DE2417190A1 - Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempfer - Google Patents
Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempferInfo
- Publication number
- DE2417190A1 DE2417190A1 DE19742417190 DE2417190A DE2417190A1 DE 2417190 A1 DE2417190 A1 DE 2417190A1 DE 19742417190 DE19742417190 DE 19742417190 DE 2417190 A DE2417190 A DE 2417190A DE 2417190 A1 DE2417190 A1 DE 2417190A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- space
- vibration damper
- storage space
- damper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
- F16F9/062—Bi-tubular units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
VOLKSWAGEITWERK 8. April 1974
Aktiengesellschaft
Wolfsburg
Wolfsburg
Unsere Zeichen: K I710
1702-pt-hu-sa
1702-pt-hu-sa
Die Erfindung "betrifft einen hydraulischen Zweirohrschwingungsdämpfer,
insbesondere für Dämpferbeine von Kraftfahrzeugen, mit einem Zylinderrohr, das einen mit Ventilen bestückten
Kolben unter Bildung je eines Arbeitsraumes auf beiden Seiten des Kolbens enthält, einem das Zylinderrohr,
mit diesem einen Stauraum bildend, mit Abstand umgebenden Trennrohr und einem das Trennrohr mit Abstand umgebenden
äußeren Behälterrohr, das mit dem Trennrohr einen nur teilweise mit einer Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Ausgleichsraum bildet, und zumindest einem Kanal zwischen dem Stauraum
und einem Auffangraum, der eine Kolbenstange zwischen einer zugleich einen Abschluß des im eingebauten Zustand
des Dämpfers oberen der Arbeitsräume bildenden Führung und einer Austrittsdichtung für die Kolbenstange umgibt. Eine
derartige, aus der französischen Patentschrift 1 125 319 "bekannte
Konstruktion verhält sich insofern besonders günstig hinsichtlich der Vermeidung von Luft oder Schaum in der oberen
Arbeitskammer, als zwischen dem Auffangraum und dem Ausgleichsraum große Strömungsquerschnitte für die Dämpfungsflüssigkeit
vorhanden sein können. Demgegenüber be-
509843/0100
schreibt die deutsche Patentschrift 1 I46 705, 47a, I6/IO,
einen Zweirohrdämpfer, bei dem eine Art Stauraum nicht
durch ein Trennrohr gebildet ist, das sich unter den Flüssigkeitsspiegel in dem Ausgleichsraum erstreckt, sondern
durch ein Winkelstück, das einen ringförmigen Kanal im Bereich des luftgefüllten oberen Teils des Ausgleichsraums
bildet. Dieser Kanal steht nur über sehr kleine Querschnitte mit dem Auffangraum und dem Ausgleichsraum in Verbindung,
damit bei den verschiedenen Betriebszuständen der Zutritt von Luft in den Auffangraum und über den Führungsspalt für die Kolbenstange in den oberen Arbeitsraum erschwert
ist. Wie sich bei Versuchen gezeigt hat, geben aber gerade kleine Strömungsquerschnitte Anlaß zur Schaumbildung,
d.h. zur Vermischung der Dämpfungsflüssigkeit mit Luft, wodurch die Dämpfungseigenschaften des Schwingungsdämpfers in nachteiliger Weise beeinflußt werden.
In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß der Schwingungsdämpfer nach der französischen Patentschrift nach längerem
Stehen des Fahrzeugs, in das er eingebaut ist, beim Fahren zunächst eine störende Geräuschbildung zeigt ("Morgenpoltern11)
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen hydraulischen Zweirohrschwingungsdämpfer so auszubilden, daß der
genannte Machteil vermieden wird. Wie erfindungsgemäß erkannt wurde, läßt sich diese Aufgabe durch eine überraschend
einfache Maßnahme lösen. Der erfindungsgemäße hydraulische Zweirohrschwingungsdämpfer ist nämlich dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich des oberen Endes des oberen Arbeitsrauir.es zumindest eine direkt in den Stauraum führende Entlüftungsöffnung
vorgesehen ist.
509843/0100
Wie nämlich eingehende Untersuchungen gezeigt haben, besitzt
der aus der französischen Patentschrift "bekannte
Schwingungsdämpfer zwar günstige Eigenschaften hinsichtlich, dez" Yerjueidung von Luft und Schaum in den Arbeitsräumen
im dynamischen Betriebszustand, dagegen besteht die Gefahr,
daß sich im statischen Betriebsfall in dem oberen Arbeitsraum Luft und Schaum ansammeln kann. Diese unerwünschten
Bestandteile der Füllung des oberen Arbeitsraumes gelangen im statischen Betriebsfall, wie ebenfalls erkannt
wurde, nicht durch den Führungsspalt zwischen der Führung einerseits und der Kolbenstange andererseits in den Auffangraum,
sondern bleiben sogar eine Zeit lang während des anschließenden dynamischen Betriebs in dem oberen Arbeitsraum,
so daß sie die Dämpfungswirkung des Schwingungsdämpfers nachteilig beeinflussen. Diese Erkenntnis war für den
Fachmann insofern überraschend, als ja der Auffangraum zum Auffangen durch den Führungsspalt austretender Dämpfungsflüssigkeit
vorgesehen ist und er zumindest teilweise mit
Dämpfungsflüssigkeit gefüllt sein soll, um den Zutritt von Luft durch den Führungsspalt zu dem oberen Arbeitsraum zu
verhindern. Der Fachmann mußte daher erwarten, daß sich im statischen Betriebsfall etwa im oberen Arbeitsraum ansammelnde
Luft ohne Schwierigkeiten und relativ schnell durch den Führungsspalt in den Auffangraum entweichen würde. Erkannt
zu haben, daß dies nicht eintritt, ist das Verdienst des Erfinders. Die Lösung besteht demgemäß in den Führungsspalt
gleichsam kurzschließenden Luftkanälen, die vom oberen Arbeitsraum direkt in den Stauraum führen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an-
5098A3/Q1Ö0
hand der Figur erläutert, die einen Längsschnitt durch einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Zweirohrschwingungsdämpfer
zeigt.
Das Behälterrohr 1, das einen wesentlichen Bestandteil des Gehäuses 2 "bildet, umgibt in diesem Ausführungsbeispiel konzentrisch
und jeweils mit Abstand das Trennrohr 3 und das Zylinderrohr 4> das seinerseits den mit Einwegventilen 5
und 6 in bekannter Anordnung bestückten Kolben 7 dicht führt. Der Kolben 7 wird von der Kolbenstange 8 getragen, die das
Führungsteil 9 unter Bildung des Führungsspalts 10 sowie
die Dichtung 11 durchsetzt. Zwischen Führungsteil 9 und Dichtung
11 befindet sich der Auffangraum 12, der über Verbindungskanäle
13 und 14 mit dem Stauraum 15 zwischen Trennrohr
3 und Zylinderrohr 4 in Verbindung steht. Während der Stauraum
15 vollständig mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllt ist,
gilt dies bezüglich des Ausgleichsraums 16 nur bis zu dem bei 18 angedeuteten Flüssigkeitsspiegel; darüber befindet
sich Luft. Über die Öffnungen I9 und 20 sind Stauraum 15 und
Ausgleichsraum 16 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 18 miteinander verbunden.
Der Kolben 7 unterteilt den von dem Zylinderrohr 4> cLem
Führungsteil 9 und dem Bodenteil 21 umschlossenen, mit der Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Raum in die beiden Arbeitsräume 22 und 23· Richtungsselektive Ventile 24 und 25 bekannter
Bauart und Anordnung in dem Bodenteil stellen über die gemeinsame Bodenkammer 26 und die Ausströmöffnungen 27
und 28 Verbindungen zwischen dem unteren Arbeitsraum 23 und dem Ausgleichsraum 16 her.
Wie durch die Augen 29 und 30 angedeutet, sind der Kolben 1J
509843/0100
und das Gehäuse 2 des Schwingungsdämpfers mit gegeneinander abzufedernden Teilen beispielsweise eines Fahrzeugs
verbunden. Beim Einfedern, also der Kolbenbewegung in Richtung nach unten, sind die Ventile 5 und 25 geöffnet, die
so ausgelegt sein können, daß eine gewünschte Kennlinie des Dämpfers erzielt wird. Bei dieser Abwärtsbewegung erfolgt
auch ein Austritt von Dämpfungsflüssigkeit aus dem Auffangraum 12 durch den Führungsspalt in den oberen Arbeitsraum
22, wobei gegebenenfalls in dem Auffangraum 12 befindliche Luft oder Schaum mitgerissen werden.
In entgegengesetzter Richtung wird der Führungsspalt 10 durchströmt,
wenn beim Ausfedern sich der Kolben 7 nach oben bewegt. In diesem Falle sind nur die Ventile 6 und 24 geöffnet. Im
übrigen sind Strömungsverengungen, wie sie Anlaß für die Schaumbildung sein können, bei der Konstruktion weitgehend
vermieden.
Trotz der konstruktiv bedingten Strömung der Dämpfungsflüssigkeit treten nach längerem Stehen des Fahrzeugs Geräusche
auf, die, wie Untersuchungen erwiesen haben, ihre Ursache in Luft und/oder Schaum in der Füllung des oberen
Arbeitsraumes 22 haben. Erfindungsgemäß sind daher am oberen Ende des Zylinderrohres 4 kleine Entlüftungsöffnungen 31
und 32 vorgesehen, die direkt in den mit der Dämpfungsflüssigkeit
gefüllten Stauraum 15 einmünden. Dadurch gelangt eventuell in dem oberen Arbeitsraum 22 enthaltene Luft unter
Umgehung des FührungsSpalts 10 über einen großen
Querschnitt besitzenden Strömungskanäle 19 und 20 in den
Ausgleichsraum 16. Wenn sich also im statischen Betriebsfall die Luft im Bereich des oberen Endes des Stauraums
und des oberen Arbeitsraumes 22 angesammelt hat, kann sie keinen schädlichen Einfluß auf die Betriebsweise des Schwin-
509843/0100
gungsdämpfers haben, da sie infolge Auffüllung des Auffangraumes 12 (durch den Spalt 10) und des Stauraumes 15
(durch die Kanäle 14) mit der Dämpfungsflüssigkeit sehr
schnell in das Luftvolumen des Ausgleichsraumes 16 abgeführt wird. Infolge ihres kleinen Durchmessers stellen die
Entlüftungsöffnungen 31 und 32 auch keinen Bypass für die
Dämpfungsflüssigkeit dar, der die Betriebsweise des Dämpfers beeinflußt.
509843/0100
Claims (1)
- AN SPRUCHHydraulischer Zweirohrschwingungsdämpfer, instesondere für Dämpferbeine von Kraftfahrzeugen, mit einem Zylinderrohr, das einen mit Ventilen "bestückten Kolben unter Bildung je eines Arbeitsraumes auf beiden Seiten des Kolbens enthält, einem das Zylinderrohr, mit diesem einen Stauraum bildend, mit Abstand umgehenden Trennrohr und einem das Trennrohr mit Abstand umgehenden äußeren Behälterrohr, das mit dem Trennrohr einen nur teilweise mit einer Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Ausgleichsraum bildet, und zumindest einem Kanal zwischen dem Stauraum und einem Auffangraum, der eine Korbenstange zwischen einer zugleich einen Abschluß.des im eingebauten Zustand des Dämpfers oberen der Arbeitsräume bildenden !Führung und einer Austrittsdichtung für die Kolbenstange umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Endes des oberen Arbeitsraumes (22) zumindest eine direkt in den Stauraum (15) führende Entlüftungsöffnung (31» 52) vorgesehen ist.509843/0100Leerseite
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742417190 DE2417190A1 (de) | 1974-04-09 | 1974-04-09 | Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempfer |
IT2191475A IT1034776B (it) | 1974-04-09 | 1975-04-01 | Ammortizzatore idraulico a due tubi in particolare per autoveicoli |
FR7510276A FR2267488A1 (en) | 1974-04-09 | 1975-04-02 | Hydraulic shock absorber with coaxial chambers - has cylinder with venting holes for connecting to a compensating chamber |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742417190 DE2417190A1 (de) | 1974-04-09 | 1974-04-09 | Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempfer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2417190A1 true DE2417190A1 (de) | 1975-10-23 |
Family
ID=5912541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742417190 Pending DE2417190A1 (de) | 1974-04-09 | 1974-04-09 | Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempfer |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2417190A1 (de) |
FR (1) | FR2267488A1 (de) |
IT (1) | IT1034776B (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5024465A (en) * | 1987-02-12 | 1991-06-18 | Walter Baiker | Axle suspension for vehicles, particularly heavy vehicles with two or more axles |
US6199672B1 (en) * | 1997-08-05 | 2001-03-13 | Showa Corporation | Dust cover mounting structure |
CN105041944A (zh) * | 2015-06-23 | 2015-11-11 | 李华良 | 一种汽车减震器 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3722152A1 (de) * | 1987-07-04 | 1989-01-12 | Bosch Gmbh Robert | Daempfungsvorrichtung |
FR3002998B1 (fr) * | 2013-03-08 | 2015-04-17 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Amortisseur hydraulique, notamment pour un dispositif de suspension de vehicule. |
EP3019766A1 (de) * | 2013-07-12 | 2016-05-18 | Showa Corporation | Hydraulischer stossdämpfer und abdeckelement |
CN220344551U (zh) * | 2019-10-31 | 2024-01-16 | 杭州启明医疗器械股份有限公司 | 带保护管的介入器械输送*** |
-
1974
- 1974-04-09 DE DE19742417190 patent/DE2417190A1/de active Pending
-
1975
- 1975-04-01 IT IT2191475A patent/IT1034776B/it active
- 1975-04-02 FR FR7510276A patent/FR2267488A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5024465A (en) * | 1987-02-12 | 1991-06-18 | Walter Baiker | Axle suspension for vehicles, particularly heavy vehicles with two or more axles |
US6199672B1 (en) * | 1997-08-05 | 2001-03-13 | Showa Corporation | Dust cover mounting structure |
CN105041944A (zh) * | 2015-06-23 | 2015-11-11 | 李华良 | 一种汽车减震器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2267488A1 (en) | 1975-11-07 |
IT1034776B (it) | 1979-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0033839B1 (de) | Selbstpumpendes hydropneumatisches Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung | |
DE2750188A1 (de) | Zurueckziehbarer hydraulischer teleskopischer stossdaempfer | |
DE2511289A1 (de) | Oelpneumatisches federungselement | |
DE102012010866A1 (de) | Ventilstruktur eines Stoßdämpfers | |
DE2346487C2 (de) | Stoßdämpfer | |
DE2219995A1 (de) | Öldämpfer für Fahrzeuge | |
DE102017008752A1 (de) | Hydraulische Dämpfvorrichtung | |
DE2417190A1 (de) | Hydraulischer zweirohrschwingungsdaempfer | |
DE2847699C3 (de) | Hydraulisches Spielausgleichselement | |
DE2352803A1 (de) | Stossdaempfer | |
DE1142730B (de) | Hydropneumatischer Teleskopstossdaempfer, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE3007410A1 (de) | Hydraulischer stossdaempfer | |
DE2832640A1 (de) | Hydraulischer stossdaempfer | |
DE1056946B (de) | Einrohr-Teleskopschwingungsdaempfer, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE2456286A1 (de) | Hydropneumatischer schwingungsdaempfer | |
DE3037179A1 (de) | Schwingungsdaempfer mit balgabdeckung der kolbenstange | |
DE2257556A1 (de) | Hydraulischer teleskopstossdaempfer mit einer vorrichtung zum aufstauen von oel im vorratsraum | |
EP1225345B1 (de) | Fluidischer Betätigungszylinder mit Gasfeder | |
DE731653C (de) | Fluessigkeitsstossdaempfer fuer Kraftradgabeln | |
DE1941153B2 (de) | Be- und Entlueftungseinrichtung fuer einen OElbehaelter | |
DE7735826U1 (de) | Teleskop-Gasfeder mit hydraulisch gedämpftem Endanschlag | |
DE2550235A1 (de) | Einrichtung zur daempfung der schlingerbewegung von fahrzeugen | |
DE2223037C2 (de) | Stoßdämpfer | |
DE2524971A1 (de) | Hydraulischer zweirohr-schwingungsdaempfer mit ventilbestuecktem zylinderdeckel, insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
DE1287455B (de) |