DE2400314A1 - HAIR CLIPPER - Google Patents

Description

Haarschneideapparat
(Priorität: 5. Januar 1973, USA, Nr. 321 343) Hair clippers
(Priority January 5, 1973 USA No. 321,343)

Die Erfindung "bezieht sich auf Haarschneideapparate, insbesondere für den Hausgebrauch zur Ausführung vollständiger Haarschnitte und zum Stutzen oder zur Pflege der Haare.The invention "relates to hair clippers, in particular for home use for making full haircuts and for trimming or grooming the hair.

Aus den US-PSen 2 731 717, 2 711 014, 2 746 144 und 2 856 683 sind verschiedene Haarschneideapparate bekannt.From U.S. Patents 2,731,717, 2,711,014, 2,746,144, and 2,856,683 various hair clippers are known.

Die TJS-PS 2 731 717 beschreibt einen Haarschneideapparat mit zueinander ausgerichteten vorstehenden Zinken, die die Haut vor Verletzungen schützen und gleichzeitig die Schnittkanten gegen-The TJS-PS 2 731 717 describes a hair clipper with each other aligned protruding prongs that protect the skin from injuries and at the same time protect the cut edges

über dem Haar freigeben und eine Ansammlung abgeschnittener Haare in der Vorrichtung verhindern. Zwischen zwei Gruppen von Zinken ist eine Rasierklinge mit zwei Schnittkanten gelagert. Sie ist zwischen den beiden Zinkengruppen in Querrichtung in verschiedene SchnittStellungen innerhalb jedes Zinkenbereichs einstellbar. Die Klinge wird parallel zu den Spitzen der ausgerichteten Klinken gehalten und schneidet diese in der Schnittstellung. Sie wird zweckmäßigerweise mittels einer Zahnstange und eines Ritzels eingestellt, das durch einen Einstellknopf betätigbar ist, der längs des Handgriffs angeordnet und von der Bedienungsperson leicht zu erreichen ist.Free over the hair and prevent clipped hair from accumulating in the device. Between two groups of tines a razor blade is mounted with two cutting edges. It is different in the transverse direction between the two groups of tines Interfaces adjustable within each tine area. the Blade is held parallel to the tips of the aligned pawls and cuts them in the cutting position. You will expediently adjusted by means of a rack and pinion, which is actuatable by an adjustment knob, which is along the handle arranged and easy to reach by the operator.

409828/0365409828/0365

24003H24003H

In den vorstehend aufgeführten Patentschriften sind zwar Haarschneideapparate mit zwei Gruppen von ausgerichteten Zinken beschrieben, bei denen eine Klinge mit zwei Schnittkanten so einstellbar ist, daß die Schnittkanten zunächst in einer Gruppe und dann in der zweiten Zinkengruppe eingestellt werden können. Die vorliegende Erfindung stellt jedoch eine beträchtliche Verbesserung hinsichtlich Brauchbarkeit und Sicherheit für die Bedienungsperson dar.Hair clippers are included in the patents listed above described with two groups of aligned prongs in which a blade with two cutting edges so adjustable is that the cutting edges can be set first in one group and then in the second group of tines. The present invention, however, provides a significant improvement in usability and safety for the Operator.

Sämtliche bekannten Haarschneideapparate, bei denen Rasierklingen verwendet werden, haben den gemeinsamen Nachteil, daß es unvermeidlich ist, daß ganze Haarbüschel erfaßt und Zacken geschnitten werden.All known hair clippers using razor blades have the common disadvantage that it is inevitable is that whole tufts of hair are grasped and prongs are cut.

Gegenstand der Erfindung ist ein Haarschneideapparat, dessen Brauchbarkeit gegenüber bekannten Haarschneideapparaten dadurch verbessert ist, daß die Länge von einem zum anderen äußeren Ende der beiden vorstehenden Zinkengruppen erhöht, die Klingen-Einstelleinrichtung und die Form der Zinken verbessert wird, die gegenseitig so eingestellt und geformt sind, daß Haarbüschelschnitte vermieden werden. Gegenstand der Erfindung ist weiter ein Haarschneideapparat, bei dem Klingenanschläge verwendet werden, um ein Anstoßen der Kanten einer doppelkantigen Klinge gegen die Zinkengruppen und ein Einkerben und Abstumpfen der Klinge zu vermeiden. Ferner sollen die Zinken so ausgebildet werden, daß die Führung des Haars in die Schnittstellung verbessert wird. Dabei soll die Form der Zinken an den Winkel angepaßt sein, unter dem die Bedienungsperson den Apparat ansetzt.The invention relates to a hair clipper, its usefulness improved compared to known hair clippers is that the length from one extreme to the other of the two protruding groups of tines increases, the blade adjustment device and improving the shape of the prongs which are mutually adjusted and shaped to avoid tuft cuts. The invention also relates to a hair clipper in which blade stops are used to prevent the edges from being abutted a double-edged blade against the groups of tines and to avoid notching and blunting the blade. Furthermore, the Prongs are designed so that the guidance of the hair is improved in the cutting position. In doing so, the shape of the tines should be be adapted to the angle at which the operator applies the apparatus.

Der erfindungsgemäße Haarschneideapparat ist etwas größer als die in den oben aufgeführten Patentschriften beschriebenen. Insbesondere ist der aus den Zinken gebildete Käfig weiter. Um eine Erhöhung der effektiven länge der Zinken zu ermöglichen, sind verschiedene Arten von Einstelleinrichtungen vorgesehen, durch dieThe hair clipper according to the invention is slightly larger than that described in the patents listed above. In particular, the cage formed from the prongs is wider. To an increase To enable the effective length of the tines, various types of adjustment devices are provided through which

409828/Ö3S5409828 / Ö3S5

2A003142A00314

die Klinge leicht in die verschiedenen Schnittstellungen eingestellt werden kann. Bei den bekannten Vorrichtungen beträgt die Klingen- und Zahnstangenlänge etwa die Hälfte des Gesaintabstands von den äußeren Enden oder Kuppen der einen Zinkengruppe zur anderen. Durch Verschiebung der Zahnstange durch den Einstellknopf kann die Klinge innerhalb der beiden Zinkengruppen in die extreme äußere Stellung in jeder Gruppe eingestellt werden, ohne daß die Zahnstange aus dem Gehäuse angrenzend an die Schnittbereiche herausragt, da vorstehende Teile den Zweck des umschließenden Käfigs zum Teil zunichte machen wurden. Es ist festgestellt worden, daß bei Vergrößerung jeder Zinkengruppe um etwa 6,5 mm (1/4 inch) bessere Schnittstellungen einstellbar sind, insbesondere beim Schneiden von langem Haar. Erhöht man jedoch die Länge um diese Gesamtlänge, so wird es unmöglich, den Mechanismus der bekannten Vorrichtungen zu verwenden, ohne daß die Zahnstange aus dem Gehäuse vorsteht, wenn eine Klinge etwa der gleichen Größe verwendet wird.the blade can easily be adjusted to the various cutting positions can be. In the known devices, the blade and rack length is about half the total distance from the outer ends or tips of one group of tines to the other. By moving the rack with the adjustment knob, the blade can within the two groups of tines in the extreme outer position in each group without the rack from the Housing protrudes adjacent to the cut areas, as protruding parts partially defeat the purpose of the enclosing cage became. It has been found that increasing each group of tines by about 6.5 mm (1/4 inch) provides better cuts adjustable, especially when cutting long hair. However, if the length is increased by this total length, it becomes impossible to use the mechanism of the known devices without the rack protruding from the housing when a blade about the same size is used.

Bei einem ersten Ausfuhrungsbeispiel des erfindungsgemäßen Haarschneideapparats wird ein Hebel-Kurbeltrieb verwendet. Durch Einstellung des in der Mitte des Apparats am Handgriff angeordneten Einstell- oder Betätigungsknopf,es wird ein Kurbelarm mit einem 'Hebel in Eingriff gebracht,, der seinerseits an einer Klingenplatte oder einem Klingenträger befestigt ist. Bei Drehung des Knopfes schwenkt der Kurbelarm den Hebel längs eines Bogens. Diese Bewegung wird in eine geradlinige Bewegung umgesetzt, da der Klingenträger mit einer geradlinigen Führungsbahn in Eingriff liegt. Damit kann die Klinge von einem zum anderen äußeren Ende der Zinkengruppen eingestellt werden.In a first exemplary embodiment of the hair clipper according to the invention a lever-crank mechanism is used. By adjusting the one located in the middle of the device on the handle Adjustment or actuation button, a crank arm is brought into engagement with a lever, which in turn is attached to a blade plate or a blade carrier is attached. When the knob is turned, the crank arm pivots the lever along an arc. This movement is converted into a rectilinear movement, since the blade carrier is in engagement with a rectilinear guideway. This allows the blade to be adjusted from one end of the group of tines to the other.

Bei.einem anderen Ausführungsbeispiel werden zum Antrieb des Klingenträgers drei Zahnräder verwendet. Der Betätigungsknopf ist mit einem Antriebs-Zahnrad verbunden, das mit zwei angetriebenen Zahnrädern kämmt, die je auf einer Seite des antreibenden Zahnrads angeordnet sind. Die beiden angetriebenen Zahnräder kämmen mit einer Zahnstange, die mit dem Klingenträger verbunden ist. Der Klingenträger kann aus der einen in die andere äußere Lage eingestellt werden, wobei ständig ein angetriebenes Zahnrad mit der Zahnstange in Eingriff steht.In another embodiment are used to drive the blade carrier three gears used. The control button is connected to a drive gear, which has two driven gears meshes, which are each arranged on one side of the driving gear. The two driven gears mesh with it a rack that is connected to the blade carrier. The blade carrier can be adjusted from the one to the other outer position with a driven gear constantly engaged with the rack.

40 9 828/0365.40 9 828/0365.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel wird eine schwenkbare, gekrümmte Innen-Zahnstange verwendet, die mit einem mittig angeordneten Ritzel kämmt. Hierdurch ergibt sich ein erweiterter Beweguhgsbereich des Klingenträgers, da der Mechanismus selbst kompakt ist und innerhalb angepaßter Formen des Haarschneideapparats untergebracht werden kann.In a third embodiment, a pivotable, curved Internal rack used, which meshes with a centrally located pinion. This results in an expanded range of motion of the blade carrier, since the mechanism itself is compact and within adapted shapes of the hair clipper can be accommodated.

Nicht nur durch eine Vergrößerung der Zinken kann der Haarschneideapparat verbessert werden. Eine zusätzliche Verbesserung wird erreicht, wenn die Zinken verschiedene Formen erhalten, bei denen das Haar wirksamer gekämmt und nicht nur eine bessere Schneidfähigkeit erzielt wird, sondern auch ein gutes Aussehen des Haarschnittes, da das Schneiden von Haarbüscheln vermieden wird und damit häßliche Zacken wegfallen.The hair clippers can not only do this by enlarging the teeth be improved. An additional improvement is achieved if the tines are given different shapes in which the Hair is combed more effectively and not only a better cutting ability is achieved, but also a good appearance of the haircut, as the cutting of tufts of hair is avoided and ugly prongs are eliminated.

Zum besseren Kämmen des Haars können die Zinken schräg oder derart ausgeführt sein, daß etwa 5 mm (1/8 inch) des äußeren Zinkenteils senkrecht zur Längsachse des Apparats verläuft, während der Rest jeder Zinke zur Verbesserung der Haarkämmwirkung schräg verläuft. Das etwa 3 mm lange, senkrecht verlaufende Ende bietet eine bessere Steuerung des Apparats insbesondere in Bereichen des Haars, in denen eine Haarteilung ausgebildet ist.For better combing of the hair, the prongs can be at an angle or in such a way be designed to be about 5mm (1/8 inch) of the outer tine portion perpendicular to the longitudinal axis of the apparatus, while the remainder of each prong is inclined to improve the hair combing effect. The approximately 3 mm long, perpendicular end offers a better one Control of the device in particular in areas of the hair in which a hair division is formed.

Zum wirksamen Kämmen des Haars können auch serpentinenförmige Zinken verwendet werden, und zwar insgesamt für jede Zinke oder teilweise mit einem verbleibenden, senkrecht zum Apparat verlaufenden Rest, wie im vorhergehenden Beispiel beschrieben. Die Kämmwirkung kann auch dadurch verbessert werden, daß in Teile der Zinken kleine Knoten oder stumpfe Widerhaken eingefügt werden.Serpentine tines can also be used to effectively comb the hair, for each tine or in total partially with a remainder that runs perpendicular to the apparatus, as described in the previous example. The combing effect can also be improved by inserting small knots or blunt barbs into parts of the prongs.

Während bei den bekannten Haarschneideapparaten nur eine Seite derselben erfolgreich zum Schneiden des Haars verwendet werden konnte, können bei dem erfindungsgemäßen Haarschneideapparat sowohl die vordere als auch die hintere Seite verwendet werden.While in the known hair clippers only one side of the same are successfully used to cut the hair could, both the front and the rear side can be used in the hair clipper according to the invention.

409828/0365409828/0365

2A003H2A003H

Dies wird dadurch erreicht, daß zusätzliche Biegungen in der Nähe der äußeren Enden der Zinken vorgesehen sind, so daß die Zinken nach innen insgesamt zueinander verlaufen, so daß sich freie Wege für das gestrichene und geschnittene Haar ergeben, unabhängig von der zur Kopfhaut weisenden Seite des Rahmens.This is accomplished by providing additional bends near the outer ends of the prongs so that the prongs run inwards overall to each other, so that there are free paths for the coated and cut hair, regardless of the side of the frame facing the scalp.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Ansicht eines Haarschneideapparats, bei dem zur Einstellung der Klinge ein Hebel-Kurbelarmmechanismus verwendet wird jFig. 1 is a view of a hair clipper in which to adjust the blade uses a lever-crank mechanism j

Pig. 2 die zum Teil geschnittene Seitenansicht des Ausführungsbeispiel der Fig. 1; Pig. 2 shows the partially sectioned side view of the embodiment of FIG. 1;

Fig. 3 den Schnitt 3-3 der Fig. 1}Fig. 3 the section 3-3 of Fig. 1}

Fig. 4 eine Teilansicht des Haarschneideapparats der Fig. 1 mit der Klinge in Schnittstellung gegenüber einer Zinkengruppe ίFIG. 4 is a partial view of the hair clipper of FIG. 1 with the blade in the cutting position opposite a group of tines ί

Fig.' 5 eine Fig. 4 ähnliche Teilansicht mit der Klinge in Schnittstellung gegenüber der zweiten Zinkengruppe;Fig. ' 5 is a partial view similar to FIG. 4 with the blade in a sectional position opposite the second group of tines;

Fig. 6 die Ansicht eineszweiten Haarschneideapparats, bei dem der Klingen-Einstellmechanismus drei Zahnräder enthält, von denen zwei mit einer Zahnstange in Eingriff gebracht werden können und von einem antreibenden Zahnrad angetrieben werden;Fig. 6 is a view of a second hair clipper at the blade adjustment mechanism includes three gears, two of which mesh with a rack can be brought and driven by a driving gear;

Fig. 7 die zum Teil geschnittene Seitenansicht des Haarschneideapparats der Fig. 6;7 shows the partially sectioned side view of the hair clipper of Fig. 6;

Fig. 8 den Schnitt 8-8 der Fig. 6;FIG. 8 shows section 8-8 of FIG. 6;

Fig. 9 die Teilansicht des Haarschneideapparats der Fig. 6 mit der Klinge in Schnittstellung gegenüber einer Zinkengruppe} 9 shows the partial view of the hair clipper of FIG. 6 with the blade in a sectional position opposite a group of tines}

Fig. 10 eine Fig. 9 ähnliche Ansicht mit der Klinge in Schnittst ellung gegenüber der anderen Zinkengruppe;FIG. 10 is a view similar to FIG. 9 with the blade in section opposite the other group of tines; FIG.

Fig. 11 den Schnitt 11-11 der Fig. 6;FIG. 11 shows section 11-11 of FIG. 6;

409828/0365409828/0365

2A003H2A003H

Fig. 12 die Ansicht eines dritten Haarschneideapparats, bei dem eine gekrümmte schwenkbare Innen-Zahnstange und ein hiermit in Eingriff stehendes Ritzel verwendet werden;Fig. 12 is a view of a third hair clipper, in which a curved pivotable inner rack and a herewith meshing pinions are used;

Fig. 13 den Schnitt 14-14 der Fig. 12 in vergrößertem Maßstab;13 shows section 14-14 of FIG. 12 on an enlarged scale;

Fig. 15 eine Teilansicht des Haarschneideapparats der Fig. 12 mit der Klinge in Schnittstellung gegenüber einer Zinkengruppe ;FIG. 15 is a partial view of the hair cutting apparatus of FIG. 12 with the blade in the cutting position opposite a group of tines;

Fig. 16 eine Fig. 15 ähnliche Ansicht mit der Klinge in Schnittstellung gegenüber der anderen Zinkengruppe;16 shows a view similar to FIG. 15 with the blade in a sectional position opposite the other group of tines;

Fig. 17 eine vergrößerte Teilansicht eines Haarschneideapparats, bei dem die Zinken der vorausgehenden Figuren durch serpentinenförmige Zinken ersetzt sind;17 is an enlarged partial view of a hair clipper; in which the prongs of the previous figures have been replaced by serpentine prongs;

Fig. 18 die Seitenansicht der Fig. 17>18 shows the side view of FIG. 17

Fig.. 19 abgewandelte Ausführungsbeispiele von serpentinenförmigen Zinken;Fig. 19 modified embodiments of serpentine Prongs;

Fig. 20 die vergrößerte Draufsicht von Zinken mit in diesen vorgesehenen Knoten oder stumpfen Widerhaken;Fig. 20 is an enlarged plan view of prongs with provided therein Knots or blunt barbs;

Fig. 21 die Seitenansicht des Haarschneideapparats der Fig. 20;FIG. 21 shows the side view of the hair clipper of FIG. 20;

Fig. 22 Ausführungsbeispiele von Zinken mit eingedrehten Widerhaken; und22 shows exemplary embodiments of prongs with screwed-in barbs; and

Fig. 23 abgewandelte Ausführungsformen abgestuft serpentinenförmiger Zinken im Unterschied zu den serpentinenförmigen Zinken der Fig. 17.23 modified embodiments in a stepped serpentine shape Prongs in contrast to the serpentine prongs of FIG. 17.

Fig. 1 bis 16 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele der Einrichtungen zum Vorschieben der Klinge und des Klingenträgers in Schnittstellungen gegenüber der ersten und dann der zweiten Zinkengruppe. Die Größe der Zinken und der Abstand zwischen den Spitzen der beiden Zinkengruppen ist vergrößert, so daß eine verbesserte mechanische Anordnung zum "Vorschieben der Klinge notwendig ist, um sie in' die äußersten Schnittstellungen zu bringen, ohne daß die Zahnstange oder ein anderes Teil aus dem Gehäuse angrenzend an die Schnittbereiche heraussteht.FIGS. 1 to 16 show different exemplary embodiments of the devices for advancing the blade and the blade carrier in cutting positions opposite the first and then the second group of tines. The size of the tines and the distance between the tips of the two groups of tines is increased, so that one improved mechanical arrangement for "advancing the blade necessary is to bring them into 'the extreme intersections, without the rack or any other part protruding from the housing adjacent to the cut areas.

0982870309828703

2AÜ03142AÜ0314

Fig. 1 bis 5 zeigen einen Hebel-Kurbelarmmechanismus. Bei Verdrehung eines Betätigungsknopfes 34 wird ein Kurbelarm verdreht, der seinerseits mit einem schwenkbaren Hebel 42 in Eingriff steht. Ein Ende des Hebels ist an einer Verlängerung des Klingenträgers 16 befestigt, der von einem zum anderen Ende der Zinken gleitend beweglich ist.Figs. 1 to 5 show a lever-crank arm mechanism. When twisted of an actuating button 34, a crank arm, which in turn is in engagement with a pivotable lever 42, is rotated. One end of the lever is attached to an extension of the blade carrier 16 which slides from one end to the other of the prongs is movable.

Der Haarschneideapparat 10 der Fig. 1 enthält einen Handgriff 12 und einen Käfig 14. Innerhalb des Käfigs ist der Klingenträger 16 angeordnet, und zwar so, daß seine äußeren Enden in Käfig-Führungen 1.8 und 20 ragen. Auf dem Klingenträger 16 ist mittels einer federnden Klemmplatte 24 eine doppelkantige Rasierklinge· 22 befestigt. Die Klemmplatte 24 steht über Teilschlitze 28 der Klemmplatte mit geschlitzten Befestigungsstiften 26 in Eingriff. Die Klinge 22 ist innerhalb des Käfigs 14 durch die Haarteilerelemente oder Zinken 30 umschlossen.The hair clipper 10 of FIG. 1 contains a handle 12 and a cage 14. Inside the cage is the blade carrier 16 arranged in such a way that its outer ends protrude into cage guides 1.8 and 20. On the blade carrier 16 is by means of a A double-edged razor blade 22 is attached to the resilient clamping plate 24. The clamping plate 24 protrudes over partial slots 28 of the clamping plate with slotted mounting pins 26 in engagement. The blade 22 is within the cage 14 through the hair splitter elements or prongs 30 enclosed.

Der Klingen-Einstellmechanismus befindet sich im erweiterten Teil 32 des Handgriffs 12. Außerhalb des erweiterten Teils 32 befindet sich ein Einstellrad oder -knopf 34 > der mit dem Daumen leicht betätigt werden kann. Der Einstellknopf 34 ist mittels eines Stiftes 36 an einem Kurbelarm'38 starr befestigt (Fig. 2, 4)· Am äußeren Ende des Kurbelarms 38 ist starr ein Stift 40 befestigt, der mit einem Schlitz 44 im Hebel 42 in Eingriff steht. Der Hebel 42 ist mittels- eines Stiftes 46 angelenkt und am Hals des Handgriffs 12 befestigt.The blade adjustment mechanism is located in the enlarged portion 32 of the handle 12. Located outside the enlarged portion 32 a dial or knob 34> with the thumb easily can be operated. The adjustment knob 34 is rigidly attached to a crank arm 38 by means of a pin 36 (FIGS. 2, 4) A pin 40 is rigidly attached to the outer end of the crank arm 38 and is engaged with a slot 44 in the lever 42. The lever 42 is hinged by means of a pin 46 and on the neck of the handle 12 attached.

Das dem Schwenkstift 46 gegenüberliegende Ende des Hebels 42 steht mit einem Trägerschlitten 48 in Verbindung, der Teil des Klingenträgers 16 ist. Der Klingenträger 16 ist mittels eines Stiftes 50 zentral und starr am Trägerschlitten 48 befestigt. Der Hebel 42 enthält einen Schlitz 52, der mit dem Stift 50 in Eingriff steht. Seine Länge ist so bemessen, daß der Hebel 42 längs eines Bogens um den Achsstift 46 geschwenkt werden kann, so daß der Trägerschlitten 48 zwischen den in Fig. 4 und 5 gezeigten Grenzsteilungen eingestellt werden kann.The end of the lever 42 opposite the pivot pin 46 is standing with a carrier carriage 48 in connection, the part of the blade carrier 16 is. The blade carrier 16 is secured by means of a pin 50 attached centrally and rigidly to the carriage 48. The lever 42 includes a slot 52 that engages the pin 50. Its length is so dimensioned that the lever 42 can be pivoted along an arc about the axle pin 46, so that the carrier carriage 48 is set between the limit divisions shown in FIGS can be.

409828/0366409828/0366

24003H 2 -*-24003H 2 - * -

Mittels der vorstehend beschriebenen Anordnung kann ein Trägerschlitten 48 verwendet werden, der im Bereich des Verbindungsstiftes 50 lediglich so groß zu sein braucht, daß er den Stift tragen kann. In den Figuren ist seine Breite so bemessen, daß er in seinen Grenzstellungen nicht über die Spitzen der Zinken 30 hinausragt. Wird der Hebel 42 aus der Grenzstellung der Fig. 4 in die der Fig. 5 bewegt, so bewegt sich die Antriebsverbindung des Stiftes 50 von der einen Seite der Längs-Symmetrieachse über diese Achse hinweg in eine Stellung auf der anderen Seite der Achse. Auf diese Weise werden gegenüber Zahnstangen-Ritzelverbindungen beträchtliche Torteile erzielt, bei denen die Länge der Zahnstange deren Beweglichkeit begrenzt .By means of the arrangement described above, a carrier carriage 48 are used in the area of the connecting pin 50 need only be big enough to carry the pen. In the figures, its width is such that it is in its limit positions does not protrude beyond the tips of the prongs 30. If the lever 42 is moved from the limit position of FIG. 4 into that of FIG. 5, the drive connection of the pin 50 moves from one side of the longitudinal axis of symmetry over this axis into one Position on the other side of the axis. In this way, compared to rack-and-pinion connections, considerable parts of the goal are achieved, where the length of the rack limits its mobility.

Der über die Breite des Haarschneideapparats gleitend bewegliche Trägerschlitten 48 ist mit einem nach unten gedrehten Ende bzw. einer Lippe 54 versehen, die in einer in Querrichtung verlaufenden Ausnehmung 56 des erweiterten Handgriffteils 32 geführt ist.The one that slides across the width of the hair clipper Carrier slide 48 is provided with a downwardly turned end or lip 54 which extends in a transverse direction Recess 56 of the extended handle part 32 is guided.

Wie aus Fig. 2 am besten ersichtlich, ist die Unterseite des Betätigungsknopfes 34 mit Rastzähnen 60 versehen, zwischen die das V-förmige Ende einer Feder 58 ragt, die ihrerseits am Griffteil 32 befestigt ist. Die Feder 58 ragt durch einen Schlitz 61 in den erweiterten Teil 32 und ist mit einem Klemmarm 62 versehen, der an der Innenfläche des Handgriffteils 32 befestigt ist.As can best be seen from Fig. 2, the underside of the operating button is 34 is provided with locking teeth 60, between which the V-shaped end of a spring 58 protrudes, which in turn is attached to the handle part 32 is attached. The spring 58 protrudes through a slot 61 in the enlarged part 32 and is provided with a clamping arm 62 that the inner surface of the handle part 32 is attached.

Die Zinken 30 weisen kleine Teile 64 auf, deren Länge in der Größenordnung von etwa 3 mm (1/8 inch) liegen kann. Die Teile 64 sind an der Spitze jeder Zinke im wesentlichen senkrecht zur Langsachse der Klinge. Der Rest 65 der Zinken 30 ist abgeschrägt. Die abgeschrägten Zinkenteile 65 haben beim Kämmen jeder unterteilten Strähne des Haars den Vorteil, daß sie verhindern, daß das Haar biichelweise geschnitten wird, was immer dann der Fall ist, wenn das Haar nicht seitlich bewegt wird, um einen abgeschrägten Schnitt zu erzielen, im Gegensatz dazu, daß der Schnitt ausgeführt wird, wenn die einzelnen Haare inThe prongs 30 have small parts 64, the length of which is of the order of magnitude may be about 3 mm (1/8 inch). The parts 64 are at the tip of each prong substantially perpendicular to the longitudinal axis of the Blade. The remainder 65 of the prongs 30 are beveled. The beveled Tine parts 65, when combing each divided strand of hair, have the advantage that they prevent the hair from being cut in bunches becomes, in contrast, whatever happens when the hair is not moved sideways to create a beveled cut to ensure that the cut is carried out when the individual hairs in

409828/0365409828/0365

24003H24003H

einer normal gekämmten Stellung Seite an Seite liegen. Der gerade Teil 64 der Zinken ermöglicht eine bessere Kontrolle in Bereichen des Haars, wo eine Haarteilung ausgeführt ist und unterstützt das Streichen des unterteilten Haars.lying side by side in a normally combed position. The straight part 64 of the prongs allows for better control in areas of the hair where hair parting is carried out and assists in brushing the parted hair.

Gemäß Pig. 2 ragt der durch eine Basisplatte 66 gebildete untere Teil des Handgriffs bis zum äußeren Ende des Käfigs. Er ist dort als Käfigführung 18 ausgebildet. Die jeweiligen Gruppen der Zinken sind auf einer Seite der Käfig-Basisplatte 66 befestigt (Pig. 3), wobei jeweils ein einziges Drahtstück für jede vollständige Zinke verwendet werden kann. Dabei dient die eine Hälfte als gewinkelte Zinke der einen Gruppe, während die andere Hälfte als gewinkelte Zinke der anderen Gruppe vorgesehen ist.According to Pig. 2, the lower part of the handle formed by a base plate 66 protrudes to the outer end of the cage. He is there designed as a cage guide 18. The respective groups of tines are attached to one side of the cage base plate 66 (Pig. 3), with a single piece of wire for each complete Prong can be used. One half serves as an angled prong of one group, while the other half serves as a angled prong of the other group is provided.

Die bekannten Haarschneideapparate sind zwar ebenfalls mit gewinkelten Zinken versehen, sind jedoch auf die Benutzung des Haarschneideapparats auf die Seite beschränkt,· an der die Zinken (bei 68) an der Basisplatte 66 befestigt sind. Wird diese Seite des Haarschneideapparats durch das Haar bewegt, so bewegt sich dasselbe frei durch den Zwischenraum zwischen den Zinken bis zur Anlage an die Schnittkante der Klinge 22. Wird der Haarschneideapparat mit der gegenüberliegenden Seite zur Kopfhaut gehalten, und enden die Zinken beispielsweise im Bereich der Biegung 70, so behindern die Klemmteile an den Enden das Schneiden des Haars. Durch Verlängerung der Zinken kann das freie Ende derselben beispielsweise bei 70 nach innen gebogen werden und um einen beträchtlichen Abstand zu der Ebene ragen, in der die Klinge bei der Wahl der gewünschten Schnittstellung bewegt wird.Befestigt man die Enden der Zinken beispielsweise mittels einer Stange aus Metall oder Kunststoff oder mittels eines U-förmigen Klemmelements 72 aus dünnem Metall, das über die Zinken gebördelt ist und sie in ihrer Stellung hält, aneinander, so ergibt sich ein verhältnismäßig unbehinderter Weg zur Aufnahme des Haars, wenn der Apparat längs der zu schneidenden Bereiche des Haars geführt, wird. Die Zinken können noch langer alsThe known hair clippers are also angled Tines, but are limited to the use of the hair clipper on the side on which the tines (at 68) are attached to the base plate 66. When this side of the hair clipper is moved through the hair, the same moves freely through the space between the prongs to the contact with the cutting edge of the blade 22. If the hair clipper with held on the opposite side to the scalp, and the prongs end, for example, in the area of the bend 70, so impede the Clamping parts on the ends cutting the hair. By extension the prong can be bent inward at the free end thereof, for example at 70, and a considerable distance apart protrude from the plane in which the blade is moved when choosing the desired cutting position. For example, attach the ends of the tines by means of a rod made of metal or plastic or by means of a U-shaped clamping element 72 made of thin metal, the is crimped over the prongs and holds them in place, against each other, so there is a relatively unobstructed path to Picking up the hair when the apparatus along the areas to be cut of the hair is guided. The tines can be longer than

409828/0365409828/0365

- ver - - ver -

dargestellt ausgeführt werden, so daß das Klemmelement 72 noch weiter von der Biegung 70 entfernt liegt. Durch die Stellung des Klemmelements 72 wird ein Abstand zur Bewegung der Befestigungsstifte 26 geschaffen, wenn die Klinge in der Nähe einer gewählten Reihe von Zinkenspitzen liegen soll. Durch den Abstand zwischen den Klemmelementen 72 wird ein ausreichender Raum geschaffen, um durch diesen Abstand Ersatzplatten zu entfernen und einzusetzen. Der Abstand kann aber auch verkürzt werden. Die in Fig. 3 allgemein dargestellten Endpunkte sind so gewählt, daß das Auswechseln der Klinge bei einem Minimum an Handgriffen an derselben-ausgeführt werden kann. Hierdurch wird die Sicherheit wesentlich erhöht. Durch die anhand Pig. 3 und den folgenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Änderungen kann der Haarschneideapparat mit jedem beliebigen angewinkelten, zur Kopfhaut weisenden Seite benutzt werden, so daß die Brauchbarkeit des Apparats insgesamt verbessert wird. Ist die pfeilförmige Spitze der abgewinkelten Zinken symmetrisch, d. h., liegt die Bjßgung 70 direkt gegenüber der entsprechenden Biegung der gegenüberliegenden Seite des Apparats, so sind beide Seiten in gleicher Weise brauchbar. Die asymmetrische Form der Pfeilspitze hat bei doppelkantigen Haarschneideapparaten den Vorteil, daß der Benutzer weiß, daß wenn die Schnittkante in der Nähe der Biegung angeordnet ist, reproduzierbare Schnitte erreicht werden und so ein guter Bezugspunkt zum Stutzen des Haars gegeben ist, was den Bedürfnissen der Benutzer entgegenkommt.are performed so that the clamping element 72 is even further away from the bend 70. The position of the Clamping elements 72 are spaced for movement of the mounting pins 26 when the blade is near a chosen one Row of tine tips should lie. The spacing between the clamping elements 72 creates sufficient space to to remove and insert replacement panels through this distance. However, the distance can also be shortened. The in Fig. 3 generally The end points shown are chosen so that the blade can be replaced with a minimum of manipulations on the same can be. This significantly increases security. By based on Pig. 3 and the following exemplary embodiments Changes can be made to the hair clipper with anyone angled, scalp-facing side can be used, so that the overall usability of the apparatus is improved. Is the arrow-shaped tip of the angled prongs symmetrical, d. i.e., the bend 70 is directly opposite the corresponding bend the opposite side of the apparatus, both sides are equally useful. The asymmetrical shape of the arrowhead has the advantage with double-edged hair clippers that the user knows that when the cut edge is near the bend arranged, reproducible cuts can be achieved and so a good reference point for trimming the hair is given whatever the needs the user comes towards it.

Die Klingen-Klemmplatte 24 weist ein nach oben gebogenes Ende 74 auf, so daß die Klemme unter gleitender Führung die Schlitze von den geschlitzten Befestigungsstiften 26 freigibt und die Klemmplatte und darauf die Klinge leicht entfernt werden können. Die Klemmelemente 72 befinden sich innerhalb der Biegungen 70, so daß sie die Kämmwirkung der Zinken nicht behindern. In der Tat wird das Kämmen erleichtert. Es kann also jede Seite des Käfigs 14 zur Kopfhaut weisen, und zwar sowohl, wenn der Handgriff 17 mit der linken als auch mit der rechten Hand ergriffen wird.The blade clamp plate 24 has an upwardly bent end 74 so that the clamp slidably clears the slots of releases the slotted mounting pins 26 and the clamping plate and then the blade can be easily removed. the Clamping elements 72 are located within bends 70 so that they do not interfere with the combing action of the prongs. Indeed it will combing easier. So it can be either side of the cage 14 Have scalp, both when the handle 17 with the left and right hand.

409828/0365409828/0365

Die Zinken 76 und 78* die am nächsten an der Führung 18 bzw. 20 liegen, sind etwas kürzer als die restlichen Zinken 50» diese kürzeren Endzinken wirken als Anschläge für die Klinge, so daß diese nicht gegen die anderen Zinken stoßen kann_r wenn sie in ihre äußersten SchnittStellungen vorgeschoben wird. Somit wird der größte Teil der Klingenkante vor dem Schartig- und Stumpfwerden geschützt, was der Fall wäre, wenn die Klingenkante gegen die anderen Zinken stoßen könnte. Es können auch sämtliche Spitzen der Zinken aufeinander ausgerichtet sein und ein Anstoßen der Kante der Klinge 22 durch die Seite des Hebels 42 verhindert werden, wenn dieser an der.als Anschlag dienenden geneigten Wand des erweiterten Teils 32 des Handgriffs 12 anliegt.* The tines 76 and 78 which lie closest to the guide 18 and 20, respectively, are slightly shorter act as the remaining tines 50 "this shorter end prongs as stops for the blade so that it can not abut against the other tines when _r is advanced to their outermost intersections. Thus, most of the blade edge is protected from jagging and dulling which would be the case if the blade edge were to strike the other prongs. It is also possible for all of the tips of the prongs to be aligned with one another and to prevent the edge of the blade 22 from hitting the side of the lever 42 when the latter rests against the inclined wall of the widened part 32 of the handle 12 serving as a stop.

Fig. 6 bis 11 zeigen eine alternative Ausführungsform des Haarschneideapparats der Fig. 1. Bei diesem und den folgenden Ausführungsbeispielen werden im allgemeinen gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet. Die Hauptunterschiede des Beispiels der Fig. 6 bis 11 gegenüber dem der Fig. 1 bestehen darin, daß ein anderer Klingen-Einstellmechanismus und vollständig schräge Zinken 114 verwendet werden. Der Mechanismus enthält drei Zahnräder, von denen zwei durch das dritte angetrieben und ' an in einem Abstand voneinander liegenden Stellen mit einer Zahnstange 108 in Eingriff gebracht werden können, die Teil des Trägers oder Schlittens 110 ist.6 to 11 show an alternative embodiment of the hair clipper of FIG. 1. In this and the following exemplary embodiments In general, the same reference numerals are used for the same or similar parts. The main differences of the example of Figs. 6 to 11 over that of Fig. 1 are that a different blade adjustment mechanism and completely inclined prongs 114 are used. The mechanism contains three gears, two of which are driven by the third and '' at a distance from each other with a rack 108, which is part of the carrier or carriage 110, can be engaged.

Gemäß Fig. 6 kann das antreibende Zahnrad 100 mit den angetriebenen Zahnrädern 102 und 104 in Eingriff gebracht werden. Gemäß Fig. 7 wird das antreibende Zahnrad 100 direkt vom Betätigungsknopf 34 angetrieben.Die angetriebenen Zahnräder 102 und 104 stehen mit der einen Teil des Trägers 110 bildenden Zahnstange 108 in Eingriff.According to FIG. 6, the driving gear 100 can be driven with the Gears 102 and 104 are brought into engagement. According to Fig. 7, the driving gear 100 is driven directly by the operating button 34. Die Driven gears 102 and 104 are in engagement with the rack 108 forming part of the carrier 110.

409828/0365409828/0365

24003U24003U

Wird beispielsweise gemäß Pig. 9 das antreibende Zahnrad 100 mit dem Betätigungsknopf im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so drehen sich die angetriebenen Zahnräder 102 und 104 im Uhrzeigersinn, so daß der Träger, die Klinge und die Zahnstange in die in Fig. 9 gezeigte Stellung verschoben werden, in der die Klinge 22 an den Zinken 112 anliegt, die wie die Endzinken der Fig. 1 verkürzt sind. Die Länge der Zahnstange 108 ist etwa gleich der Breite des Klingenträgers. Ist die Breite der Klinge geringer als die Hälfte des Abstandes zwischen den äußeren Enden der Zinken, so müssen die angetriebenen Zahnräder 102 und 104 so angeordnet sein, daß die Zahnstange stets mit einem derselben in Eingriff steht. In der in Fig. 9 gezeigten Stellung steht das Zahnrad 102 noch in Eingriff mit der Zahnstange.If, for example, according to Pig. 9 the driving gear 100 with When the control knob is rotated counterclockwise, the driven gears 102 and 104 rotate clockwise so that the carrier, the blade and the rack are displaced into the position shown in FIG. 9, in which the blade 22 on the prongs 112 applied, which are shortened like the end prongs of FIG. The length of the rack 108 is approximately equal to the width of the blade carrier. If the width of the blade is less than half the distance between the outer ends of the prongs, the driven Gears 102 and 104 be arranged so that the rack is always in engagement with one of the same. In the one shown in FIG Position the gear 102 is still in engagement with the rack.

Wird gemäß Fig. 10 das antreibende Zahnrad 100 mit dem Betätigungsknopf im Uhrzeigersinn gedreht, so drehen sich die hiermit in Eingriff stehenden Zahnräder 102 und 104 im Gegenuhrzeigersinn, so daß sich die Zahnstange 108 in die in Fig. 10 gezeigte Grenzstellung bewegt .If, according to FIG. 10, the driving gear 100 is rotated clockwise with the actuating button, they rotate in engagement therewith stationary gears 102 and 104 counterclockwise so that the rack 108 moves into the limit position shown in FIG .

Obwohl bei diesem Ausführungsbeispiel eine Zahnstange 108 verwendet wird, übersteigt die Gesamtbewegung der Zahnstange den Abstand von der Längs-Symmetrieachse zu den miteinander fluchtenden Spitzen. Dies wird bei einer Zahnstange mit einer Länge, die kurzer ist als die Hälfte ihrer Bewegungsstrecke mittels Antriebseinrichtungen erreicht, die in Stellungen oberhalb und unterhalb der Symmetrieachse betätigbar sind. Das obere Zahnrad 102 und das untere Zahnrad 104 erfüllen diese Bedingungen. Bar gemeinsame Einsatz beider Zahnräder ist in Fig. 6 dargestellt. Die Antriebsverbindung wird zunächst auf das eine und dann auf das andere Zahnrad übertragen (Fig. 9» 10). Die mögliche Bewegungsstrecke der Zahnstange 108 kann durch proportionale Erhöhung des Abstandes zwischen den angetriebenen Zahnrädern vergrößert werden.Although a rack 108 is used in this embodiment the total movement of the rack will exceed the distance of the longitudinal axis of symmetry to the aligned tips. This is the case with a rack with a length that is shorter than that Half of their movement distance is achieved by means of drive devices that can be actuated in positions above and below the axis of symmetry are. The upper gear 102 and the lower gear 104 meet these conditions. Bar joint use of both gears is shown in FIG. 6. The drive connection is initially on the transfer one and then to the other gear (Fig. 9 »10). The possible distance of movement of the rack 108 can be proportional Increasing the distance between the driven gears can be increased.

409828/0365409828/0365

Die mit dem Haar in Eingriff tretenden Teile der Zinken 114 sind abgeschrägt, d. h. sie verlaufen in geneigten Ebenen. Durch die schräg angeordneten Zinken wird das Haar leicht in Richtung derThe hair engaging portions of the prongs 114 are beveled, d. H. they run in inclined planes. The inclined prongs make the hair easy to move towards the

es,
Zinkenneigung gekämmt, so daß weil das Haar sich seitlich bewegt, wenn es ah die Klinge gelangt, auch die Schnittkante unter einem Winkel erreicht, so daß sich ein geneigteres oder abgeschrägteres Aussehen des Haarschnitts ergibt. Hierdurch wird das Schneiden von Haarbüscheln, d. h. ein gerader Querschnitt auf das mögliche Minimum verringert.it,
Tine incline combed so that because the hair moves sideways when it hits the blade, it also reaches the cut edge at an angle so that the haircut looks more sloping or beveled. As a result, the cutting of tufts of hair, ie a straight cross-section, is reduced to the minimum possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 12 bis 16 wurden Merkmale der vorausgehenden Ausführungsbeispiele angewendet, um die gewünschte erhöhte Bewegungsstrecke des Trägers 48 zu erreichen. Ein Hebel ist mit einem Ende an dem Achsstift 46 angelenkt, der am Handgriff befestigt ist. Der Hebel 148 ist am gegenüberliegenden Ende mit einem Schlitz 52 versehen, in den der am Ende des Trägers 48 befestigte Stift 50 ragt.In the embodiment of FIGS. 12 to 16, features of The preceding exemplary embodiments are used in order to achieve the desired increased movement distance of the carrier 48. A lever is hinged at one end to the axle pin 46, which is on the handle is attached. The lever 148 is at the opposite end with a Slit 52 is provided into which the pin 50 attached to the end of the carrier 48 protrudes.

Zwischen den Enden des Hebels 148 ist eine gebogene Zahnstange 149 angeordnet, der ein antreibendes Zahnrad 150 zugeordnet ist. Gemäß Fig. 13 ist das Zahnrad 115 am Achsstift des Betätigungsknopfes 34 befestigt. Der Achsstift ist in dem erweiterten Teil des Handgriffs gelagert. Durch die gekrümmte Ausführung der Zahnstange 149 sowie dadurch, daß sie einen Teil des Hebels 148 bildet, wird eine verlängerte Bewegungsstrecke des Trägers 48 erreicht. Während.sich das antreibende Zahnrad 150 um eine Achse dreht, die die Längs-Symmetrieachse schneidet, bewegt sich die Antriebsverbindung am Stift 50 über die Symmetrieachse (Fig. 15, 16).Between the ends of the lever 148 is a curved rack 149 arranged, to which a driving gear 150 is assigned. According to 13 is the gear 115 on the axle pin of the actuating button 34 attached. The axle pin is stored in the enlarged part of the handle. Due to the curved design of the rack 149 as well by forming part of the lever 148, an elongated one is made Movement distance of the carrier 48 reached. While.that driving gear 150 rotates about an axis which is the longitudinal axis of symmetry cuts, the drive connection moves on pin 50 on the axis of symmetry (Fig. 15, 16).

In Fig. 15 befindet sich die obere Schnittkante der Klinge 22 in unmittelbarer Nähe der Spitzen der Zinken 30. Sie liegt nahe genug an den Spitzen, um eine gute Schnittwirkung zu erreichen, wird Jedoch nicht schartig oder stumpf, weil die Aufwärtsbewegung durch den Hebel 148 begrenzt wird, der sich in der äußersten Stellung an dieIn Fig. 15, the upper cutting edge of the blade 22 is in close proximity to the tips of the prongs 30. It is close enough However, at the tips, in order to achieve a good cutting effect, it does not become jagged or blunt because the upward movement through the Lever 148 is limited, which is in the extreme position to the

409828/03*65409828/03 * 65

als Anschlag dienende Viand- 153 des Handgriffs anlegt. Ferner stößt das Ritzel 150 an das untere Ende des gekrümmten Schlitzes des Hebels 148. Anschläge dieser Art machen Zinken mit verkürztem Ende überflüssig, um die Bewegung des Trägers 48 zu unterbrechen. Gemäß Fig. 16 wird die nach unten gerichtete Bewegung des Trägers 48 durch, gleiche Anordnungen begrenzt.serves as a stop Viand- 153 of the handle. Further comes across the pinion 150 to the lower end of the curved slot of the lever 148. Stops of this type eliminate the need for shortened tines to disrupt carrier 48 movement. According to 16, the downward movement of the carrier 48 is limited by similar arrangements.

Die offenen Ecken 32a des erweiterten Handgriffgehäuseteils 32 ermöglichen eine gewisse Vergrößerung der bogenförmigen Bewegung der Zahnstange 149, ohne daß Vorsprünge über die Außenfläche des Gehäuseteils 32 hinaustreten.The open corners 32a of the extended handle housing part 32 allow a certain increase in the arcuate movement of the rack 149 without protrusions over the outer surface of the Housing part 32 step out.

Wie vorstehend dargestellt, können die Merkmale des einen Ausführung sbeispiels bei anderen Ausführungsbeispielen angewendet werden. So können die für die gewünschte Haarschnittart am besten geeigneten Zinkenformen .bei verschiedenen Ausführungsformen angewandt werden.As shown above, the features of one embodiment s example can be used in other embodiments. So can choose the most appropriate for the type of haircut you want Zine shapes .be used in various embodiments.

Um die Kamm- oder Führungswirkung in Längsrichtung der winkelförmig gen Zinken zu verbessern, können die in Fig. 17 und 18 gezeigten Formen bevorzugt werden. Wie in Fig. 1 haben die Zinken 116 gerade Teile 116a, die senkrecht zur Längsachse des Trägers 48 verlaufen. Daran schließen sich Zickzack- oder serpentinenartige Teile 116b praktisch bis zur Befestigungsstelle am Rahmen oder der Basisplatte 66 an. Während das Haar längs der zickzackförmigen Bahnen verschoben wird, wird es in praktisch sämtlichen Stellungen der Schnittkanten der Klinge 22 geführt. To the comb or guide effect in the longitudinal direction of the angular In order to improve the tines, the shapes shown in Figs. 17 and 18 may be preferred. As in Fig. 1, the prongs 116 are straight Parts 116a which run perpendicular to the longitudinal axis of the carrier 48. This is followed by zigzag or serpentine parts 116b practically up to the fastening point on the frame or the base plate 66. While the hair shifted along the zigzag paths it is guided in practically all positions of the cutting edges of the blade 22.

Fig. 19 zeigt abgewandelte Ausführungsformen der zickzackförmigen Zinken der Fig. 17 und 18. So kann die Anzahl der Winkdbiegungen in der Zinke 138 geringer sein als die der Zinke 140. Diese Zinken können auch schräg angeordnet werden, wie am Beispiel der Zinken 142 und 144 gezeigt.19 shows modified embodiments of the zigzag tines of FIGS. 17 and 18. Thus, the number of angular bends in prong 138 than that of prong 140. These prongs can also be arranged at an angle, as shown in the example of the prongs 142 and 144.

40982 87036540982 870365

- -VS- - -VS-

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 20 und 21 haften die Zinken 120 seitliche Vorsprünge 120a, die von den Zinken nach außen ragen. Die Vorsprünge bestehen aus scharfen Biegungen des die Zinken "bildenden Drahtes. Sie dienen dazu, den Abstand zwischen aneinander angrenzenden Zinken zu verschmälern, durch den das Haar hindurchtreten muß. Wird die Klinge angrenzend an diesen verschmälerten Bereich angeordnet, so wird die Schnittwirkung erhöht. Da das Haar leicht geführt wird und von den in Abständen von der Kopfhaut angeordneten Teilen kommt, wird das häßliche Aussehen des Büschelschnitts vermieden und das gewünschte professionelle Aussehen erreicht. Wie in Fig. 20 gezeigt, können die Haar-FührungsvorSprünge 120a in der Nähe der Spitzen der Zinken angeordnet sein. Bei manchen Ausführung sbeispielen oder an der gegenüberliegenden Seite des Haarschneideapparats können sie näher an der Basisplatte 66 angeordnet sein, so daß die Schnittbereiche weiter von der Kopfhaut und von den Spitzen der Zinken festgelegt werden. Fig. 22 zeigt Zinken 145, 146 und 147 mit unterschiedlich geformten Vorsprüngen.In the embodiments of FIGS. 20 and 21, the prongs adhere 120 side protrusions 120a protruding outward from the prongs. The projections consist of sharp bends of the "prongs" forming Wire. They serve to narrow the distance between adjacent prongs through which the hair can pass got to. If the blade is arranged adjacent to this narrowed area, the cutting effect is increased. Because the hair is light and comes from the spaced apart parts from the scalp, the ugly appearance of the tuft cut is avoided and achieved the professional look you want. As shown in Fig. 20, the hair guide protrusions 120a may be formed in the Be arranged near the tips of the tines. In some execution examples or on the opposite side of the hair clipper they can be located closer to the base plate 66 so that the cut areas are further from the scalp and from the Tips of the prongs are set. 22 shows prongs 145, 146 and 147 with differently shaped projections.

Unter weiterer Abwandlung der Erfindung können die Zinken an jeder Seite des Käfigs gemäß Fig. 23 zickzackförmig sein, wobei der Win-•kel von einer Biegung zur anderei von außen nach innen längs jeder Zinke zu- oder abnimmt. Auf diese Weise wird die Führungswirkung in verschiedenen Stellungen der Klinke gegenüber den abgewinkelten Teilen einstellbar.In a further modification of the invention, the prongs can be on each Side of the cage according to FIG. 23 be zigzag, the angle • angle from one bend to the otheri increases or decreases from the outside inwards along each prong. In this way the leadership effect in different positions of the pawl can be adjusted with respect to the angled parts.

Innerhalb des Rahmens der Erfindung sind vielerlei Änderungen und Abwandlungen möglich. Beispielsweise ist der Klingen-Einstellmechanismus nicht auf den Kurbelarm, die Ausführung mit drei Zahnrädern oder die gekrümmte Zahnstange beschränkt. Wesentlich ist, daß der Klingenträger über ein Zwischenglied durch einen Antrieb angetrieben wird, das mit dem Klingenträger direkt oder Indirekt in Eingriff steht. Bei dieser Ausbildung kann eine Klinge verwendet werden, deren Breite geringer ist als die Hälfte des Abstandes zwischen den äußeren Enden der Zinkengruppen.Many changes and modifications are possible within the scope of the invention. For example is the blade adjustment mechanism not limited to the crank arm, the three-gear type, or the curved rack. It is essential that the Blade carrier is driven via an intermediate member by a drive which directly or indirectly engages with the blade carrier stands. In this design, a blade can be used, the width of which is less than half the distance between the outer ends of the groups of tines.

409 8.2 8/0365409 8.2 8/0365

24003H24003H

Auch die Winkel der Zinken können verändert werden. Wichtig ist, daß die verschiedenen hier beschriebenen Formen auf das Haar führend wirken, so daß ein abgeschrägterer Schnitt entsteht, als dies bisher möglich war.The angle of the tines can also be changed. It is important that the various shapes described here lead to the hair act so that a more beveled cut is created than was previously possible.

PatentansprücheClaims

409828/0365409828/0365

Claims (19)

2A003H -vr-2A003H -vr- PATENTAISPRÜCHE DA-K1181 (M-430) PATENT CLAIMS DA-K1181 (M-430) J Haarschneideapparat, gekennzeichnet durch einen Rahmen (18, 20), durch einen auf dem Rahmen gelagerten Klingenträger (48, 110) für eine doppelkantige Klinge (22), durch einen Käfig (14) mit zwei Enden, der auf dem Rahmen gelagert ist und von diesem voneinander gegenüberliegenden Seiten wegragt, wobei der Käfig mehrere Elemente (50) enthält, die einander gegenüberliegende Reihen aus Schleifen bilden, die nach außen in Abständen von den jeweiligen Seiten des Rahmens angeordnet, sind, durch ein manuell drehbares Antriebselement (34), und durch Zwischeneinrichtungen (38, 42, 50; 100, 102, 104, 108; 150, 149, 148, 50) zwischen dem Antriebselement und dem Käfig zum Antrieb des Trägers in Richtung zu den einander gegenüberliegend angeordneten Reihen von Schleifen zur Positionierung der Schnittkanten der Klinge in gewünschten Stellungen gegenüber den Schleifenreihen.J Hair clipper, characterized by a frame (18, 20), by a blade carrier (48, 110) mounted on the frame for a double-edged blade (22), by a Cage (14) with two ends, which is mounted on the frame and protruding therefrom opposite sides, the cage including a plurality of elements (50) which are mutually forming opposing rows of loops spaced outwardly from the respective sides of the frame, are, by a manually rotatable drive element (34), and by intermediate devices (38, 42, 50; 100, 102, 104, 108; 150, 149, 148, 50) between the drive element and the cage for driving the carrier towards the opposing rows of loops for positioning the cutting edges of the blade in the desired positions in relation to the rows of loops. 2. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Zwischeneinrichtungen einen schwenkbar befestigten Hebel (42, 148) enthalten, der die Bewegungsstrekke des Klingenträgers (48) vergrößert.2. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate devices are pivotable attached lever (42, 148) included, which increases the range of motion of the blade carrier (48). 409828/0365409828/0365 24003742400374 3. Haarschneideapparat nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Hebel (148) eine gekrümmte Zahnstange (149) und das antreibende Element ein Zahnrad (150) für die Zahnstange enthält.3. Hair clipper according to spoke 2, characterized in that the lever (148) has a curved rack (149) and the driving element contains a gear (150) for the rack. 4. Haarschneideapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Hebel (42) zwischen seinen Enden mit einem Schlitz (44) versehen ist, und daß das Antriebselement einen mit dem Schlitz in Eingriff stehenden Kurbelarm (38) enthält.4. Hair cutting apparatus according to claim 2, characterized in that the lever (42) between its ends is provided with a slot (44), and that the drive element has a crank arm (38) engaged with the slot contains. 5. Haarschnei deapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Breite der Klinge (22) geringer ist als der halbe Abstand zwischen den Reihen aus Schleifen, und daß die Zwischeneinrichtung die Bewegungsstrecke des Trägers (48) vergrößert, so daß die Schnittkanten der Klinge zu den einander gegenüberliegenden Reihen aus Schleifen bzw. von diesen weg bewegt werden.5. Haarschnei deapparat according to claim 1, characterized in that the width of the blade (22) is smaller is than half the distance between the rows of loops and that the intermediate means the distance of travel of the Carrier (48) enlarged so that the cutting edges of the blade to the opposite rows of loops or be moved away from these. 6. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das antreibende Element ein antreibendes Zahnrad (100) enthält, und daß die Zwischeneinrichtung zwei angetriebene Zahnräder (102, IO4) enthält, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind und mit dem antreibenden Zahnrad in Eingriff stehen, und daß der Träger (HO) eine Zahnstange6. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized in that the driving element is a driving element Gear (100) contains, and that the intermediate device includes two driven gears (102, IO4) which are at a distance are arranged from each other and are in engagement with the driving gear, and that the carrier (HO) is a rack 409828/0385409828/0385 24003 H24003 H. (108) enthält, die mit den angetriebenen Zahnrädern so in Eingriff steht, daß die Bewegungsstrecke der Zahnstange proportional zum Abstand zwischen den angetriebenen Zahnrädern vergrößert wird. (108) which engages with the driven gears so that the distance of movement of the rack is increased in proportion to the distance between the driven gears. 7. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Anschlageinrichtungen (42; 76, 78; 153; 149, 150), durch die verhindert wird, daß die Kanten der Klinge (22) gegen die Schleifen der Reihen stoßen.7. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized by means of anchor devices (42; 76, 78; 153; 149, 150), which prevents the edges of the blade (22) push against the loops of the rows. 8. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die die einander gegenüberliegend angeordneten Reihen von Schleifen bildenden Elemente serpentinen-Oder zickzackförmige Zinken (116, 138, HO, 142, 144) enthalten. 8. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized in that the arranged opposite one another Rows of loop-forming elements contain serpentine or zigzag prongs (116, 138, HO, 142, 144). 9. Haarschneideapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die zickzackförmigen Zinken einen Teil (64) aufweisen, der senkrecht zur Längsachse der Klinge (22) verläuft.9. Hair cutting apparatus according to claim 8, characterized in that the zigzag prongs are a part (64) which runs perpendicular to the longitudinal axis of the blade (22). 10. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente vorstehende Teile (120a) enthalten, die das Haar führen. 10. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized in that the elements contain protruding parts (120a) which guide the hair. 409828/0365409828/0365 - oer- - oer- 11. Haarschneideapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Elemente nach innen in von den Schleifen entfernte.Bereiche zusammenlaufen, so daß sich in den Abständen Bahnen für das gestrichene und geschnittene Haar ergeben, die unabhängig von der zur Kopfhaut weisenden Seite des Eahmens sind.11. Hair cutting apparatus according to claim 1, characterized in that the elements inwardly from the Loops distant areas converge so that in the distances result in paths for the coated and cut hair, which are independent of the one facing the scalp Side of the frame. 12. Haarschneideapparat, gekennzeichnet durch einen tragenden Rahmen (18, 20), durch einen auf dem Rahmen gelagerten Klingenträger (48, 110) für eine doppelkantige Klinge (22), durch ein manuell betätigbares, drehbares antreibendes Element (34) und eine angetriebene Einrichtung (42; 102, 104; 148), die zusammen den Träger antreiben, und durch einen auf dem Rahmen gelagerten doppelendigen Käfig (14), der von einander gegenüberliegenden Seiten des Rahmens nach außen ragt, wobei der Käfig mehrere Zinken (30) enthält, die einander gegenüberliegend angeordnete Reihen von Schleifen bilden, und wobei der Träger so angeordnet ist, daß er die Klinge in Richtung zu den einander gegenüberliegend angeordneten Reihen von Schleifen und von diesen weg antreibt, wobei die Zinken einen senkrecht zur Längsachse der Klinge verlaufenden (64) und einen schräg zur Längsachse der Klinge verlaufenden Teil (65) aufweisen.12. Hair clippers, characterized by a supporting frame (18, 20), through a blade carrier (48, 110) mounted on the frame for a double-edged Blade (22), by a manually operable, rotatable driving element (34) and a powered device (42; 102, 104; 148) which together drive the carrier and by a double-ended cage mounted on the frame (14) protruding outward from opposite sides of the frame, the cage containing several prongs (30), forming opposing rows of loops and wherein the carrier is arranged to be the blade towards the opposite one another Drives rows of loops and away from them, with the prongs one perpendicular to the longitudinal axis of the blade extending (64) and a part (65) extending obliquely to the longitudinal axis of the blade. 409828/0365409828/0365 2A003U2A003U 13. Haarschneideapparat, gekennzeichnet durch einen tragenden Rahmen (18, 20), durch einen auf dem Rahmen gelagerten Klingenträger (28, 110) für eine Klinge (22), durch Einstelleinrichtungen (34; 38, 42; 100, 102, 104; 150, 149, 148), durch die die Klinge in Schnittsteilungen eingestellt werden kann, und durch einen auf dem Rahmen gelagerten Käfig (14), der mehrere Zinken (30) enthält, von denen Teile im wesentlichen auf sie selbst zurückgebogen sind, so daß sich Vorsprünge zur Ablenkung von !Teilen des Haars bilden, wenn der Haarschneideapparat durch das Haar gestrichen wird.13. Hair clippers, characterized by a supporting frame (18, 20), through one on the frame mounted blade carrier (28, 110) for a blade (22), by adjusting devices (34; 38, 42; 100, 102, 104; 150, 149, 148), through which the blade is set in cutting pitches can be, and by a mounted on the frame cage (14) which contains several prongs (30), parts of which are essentially bent back on themselves, so that protrusions are formed to deflect! parts of the hair, when the clippers are passed through the hair. 14· Haarschneideapparat nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet , daß die Zinken (138, 144) teilweise zickzackförmig sind.14. Hair cutting apparatus according to claim 13 »characterized in that the prongs (138, 144) are partially zigzag are. 15. Haarschneideapparat nach Anspruch 13» dadurch g e k e η η -15. Hair cutting apparatus according to claim 13 »thereby g e k e η η - ■j■ j zeichnet , daß die Ziüken (140, 142) über ihre gesamte Länge zickzackförmig sind.draws that the Ziüken (140, 142) over their entire Length are zigzag. 16. Haarschneideapparat nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet , daß in die Zinken (120) Vorsprünge (120a) gedreht sind, durch die das Haar geführt wird.16. Hair cutting apparatus according to claim 13 »characterized in that in the prongs (120) projections (120a) are twisted through which the hair is passed. 17· Haarschneideapparat, gekennzeichnet durch einen tragenden Rahmen (18, 20), durch wenigstens eine auf dem Rahmen gelagerte Reihe aus gewinkelten Zinken (30), und durch einen am17 · Hair clipper, characterized by a supporting frame (18, 20), by at least one on the frame mounted row of angled prongs (30), and by an am 409828/0385409828/0385 24003H24003H Rahmen beweglich befestigten Klingenträger (48, 110) für eine Klinge (22) zur Einstellung derselben in gewählte Schnittstellungen in Richtung zu den Schleifen bzw. Spitzen der Zinken, wobei die Enden der Zinken jeder Reihe in von den Schleifen abgewandten Bereichen nach innen ragen, so daß sich in den Zwischenräumen Bahnen für das gestrichene und geschnittene Haar unabhängig von der zur Kopfhaut weisenden Seite des Rahmens bilden.Frame movably attached blade carrier (48, 110) for a blade (22) for setting the same in selected cutting positions in the direction of the loops or points of the prongs, the ends of the prongs of each row projecting inward in areas facing away from the loops, so that There are lanes in the interstices for the coated and cut hair, regardless of the hair facing the scalp Form side of the frame. 18.'Haarschneideapparat nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die Zinken (j>0) insgesamt in Bereichen auf dem Rahmen gelagert sind, die von den äußeren abgewinkelten Teilen der Zinken nach innen in einem Abstand liegen, und daß die nach innen ragenden Endteile zueinander in Abständen befestigt sind.18.'Haarschneideapparat according to claim 17, characterized in that the prongs (j> 0) are mounted overall in areas on the frame which are inwardly spaced from the outer angled parts of the prongs, and that the inwardly projecting end parts are attached to each other at intervals. 19. Haarschneideapparat nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die insgesamt nach innen ragenden Teile mittels einer Klemmeinrichtung (72) in Abständen voneinander befestigt sind, die eine U-förmige dünne Platte enthält, die zur gegenseitigen Halterung der Zinken über diese gebördelt ist.19. Hair cutting apparatus according to claim 18, characterized in that the total inwardly projecting parts are spaced apart by means of a clamp (72) comprising a U-shaped thin plate which is crimped over this for mutual support of the prongs. 409828/036^409828/036 ^ LeerseiteBlank page