DE2405639C3 - Device for storing and turning a trunk for debarking, deboning or peeling - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern und Drehen eines Stammes zum Entrinden, Entbasten oder Weißschälen mittels endlos umlaufender, über Umlenkräder geführter Zugmittel, deren jedes beidseits des Stammes verlaufende Zugmittelabschnitte aufweist, die den Stamm in einer sich nach unten V-förmig verengenden Aufnahme tragen und in Drehung versetzen, wobei die Umlenkräder sowohl beidseits des Stammes als auch etwa mittig unter ihm in gabelartigen, nach oben offenen, längs des Stammes angeordneten Rahmen gelagert sind und das unterhalb des Stammes angeordnete Umlenkrad antreibbar ist.The invention relates to a device for storing and rotating a log for debarking and deboning or white peeling by means of endlessly revolving traction means guided over deflection wheels, each of which is on both sides of the trunk has traction means sections which extend the trunk in a downward V-shape Carry the narrowing recording and set it in rotation, with the pulleys on both sides of the Tribe and about in the middle below it in fork-like, open at the top, arranged along the trunk Frame are mounted and the deflection wheel arranged below the trunk can be driven.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-PS 48 0331 verlaufen die dem Stamm unmittelbar anliegenden und ihn tragenden Zugmittelabschnitte ohne weitere Führung direkt von einen zum anderen der beidseits des Stammes gelagerten Umlenkrader. und zwar in Form einer freien etwa V-form.gen Schlinge, in welcher der Stamm hängt und deren Verlauf im einzelnen durch den Stamm selbst bestimmt ist, weil sich das Zugmittel am Stammumfang im Umschlingungsbereich anschmiegt. Das unterhalb des Stammes gelagerte und angetriebene Umlenkrad dient der Führung des Zugmittels im rücklaufenden unteren Zugmittelabschnitt der mit dem Stamm nicht in Berührung kommt und auf die Art seiner Lagerung und Drehung ohne Einfluß ist.In a known device of this type (DT-PS 48 0331 that run directly to the trunk adjacent and supporting traction element sections directly from one to the other of the without further guidance Deflection wheels mounted on both sides of the trunk. in the form of a free approximately V-shaped loop, in which the trunk hangs and the course of which is determined in detail by the trunk itself, because the traction device on the circumference of the trunk in the wraparound area hugs. The driven deflection wheel mounted below the trunk is used to guide the Traction means in the returning lower traction means section which does not come into contact with the trunk and has no influence on the manner in which it is positioned and rotated.

Derartige in frei hängender Schlinge den Stamm tragenden Zugmittel können keine genaue Führung des Stammes gewährleisten, und zwar weder quer zum Stamm noch in Stammlängsiichtung, da an dem Siamm leistungsstarke und schnell arbeitende Entrindungswerkzeuge angreifen, die nicht nur in Umfangs- und Radialrichtung des Stammes hohe Bearbeitungskräfte, sondern auch einen sehr erheblichen Axialschub auf den Stamm ausüben. Der Stamm wird dadurch in Schwingungen quer und längs zu seiner Achse versetzt, die völlig unregelmäßig erfolgen und stets neu dadurch angeregt werden, daß das Entrindungswerkzeug mit Unregelmäßigkeiten des Stammes, wie Astbeulen, Wurzelanläufe u. dgl., zusammentrifft. Ein einwandfreies Arbeitsergebnis ist dadurch unmöglich. Überdies ist dort eine Anpassung der Zugmittelführung an den Stammdurchmesser wegen der unvermeidbaren Unregelmäßigkeiten des Stammes nicht möglich und auch nicht vorgesehen.Such traction means carrying the trunk in a freely hanging loop cannot guide the exact amount of the Ensure the trunk, namely neither across the trunk nor in the longitudinal direction of the trunk, as on the siamm attack powerful and fast-working debarking tools that are not only in circumferential and Radial direction of the trunk high machining forces, but also a very significant axial thrust on the Exercise trunk. The trunk is thereby set in oscillations transversely and longitudinally to its axis, which take place completely irregular and are always stimulated anew by the fact that the debarking tool with Irregularities in the trunk, such as knots, roots and the like, come together. A flawless one The result of the work is therefore impossible. In addition, there is an adaptation of the traction mechanism to the Trunk diameter not possible and also because of the inevitable irregularities of the trunk not provided.

Im übrigen ist aus der norwegischen PS 16 549 eine Vorrichtung zum Lagern und Drehen eines Stammes zum Entrinden, Entbasten oder Weißschälen bekannt, bei welcher der Stamm in einem Wassertank schwimmt. Oberhalb des Tanks sind beidseits des Stammes Arme gelagert, die um zur Stammlängsrichtung parallele Achsen schwenkbar sind, schräg unter den Stamm in den Tank eintauchen, jeweils an ihren beiden Enden Umlenkrader und über die beiden Umlenkräder endlos umlaufende, angetriebene Zugmittel aufweisen, und die mi) diesen Zugmitteln durch eine Gewichts- oder Federkraft gegen den Stamm angedrückt werden, so daß die umlaufenden Zugmittel den schwimmenden Stamm an seinem Umfang mitnehmen und dadurch in Drehung versetzen. Derartige Vorrichtungen sind wegen des Wassertanks außerordentlich aufwendig, abgesehen davon, daß die nachgiebig an den Stamm angedrückten Arme keine exakte Führung des Stammes quer und längs zur Stammachse vermitteln können.Incidentally, the Norwegian PS 16 549 is a Device for storing and turning a log for debarking, deboning or peeling is known, in which the trunk floats in a water tank. Above the tank are arms on either side of the trunk stored, which can be pivoted about axes parallel to the longitudinal direction of the trunk, diagonally under the trunk in Immerse the tank, deflecting wheels at both ends and endlessly over the two deflecting wheels have rotating, driven traction means, and the mi) these traction means by a weight or Spring force is pressed against the trunk, so that the revolving traction means the floating one Take the trunk along its circumference and thereby set it in rotation. Such devices are extremely expensive because of the water tank, apart from the fact that it is flexible on the trunk pressed arms cannot convey exact guidance of the trunk transversely and lengthways to the trunk axis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine gute Längs- und Querführung des Stammes gewährleistet ist, und zwar über einen weiten Durchmesserbereich der zu bearbeitenden Stämme, ohne daß die Zugmittelfürhung von Stamm zu Stamm anpassender Verstellungen bedarf.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that a good longitudinal and transverse guidance of the trunk is guaranteed, over a wide range of diameters of the trunks to be processed without the traction mechanism adapting from trunk to trunk Adjustments are required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die unmittelbar am Stamm anliegenden Zugmittelabschnitte von den Umlenkrändern beidseits des, Stammes direkt zu dem Antriebs- und Umlenkrad uriicrhalb des Stammes geführt sind und bei jeweils geradem Verlauf in diesem Bereich zwischen sich die V-förmige Aufnahme für den Stamm bilden.This object is achieved according to the invention in that the directly adjacent to the trunk Pulling means sections from the deflection edges on both sides of the trunk directly to the drive and deflection wheel uriicrhalb the trunk are led and with each straight course in this area between them Form a V-shaped receptacle for the trunk.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die die Stammaufnahme bildenden Zugmittelabschnitte sich am unteren EndeA preferred embodiment of the invention is characterized in that the trunk receptacle forming traction element sections at the lower end

der Aufnahme kreuzen und zu zwei jeweils für sich endlos umlaufenden Zugmitteln gehören.cross the recording and belong to two endlessly revolving traction means.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind bei Zuordnung der Zugmittelabschnitte zu nur einem Zugmittel zwischen den beiderseits des Stammes angeordneten Umlenkrädern und dom Antriebs- und Umlenkrad nahe demselben weitere Umlenkräder vorgesehen, so daß die V-förmige Aufnahme von den Zugmittelabschnitten zwischen den Uinlenkrüdern gebildet wirdAccording to another embodiment of the invention, when assigning the traction element sections to only a traction means between the deflection wheels and dom drive and drive arranged on both sides of the trunk Deflection wheel near the same further deflection wheels provided so that the V-shaped receptacle of the Zugmittelabschnitts is formed between the Uinlenkrüdern

Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß die den Stamm unmittelbar tragenden Zugmittelabschnitte wegen ihrer Zwangsführung unterhalb des Stammes stets in gleicner Weise unabhängig von Stammdurchmesser und Stammgewicht V-förmig zueinander verlaufen und daher zwischen sich Stämme eines sehr weiten Durchmesserbereiches zur sicheren Lagerung und Drehung bei exakter Führung des Stammes ohne Gefahr eines Pendeins aufnehmen können, wobei es nicht erforderlieh ist, die Einstellung der Zugmittel und ihrer Führungseinrichtungen zu ändern und den verschiedenen Stammdurchmessern anzupassen. Dickere Stämme liegen lediglich höher, dünnere Stämme tiefer zwischen den Zugmittelabschnitten. Dabei ist es in einfacher Weise möglich, eine Durchmesserbegrenzung nach unten zu vermeiden, wenn die den Stamm tragenden Zugmittelabschnitte am unteren Ende der Stammaufnahnie zusammengeführt sind. Trotz der Zwan^sführung der den Stamm tragenden Zugmittelabschnitte besteht außerdem der Vorteil, daß die Zugmittel in zwar geringen, aber doch ausreichenden Grenzen hohe Schlagbeanspruchungen der Vorrichtung durch den sich drehenden Stamm bei unrunden oder leicht krummen Stämmen auf ein unschädliches Maß dämpfen können.The progress achieved by the invention consists essentially in the fact that the trunk immediately load-bearing traction element sections always in the same way because of their forced guidance below the trunk run in a V-shape to each other regardless of the trunk diameter and trunk weight and therefore between them trunks of a very wide diameter range for safe storage and rotation can record exact guidance of the trunk without the risk of Pendeins, although it is not required is to change the setting of the traction means and their guide devices and the various Adapt to trunk diameters. Thicker trunks are only higher, thinner trunks are deeper between the traction element sections. It is possible in a simple manner to limit the diameter to be avoided at the bottom if the traction element sections carrying the trunk are at the lower end of the trunk receptacle are merged. Despite the forced guidance of the traction means sections carrying the trunk there is also the advantage that the traction means are high within small but sufficient limits Impact loads on the device due to the rotating trunk in the case of non-circular or slightly crooked ones Can steam trunks to a harmless level.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen in schematischer Darstellung:In the following the invention is explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the drawing; it show in schematic representation:

Fig. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung in Seitenansicht; F i g. 2 eine Vorrichtung gemäß F i g. 1 in Draufsicht;1 shows a device according to the invention in side view; F i g. 2 shows a device according to FIG. 1 in plan view;

Fig.3 eine Stirnansicht der Vorrichtung nach den Fig. Iund2;3 shows an end view of the device according to the Figures I and 2;

F i g. 4 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung in einer der F i j\ 2 entsprechenden Darstellung; undF i g. 4 shows another embodiment of the device in a representation corresponding to FIG. 2; and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung in einer der F i g. 3 entsprechenden Darstellung.5 shows a further embodiment of the device in one of the FIGS. 3 corresponding illustration.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Maschinenbett bezeichnet, in dem sich gleichsinnig und im wesentlichen quer zur Längsrichtung des lediglich in Fig. 3 bei 2, 3 angedeuteten Stammes endlos umlaufende Zugmittel 4, 5 befinden, die auf beiden Seiten des Stammes 2, 3 angeordnet und sowohl über beidseits des Stammes als auch etwa mittig unter ihm gelagerte Umlenkräder 6 bzw. Antriebsräder 7 derart geführt sind, daß die den Stamm tragenden Zugmittelabschnitte 4a, 5a auf beiden Seiten schräg nach außen gerichtet sind und — gesehen in der Längsrichtung des Stammes — eine sich nach unten etwa V-förmig verengende Aufnahme für den Stamm bilden, wie dies aus Fi g. 3 ersichtlich ist. In den Figuren ist jeweils ein Maschinenbett mit insgesamt nur vier solcher Zugmittel 4,5 dargestellt; in der Praxis wird aber die Anzahl der Zugmittel 4, 5 in Abhängigkeit von der Gesamtlänge des Maschinenbettes 1 im allgemeinen größer sein. Das Maschinenbett 1 selbst kann feststehend oder auf einem Gleiswagen angeordnet sein, was in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellt ist. nip Ziiermittel 4. 5 können beispielsweise Bänder, Riemen, Seile oder Ketten sein. Ihre Ausführung richtet sich im einzelnen u. a. auch nach dem Gewicht der zu tragenden Hölzer 2, 3. Im Falle leichter Hölzer empfiehlt sich die Ausbildung etwa als Keilriemen, während man Ketten nur im Falle sehr hoher Stammgewichte benutzen wird. Die Umlenk- und Antriebsräder 6 und 7 sind der Ausbildung der Zugmitte! 4, 5 angepaßt, damit eine einwandfreie Führung und Mitnahme der Zugmittel 4, 5 durch die Räder 6 und 7 sichergestellt ist. In der V-förmigen Stammaufnahme können ohne gegenseitige Verstellung der Zugmittel Stämme sehr unterschiedlichen Durchmessers gehalten und in Drehung versetzt werden, wie dies in F i g. 3 an zwei Stammbeispielen 2, 3 angedeutet is*.. Der Stamm 2 mit dem kleineren Durchmesser liegt tiefer in der Aufnahme als der den größeren Durchmesser besitzende Stamm 3.In the drawing, 1 designates a machine bed in which the same direction and essentially transversely to the longitudinal direction of the only in Fig. 3 at 2, 3 indicated trunk endlessly revolving traction means 4, 5 are located on both sides of the trunk 2, 3 arranged and both on both sides of the trunk and approximately centrally mounted below it deflection wheels 6 or drive wheels 7 are guided in such a way that the traction means sections 4a, 5a carrying the trunk on both Sides are directed obliquely outwards and - seen in the longitudinal direction of the trunk - one towards Form below approximately V-shaped narrowing receptacle for the trunk, as shown in Fi g. 3 can be seen. In the Figures each show a machine bed with a total of only four such traction means 4, 5; in practice will but the number of traction means 4, 5 as a function of the total length of the machine bed 1 in general to be taller. The machine bed 1 itself can be stationary or arranged on a rail car his, which is also not shown in the drawing. nip Ziiermittel 4. 5 can for example be ribbons, Be straps, ropes or chains. Their execution is based in detail inter alia. also according to the weight of the too load-bearing timber 2, 3. In the case of light timber, it is advisable to use it as a V-belt, for example while chains will only be used in the case of very heavy log weights. The deflection and Drive wheels 6 and 7 are the training of the train center! 4, 5 adjusted so that a flawless one Guiding and entrainment of the traction means 4, 5 by the wheels 6 and 7 is ensured. In the V-shaped Trunks of very different diameters can be picked up without mutual adjustment of the traction mechanism are held and rotated, as shown in FIG. 3 indicated on two master examples 2, 3 is * .. The trunk 2 with the smaller diameter lies deeper in the receptacle than the larger one Diameter of the trunk 3.

Die beiden Zugmittelabschnitte 4a, 5a können jeweils Teile eines einzigen Zugmittels sein. Diesen Fall zeigt beispielsweise F i g. 5. Die einstückig zusammenhängenden Zugmittel 4,5 sind im unteren Ende der V-förmigen Aufnahme bei 8 mit Hilfe der Umlenkränder 6a zusammen- und dann erst über das Antriebsrad 7 geführt, während die Führung im Uniertrum des Zugmittels durch das Umlenkrad 6έ> erfolgt. Konstruktiv einfacher ist allerdings die in Fig. 3 dargestellte Anordnung, in der die die Stammaufnahme bildenden beiden Zugmiuelabschnitte 4a, 5a zu zwei getrennten Zugmitteln gehören, deren unter dem Stamm liegende Antriebsräder 7 gleichachsig nebeneinander angeordnet sind, wobei die Möglichkeil besteht, die beiden Antriebsräder 7 jedes Zugmittelpaares 4, 5 auch zu einem einzigen Antriebsrad zu vereinigen und auf diesem Antriebsrad lediglich zwei Führungskrünze für die beiden Zugmittel nebeneinander vorzusehen. Immer besteht dann die Möglichkeit, daß sich die die Stammaufnahme bildenden beiden Zugmittelabschnitte 4a, 5a — gesehen in Längsrichtung des Stammes — am unteren Ende der Aufnahme — in Fig. 3 bei 8 — kreuzen. In jedem Fall können in einer entsprechend den F i g. 3 und 5 ausgeführten Maschine offensichtlich Stämme auch sehr kleinen Durchmessers aufgenommen werden, da keine Gefahr besteht, daß der Stamm zwischen den Zugmittelabschnitten 4a, 5a nach unten durchfallen kann. Die die Stammaufnahme bildenden Zugmitteiabschnitte 4,:, 5a liegen sich im übrigen in den Ausführungsbeispielen jeweils paarweise am Stamm gegenüber. Die Antriebsräder 7 jedes Zugmittels oder Zugmittelpaares 4, 5 sind durch eine in Lagerböcken 10 gelagerte Verbindungswelle 9 miteinander gekuppelt, so daß alle Zugmittel nicht nur gleichsinnig, sondern auch mit gleicher Umlaufgeschwindigkeit angetrieben werden. Die Umlenk- und Xmnebsräder 6, 7 für die Zugmittel 4, 5 der sich jeweils am Stamm gegenüberliegenden Zugmiuelabschnitte 4a. 5a sind weiter in eigenen, nach oben gabelai tig offenen Rahmen 11 mit Gabelarmen 12 gelagert. Die Rahmen ihrerseits sind auf der Welle 9 gelagert. Im Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 bis 3 und 5 sitzen die äußeren Umlenkräder 6 der Zugmittelpaare 4, 5 auf beiden Seiten des Stammes auf jeweils durchgehenden Achsen 13. Statt dessen können aber auch, wie es beispielsweise in F i g. 4 dargestellt ist. diese Umlenkrädci 6 jeweils für sich am Rahmen 11 bzw. den Gabelannen 12 gelagert sein. Das bietet die Möglichkeit, die ein/einen Rahmen 11 um vertikale Achsen 14 drehbar im Maschinenbett 1 anzuordnen, um auf diese Weise die Rahmen 11 und damit die Achsen der Umlenk- und Antriebsräder 6, 7 schräg zurThe two traction means sections 4a, 5a can each be parts of a single traction means. This case shows for example F i g. 5. The integrally connected traction means 4.5 are in the lower end of the V-shaped Pick-up at 8 with the help of the deflection edges 6a and only then via the drive wheel 7 out, while the guide in the Uniertrum of the traction device through the deflection wheel 6έ> he follows. However, the arrangement shown in FIG. 3, in which those forming the trunk receptacle, is structurally simpler two Zugmiuelabschnitte 4a, 5a belong to two separate traction means, the one lying under the trunk Drive wheels 7 are arranged coaxially next to one another, the two being possible Drive wheels 7 to combine each pair of traction means 4, 5 into a single drive wheel and on this drive wheel only provide two guide rings for the two traction means next to each other. always there is then the possibility that the two traction element sections forming the trunk receptacle will form 4a, 5a - viewed in the longitudinal direction of the trunk - at the lower end of the receptacle - in Fig. 3 at 8 - cross. In any case, in a manner corresponding to FIGS. 3 and 5 obviously Trunks of very small diameter can also be picked up, as there is no risk of the trunk between the traction element sections 4a, 5a can fall through downwards. The ones forming the trunk record Zugmitteiabschnitts 4, 5, 5a are moreover in the embodiments in pairs on the trunk opposite to. The drive wheels 7 of each traction device or pair of traction devices 4, 5 are supported by a bearing block 10 bearing connecting shaft 9 coupled together, so that all traction means not only in the same direction, but can also be driven at the same rotational speed. The deflection and Xmnebs wheels 6, 7 for the Traction means 4, 5 of the traction means 4a, which are located opposite one another on the trunk. 5a are still in own, upwards gabelai tig open frame 11 with fork arms 12 mounted. For their part, the frames are open the shaft 9 mounted. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 and 5 sit the outer guide wheels 6 of the Pairs of traction means 4, 5 on both sides of the trunk on respective continuous axes 13. Instead, can but also, as shown, for example, in FIG. 4 is shown. these deflecting wheels 6 in each case on the frame 11 or the fork sockets 12 be stored. That offers the Possibility of arranging the one / a frame 11 rotatable about vertical axes 14 in the machine bed 1 in order to in this way, the frame 11 and thus the axes of the deflection and drive wheels 6, 7 obliquely to

StammlängsrichtUTig einstellen zu können und dem Stamm eine Bewegungskomponente in Stammlängsrichtung zu geben. Soll der Stamm quer zu seiner Längsrichtung aus dem Maschinenbett 1 entfernt werden, so besteht die Möglichkeit, die die Stammaufnahme bildenden Zugmittelabschnitten 4a, 5a mit seitlich des Stammes befindlichen Umlenk-Antriebsrädern 6 mindestens auf einer Seit« Stammes zum Auswerfen desselben seitlich schwe anzuordnen.To be able to adjust the trunk longitudinally correctly and the To give trunk a component of movement in the longitudinal direction of the trunk. Should the trunk be perpendicular to his Are removed from the machine bed 1 in the longitudinal direction, there is the possibility of the trunk recording forming traction element sections 4a, 5a with deflection drive wheels located on the side of the trunk 6 to be arranged laterally at least on one side of the trunk for ejection of the same.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Lagern und Drehen eines Stammes zum Entrinden, Entbasten oder Weißschälen mittels endlos umlaufender, über Umlenkräder geführter Zugmittel, deren jedes beidseits des Stammes verlaufende Zugmittelabschnitte aufweist, die den Stamm in einer sich nach unten V-förmig verengenden Aufnahme tragen und in Drehung versetzen, wobei die Umlenkräder sowohl beidseits des Stammes als auch etwa mittig unter ihm in gabelartigen, nach oben offenen, längs des Stammes angeordneten Rahmen gelagert sind und das unterhalb des Stammes angeordnete Umlenkrad antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die unmittelbar dem Stamm (2 bzw. 3) anliegenden Zugmiuelabschnitte (4a und 5a) von den Umlenkrädern (6) beidseits des Stammes direkt zu dem Antriebs- und Umlenkrad (7) unterhalb des Stammes geführt sind und bei jeweils geradem Verlauf in diesem Bereich zwischen sich die V-förmige Aufnahme (bei 8) für den Stamm bilden.1. Device for storing and turning a log for debarking, deboning or peeling by means of endlessly revolving traction means guided over deflection wheels, each of which is on both sides of the The trunk has traction element sections which extend the trunk in a downward V-shape Carry the narrowing recording and set it in rotation, with the pulleys on both sides of the trunk and about in the middle below it in fork-like, open at the top, along the trunk arranged frame are mounted and the deflection wheel arranged below the trunk can be driven, characterized in that the directly to the trunk (2 or 3) adjacent Zugmiuelabschnitte (4a and 5a) from the guide wheels (6) on both sides of the trunk directly the drive and deflection wheel (7) are guided below the trunk and each straight Form the V-shaped receptacle (at 8) for the trunk in this area between them. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stammaufnahme bildenden Zugmittelabschnitte (4a und 5a) sich am unteren Ende der Aufnahme (bei 8) kreuzen und zu zwei jeweils für sich endlos umlaufenden Zugmitteln (4 und5) gehören.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forming the trunk receptacle Traction means sections (4a and 5a) cross at the lower end of the receptacle (at 8) and form two each belong to endlessly revolving traction means (4 and 5). 3. Vorrichtung zum Lagern und Drehen eines Stammes zum Entrinden, Entbasten oder Weißschälen mittels endlos umlaufender, über Umlenkräder geführten Zugmittel, deren jedes beidseits des Stammes verlaufende Zugmittelabschnitte aufweist, die den Stamm in einer sich nach unten V-förmig verengenden Aufnahme tragen und in Drehung versetzen, wobei die Umlenkräder sowohl beidseits des Stammes als auch etwa mittig unter ihm in gabelartigen, nach oben offenen, längs des Stammes angeordneten Rahmen gelagert sind und das unterhalb des Stammes angeordnete Umlenkrad antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei Zuordnung der Zugmittelabschnitte (4a und 5a) zu nur einem Zugmittel (4, 5) zwischen den beiderseits des Stammes (2 bzw. 3) angeordneten Umlenkrädern (6) und dem Antriebs- und Umlenkrad (7) nahe demselben weitere Umlenkräder (6a) vorgesehen sind, so daß die V-förmige Aufnahme (bei 8) von den Zugmittelabschnitten zwischen den Umlenkrädern gebildet wird.3. Device for storing and turning a trunk for debarking, deboning or peeling by means of endlessly revolving traction means guided over deflection wheels, each of which is on both sides of the The trunk has traction element sections which extend the trunk in a downward V-shape Carry the narrowing recording and set it in rotation, with the pulleys on both sides of the trunk and about in the middle below it in fork-like, open at the top, along the trunk arranged frame are mounted and the deflection wheel arranged below the trunk can be driven, characterized in that when the traction element sections (4a and 5a) are assigned to only one traction means (4, 5) between the deflection wheels arranged on both sides of the trunk (2 or 3) (6) and the drive and deflection wheel (7) near the same further deflection wheels (6a) are provided are, so that the V-shaped receptacle (at 8) of the traction element sections between the deflection wheels is formed.