DE237006C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVe 237006 KLASSE 76 c. GRUPPE- JVe 237006 CLASS 76 c. GROUP

LTHlERON & SÖHNE in EUPEN.LTHlERON & SÖHNE in EUPEN.

Fadenführer, -spanner und -reiniger für Textilmaschinen, insbesondere für Zwirnmaschinen.Thread guides, tensioners and cleaners for textile machines, in particular for twisting machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. August 1910 ab.Patented in the German Empire on August 12, 1910.

Bei den bis jetzt bekannten Fadenspannern wird eine Entfernung der auftretenden Verschlingung nur teilweise dadurch erreicht, daß der Faden schlangenförmige Windungen durchlaufen muß. Wenn der Faden auch eine noch so große Anzahl dieser Windungen durchläuft, so bleibt ihm doch eine gewisse Freiheit, so daß die Spannung vielfach nicht ausreicht und es ihm dadurch mögjich wird,With the thread tensioners known up to now, the entanglement that occurs is removed only partially achieved in that the thread traverses serpentine turns got to. No matter how large a number of these turns the thread has runs through, he still has a certain freedom, so that the tension often not is sufficient and it is thereby possible for him

ίο festgedrehte Schlingen durch die Windungen mit hindurchzuziehen. Wollflocken oder sonstige dem Faden anhaftende Unreinigkeiten, welche durch alleiniges Anspannen der Fäden nicht entfernt werden können, bleiben ebenfalls am Faden hängen.ίο tightly twisted loops through the windings to pull through. Wool flakes or other impurities adhering to the thread, which cannot be removed by simply tightening the threads also stick to the thread.

Anders ist dies bei dem Erfindungsgegenstande. Hier muß sich der Faden zwischen ein auf ihm lastendes Stück einerseits und dessen Unterlage andererseits hindurchzwängen, er durchläuft also gleichsam eine Klemmvorrichtung, die elastisch wirkt dadurch, daß das belastende Stück sich in seinen Führungen heben oder senken kann.This is different with the subject matter of the invention. Here the thread must be between forcing a piece of weight on him on the one hand and its base on the other hand, so it passes through a clamping device, as it were, which acts elastically in that the burdensome piece can rise or fall in its guides.

Durch diese Klemmvorrichtung bzw. durch die unmittelbar auf ihm ruhende Belastung wird dem Faden eine angemessene SpannungBy this clamping device or by the load resting directly on it the thread will have adequate tension

_v erteilt, und werden dadurch die Schlingen sicherer entfernt werden, als wenn der Faden bloß schlangenförmige Windungen zu durchlaufen hat. Bei dem Durchziehen durch diese Klemmvorrichtung werden aber auch sonstige dem Faden anhaftende Unreinigkeiten abgeschabt. Das Belastungsstück und seine Unterlage bilden gleichsam einen Kamm mit wagerecht liegenden, elastischen Zinken. _v granted, and the loops will thereby be removed more safely than if the thread merely has to go through serpentine turns. When it is pulled through this clamping device, however, other impurities adhering to the thread are also scraped off. The load piece and its base form, as it were, a comb with horizontally lying, elastic prongs.

Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung zeigen Fig. 1 und 2.An example embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 2.

Das Belastungsstück ruht auf den zwei durch einen Bügel verbundenen Schenkeln b des aus Draht hakenförmig gebogenen Fadenführers. Es ist schwingbar angeordnet in der Weise, daß seine Ausläufer c und d zwischen den Schenkeln b des Fadenführers liegen und in letzteren geführt sind. Der dritte Ausläufer g des Belastungsstückes hat mit den Fadenführerschenkeln b gleiche Richtung, er nimmt nach vollbrachtem Umkippen senkrechte Richtung an, er ruht aber in beiden Stellungen auf den Fadenführerschenkeln b. The load piece rests on the two legs b, which are connected by a bracket, of the thread guide, which is bent in the shape of a hook from wire. It is swingably arranged in such a way that its extensions c and d lie between the legs b of the thread guide and are guided in the latter. The third extension g of the loading piece has the same direction as the thread guide legs b , it assumes a vertical direction after it has tipped over, but it rests in both positions on the thread guide legs b.

Die Arbeitsweise ist folgende: Wird der zu spannende und zu reinigende Faden in den hakenförmig gestalteten Halter bzw. über dessen Schenkel b auf den oberen Teil d des Belastungsstückes gelegt, so sucht er sofort infolge des von unten wirkenden Zuges seine tiefste Lage zu erreichen, wandert an der schrägen Kante von d herab unter die Platte g und weiter an der schrägen Kante von c vorbei und gleichzeitig unter der Platte g weiter bis in seine tiefste, in der Zeichnung angedeutete Lage. Würde sich hier, also unter der Platte g und in dem Ausläufer von c ein Schlitz befinden, so müßte derThe way it works is as follows: If the thread to be tensioned and cleaned is placed in the hook-shaped holder or over its leg b on the upper part d of the loading piece, it immediately tries to reach its lowest position as a result of the pull acting from below on the inclined edge of d down under the plate g and further past the inclined edge of c and at the same time under the plate g further to its lowest position indicated in the drawing. If there were a slot here, i.e. under plate g and in the extension of c , it would have to be

Faden in diesen hineingeraten. In dieser Lage wird er nun beständig gebremst und eingeklemmt, wodurch beschriebene Wirkung erreicht wird.Thread got into this. In this position he is now constantly braked and pinched, whereby the described effect is achieved.

Sobald durch schlecht gewickelte oder schiefstehende Kötzer ein Abziehen des Fadens erschwert wird und alsdann in bestimmten Zeiträumen regelmäßig größere Spannungen auitreten, wirkt der Fadenführer als Spannungsregler, weil sich das Belastungsstück in seinen Führungen heben kann, wobei die Windung gestreckt, die Fadenlänge vergrößert und damit die zu große Spannung herabgemindert wird.As soon as it is difficult to pull off the thread due to badly wound or crooked saddles and then in certain periods of time larger tensions occur regularly, the thread guide acts as a tension regulator, because the load piece can lift itself in its guides, the winding being stretched and the length of the thread being increased and thus the excessive tension is reduced.

Soll der Faden keine Spannung erfahren, d. h. soll vorliegender Gegenstand nur als Fadenführer benutzt werden, so ist das Belastungsstück durch einfaches Umkippen in die punktierte Lage zu bringen.Should the thread experience no tension, i. H. should the present subject matter only as Yarn guides are used, the load piece is simply tipped over in to bring the dotted location.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Fadenführer, -spanner und -reiniger für Textilmaschinen, insbesondere für Zwirnmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Fadenführer ein schwingbar gelagertes Belastungsstück verbunden ist und der Faden zwischen beiden hindurchgeleitet wird.1. Thread guides, tensioners and cleaners for textile machines, especially for twisting machines, characterized in that a swingably mounted loading piece is connected to the thread guide and the thread is passed between the two. 2. Fadenführer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Draht gebogene Fadenführer zwei durch einen Bügel verbundene Fadenleitstellen besitzt, zwischen denen das Belastungsstück schwingbar gelagert ist.2. thread guide according to claim i, characterized characterized in that the thread guide bent from wire has two thread guide points connected by a bracket, between which the load piece is pivotably mounted. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.