DE2402693C3 - Mikrowellenherd - Google Patents
MikrowellenherdInfo
- Publication number
- DE2402693C3 DE2402693C3 DE19742402693 DE2402693A DE2402693C3 DE 2402693 C3 DE2402693 C3 DE 2402693C3 DE 19742402693 DE19742402693 DE 19742402693 DE 2402693 A DE2402693 A DE 2402693A DE 2402693 C3 DE2402693 C3 DE 2402693C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cavity
- microwave
- microwave oven
- oven according
- continuation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 238000010907 mechanical stirring Methods 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 2
- 235000014277 Clidemia hirta Nutrition 0.000 description 1
- 240000002694 Clidemia hirta Species 0.000 description 1
- 230000001488 breeding Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Mikrowellenherd
mit einer Mikrowcllcncnergiequclle und einem Herdhohlraum, welcher normalerweise leer ist oder
ausschließlich elektrisch isolierende Bauteile, wie eine sich horizontal erstreckende. Mikrowellen übertragenden
Platte, welche ein Bodenfach für die Wärmzone bildet, enthält, wobei der Hohlraum durch leitend begrenzte
Flüchen definiert ist.
Ein derartiger Mikrowellenherd ist beispielsweise durch die US-PS 34 67 803 bekanntgeworden. Bei diesem
bekannten Mikrowellenherd ragt die Ausga.ngsantennc
for MiferowÄHgpenergic in einen Wellenleiter,
Reicher seinerseits einen trichterförmig vergrößerten
Teil aufweist
Durch die US-PS 35 32 847 ist wetter eia Mikrowellenherd
bekanntgeworden, bei welchem ein Wellenleiter einen vom Eingangsende zum Ausgangsende zunehmenden
äußeren Leiter aufweist.
Bei den heute üblichen Mikrowellenhcrdcn ist die
Magnetronröhre oder ein anderer Mikrowcllengcncrator gewöhnlich vollständig außerhalb des Herdhohlraums
angeordnet Beim Aufbau eines derartigen Herdes steht der abstrahlende Teil 4er Magnetronröhrc
mil dem Hcrdhohlraum über einen oder mehrere, der
im vorhergehenden erläuterten Wellenleiter in Verbindung. Diese Wellenleiter haben gewöhnlich einen rechteckigen
oder zylindrischen Querschnitt und umgeben
mit ihrem einen Ende den abstrahlenden Teil der Magnetronröhrc. während das andere Ende mit einem Zuführt
asten von ebenfalls rechteckigem Querschnitt in Vorbindung sieht, welcher sich seinerseits in den Hohlraum
des Herdes öffnet.
Heutige Mikrowellenherde haben weiter mechanische Einrichtungen zum Ändern des Schwingbereichs,
wiche entweder innerhalb des Zuführkastens oder in ncrhalb des I lerdhohlraums benachbart der Öffung für
den Zuchtkasten angeordnet sind, um eine gleichmäßige
Verteilung der Mikroweiienenergic über den Hohlraum des Herdes zu unterstützen.
Obwohl heutige Mikrowellenherde zufriedenstellend arbeiten, weisen sie Nachteile insofe . auf. als die Wellenleiter
und mechanischen Auf rühr- oder Ändcrungscinrichtungcn
zu erhöhten Kosten in der Herstellung beitragen und die Abmessungen der Herde vergrößern.
So ist es sehr wünschenswert, die zusätzlichen Bauelemente zu unterdrücken oder zu beseitigen.
Es wurden bereits Versuche unternommen, den Wellenleiter
dadurch wegzulassen, daß der abstrahlende Teil oder Strahlungsteil der Magnetronröhre direkt in
dem Hohlraum des Herdes angebracht wird, wie es in der US-PS 32 81 5b7 und in der US-PS 33 08 2bl gezeigt
ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein Herd dieser
Ai i ein«.- sehr schlechte warmcveneilung aufweist und
daher trotzdem mechanische Aufrühreinrichtungen erforderlich macht, um eine zufriedenstellende gleichmäßige
Verteilung der Mikroweiienenergic in dem Hohlraum /u erzielen.
Die Mikrowellenherde. die in der US-PS 31 27 494 und in der US-PS 31 27 495 gezeigt sind, vermeiden dadurch
mechanische Aufrühr- oder Ändcrungseinrichlungen für den Schwingbereich, daß ein mit Konzentrator
bezeichnetes Element vorgesehen ist. welches dazu dient, die ausgestrahlte Mikroweiienenergic direkt auf
die zu erwärmenden oder zu kochenden Nahrungsmittel zu richten. Der Nachteil dieser Konstruktion besteht
darin, daß die Mikrowellencnergie auf den zentralen Teil des Kochhohlraums konzentriert wird und so die
Bereiche am Umfang des Hohlraums eine wesentlich geringere Enefgickörtseentfätion aufweisen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten
Nachteile zu vermeiden und einen Mikrowellenherd ohne Wellenleiter zu schaffen, mit welchem
eine gleichmäßige Verteilung der Mikrowellenenergie in dem Mikrowellcnhohlraum des Herdes erzielbar ist.
Diese Aufgabe wird mit einem Mikrowellenherd der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß eine der den Hohlraum definierenden Flächen die innenfläche eines schalltrichterförniigen Aufbaus
%U und daß das Strahlungsteil der Mikrowellcnenergiea|uelle
wenigstens teilweise innerhalb las Teiles des
Hohlraums angebracht ist, der den Raum innerhalb des ichaUlrichterförroigen Aufbaus bilde»,
:'-s Gemäß der Erfindung ist das Strahlungsclemcnt der Mikrowellcnenergiequellc, d. h. des MagmHrons. innerhalb eines schalltrichterförmigcn Aufbaus angeordnet, welcher seiAcrscits nicht als Wellenleiter arbeitet, sondern eine Oberfläche des Mikrowellenhohlraunis definiert und so durch Reflexionen ein divergierendes Abstrahlungsmustcr erzeugt. Es gibt also keine bevorzugte Richtung geführter Mikrowellenencrgic, sondern ein divergierendes Strahlungsmuster trägt positiv zur Energieverteilung in dem Mikrowcllenhohlraum durch Reflexion bei. Dies ist dadurch möglich, daß der schalltrichterförmige Aufbau eine der den MiHowellenhohlrauin begrenzenden Flächen ist und das· Strahlimgselemcnt wenigstens teilweise innerhalb des Mikrowcllenhohlraum·., sitzt. Mit dieser Anordnung ergibt sich nicht nur ein vereinfachter Aufbau ohne Wellenleiter, sondcrn es läßt sich mit diesem Aufbau auch eine Modusniisch- oder Schwingbereichmischwirkung ohne zusätzliche Einrichtungen erzielen, welche mit einer Trichtcrantenne nicht erzielt werden kann.
:'-s Gemäß der Erfindung ist das Strahlungsclemcnt der Mikrowellcnenergiequellc, d. h. des MagmHrons. innerhalb eines schalltrichterförmigcn Aufbaus angeordnet, welcher seiAcrscits nicht als Wellenleiter arbeitet, sondern eine Oberfläche des Mikrowellenhohlraunis definiert und so durch Reflexionen ein divergierendes Abstrahlungsmustcr erzeugt. Es gibt also keine bevorzugte Richtung geführter Mikrowellenencrgic, sondern ein divergierendes Strahlungsmuster trägt positiv zur Energieverteilung in dem Mikrowcllenhohlraum durch Reflexion bei. Dies ist dadurch möglich, daß der schalltrichterförmige Aufbau eine der den MiHowellenhohlrauin begrenzenden Flächen ist und das· Strahlimgselemcnt wenigstens teilweise innerhalb des Mikrowcllenhohlraum·., sitzt. Mit dieser Anordnung ergibt sich nicht nur ein vereinfachter Aufbau ohne Wellenleiter, sondcrn es läßt sich mit diesem Aufbau auch eine Modusniisch- oder Schwingbereichmischwirkung ohne zusätzliche Einrichtungen erzielen, welche mit einer Trichtcrantenne nicht erzielt werden kann.
Als Ergebnis arbeitet der sehaliirichterförmige Auf
bau derart, daß die Mikrowellcnencrgie gleichmäßig in
dem gesamten Mikrowellenhohlraum des Herde. ver icili wird.
Entsprechend den besonderen Merkmalen einer Aiisführungsform der Erfindung übersteigt die Größe
des Öffnungswinkels des schalltrichlcrförmigen Aufbaus 90 Winkelgrade. Obwohl verschiedene Formen
zweckmäßig sein können, ist der schalltriehlcrförmige
Aufbau vorzugsweise im wesentlichen konisch in der Form. Bei einer Ausführungsform der Erfindung isi das
Strahlungstcil der Mikrowellenencrgicquclle. wie /. B.
ein Magnetron, so angebracht, daß sie durch eine Öffnung an der Spitze des konischen Aufbaus ragt, so dall
nur das Strahlungsteil der Mikrowellenencrgicquclle innerhalb des Aufbaus angeordnet ist. Gute Ergebnisse
wurden auch dadurch erzielt, daß eine zylindrische Fortsetzung eines konischen Teils des schalltrichterförmigcn
Aufbaus vorgesehen wurde, wobei die Fortsetzung eine Verbindung mit benachbarten Wanden des
Hohlraums bildet. Dies läßt sich beispielsweise dadurch erreichen, daß eine weitere Fortsetzung der zylindrischen
Forlsetzung in der Form eines nach außen gerichteten Ringflanschcs Verwendung findet, welcher an
einem nach innen gerichteten Ringflansch befestigt isi und von diesem getragen wird. Die Außenkanten des
nach innen gerichteten Ringflansches sind ihrerseits an den benachbarten Wänden des Hohlraums befestigt.
Vorzugsweise ist die Länge des Radi'JS der zylindrischen Fortsetzung etwa gleich der Wellenlange oder
einem Vielfachen der Wellenlänge der von der Mikro-Wellenenergiequelle erzeugten Mikrowcllenenergie.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird zum besseren Verständnis
der Erfindung im folgenden näher beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Mikrowcllcnherdes,
mit einem Aufbau des Herdhohlraums nach der Erfindung,
Fig.2 eine Seitenansicht der Konstruktion des
Hcrdhohlraums nach F i g. 1,
F i g. 3 eine Schnittansicht des schalltrichterförmigen
Aufbaus der Konstruktion nach F i g. 2, und
F i β. 4 eine Draufsicht auf den schalltrichterförmigcn
Aufbau nach F i g» 3.
F i g. 1 der Zeichnung zeigt einen Mikrowellenherd
z,ur.i Wärmen und Kochen von Nahrungsmitteln mit einem Gehäuse, welches von mehreren Außenwänden
11 gebildet wird. Das Gehäuse weist auch eine Stirnfläche
12 auf, die eine öffnung in einen Hohlrauni 13 des Herdes, insbesondere in die Wärmzone, welche normalerweise
der obere Teil des Hohlraums 13 und in F i g. 1 sichtbar ist. bildet Eine Herdtüre 14 ist
schwenkbar an der Stirnfläche 12 des Herdes befestigt und vermag die öffnung des Hohlraums 13 vollständig
zu schließen, wenn sie sich vor der die Öffnung bildenden
Stirnfläche 12 des Ofens befindet.
Die freie und frei getragene Kante der 1 lcrdtiirc 14
trägt eine Ricgelanordnung 15 mit hakenförmigen Riegeln 16, welche bei geschlossener Tür in Öffnungen 17
in der Stirnfläche 12 des Herds ragen, um in Fingriff
mit nicht gezeigten federnd vorgespannten inneren Fallen /ti kommen. Die Riegelanordnung ist in einer
älteren Patentanmeldung vorgeschlagen. Entsprechend dem Aufbau des Mechanismus einer derartigen Tiirriegelanordnung
isi in dem Bedienungsfeld 19 des Herdes ein Hebe! 18 für das Lösen der Tür vorgesehen, der bei
seiner Betätigung so wirkt, daß die federnd vorgespannten Fallen verschoben werden und die hakenförmigen
Riegel 16 freigeben, so daß sich die Hcrdiüre 14 öffnet.
Der Hohlraum 13 ist teilweise zwischen mehreren leitend begrenzten Flächen 20 definiert, welche die Innenflächen
von rechtwinklig angeordneten Wanden auf den drei Seiten und der Oberseite des Hohlraums I?
sind. Die Bodenseitc des Hohlraums 13 ist in Fig. 1
nicht zu sehen und wird im folgenden naher beschrieben. Eine Mikrowellen übertragende Platte, wie z. B.
eine Keramikplatte 21, welche als Fach wirkt, erstieiki
sich über die Bodenseite des Hohlraums 13 und stellt so
den Boden der Wärmzone dar.
Die Seitenwände oder Flächen 20 und die Stirnfläche
12 sind an ihren Ecken wie dargestellt miteinander verbunden. Die Stirnfläche 12 ist mit einer in F i g. 2 dargestellten
endlosen Nut 22 versehen, welche als Drossel wirkt, während sie eine bestimmte Menge dielektrischen
Materials 23 (s. Fig. 1) aufnimmt und so einen Rahmen um die öffnung des Hohlraums bildet.
Entsprechend den F i g. 2, 3 und 4 wird die Bodenseite
des Hohlraums 13 von einem Ringflansch 24 mit einer großen kreisförmigen öffnung 26 gebildet, welcher
einen schalltrichterförmigcn Aufbau 25 trägt. Der schalltrichterförmige Aufbau 25 besteht aus einem kcgelstumpfförmigen
Körper 27 aus Metallblech, dessen innere konische Fläche zum Innern des Hohlraums 13
des Herdes gerichtet ist. und so einen Teil derjenigen Flächen bildet, welche den Hohlraum 13 des Herdes
definieren. Wie in F i g. 2 dargestellt, schließt eine konische Fläche des kegelstumpfförmigcn Körpers 27 einen
Winkel /\ mit den benachbarten Seitenwänden oder
Flächen 20 ein, welcher größer als 90 ist. Wie in F i g. 3 gezeigt haben die inneren Flächen des konischen
Körpers 27 einen öffnungswinkel ß, dessen Größe 90 Winkelgrade übersteigt. Der öffnungswinkel ß
muß natürlich kleiner als 180° sein.
Die Außenkante des konischen Körpers 27 des schalltrichterförmigen Aufbaus 25 mündet in eine zylindrische
Fortsetzung 28. In einer besonderen Aiisführungsform ist der Radius des Zylinders etwa 12 cm, d. h.
er ist im wesentlichen gleich der Wellenlänge der Mikrowellenenergie bei der üblichen Frequenz von
2450MHz. Der obere Teil des schalltrichterförmigcn
Aufbaus 25 ist insoweit eine weitere Fortsetzung des
Zylinders, als er in eine flache Ebene nach außen gebogen ist, um einen Ringflansch 29 zu bilden, welcher sich
über den nach innen gerichteten Ringflansch 24 erstreckt und von diesem getragen wird. Der zentrale
Teil 31 des horn- oder schalltriehtcrförmigen Aufbaus
25. welcher den stumpfen Teil an der Spitze des Kegels bildet, weist eine durch ihn verlaufende öffnung 32 auf.
Dieser abgestumpfte Teil trägt einen Flansch 33, welcher seinerseits als Stütze für eine Magncironanordnung
34 dient. Die Magnetronanordnung 34 weist eine Vielzahl von Kühlrippen 35 auf, welche um cine Magnctronröhrc
36 verlaufen. Die Magnetronröhre 36 hat ein Strahlungstcil 37, welches durch die Öffnung 32
ragt. Wie in F i g. 4 gezeigt, kann der konische Körper 25 an zwei gegenüberliegenden Seiten der öffnung 32
Luft- oder Kühllöcher 38 aufweisen.
Wie oben erwähnt, ist ein seine Strahlung direkt in den Hohlraum eines Mikrowellenherdes abgebendes
Magnetron bereits früher vorgeschlagen worden. Die Verteilung der Mikrowellenenergie dieser bekannten
Herde war jedoch für kommerzielle Verwendung nicht zufriedenstellend. Es hat sich gezeigt, daß durch die
Verwendung des schalltrichterförmigen Aufbaus 25, welcher die den Hohlraum definierende. Mikrowellen
reflektierende konische Fläche des Teiles 27 bildet, in Kombination mit einer wenigstens teilweise inneren
Energiequelle, wie z. B. dem durch die Öffnung 32 ragenden Strahlungsteil 37 der Magnetronröhre 36. eine
gleichmäßige Energieverteilung in dem Hohlraum 13 des Herdes erreicht wird, welche bisher mit bekannten,
sogenannten »direkt gespeisten« Mikrowcllcnhcrden nicht möglich war. Darüber hinaus hat es sich gezeigt,
obwohl derzeit keine Erklärung hierfür bekannt ist, daß die Energieverteilung weiter dadurch verbessert wcrden
kann, daß an die Außenkante des konischen Körpers 27 die relativ kurze zylindrische Fortsetzung 28
angefügt ist, und dadurch, daß der Radius des Zylinders
etwa gleich der Wellenlänge der abgestrahlten Mikrowellcncncrgic oder etwa gleich einem Vielfachen die-
is scr Wellenlänge gewählt wird. Infolge dieser neu erfaßten
Eigenschaften ist die dargestellte und beschriebene Aiisführungsform der Erfindung dahingehend erfolgreich,
daß sie einen Mikrowellenherd darstellt, bei welchem keine Wellenleiter und keine Wellcnbcreiehänclercr
crforderlieh sind, während trotzdem eine gleichmäßige Verteilung der Mikrowellencncrgic in dem Hohlraum
des Herdes erreicht wird.
Us versteht sich, daß zahlreiche Modifikationen an der beschriebenen Vorrichtung innerhalb des Bereiches
der Erfindung durchgeführt werden können.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (7)
1. Mikrowellenherd mit einer Mikrowellenener-
' gicquelle und einem. Kcrdhohlrcium, welcher normalcrwcisc
Jecr ist oder ausschließlich elektrisch isolierende Bauteile, wie eine sich horizontal crsircckende.
Mikrowellen übertragenden Platte, welche ein Bodenfach für die Wärnizone bildet, enthält,
wobei der Hohlraum durch teilend begrenzte Flächen definiert ist, dadurch gekennzeichnct.
djjß eine der den Hohlraum (13) definierenden
Flächen die Innenfläche eines; stiialltriehleipförmigen
Aufhaus (25) ist, und da«\ das Strahliingstcil (37)
der Mikrowellenenergiequelle (34) wenigstens teilweis? innerhalb des Teiles des Hohlraums (13) angebrachi
ist, der den Raum innerhalb des schafltrichtcrförmigen
Aufbaus(25)bildet.
2. Mikrowellenherd nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet,
daß die Größe des Öffnungswinkels (β) des schalltrichterförniigen Aufbaus (25) größer
als W ist.
3. Mikrowellenherd nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß der schalllrichterförmigc
Aufbau (25) eine im wesentlichen konische Form hat.
4. Mikrowellenherd nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Strahlungstcil (37) der Mikrowcllenenergiequcllc (J4). z. B. eines Magnetrons.
so angebracht ist. daß es durch eine öffnung (32) an
der Spitze des konischen Aufbaus (25) ragt, so daß nur das Strahlungstcil (37) der Mikrowellenenergiequelle
(14) innerhalb des konischen Aufbaus (25) angeordnet isi.
5. Mikrowellenherd nach Anspruch i oder 4. gekennzeichnet durch cmc zylindrische Fortsetzung
(28) eines konischen Teils (27) des sehailtrichtcrför
migen Aufbaus (25). wobei die Fortsetzung (28) eine Verbindung mit benachbarten Wänden (20) des
Hohlraums (U) bildet.
6. Mikrowellenherd nach Anspruch V gekennzeichnet
durch eine weitere Fortsetzung der zylindrischen S ortscJ/Uüg (28) iii dvi Form eines naiii
außen gerichteten Ringflanschcs (29). der an einem nach innen gerichteten Ringflansch (24) befestigt
und von diesem gehalten wird, welcher seinerseits mit seinen Außenkanten an den benachbarten Wanden
(20) des Hohlraums (U) befestig! ist.
7. Mikrowellenherd nach Anspruch 5 oder b. dadurch gekennzeichnet, daß die Lange des Radius
der zylindrischen Fortsetzung (28) etwa gleich der Wellenlänge oder einem Vielfachen der Wellenlänge
der von der Mikrowellenenergiequelle (34) erzeugten Mikroweiienenergic ist.
55
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US00360763A US3814890A (en) | 1973-05-16 | 1973-05-16 | Microwave oven having a magnetron extending directly into the oven cavity |
US36076373 | 1973-05-16 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2402693A1 DE2402693A1 (de) | 1974-11-28 |
DE2402693B2 DE2402693B2 (de) | 1976-05-06 |
DE2402693C3 true DE2402693C3 (de) | 1977-01-13 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2144548C3 (de) | Mikrowellenherd | |
DE3215174C2 (de) | ||
DE69010848T2 (de) | Kombinierter Mikrowellen- und gezwungener Konvektionsofen. | |
DE69914350T2 (de) | Mikrowellenofen mit bräunungsgerät | |
DE2650681C3 (de) | Mikrowellenofen | |
DE69322017T2 (de) | Wellenleitersystem von einem Mikrowellenofen | |
DE2622173A1 (de) | Vorrichtung zur beheizung eines gegenstandes mittels hochfrequenter strahlung, insbesondere mikrowellen- ofen | |
DE2516622B2 (de) | Mikrowellenofen | |
DE2504860A1 (de) | Mikrowellenofen | |
DE2616015C3 (de) | Backherd mit Umluftheizung und Mikrowellengenerator | |
DE69114652T2 (de) | Mikrowellenofen mit Bräunungsgerät. | |
DE2555160B2 (de) | Mikrowellenofen | |
DE2715655A1 (de) | Mikrowellenenergiezufuehrung fuer kombinierte kochherde | |
CH656283A5 (de) | Mikrowellenofen. | |
DE3010088C3 (de) | Speiseanordnung für Mikrowellenöfen | |
DE2845145A1 (de) | Kombinierter herd fuer mikrowellen- und konventionellen widerstandsheizbetrieb | |
CH642506A5 (de) | Mikrowellenofen. | |
DE2402693C3 (de) | Mikrowellenherd | |
DE2948314A1 (de) | Mikrowellenherd mit rotierbaren strahlern | |
DE3029035C2 (de) | Mikrowellenheizgerät | |
DE2224661A1 (de) | Mikrowellenofen | |
DE69805601T2 (de) | Grillelement | |
DE2402693A1 (de) | Mikrowellenherd | |
EP0049817A1 (de) | Mikrowellenheizgerät mit Abdichtung an der Türe zur Verhinderung des Austrittes von Mikrowellen | |
DE3242638A1 (de) | Wellenleiter fuer hochfrequenzuebertragung |