DE2400314C2 - Hair clipper - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Haarschneidegerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a hair clipper according to the preamble of claim 1.

Derartige Haarschneidegeräte sind aus den US-PS 11 014. 27 31 717 und 27 46 144 bekannt geworden. Als Antriebselement dient bei ihnen ein Zahnrad, das mit einer Zahnstange am Küngenträger zusammenwirkt. Die Klinge ist dabei breiter als die Hälfte der Gesamtbreite des Haarschneidegerätes. Diese Geräte sind für den Hausgebrauch sehr gut geeignet, insbesondere, wenn es um die Pflege kurzer oder miltcllangcr Haare geht. Wenn man das Gerät für sehr fülliges Haar verwenden wollte, so müßte man es maßstäblich vergrößern, das heißt längere Zinken für den Schutzkäfig wühlen und auch die Klinge entsprechend vergrößern. Dies würde aber besonders breite Klingen bedingen, die in Sonderanfertigung hergestellt werden müßten und nicht nur einen größeren Materialverbrauch bewirkten, sondern auch das Gerät in seinen Abmessungen weiter vergrößern wurden.Such hair clippers are known from US Pat. No. 11,014,2731,717 and 2,746,144. They use a gearwheel as the drive element, which interacts with a rack on the Küngträger. The blade is wider than half the total width of the hair clipper. These devices are very suitable for household use, especially when it comes to grooming short or medium-long hair. If you wanted to use the device for very thick hair, you would have to scale it up, that is, dig longer prongs for the protective cage and enlarge the blade accordingly. However, this would require particularly wide blades, which would have to be custom-made and not only caused a greater consumption of material, but also increased the dimensions of the device.

Aus der US-PS 11 75 023 ist ein Haarschneidegerät bekannt geworden, daß eine über einen Hebelm^chamsmus verstellbare Klinge hat, die in einem nur einseitig ίο mit Zinken versehenen Gehäuse angeordnet ist Die Zinken sind im Vergleich zur Gerätegröße sehr kurz und das Gerät ist nur zum Schneiden kurzer Frisuren geeignetFrom US-PS 11 75 023 a hair clipper has become known that one has a lever mechanism has adjustable blade, which is arranged in a housing provided with prongs only on one side Tines are very short compared to the size of the device and the device is only for cutting short hairstyles suitable

Aus der US-PS 25 69 344 ist ein Haarschneidegerät ückannl geworden, bei dem der Antrieb des Klingenträgers über eine Zahnstange erfolgtFrom US-PS 25 69 344 a hair clipper has become ückannl, in which the drive of the blade carrier takes place via a rack

Aufgabe der Erfindung ist es, daß das Haarschneidegerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 derart verbessert wird, daß auch fülliges Haar frisiert bzw. geschnitten werden kann.The object of the invention is that the hair clipper according to the preamble of claim 1 is improved so that thick hair is styled or cut can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöstThis object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1

Wenn nunmehr die Zinken verlängert werden, damit auch fülligcrcs bzw. längeres Haar geschnitten werden kann, so ist es dsfür nicht notwendig die Klinge entsprechend zu verbreitere. Die Klinge karm also schmaler sein als die Hälfte der Gesamtbreite des zweiseitig benutzbaren Schutzkäfigs. Wollte man dies mit einem Zahnstangenantrieb nach den eingangs erwähnten bekannten Lösungen bewerkstelligen, so würde die Zahnstange bei einer Einstellung des Klingenträgers nahe einer Endstellung seitlich aus dem Gerät hervorragen und bei Haarschneiden stören. Durch die Erfindung können auch bei dem Haarschneidegerät zum Schneij> den fälligeren Haares übliche schmale Klingen verwendet werden.If now the prongs are lengthened so that thicker or longer hair can also be cut it is not necessary to widen the blade accordingly. So the blade is narrower than half the total width of the double-sided protective cage. If you wanted to do this with one To accomplish rack and pinion drive according to the known solutions mentioned at the beginning, the rack would project laterally from the device when the blade carrier is set near an end position and interfere with haircuts. Through the invention can also in the hair clipper to Schneij> The usual narrow blades can be used for the more mature hair.

Die vorteilhafte Ausführungsform nach Anspruch 2 ermöglicht trotz ihres einfachen Aufbaus mit einer Hebclmechanik eine sehr feinfühlige Einstellung, die um so feinfühliger wird, je mehr sich die Einstellung der jeweiligen Endlage nähert. Die Übertragung der Drehung am Einstellknopf auf den Küngenträger ist allerdings nicht linear.The advantageous embodiment according to claim 2 allows despite its simple structure with a lever mechanism a very sensitive attitude, which becomes more sensitive the more the attitude of the respective The end position is approaching. However, the transfer of the rotation on the adjusting knob to the artist is not linear.

Eine Linearität der Übertragung der Einstellbewegung sowie eine beliebige Übersetzung wird durch die vorteilhafte Ausführungsform nach Anspruch 3 erreicht, bei der der Antrieb je nach der Seite, zu der der Klingenträger hin verschoben ist, von dem einen oder anderen der beiden Zahnräder erfolgt, sowie in der Mittclstellung von beiden Zahnrädern gemeinsam.A linearity of the transmission of the adjustment movement as well as any translation is achieved by the advantageous embodiment according to claim 3, in which the drive depending on the side to which the blade carrier is shifted from one or other of the two gears takes place, as well as in the middle position of both gears together.

Nach Anspruch 4 wird eine Kombination von Zahnrad- und Hebclmechanismus benutzt, bei der die Übertragung der Einslellbewegung weitgehend linear bzw. proportional erfolgt, obwohl mit nur einem Zahnrad und einem entsprechenden Zahnsegment gearbeitet wird.According to claim 4, a combination of gear and lever mechanism is used in which the transmission the Einlellbewegung is largely linear or proportional, although with only one gear and a corresponding tooth segment is worked.

Die wie vorstehend erläutert ausgebildeten Antriebselemente oder der zugehörige Küngenträger können nach Anspruch 5 zusätzlich durch Anschlag am Rahmen bo die Kiingenbewegiing in ihren Endstellungen begrenzen, so daß ein .Schartigwerden der Klinge durch Berührung der Inncnschcitcl der Zinken verhindert wird.The drive elements designed as explained above or the associated Küngträger can according to claim 5 additionally limit the Kiingenbewegungiing in their end positions by a stop on the frame bo, so that the blade is prevented from becoming chipped by touching the inner teeth of the prongs.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden näher b^r) erläutert. Es zeigenUsing the exemplary embodiments shown in the drawing, the invention is explained in more detail below ^{b r).} Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein 1. Ausführungsbcispiel eines Haarschncidegerätes, bei dem zur Einsteilung der Klinge ein Hebe! und ein Kurbelarm verwendet wird;Fig. 1 is a plan view of a 1st exemplary embodiment of a hair cutting device, in which a lift! and a crank arm is used;

24 OO 31424 OO 314

Fig.2 eine teilgeschnittene Seitenansicht des 1. Ausführungsbeispieles; 2 shows a partially sectioned side view of the first embodiment;

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1;
F i g. 4 und 5 Teilansichten des 1. Ausführungsbeispieles in zwei Arbeitsstellungen;F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1;
F i g. 4 and 5 partial views of the 1st embodiment in two working positions;

F i g. 6 eine Draufsicht auf ein 2. Ausführungsbeispiel, bei dem die Klingeneinstellung über Zahnräder erfolgt,F i g. 6 shows a plan view of a second exemplary embodiment, in which the blade adjustment is carried out by means of gears,

I^ von denen zwei mit einer Zahnstange in Eingriff ge-I ^ of which two are engaged with a rack

Wi bracht werden können und von einem antreibenden Wi can be brought up and used by a driving force

ij| Zahnrad angetrieben werden;ij | Gear driven;

i$ F i g. 7 eine teilgeschnitlene Seitenansicht des 2. Aus- i $ F i g. 7 a partially cut side view of the 2nd embodiment

ψ führungsbeispieles; ψ example of leadership;

y F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-8 in F i g. 6;y F i g. 8 shows a section along line 8-8 in FIG. 6;

% Fig.9 und 10 Teilansichten des 2. Ausführungsbei- % Fig. 9 and 10 partial views of the 2nd embodiment

% Spieles in zwei Arbeitsstellungen; % Play in two working positions;

% Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie 11-t'l in F i g. 6; % FIG. 11 shows a section along the line 11-t'l in FIG. 6;

ίϊ Fig. 12 eine Draufsicht auf ein 3. Ausführungsbei-ίϊ Fig. 12 is a plan view of a 3rd embodiment

h spiel, bei dem zur längeneinstellung ein schwenkbares h game in which a swiveling device is used to adjust the length

Ά Zahnsegment und ein darin eingreifendes Ritzel ver- Ά Toothed segment and a pinion engaging in it

•ff wendet werden;• ff are applied;

(| Fig. 13 einen Schnitt nach der Lime 14-14 in Fig. 12(| Fig. 13 a section along the line 14-14 in Fig. 12

Kj in vergrößertem Maßstab undKj on a larger scale and

t| Fig. 15 und 16 Teilansichten des 3. Ausführungsbei-t | 15 and 16 partial views of the 3rd embodiment

$ Spieles in zwei Arbeitsstellungen. $ Game in two working positions.

In allen Ausführungsbeispielen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Teile und Merkmale und können auch bei anderen Ausführungsbeispielen verwendet werden.In all the exemplary embodiments, the same reference symbols designate the same or similar parts and features and can also be used in other exemplary embodiments.

F i g. 1 bis 5 zeigen ein mit Hebel 42 und einem Kurbelarm 38 arbeitendes Ausführungsbeispiel. Durch Drehung eines Einstellorgans 34 wird ein Kurbelarm 38 verschwenkt der mit einem schwenkbaren Hebel 42 in Eingriff steht. Ein Ende des Hebels 42 ist an einer Verlängerung des Klingenträgers 16 befestigt, der von einem zum anderen Ende der Zinken 30 gleitend beweglich istF i g. 1 to 5 show an exemplary embodiment working with a lever 42 and a crank arm 38. By rotation of an adjusting member 34, a crank arm 38 is pivoted with a pivotable lever 42 in FIG Engagement is. One end of the lever 42 is attached to an extension of the blade carrier 16, which is of a to the other end of the prongs 30 is slidably movable

Das Haarschneidegerät 10 nach Fig. 1 enthält einen einen Handgriff bildenden Rahmen 12 und einen Schutzkäfig 14. Innerhalb des Schutzkäfigs 14 ist der Klingeniräf^r 16 angeordnet, und zwar so, daß seine äußeren Enden in Schutzkäfig-Führungen 18 und 20 ragen. Auf dem Klingenträger 16 ist mittels einer federnden Klemmplatte 24 eine zweischneidige Klinge 22 befestigt. Die Klemmplatte 24 steht über Schlitze 28 der Klemmplatte 24 mit geschützten Befestigungsstiften 26 in Einriff. Oie Klinge 22 ist innerhalb des Schutzkäfigs 14—14 durch Zinken 30 umschlossen. Der Klingcn-Einstellmechanismus befindet sich in einem erweiterten Teil 32 des Rahmens 12. Außerhalb des erweiterten Teils 32 befindet sich dai Einstellorgan 34, das mit dem Daumen leicht betätigt werden kann. Das Einstellorgan 34 ist mittels eines Stiftes 36 an einem Kurbelarm 38 starr befestigt (F i g. 2,4). Am äußeren Ende des Kurbelarmes 38 ist starr ein Stift 40 befestigt, der mit einem Langloch 44 im Hebel 42 in Eingriff steht. Der Hebel 42 ist mittels eines Stiftes 46 angelenkt und am Hals des Rahmens 12 befestigt.The hair clipper 10 of Fig. 1 includes a a handle forming frame 12 and a protective cage 14. Inside the protective cage 14 is the Klingeniräf ^ r 16 arranged in such a way that its outer ends in protective cage guides 18 and 20 protrude. On the blade carrier 16 is by means of a resilient Clamping plate 24 a double-edged blade 22 attached. The clamping plate 24 is on slots 28 of the Clamping plate 24 with protected mounting pins 26 in engagement. The blade 22 is within the protective cage 14-14 enclosed by prongs 30. The bell adjustment mechanism is located in an enlarged part 32 of the frame 12. Outside the enlarged Part 32 is the adjusting member 34, which can be easily operated with the thumb. The adjusting organ 34 is rigidly attached to a crank arm 38 by means of a pin 36 (FIGS. 2, 4). At the outer end of the crank arm 38 a pin 40 is rigidly attached, which is in engagement with an elongated hole 44 in the lever 42. The lever 42 is articulated by means of a pin 46 and attached to the neck of the frame 12.

Das dem Stift 46 gegenüberliegende Ende des Hebels 42 steht mit einem Trägerschlitten 48 in Verbindung, der Teil des Klingenträgers 16 ist, dadurch in Verbindung, daß ein Schlitz 52 des Hebels 42 über einen einen Angriffspunkt 50 bildenden Stift greift. Der Klingenträger 16 ist mittels dieses Stiftes zentral und starr am Trägerschlitten 48 befestigt. Die Länge des Schlitzes 52 ist so bemessen, daß der Hebel 42 längs eines Bogens um den Stift 46 geschwenkt werden kann, so '.IaU der Trägcrschlitten 48 zwischen de:.' F i g. 4 und 5 gezeigten Grenzstellunge?! eingestellt werden kann.The end of the lever 42 opposite the pin 46 is connected to a carrier carriage 48, the Part of the blade carrier 16, in connection with the fact that a slot 52 of the lever 42 has a point of application 50 forming pen grips. The blade carrier 16 is central and rigid on the carrier carriage by means of this pin 48 attached. The length of the slot 52 is dimensioned so that the lever 42 along an arc around the Pin 46 can be pivoted, so '.IaU the support carriage 48 between de :.' F i g. 4 and 5 shown limit positions ?! can be adjusted.

Mittels der vorstehend beschriebenen Anordnung kann ein Trägerschlitten 48 verwendet werden, der im Bereich des Angriffspunktes 50 lediglich so groß zu sein braucht, daß er den Stift tragen kann. In den Figuren ist seine Breite so bemessen, daß er in seinen Grenzstellungen nicht über die Spitzen der Zinken 30 hinausragt. Wird der Hebel 42 aus der Grenzstellung der F i g. 4 in die der F i g. 5 bewegt, so bewegt sich der Angriffspunkt 50 in Form des Stiftes von der einen Seite der Längs-Symmetrieachse über diese Achse hinweg in eine Stellung auf der anderen Seite der Achse. Auf diese Weise werden gegenüber einem Zahnstangen-Ritze'-Antrieb beträchtliche Vorteile erzielt, bei dem die Länge der Zahnstange deren Bereich begrenzt.By means of the arrangement described above, a carrier carriage 48 can be used, which in the The area of the point of application 50 only needs to be large enough to be able to carry the pen. In the figures is dimension its width so that it does not protrude beyond the tips of the prongs 30 in its limit positions. If the lever 42 is out of the limit position of FIG. 4 into that of FIG. 5 moves, the point of attack moves 50 in the form of the pin from one side of the longitudinal axis of symmetry over this axis into a position on the other side of the axis. In this way, compared to a rack and pinion drive significant advantages achieved in which the length of the rack limits its range.

Der über die Breite des Haarschneidegerätes 10 gleitend bewegliche Trägerschlitten 48 ist mit einer Lippe 54 versehen, die in einer in Querrichtung verlaufenden Ausnehmung 56 des erweiterten Teils 32 geführt ist.
Wie aus F i g. 2 am besten ersichtlich, ist die Unterseite des Einstellorgans 34 mit Rasiz5£nen 60 versehen, zwischen die das V-förmige Ende einer Feder 58 ragt, die ihrerseits am Teil 32 befestigt ist Die Feder 58 ragt durch einen Schlitz 61 in den erweiterten Teil 32 und ist mit einem Klemmarm 62 versehen, der an der Innenfläehe des Teils 32 befestigt ist.The carrier carriage 48, which can slide over the width of the hair clipper 10, is provided with a lip 54 which is guided in a recess 56 of the widened part 32 which extends in the transverse direction.
As shown in FIG. 2, the underside of the adjustment member 34 is provided with blades 60, between which the V-shaped end of a spring 58 protrudes, which in turn is attached to the part 32. The spring 58 protrudes through a slot 61 into the widened part 32 and is provided with a clamp arm 62 which is attached to the inner surface of the part 32.

Die Zinken 30 sind in ihrem Scheitelbereich 64 über eine Länge von etwa 3 mm im wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Klinge 22, während der restliche Zinkenteil 65 abgeschrägt ist Die abgeschrägten Zinkenteile 65 verhindern, daß das Haar büschelweise geschnitten wird, indem sie das Haar seitlich bewegen. Der Scheitelbereich 64 der Zinken 30 ermöglicht eine bessere Kontrolle in Bereichen einer Haarteilung.
Gemäß F i g. 2 ragt der durch eine Basisplatte 66 gebildete untere Teil des Rahmens 12 bis zum äußeren Ende des Schutzkäfigs 14. Er ist dort als Schutzkäfigführung 18 ausgebildet. Die jeweiligen Gruppen der Zinken 30 sind auf einer Seite der Basisplatte 66 befestigt (F i g. 3), wobei jeweils ein einziges Drahtstück für jede vollständige Zinke verwendet werden kann. Dabei dient die eine Hälfte als gewinkelte Zinke der einen Gruppe, während die andere Hälfte als gewinkelte Zinke der anderen Gruppe vorgesehen ist.The prongs 30 are in their apex region 64 over a length of about 3 mm substantially perpendicular to the longitudinal axis of the blade 22, while the remaining prong part 65 is beveled. The beveled prong parts 65 prevent the hair from being cut in clusters by moving the hair sideways . The apex area 64 of the prongs 30 allows for better control in areas of hair division.
According to FIG. 2, the lower part of the frame 12 formed by a base plate 66 protrudes to the outer end of the protective cage 14. There, it is designed as a protective cage guide 18. The respective groups of prongs 30 are affixed to one side of the base plate 66 (FIG. 3), and a single piece of wire can be used for each complete prong. One half serves as an angled prong of one group, while the other half is intended as an angled prong of the other group.

Die bekannten Haarschneidegeräte sind zwar ebenfalls mit gewinkelten Zinken versehen, sind jedoch auf die Benutzung des Haarschneidegerätes auf die Seite beschränkt, an der die Zinken (bei 68) an der Basisplatte 66 befestigt sind. Wird diese Seite des Haarschneidegerätes 10 durch das Haar bewegt, so bewegt sich dasselbeThe known hair clippers are also provided with angled prongs, but are on limited use of the hair clipper to the side where the prongs (at 68) on the base plate 66 are attached. If this side of the hair clipper 10 is moved through the hair, the same moves

so frei durch den Zwischenraum zwischen den Zinken 30 bis zur Anlage an die Schnittkante der Klinge 22. Wird das Haarschneidegerät !0 mit der gegenüberliegenden Seite ?.ur Kopfhaut gehalten, und enden die Zinken 30 beispielsweise im Bereich der Biegung 70, so behindern die Klemmteile an den Enden das Schneiden des Haars. Durch Verlängerung der Zinken 30 kann das freie Ende derselben beispielsweise bei der Biegung 70 nach innen gebogen werden und um einen beträchtlichen Abstand zu der Ebene ragen, in der die Klinge 22 bei der Wahl der gewünschten Schnittstellung bewegt wird. Befestigt man die Enden der Zinken 30 beispielsweise miuels einer Stange aus Metall oder Kunststoff oder mittels eines U-förmigen Klemmelements 72 aus dünnem Metall, das über die Zinken 30 gebördelt ist und sie in ihrer Stellungso free through the space between the prongs 30 to the contact with the cutting edge of the blade 22. Will the opposite side of the hair clipper! 0 is held against the scalp, and the prongs 30 end for example in the area of the bend 70, the clamping parts at the ends hinder the cutting of the hair. By lengthening the prongs 30, the free end thereof can, for example, at the bend 70 inward be bent and protrude a considerable distance from the plane in which the blade 22 is selected is moved to the desired cutting position. The ends of the prongs 30 are attached, for example by means of a Rod made of metal or plastic or by means of a U-shaped clamping element 72 made of thin metal, the is crimped over the prongs 30 and they are in their position

f>5 hält, aneinander, so ergibt sich ein verhältnismäßig unbehinderter Weg zur Aufnahme des Haars, wenn das Haarschneidegerät 10 längs der zu schneidenden Bereiche des Haars geführt wird. Die Zinken 30 können nochf> 5 holds together, the result is a relatively unhindered Way of receiving the hair when the hair clipper 10 is along the areas to be cut of the hair is guided. The prongs 30 can still

24 OO 31424 OO 314

länger als dargestellt ausgeführt werden, so daß das Klemmelement 72 noch weiter von der Biegung 70 entfernt liegt. Durch die Stellung des Klemmelement 72 wird ein Abstand zur Bewegung der Befestigungsstifte 26 geschaffen, wenn die Klinge 22 in der Nähe einer gewählten Reihe von Zinkenspitzen liegen soll. Durch den Abstand zwischen den KIcmmclementcn 72 wird ein ausreichender Raum geschaffen, um durch diesen Abstand Ersatzplatten zu entfernen und einzusetzen. Der Abstand kann aber auch verkürzt werden. Die in F i g. 3 allgemein dargestellten Endpunkte sind so gewählt, daß das Auswechseln der Klinge 22 bei einem Minimum an Handgriffen an derselben ausgeführt werden kann. Hierdurch wird die Sicherheit wesentlich erhöht. Durch die anhand F i g. 3 und den folgenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Änderungen kann das Haarschneidegerät 10 mit jeder beliebigen angewinkelten, zur Kopihaui weisenden Seile bcriui/.i werden, so daß die Brauchbarkeit des Gerätes insgesamt verbessert wird. 1st die pfeilförmige Spitze der abgewinkelten Zinken 30 symmetrisch, d. h„ liegt die Biegung 70 direkt gegenüber der entsprechenden Biegung der gegenüberliegenden Seite des Haarschneidegerätes 10, so sind beide Seiten in gleicher Weise brauchbar. Die asymmetrische Form der Pfeilspitze hat bei zweischneidigen Haarschneidegeräten 10 den Vorteil, daß der Benutzer weiß, daß, wenn die Schneide in der Nähe der Biegung 70 angeordnet ist, reproduzierbare Schnitte erreicht werden und so ein guter Bezugspunkt zum Stutzen des Haars gegeben ist. was den Bedürfnissen der Benutzer entgegenkommt.longer than shown, so that the Clamping element 72 is even further away from the bend 70. By the position of the clamping element 72 becomes a distance to the movement of the mounting pins 26 is created when the blade 22 is to lie near a selected row of tine tips. By the distance between the KIcmmclementcn 72, a sufficient space is created through this Distance replacement panels to be removed and inserted. However, the distance can also be shortened. In the F i g. 3 generally shown end points are chosen so that the replacement of the blade 22 at a Minimum of manipulations can be carried out on the same. This increases security significantly. Through the basis of FIG. 3 and the following exemplary embodiments the hair clipper 10 with any angled, facing the Kopihaui ropes bcriui / .i, so that the usefulness of the device as a whole is improved. If the arrow-shaped tip of the angled prongs 30 is symmetrical; h "lies the bend 70 directly opposite the corresponding bend on the opposite side of the hair clipper 10, see above both sides can be used in the same way. The asymmetrical shape of the arrowhead has the advantage of double-edged hair clippers 10 that the user knows that when the cutting edge is near the Bend 70 is arranged, reproducible cuts can be achieved and so a good reference point for trimming the hair is given. what the needs of the User.

Die Klemmplatte 24 weist ein nach oben gebogenes Ende 74 auf, so daß die Klemme unter gleitender Führung die Schlitze von den geschlitzten Bcfestigungsstifte.i 26 freigibt und die Klemmplatte 24 und darauf die Küngc 22 !eicht entfernt werden können. Die Klcmmelemente 72 befinden sich innerhalb der Biegungen 70, so daß sie die Kämmwirkung der Zinken 30 nicht behindern. In der Tat wird das Kämmen erleichtert. Es kann also jede Seite des Schutzkäfigs 14 zur Kopfhaut weisen, und zwar sowohl, wenn der Rahmen 12 mit der linken als auch mit der rechten Hand ergriffen wird.The clamping plate 24 has an upwardly bent end 74 so that the clamp releases the slots of the slotted fastening pins 26 and the clamping plate 24 and thereon the Küngc 22! Can easily be removed. The clamping elements 72 are located within the bends 70, so that they do not hinder the combing action of the prongs 30. Indeed, combing is made easier. It can So each side of the protective cage 14 to the scalp, both when the frame 12 with the left and right hand is gripped.

Die Zinken 76 und 78. die am nächsten an der Schutzkäfigführung 18 bzw. 20 liegen, sind etwas kürzer als die restlichen Zinken 30. diese kürzeren Endzinken wirken als Anschläge für die Klinge 22, so daß diese nicht gegen die anderen Zinken 30 stoßen kann, wenn sie in ihre äußersten Schnittstellungen vorgeschoben wird. Somit wird der größte Teil der Klingenkante vor dem Schartig- und Stumpfwerden geschützt, was der Fall wäre, wenn die Schneide gegen die anderen Zimten 30 stoßen könnte. Ein Anstoßen der Schneide der Klinge 22 an in einer ausgerichteten Reihe angeordneter Zinken 30 kann durch Anschlagen der Seite des Hebels 42 an der geneigten Wand des erweiterten Teils 32 des Rahmens 12 verhindert werden.The prongs 76 and 78, which are closest to the protective cage guide 18 and 20, respectively, are slightly shorter than that remaining prongs 30. these shorter end prongs act as stops for the blade 22 so that these do not counteract the other prongs 30 can bump as it is advanced to its extreme cutting positions. Consequently the largest part of the blade edge is protected from becoming chipped and blunt, which would be the case, if the cutting edge could hit the other cinnamon 30. An abutment of the cutting edge of the blade 22 at in an aligned row of tines 30 arranged by striking the side of the lever 42 on the inclined wall of the enlarged part 32 of the frame 12 can be prevented.

Der Klingen-Einstellmechanismus nach dem 2. Ausführungsbeispiel (Fi g. 6 bis 11) enthält drei Zahnräder, von denen zwei durch das dritte angetrieben und an in einem Abstand voneinander liegenden Angriffspunkten 50a mit einer Zahnstange 108 in Eingriff gebracht werden können, die Teil eines schlittenanigen Klingenträgers 110 ist.The blade adjustment mechanism according to the 2nd embodiment (Fi g. 6 to 11) contains three gears, two of which are driven by the third and at points of attack at a distance from one another 50a can be brought into engagement with a toothed rack 108, which is part of a blade carrier 110 which is slidable.

Das antreibende Zahnrad 100 sieht mit den angetriebenen Zwischenzahnrädern 102 und 104 in Eingriff und wird direkt vom Einstellorgan 34 angetrieben. Die angetriebenen Zwischenzahnräder 102 und 104 können einzeln oder gemeinsam mit der einen Teil des KlingenträThe driving gear 100 meshes with the idler driven gears 102 and 104 is driven directly by the setting member 34. The driven intermediate gears 102 and 104 can individually or together with one part of the blade carrier gers 110 bildenden Zahnstange 108 in Eingriff kommen. Wird beispielsweise gcrniiß Fig.9 das antreibende Zahnrad 100 mit dem Einsicllorgan 34 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so drehen sich die angetriebeGers 110 forming rack 108 come into engagement. If, for example, according to FIG. 9, the driving If the gearwheel 100 is rotated counterclockwise with the insertion element 34, the drives rotate ncn Zwischenzahnräder 102 und 104 im Uhrzeigersinn, so daß der Klingenlrägcr 110. die Klinge 22 und die Zahnstange 108 in die in Fig.9 gezeigte Stellung verschoben werden, in der die Klinge 22 an den äußeren Zinken 112 anliegt, die wie die Endzinken der Fig. 1ncn idler gears 102 and 104 clockwise, so that the blade carrier 110. the blade 22 and the Rack 108 can be moved into the position shown in Figure 9, in which the blade 22 to the outer Prongs 112, which like the end prongs of FIG. 1 verkür/t sind. Die Länge der Zahnstange 108 ist etwa gleich der Ureile des Klingenträgers 110. Es ist zu erkennen, daß, obwohl die Breite der Klinge 22 geringer ist als die Breite des Schut/.käfigs 14 durch die Anordnung der /wischcnzahnräder 102 und 104 die Zahnstange 108are shortened. The length of the rack 108 is approximately equal to the Ureile of the blade carrier 110. It can be seen that although the width of the blade 22 is less than the width of the Schut / .käfigs 14 by the arrangement of the / wiper gears 102 and 104 the rack 108

r> stets mit einem derselben in Eingriff steht, so in Fig.9 das Zwischenzahnrad 102.r> is always in engagement with one of these, so in Fig. 9 the idler gear 102.

Wird gemäß Fig. 10 das antreibende Zahnrad 100 mit dem liiiiSicMoigtin 34 iü'i L/hr/.cigcrsinn gedreht, so drehen sich die hiermit in Eingriff stehenden Zwischen-10, the driving gear 100 with the liiiiSicMoigtin 34 iü'i L / hr / .cigcrsinn rotated, then the intervening intermediate Zahnräder 102 und 104 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß sich die Zahnstange 108 in die in Fig. 10 gezeigte CJrenzstellung bewegt.Gears 102 and 104 counterclockwise so that the rack 108 turns into that shown in FIG CJrenzstellung moved.

Obwohl bei diesem Ausfuhrungsbeispiel eine Zahnstange 108 verwendet wird, übersteigt der GesamthubAlthough a rack 108 is used in this exemplary embodiment, the total stroke exceeds der Zahnstange 108 den Abstand von der Längs-Symmctricachsc zu den miteinander fluchtenden Scheiteln der Zinke.» 114. Es wird also bei einer Zahnstange 108 mit einer geringeren Länge als die Hälfte ihrer Bewegungsslrcckc. mittels Antriebseinrichtungen erreicht.of the rack 108 the distance from the longitudinal symmetry axis to the vertices which are in alignment with one another the prong. " 114. So it becomes 108 with a rack with a length less than half of their travel distance. achieved by means of drive devices.

jo die sich beiderseits der Symmetrieachse befinden. Die Zwischenzahnräder 102, 104 erfülten diese Bedingungen. Der gemeinsame Einsatz beider Zwischenzahnräder 102, 104 ist in F i g. 6 dargestellt Die Antriebsverbindung wird zunächst auf das eine und dann auf dasjo which are on both sides of the axis of symmetry. the Idler gears 102, 104 met these conditions. The common use of both intermediate gears 102, 104 is shown in FIG. The drive connection is shown first on one and then on that

J5 andere Zahnrad übertragen. (Fig.9. 10). Die mögliche Bc-A-cgyngsstrecke der Zahnstange 108 kann durch proportionale Erhöhung des Abstandes zwischen den angetriebenen Zwischenzahnrädern 102, 104 vergrößert werden.J5 transfer other gear. (Fig. 9.10). The possible The distance of the rack 108 can be increased by proportionally increasing the distance between the driven intermediate gears 102, 104 will.

Die mit dem Haar in Eingriff tretenden Teile der Zinken 114 sind abgeschrägt d. h. sie verlaufen in geneigten Ebenen. Durch die schräg angeordneten Zinken 114 wird das Haar leicht in Richtung der Zinkenneigung gekämmt, so daß es. weil das Haar sich seitlich bewegt,The hair engaging portions of the prongs 114 are beveled d. H. they run inclined Levels. The inclined prongs 114 make the hair slightly inclined in the direction of the prongs combed so that it. because the hair moves sideways, wenn es an die Klinge 22 gelangt, auch die Schnittkante unter einem Winkel erreicht, so daß sich ein geneigteres oder abgcschrägtcres Aussehen des Haarschnitts ergibt. Hierdurch wird das Schneiden von Haarbüscheln, d.h. ein gerader Schnitt auf das mögliche Minimum vc-sinif it gets to the blade 22, so does the cutting edge Reached at an angle, giving a more sloping or sloping look to the haircut. This enables the cutting of tufts of hair, i.e. a straight cut to the possible minimum vc-sin gen.gene.

Bei dem 3. Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 bis 16 ist, um den erwünschten vergrößerten Hub des Klingenträgers 48' zu erreichen, ein Hebel 148 mit einem Ende an dem Stift 46 angelenkt, der am Rahmen 12 befestigtIn the third embodiment according to FIGS. 12 to 16 is, in order to achieve the desired increased stroke of the blade carrier 48 ', a lever 148 with one end hinged to the pin 46 which attaches to the frame 12 ist. Der Hebel 148 ist am gegenüberliegenden Ende mit einem Schlitz 52 versehen, in den der am Ende des Klingenträgers 48' befestigte, einen Angriffspunkt 50 für das Antriebselcment bifdende Stift ragt. Zwischen den Enden des Hebels 148 ist ein Zahnsegis. The lever 148 is at the opposite end with a slot 52 is provided in which the attached at the end of the blade carrier 48 ', a point of application 50 for the Drive element bifdende pin protrudes. Between the ends of the lever 148 is a toothed saw blade ment 149 (gebogene Zahnstange) angeordnet, dem ein Zahnrad 150 zugeordnet ist Gemäß Fig. 13 ist das Zahnrad 150 an der Welle des Einstellorgans 34 befestigt. Die Welle ist in dem erweiterten Teil des Rahmens 12 gelagert. Durch die gekrümmte A.usfähnjng desment 149 (curved rack) arranged to the one Gear 150 is assigned. According to FIG. 13, gear 150 is attached to the shaft of adjusting member 34. The shaft is in the enlarged part of the frame 12 stored. The curved A.usfähnjng of the Zahnsegments 149 sowie dadurch, daß es einen Teil des Hebels 148 bildet wird eine verlängerte Bewegungsstrecke des Klingenträgers 48' erreicht Während sich das antreibende Zahnrad 150 um eine Achse dreht, dieTooth segment 149, as well as the fact that it forms part of the lever 148, an extended range of movement of the blade carrier 48 'is achieved while the driving gear 150 rotates about an axis that

24 OO 31424 OO 314

die Längs-Symmetrieachse schneidet, bewegt sich der Angriffspunkt 50 über die Symmetrieachse (F ig. 15,16).the longitudinal axis of symmetry intersects, the moves Point of application 50 over the axis of symmetry (F ig. 15,16).

In Fig. 15 befindet sich die obere Schneide der Klinge 22 in unmittelbarer Nähe der Scheitel der Zinken 30. Sie liegt nahe genug an den Scheiteln, um eine gute Schnittwirkung zu erreichen, wird jedoch nicht schartig oder stumpf, weil die Aufwärisbcwcgung durch den Hebel KS hegrenzt wird, der sich in der äußersten Stellung an die als Anschlag dienende Wand 153 des Rahmens 12 anlegt. Ferner stößt das Zahnrad 150 an das untere Ende ic des gekrümmten Schlitzes des Hebels 148. Anschläge dieser Art machen Zinken 30 mit verkürztem linde überflüssig, um die Bewegung des Klingenträgurs 48' zu unterbrechen. Gemäß Fig. 16 wird die mich unten gerichtete Bewegung des Klingenträgers 48'durch gleiche n Anordnungen begrenzt.In FIG. 15, the upper edge of the blade 22 is in close proximity to the apex of the prongs 30. It's close enough to the parting for a good cut, but doesn't get jagged or blunt, because the Aufwärisbcwcgung is limited by the lever KS, which is in the extreme position against the wall 153 of the frame 12 serving as a stop. Further, the gear 150 abuts the lower end ic of the curved slot of the lever 148. Stops of this type make prongs 30 with a shortened linden tree superfluous to interrupt the movement of the blade carrier 48 '. According to FIG. 16, the downward movement of the blade carrier 48 ′ is indicated by the same n Limited orders.

Die offenen Ecken 32a und 32ö des erweiterten Teils 32 ermöglichen eine gewisse Vergrößerung der bogenförmigen Bewegung des Zahnsegments 149, ohne daß Vorsprünge über die Außenfläche des Teils 32 hinaustreten.The open corners 32a and 32ö of the enlarged part 32 allow a certain increase in the arcuate movement of the tooth segment 149 without Projections beyond the outer surface of the part 32 protrude.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

4040

4545

6060

6565

Claims (5)

24 OO 314 Patentansprüche:24 OO 314 claims: 1. Haarschneidegerät mit einem Schutzkäfig aus mehreren von einem Rahmen aus nach beiden Seiten vorstehenden Zinken, mit einem Klingenträger für eine zweischneidige Klinge, der innerhalb des Schutzkäfigs zwischen zwei Endstellungen bewegbar geführt ist, mit einem manuell drehbaren Einstellorgan, das über ein Antriebselement an dem Küngenträger angreift, dadurch gekennzeichnet, daß — bei Verlängerung der Zinken (30,114) und damit deutlicher Vergrößerung des Bewegungsbereiches des Klingenträgers (16, 110,48') — der Angriffspunkt (50,50a) des Antriebselementes (Hebel 42,148. Zwischenzahnräder, 102,104) am Klingenträger (16,110,48') außerhalb der Mittelstellung in Richtung auf die jeweilige Endstellung zu versetzt liegt1. Hair clipper with a protective cage made up of several prongs protruding from a frame on both sides, with a blade carrier for a double-edged blade, which is movably guided between two end positions within the protective cage, with a manually rotatable setting element that is attached to the Küngträger via a drive element engages, characterized in that - when the prongs (30, 114) are lengthened and the range of motion of the blade carrier (16, 110, 48 ') is increased significantly - the point of application (50, 50a) of the drive element (lever 42, 148, intermediate gears, 102, 104) is offset on the blade carrier (16,110,48 ') outside the center position in the direction of the respective end position 2. Haarpcaneidegeräl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebselcmenl einen mit dem Einstellorgan (34) verbundenen Kurbelarm (38) enthält, dessen freies Ende in ein Langloch (44) eingreift, das in einem am Rahmen (12) des Haarschneidegerätes (10) und am Klingenträger (16) angelenkten Hebel (42) vorgesehen ist {F i g. 1 bis 5).2. Haarpcaneidegeräl according to claim 1, characterized in that the drive element contains a crank arm (38) connected to the adjusting element (34), the free end of which engages in an elongated hole (44) which is in a frame (12) of the hair clipper (10) ) and on the blade carrier (16) articulated lever (42) is provided {F i g. 1 to 5). 3. Haarschneidegerät nach Anspruch 1, bei dem das Antriebselement ein mit dem Einstellorgan verbundenes Zahnrad und eine mit dem Klingenträger verbundene Zahnstange aufweist, dadurch gekennzeichnet, da£ zwei damit in Eingriff stehende Zwischenzahnräder (102, 104) vc?gesehen sind, deren Achsen in Bewegungsrichtung des Klingenträgers (110) einen Abstand voneinand .- haben, der geringer ist als die Länge der Zahnstange (108) mit der jeweils wenigstens je eines der Zwischenzahnräder (102, Ϊ04)in Eingriff ist(Fig.6bis 11).3. Hair clipper according to claim 1, in which the drive element has a gearwheel connected to the adjusting member and a toothed rack connected to the blade carrier, characterized in that two intermediate gearwheels (102, 104) which are in engagement therewith are seen, the axes of which are shown in Direction of movement of the blade carrier (110) have a distance from one another, which is less than the length of the toothed rack (108) with which at least one of the intermediate gears (102, Ϊ04) is in engagement (Fig. 6 to 11). 4. Haarschncidegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebselement ein mit dem Einstcllorgan (34) verbundenes Zahnrad (150) und ein damit in Eingriff stehendes Zahnsegment (149) enthält, das an einem Hebel (148) vorgesehen ist, der am Rahmen (12) des Haarschneidegerätes (10) und am Klingenträger (48') angelenkt isl (Fig. 12 bis 16).4. Hair cutting device according to claim 1, characterized in that the drive element contains a gear (150) connected to the adjusting member (34) and a toothed segment (149) which is in engagement therewith and which is provided on a lever (148) on the frame (12) of the hair clipper (10) and hinged to the blade carrier (48 ') isl (Fig. 12 to 16). 5. Haarschneidegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klingenbewegung in ihren Endstellungen durch Anschläge der Hebel (42,148) oder des Klingenträgers (16) am Rahmen (12) des Haarschneidegerätes (10) begrenzt sind.5. Hair clipper according to one of the preceding claims, characterized in that the blade movement is limited in its end positions by stops of the levers (42, 148) or the blade carrier (16) on the frame (12) of the hair clipper (10).