable contact surface, along the conductor axis, with which the conductor goes down through the Slot 22 is printed in the snap connector when the insertion tool is pushed down (Figure 4). Preferably, the insertion tool is equipped with a spring 50, so that an additional force for pushing down a cutting device 51 must be applied relative to the web wall 49 when the conductor at his Destination has arrived, in order to then cut a short length 52 from the conductor 35 between the snap connectors 11. This then results in a gap (Fig.6) when the insertion tool is removed, the the two separate conductors are essentially completely electrically isolated.

In der dargestellten Ausführungsform weist das Einsetzwerkzeug 40 einen unteren Abschnitt 60 mit den Außen- und Innenwandabschnitten sowie den bereits erwähnten Schieberabschnitten, und einen oberen, als -Griff dienenden Abschnitt 61 auf, der dem unteren Abschnitt 60 zugeordnet und relativ zu diesem nach Aufbringen der zusätzlichen Kraft bei Zusammendrücken der Feder 50 verschiebbar ist. Die zum Zusammendrücken der Feder 50 erforderliche Kraft sollte etwas größer sein als diejenige Kraft, die zum Einschieben der isolierten Leiter durch den Schlitz 22 benötigt wird. Wenn daher der isolierte Leiter auf der gemeinsamen Wand der Verbinderleiste zwischen den Schnappverbindern 11 aufruht, wird eine zusätzlich auf das Werkzeug ausgeübte Kraft die Schneideinrichtung 51 herur.terfahren lassen, so daß die isolierte Seele beschnitten wird. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Messerkanten 51a und 51b -dargestellt, um die kurze Länge 5? herauszuschneiden und den Zwischenraum dadurch herzustellen; es versteht sich jedoch, daß auch ein einziges SchneidmesserIn the illustrated embodiment, the insertion tool 40 has a lower portion 60 with the outer and Inner wall sections as well as the already mentioned slide sections, and an upper portion 61 serving as a handle associated with the lower portion 60 and is displaceable relative to this after the additional force has been applied when the spring 50 is compressed. The force required to compress the spring 50 should be slightly greater than the force required to Pushing the insulated conductor through the slot 22 is required. Therefore, if the insulated conductor on the common wall of the connector strip between the snap connectors 11 rests, an additional force exerted on the tool will move the cutting device 51 so that the isolated soul is circumcised. In the embodiment shown, there are two knife edges 51a and 51b -shown to the short length 5? cut out and thereby create the space; it is understood, however, that a single cutting knife

409882/0319409882/0319

-ιυ--ιυ-

dem beabsichtigten Zweck dienen kann, wobei dann andere Maßnahmen dafür getroffen werden sollten, daß ein unbeabsichtigter Kontakt zwischen den jetzt getrennten Leitern einigermaßen sicher verhindert wird.can serve the intended purpose, in which case other measures should be taken to prevent an unintentional Contact between the now separated conductors is prevented with some degree of certainty.

Das Einsetzwerkzeug 40 drückt ferner die isolierte Seele 35 in das zugehörige Verteilerelement 17. Fig. 8 zeigt die Schieberwandabschnitte 19, die gegen die isolierte Seele anliegen, um sie durch den Schlitz 22 wie beschrieben zu zwängen. In Fig. 8 sieht man besonders deutlich den Anfangszustand der isolierten Seele vor ihrem Einzwängen durch den Schlitz 22.The insertion tool 40 also presses the insulated core 35 into the associated distributor element 17. FIG. 8 shows the slide wall sections 19, which bear against the insulated core, to pass it through the slot 22 as described to force. In Fig. 8 one sees particularly clearly the initial state of the isolated soul before it is constrained through the slot 22.

Das Schieben des Leiters an seine Bestxmmungsstelle und sein Druchtrennen ergibt eine Verbinder—Verbindung, die im wesentlichen in Fig. 9 dargestellt ist. Um ein richtiges und wirkungsvolles Schieben des Bandabschnittes 49 gegen den isolierten Leiter zu ermöglichen, wird die relative Dicke des Wandabschnittes 49 (Fig.8) vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 75% des Seelendurchmessers in dem Leiter gewählt. Dadurch kann dann der Wandabschnitt 49 der Seele durch den Schlitz hindurch folgen, wenn der Schlitz aufgedrückt wird, so daß ein positives Hindurchschieben und Drücken der Seele durch den Schlitz ermöglicht wird.Pushing the conductor to its designated place and its cross-cutting results in a connector connection which is essentially shown in FIG. To a real one and to enable effective sliding of the tape section 49 against the insulated conductor becomes the relative The thickness of the wall section 49 (FIG. 8) is preferably of the order of about 75% of the core diameter elected in the head. As a result, the wall section 49 of the core can then follow through the slot when the Slot is pushed open, so that a positive pushing and pushing of the soul through the slot allows will.

Dem Fachmann sind an dem beschriebenen Ausführungsform mancherlei Änderungen geläufig·, ohne daß dadurch von dem der Erfindung zugrundeliegenden Gedanken abgewichen wird. Insgesamt wurde eine Kombination aus einem Schnappverbinder und einem Einsetzwerkzeug beschrieben, die ein schnelles Einsetzen mehrerer isolierter Leiter in Schnappverbinder auf einer Verbinderleiste erlaubt, welche zur Herstellung elektrischer Verbindung auf austauschbaren gedruckten Schaltungsplatten o.dgl. vorgesehen sind. DerA number of changes to the embodiment described are familiar to those skilled in the art without thereby affecting the the idea underlying the invention is deviated from. Overall, a combination of a snap connector was made and an insertion tool that enables rapid insertion of multiple insulated conductors into snap connectors Allowed on a connector strip, which is used to make electrical connection on interchangeable printed Circuit boards or the like. are provided. Of the

409882/0319409882/0319

Schnappverbinder hat an seinem oberen Ende ein Mundstück und eine daran nach unten anschließende Öffnung, wobei beide über einen zwischenliegenden Schlitz verbunden sind. Das Mundstück weist relativ scharfkantige Eckkanten unmittelbar vor dem Schlitz auf. Wenn eine isolierte Leiterseele über den Schnappverbinder in Ausrichtung auf das Mundstück gelegt wird, kann ein Einsetzwerkzeug den isolierten Leiter sonst durch den Schlitz drücken, wodurch die scharfen Kanten die Isolation von der Seele abstreifen und sie freilegen. Der nackte Abschnitt der Seele stellt den elektrischen Kontakt mit dem Schnappverbinder her. Bei Anwendung weiteren Druckes auf das Einsetzwerkzeug tritt eine Schneideinrichtung in Aktion und beschneidet eine eventuell überstehende Seelenlänge. Wenn die Schnappverbinder in quer angeordneten Paaren positioniert sind, schneidet die Schneideinrichtung eine einzige Seele so, daß jeweils zwei Verbindungen gleichzeitig hergestellt werden können.Snap connector has a mouthpiece at its upper end and an opening that adjoins it at the bottom, both connected via an intermediate slot are. The mouthpiece has relatively sharp corner edges immediately in front of the slot. When a If the insulated conductor core is placed over the snap connector in alignment with the mouthpiece, an insertion tool can be used Otherwise, push the insulated conductor through the slot, causing the sharp edges to remove the insulation strip off the soul and expose it. The bare section of the soul makes electrical contact with the snap connector. If further pressure is applied to the insertion tool, a cutting device enters Action and cuts a possibly protruding soul length. When the snap connectors are in transverse pairs are positioned, the cutter cuts a single core so that two connections are made at the same time can be produced.

409882/0319409882/0319

Claims (9)

AnsprücheExpectations Iy Werkzeug zum Einsetzen eines isolierten Leiters in einen Schnappverbinder, welcher elastische Arme besitzt, welche am oberen Ende ein sich nach unten in einen Schlitz fortsetzendes Mundstück umgreif' n, der Schlitz Schneidkanten zum Durchschneiden der Isolierung und Freilegen der Seelenoberfläche für die Kontaktgabe zwischen Schnappverbinder und Seele bei Einschieben der Seele von dem Mundstück in den Schlitz aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug eine von einem seiner Enden ausgehende Schiebeeinrichtung (43,44j 46,47) besitzt, die bei Anlage an den isolierten Leiter diesen in den Schlitz (22) zu schieben gestattet; daß eine Schneideinrichtung (51) mit Abstand von der Schiebeeinrichtung und relativ zu dieser beweglich vorgesehen ist, um den isolierten Leiter (35) einen vorbestimmten Abstand jenseits des Schnappverbinders (11) nach einschieben des isolierten Leiters in den Schnappver! inderschlitz zu beschneiden.Iy tool for inserting an insulated conductor into a snap connector, which has elastic arms, which at the upper end encompass a mouthpiece that continues downward into a slot, the slot cutting edges for cutting through the insulation and exposing the core surface for making contact between the snap connector and Having the core when the core of the mouthpiece is inserted into the slot, characterized in that the tool has a sliding device (43,44j 46,47) extending from one of its ends which, when it rests on the insulated conductor, pushes it into the slot (22) allowed to push; that a cutting device (51) is provided at a distance from the sliding device and movable relative to this to the insulated conductor (35) a predetermined distance beyond the snap connector (11) after inserting the insulated conductor in the snap! to trim the slit. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (51) auf die Schxeberexnrichtung zu beweglich ist.2. Tool according to claim 1, characterized in that the cutting device (51) on the Schxeberexnrichtung is too agile. 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schxeberexnrichtung erste und zweite Schieber (43, 46;44,47) aufweist, die im wesentlichen längs der Achse eines geradlinigen isolierten Leiters versetzt angeordnet sind, der in zwei benachbarte Schnappverbinder eingesetzt3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the Schxeberexnrichtung first and second slide (43, 46; 44,47) which are arranged offset substantially along the axis of a rectilinear insulated conductor which is used in two adjacent snap connectors 409882/0319409882/0319 2Λ257302Λ25730 werden soll; daß die Schneideinrichtung (51) in der Mitte zwischen dem ersten Schieber (43,46) und dem zweiten Schieber (44,47) angeordnet ist, derart, daß der isolierte Draht auf Zwischenraum (53) zwischen den beiden benachbarten Schnappverbinderη beschnitt ·η wird.shall be; that the cutting device (51) in the middle between the first slide (43,46) and the second slide (44,47) is arranged such that the insulated wire on space (53) between the two adjacent snap connectors η is trimmed η. 4. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Tool according to claim 3, characterized in that daß die Schneideinrichtung (51) zwei Abstand .-mfweisende Messer (51a,51b) aufweist, die zum Herausschneiien einer relativ kleinen Menge an isoliertem Leiter aus dem Bereich zwischen den beiden Schnappverbind^rn vorgesehen sind,that the cutting device (51) has two spacing Has knives (51a, 51b) that are used to cut out a a relatively small amount of insulated conductor is provided from the area between the two snap connectors, 5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß.eine an die Schneideinrichtung (51) gekoppelte Feder (50) so vorgesehen ist, daß die Schieber den Draht vollständig in den Schnappverbinderschlitz einschieben, ehe die Schneideinrichtung in Aktion tritt.5. Tool according to one of claims 1-4, characterized in that that a spring (50) coupled to the cutting device (51) is provided so that the slide fully insert the wire into the snap connector slot before the cutter operates. 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2-5 mit zwei Schnappverbindern, dadurch gekennzeichn· · , daß die Schnappverbinder in einem isolierten Lager (10) befestigt sind und so aufeinander ausgerichtet sind, dab sie ein geradliniges Leiterstück (35) zwischen sich aufnehmen können.6. Tool according to one of claims 2-5 with two snap connectors, characterized · · that the snap connectors are mounted in an insulated bearing (10) and are aligned so that they are a straight line Can accommodate ladder piece (35) between them. 7. Werkzeug nach Anspruch 4-6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schnappverbinder an dem isolierten Lager (10) so. befestigt sind, daß diie Federarme (19,20) sich nach außen aus einer gemeinsamen Wand der Verbinderleiste (10) erstrecken und Zugang zu dem Mundstück (?1) und den Schlitzen (22) durch ein Leiterstück ermöglichen; und daß die Messer (51a,51b) zum Beschneiden des isolierten Drahtes am Ende des Vorschubes des ersten und des zweiten Schiebers gegen die gemeinsame Wand arbeiten.7. Tool according to claim 4-6, characterized in that that the two snap connectors on the insulated bearing (10) so. are attached that the spring arms (19,20) extend outwards from a common wall of the connector strip (10) and provide access to the mouthpiece (? 1) and allow the slots (22) through a length of conductor; and that the knives (51a, 51b) for trimming the isolated Wire work against the common wall at the end of the advance of the first and second slide. 409 8 8 2/0319409 8 8 2/0319 8. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Schnappverbxnder an dem isolierten Lager (10) befestigt und in zwei parallelen Reihen von Schnappverbindern angeordnet sind, wobei die Schnappverbxnder einer Reihe im wesentlichen quer auf die Schnappverbxnder der anderen Reihe so ausgerichtet sind, daß ein einziges Leiterstück (35) in entsprechende Paare von Verbindern einsetzbar sind.8. Tool according to claim 7, characterized in that several Schnappverbxnder on the insulated bearing (10) are attached and arranged in two parallel rows of snap connectors, the snap connectors one row are aligned essentially transversely with the snap connectors of the other row in such a way that that a single conductor piece (35) can be inserted into corresponding pairs of connectors. 9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,9. Tool according to claim 8, characterized in that daß die Schnappverbxnder abgebogene KorH itendabschnitte an dem dem Mundstück (21) und dem Schlitz (22) gegenüberliegenden Ende besitzen, welche zur Kontaktgabe an eine gedruckte Schaltungsplatte (16) anlegbar sind.that the snap connectors of the bent cable end sections at the end opposite the mouthpiece (21) and the slot (22) which are used for making contact can be placed against a printed circuit board (16). 409882/0319409882/0319 Lee rs e i teLee on the back