DE237338A - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 237338 KLASSE 8 m. GRUPPE- JV * 237338 CLASS 8 w. GROUP

MAX BECKE in WIEN und Dr. ALBERT BEIL in HÖCHST a. M.MAX BECKE in VIENNA and Dr. ALBERT BEIL in HÖCHST a. M.

und Metallsalze.and metal salts.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. April 1909 ab.Patented in the German Empire on April 9, 1909.

In der Patentschrift 137947 ist angegeben, daß die reservierende Wirkung von Gerbstoffen und Metallsalzen durch Vorbehandeln der Wolle in Halbwollwaren in der Weise nutzbar gemacht werden kann, daß die Wolle durch eine nicht zu energische Behandlung mit Gerbstoffen und Metallsalzen ihrer Aufnehmefähigkeit zum Teil beraubt wird, sie so der Baumwolle in den Färbeeigenschaften ähnlicher gemacht und somit das Unifärben der beiden Fasern erleichtert wird.In the patent specification 137947 it is indicated that the reserving effect of tannins and metal salts through pretreatment the wool in semi-woolen goods can be harnessed in such a way that the wool by not treating them too vigorously with tannins and metal salts to make them absorbable is partially deprived, so cotton's dyeing properties made more similar and thus the solid color of the two fibers is made easier.

Es bezieht sich dies, wie dort angeführt, auf das erleichterte Unifärben von Halbwollwaren mit direkten Farbstoffen in einem Bade.As stated there, this relates to the simplified uni-dyeing of semi-woolen goods with direct dyes in one bath.

Im weiteren Ausbau dieses Erfindungsgedankens wurde ein Verfahren für das Färben von halbwollenen Gespinsten und Geweben aufgefunden, das gegenüber den bisher üblichen Methoden der Halbwollfärberei bedeutende technische Vorteile aufweist.In the further development of this inventive concept, a process for dyeing was developed found of half-woolen webs and fabrics, compared to the usual ones up to now Methods of half-wool dyeing has significant technical advantages.

Die beiden wichtigsten Färbeverfahren für Halbwolle sind bekanntlich die ältere sogenannte Dreibadmethode, die durch das Anfärben der Wolle mit Säurefarbstoffen, nachfolgendes Beizen der Baumwolle mit Gerbstoffen und Metallsalzen und schließliches Ausfärben mit basischen Farbstoffen gekennzeichnet ist, und das Einbadverfahren mit direkt ziehenden Farbstoffen. Die ältere Methode hat, wie bekannt, die Nachteile, daß sie umständlich ist und stark abreibende Färbungen liefert, während das Einbadverfahren die Nachteile hat, daß sie der Ware einen lappigen Griff verleiht, daß die Wolldecke bei vielen Arten von Waren schipperig ausfällt, und daß durch das viel stärkere Ziehvermögen der Wolle gegenüber der Baumwolle das scharfe Treffen der Nuancen, sowohl bei Uni- als bei Kontrastfärbungen, sehr erschwert ist.The two most important dyeing processes for half wool are known to be the older so-called Three-bath method, which is made by dyeing the wool with acid dyes, the following Pickling the cotton with tannins and metal salts and finally dyeing it is marked with basic dyes, and the single bath process with direct drawing Dyes. As is well known, the older method has the disadvantages of being cumbersome is and provides strong abrasive dyeings, while the single bath process has the disadvantage that it gives the goods a limp Grip gives that the blanket turns out wobbly in many types of goods, and that because of the much stronger drawability of wool compared to cotton, the sharp one Finding the nuances, both with plain and with contrasting colors, is very difficult.

Diesen Übelständen begegnet nun das aufgefundene neue Verfahren, welches darauf beruht, mit dem Anfärben der Wolle eine Beladung mit Gerbstoffen und Metallsalzen zu verbinden, so daß ihre weitere Aufnahmefähigkeit für Farbstoffe gemäß dem Verfahren der Patentschrift 137947 bei dem darauffolgenden Färben der Baumwolle vermindert bzw. aufgehoben ist. ^J These inconveniences are now countered by the new process that has been discovered, which is based on combining the dyeing of the wool with a load of tannins and metal salts, so that its further absorption capacity for dyes according to the method of patent 137947 is reduced or eliminated during the subsequent dyeing of the cotton is. ^J

Das Verfahren wird in der Weise ausgeführt, daß das halbwollene Gespinst oder Gewebe zunächst mit im kochheißen sauren Bade ziehenden Farbstoffen unter gleichzeitigem Zusatz von Tannin (oder einem anderen Gerbstoff) in dem für die Wolle gewünschten Farbton angefärbt wird. Hierauf wird dem Farbbade" Brechweinstein (oder ein- anderes Metallsalz) zugesetzt und damit der Gerbstoff fixiert. Nun wird die Baumwolle in einem mit Glaubersalz oder Kochsalz versetzten heißen Bade mit direktziehenden Baumwollfarbstoffen nachgefärbt, wobei man es, imThe method is carried out in such a way that the half-woolen web or Tissue initially with dyes that are drawn in the hot, acidic bath at the same time Addition of tannin (or another tanning agent) in the one desired for the wool Hue is stained. Thereupon the color bath is given "emetic tartar (or some other Metal salt) was added to fix the tannin. Now the cotton comes in one hot bath with direct cotton dyes mixed with Glauber's salt or table salt after-dyed, whereby one it, im

1151 /'MICROFRMET) D^^r 1151 / 'MICROFRMET) D ^ ^r

I FlAF I FlAF

Gegensatz zu den bisher bekannten Verfahren, völlig in der Hand hat, die Baumwolle ohne Beeinflussung der Wollfärbung in jeder beliebigen Farbe zu färben, so daß die neue Methode sowohl zum Unifärben von halbwollenen Gespinsten und Geweben, als wie zur Erzielung von beliebigen Zweifarbeneffekten zur Anwendung gebracht werden kann. Das fixierende Metallsalz kann auch in einem besonderen Bade oder in der Farbflotte zugesetzt werden, in der die Färbung mit Baumwollfarbstoffen erfolgt.In contrast to the previously known method, the cotton without completely in the hand Affecting wool dyeing to dye in any color, so the new method both for solid-color dyeing of semi-woolen webs and fabrics, as well as to achieve any two-tone effects can be applied. The fixing metal salt can also be used in a special Bath or in the dye liquor can be added in the dyeing with cotton dyes he follows.

Eine besondere Ausführungsform des Verfahrens besteht darin, daß Halbwollwaren ausgefärbt werden, die außer Wolle (bzw. Kunstwolle) und Baumwolle noch vorgefärbte und nach dem Verfahren der Patentschrift 137947 behandelte Wolle enthalten. In die-A special embodiment of the method consists in that semi-woolen goods that are pre-dyed in addition to wool (or synthetic wool) and cotton and wool treated by the process of patent 137947. In the-

. sem Falle werden mehrfarbige Effekte in Halbwollstoffen erzielt.. In this case, multicolored effects are achieved in semi-woolen fabrics.

Zur Erläuterung der Arbeitsweise dienen die folgenden Beispiele:The following examples serve to explain the method of operation:

I. Ein im Schuß aus Baumwollgarn, in der Kette aus Kammgarn bestehendes HaIbwollgewebe wird mit 2 Prozent Schwefelsäure, 2 Prozent Neucoccin O, 20 Prozent Glaubersalz, 5 Prozent Tannin 1 Stunde kochend gefärbt ; hierauf setzt man 3 Prozent Brechweinstein zu und färbt noch eine halbe Stunde weiter. Dann bringt man auf ein zweites Bad, das mit 50 Prozent Glaubersalz, 2Y₂ Prozent Dianilblau G und 1 Prozent Brechweinstein bestellt wurde. Man färbt bei etwa 60° C. ungefähr 1 Stunde aus, spült, schleudert, trocknet und appretiert fertig. Man erhält ein Gewebe, das in der Wolle ein reines feuriges Scharlach, in der Baumwolle ein reines Blau aufweist. In ähnlicher Weise läßt sich jeder beliebige Farbenkontrast erzielen, indem für das Färben der Wolle in saurem Bade ziehende Farbstoffe oder Kombinationen solcher Farbstoffe verwendet werden, welche Baumwolle nicht anfärben, während für das Färben der Baumwolle direktziehende Farbstoffe, besonders höher sulfurierte von guter Löslichkeit, in Anwendung gebracht werden. Das Verfahren kann auch in der Weise ausgeführt werden, daß der Gerbstoff erst nach dem Aufziehen der Farbstoffe zugesetzt wird.I. A woolen fabric consisting of cotton yarn in the weft and worsted yarn in the warp is dyed at the boil for 1 hour with 2 percent sulfuric acid, 2 percent Neucoccin O, 20 percent Glauber's salt, 5 percent tannin; 3 percent tartar is then added and the color is continued for half an hour. Then you bring to a second bath, which was ordered with 50 percent Glauber's salt, 2Y ₂ percent Dianil blue G and 1 percent tartar. You color at about 60 ° C. for about 1 hour, rinse, spin, dry and finish. A fabric is obtained which has a pure fiery scarlet in the wool and a pure blue in the cotton. Similarly, any color contrast can be achieved by using dyes or combinations of such dyes that do not dye cotton for dyeing wool in acidic baths, while substantive dyes, especially higher sulfurized ones with good solubility, are used for dyeing cotton Can be applied. The process can also be carried out in such a way that the tanning agent is only added after the dyes have been absorbed.

Das zur Fixierung des Gerbstoffs dienende Metallsalz kann statt in dem ersten Bade auch in einem besonderen Bade oder in dem zweiten, die Baumwollfarbstoffe enthaltenden Farbbade zugegeben werden.The metal salt used to fix the tanning agent can be used instead of in the first bath also in a special bath or in the second bath containing cotton dyes Color bath can be added.

II. Ein in der Kette aus Baumwollgarn, im Schuß aus Kunstwollgarn (Shoddy) bestehendes Gewebe wird mit 2 Prozent Schwefelsäure, 10 Prozent Glaubersalz, 2^x/₂ Prozent Aminoschwarz E und 5 Prozent Tannin durch ΐγ₂ stündiges Kochen angeiärbt. Dann bringt man die Ware auf ein zweites Bad, das mit 2 Prozent Patentdianilschwarz EF konzentriert, 50 Prozent Glaubersalz und 3 Prozent Brechweinstein bestellt wurde, und färbt bei etwa 60 bis 70 ° C. die Baumwolle nach. Man erhält eine unischwarze, völlig reibechte Färbung. Die Ware hat einen kernigen Griff und hohen Glanz.II. A fabric consisting of cotton yarn in the warp and synthetic wool yarn (Shoddy) in the weft is colored with 2 percent sulfuric acid, 10 percent Glauber's salt, 2 ^x / ₂ percent amino black E and 5 percent tannin by boiling for ₂ hours. The goods are then placed in a second bath, which is concentrated with 2 percent patent dianile black EF, 50 percent Glauber's salt and 3 percent tartar, and the cotton is re-dyed at around 60 to 70 ° C. A solid black, completely rubbing-fast dyeing is obtained. The product has a robust feel and a high gloss.

III. Ein Perlgarn, das durch Verzwirnen von Kammgarn mit Baumwollgarn hergestellt wurde, wird zuerst mit 2 Prozent Naphtalinblau B, 5 Prozent Tannin, 2 Prozent Schwefelsäure, 10 Prozent Glaubersalz im kochheißen Bade durch einstündiges Umziehen marineblau in der Wolle gefärbt, hierauf auf einem zweiten Bade, das mit 2 Prozent Dianildirektgelb S, 50 Prozent Glaubersalz, 3 Prozent Brechweinstein bestellt wurde, bei etwa 60° C.III. A pearl yarn made by twisting worsted yarn with cotton yarn is first made with 2 percent naphthalene blue B, 5 percent tannin, 2 percent sulfuric acid, 10 percent Glauber's salt in the boiling hot bath by changing navy blue for one hour dyed in the wool, then on a second bath, that with 2 percent dianile direct yellow S, 50 percent Glauber's salt, 3 percent tartar was ordered at about 60 ° C.

in der Baumwolle hochgelb nachgefärbt. Statt des Naphtalinblaus können beliebige, die Baumwolle nicht anfärbende Azo- oder Säurefarbstoffe, statt des Dianildirektgelbs beliebige, gut lösliche höher sulfurierte Direktfarbstoffe genommen werden.dyed bright yellow in the cotton. Instead of the naphthalene blue, any of those Cotton non-staining azo or acid dyes, instead of dianile direct yellow any, highly soluble, higher sulfurized direct dyes are used.

IV. Ein alpakaartiges Halbwollgewebe, das z, B. gelbe, rote und grüne Effektfäden aus Wollgarn enthält, die nach der Patentschrift 137947 ^vor dem Verweben mit Tannin und Brechweinstein unempfänglich für weitere Farbstoffaufnahme gemacht wurden, wird in einem etwa 90⁰ C. warmen Bade in 1Y₂ Stunden mit 2 Prozent Azosäureschwarz 3 BE und 0,2 Prozent Tartrazin O unter Zusatz von 20 Prozent Glaubersalz, 12 Prozent Essigsäure 8° Be. und 5 Prozent Tannin angefärbt und hierauf mit 2 Prozent Patentdianilschwarz EB, 50 Prozent Glaubersalz, 3 Prozent Brechweinstein bei 60° C. in einem zweiten Bade nachgefärbt. Man erzielt ein im Grunde in der Wolle und Baumwolle schwarz gefärbtes Gewebe von gutem Griff und hohem Glanz, das lebhafte rote, gelbe und grüne Wolleffekte aufweist.IV. An alpaca-like semi-wool fabric containing, for example, yellow, red and green effect threads made of wool yarn which, according to patent specification 137947, were made insensitive ^{to further dye absorption before} weaving with tannin and ^{tartar, is bathed at about 90 °} C. in 1Y ₂ hours with 2 percent azo acid black 3 BE and 0.2 percent tartrazine O with the addition of 20 percent Glauber's salt, 12 percent acetic acid 8 ° Be. and colored with 5 percent tannin and then re-colored with 2 percent patent dianil black EB, 50 percent Glauber's salt, 3 percent tartar of tartar at 60 ° C. in a second bath. The result is a fabric which is basically dyed black in the wool and cotton, has a good feel and a high gloss and has vivid red, yellow and green wool effects.

Je nach der Auswahl der Farbstoffe im ersten und zweiten Bade lassen sich die verschiedensten Grundfarben erzielen, auch läßt sich, den Beispielen I und III entsprechend, die im Gewebe enthaltene Wolle in einer Farbe, z. B. marineblau, russischgrün, braun, die Baumwolle aber schwarz, oder Wolle und Baumwolle in anderen Kontrasten färben, während die eingewebten Wolleffekte ihre Farbe sowohl im ersten (Wollfarbstoff-) als im zweiten (Baumwollfarbstoff-) Bade unverändert beibehalten.Depending on the choice of dyes in the first and second bath, the most varied of them can be used Achieve basic colors, and can, according to Examples I and III, the wool contained in the fabric in one Color, e.g. B. navy blue, Russian green, brown, the cotton but black, or wool and Dye cotton in other contrasts, while the woven wool effects theirs Color unchanged in both the first (wool dye) and the second (cotton dye) bath maintained.

Claims (2)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: i. Verfahren zur Herstellung von Uni- und Kontrastfärbungen auf halbwollenen Gespinsten und Geweben unter Benutzung der bekannten Reservierung der Wollei. Process for the production of plain and contrasting colors on semi-woolen fabrics Spun and woven fabrics using the well-known reservation of wool IS'IS ' mittels Gerbstoffe und Metallsalze,.dadurch gekennzeichnet, daß die Wollfaser mit sauerziehenden Farbstoffen gefärbt und durch Einwirkung von Gerbstoffen und Metallsalzen für weitere Farbstoff auf nähme unempfänglich gemacht wird, worauf die Baumwolle in heißen Bädern mit Baumwollfarbstoffen nachgefärbt wird.by means of tannins and metal salts,. characterized in that the wool fiber with acidic dyes and colored by the action of tannins and Metal salts for further dye would be made insensitive, whereupon the Cotton is re-dyed with cotton dyes in hot baths. 2. Herstellung von mehrfarbigen halbwollenen Gespinsten und Geweben, dadurch gekennzeichnet, daß solche halbwollene Waren dem im Anspruch ι geschützten Färbeverfahren unterworfen werden, die Wollfasern enthalten, welche nach dem Verfahren der Patentschrift 137947 vorbehandelt wurden.2. Production of multi-colored half-woolen rivets and fabrics, thereby characterized in that such semi-woolen goods are protected in claim ι Dyeing processes are subjected to the wool fibers, which are pretreated according to the method of patent 137947 became. .11518.11518