DE2362461B2 - PHOTOGRAPHIC CAMERA - Google Patents

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera flacher Bauart mit einem im Bereich einer Stirnwand des Kameragehäuses angeordneten optischen Durchblicksucher umgekehrten Galilei-Systems.The invention relates to a flat-type photographic camera with one in the area of an end wall the camera housing arranged optical view finder inverted Galilei system.

Bei einer aus der DT-AS 1145 472 bekannten Kamera besteht der Sucher aus einer Frontlinse und einer Okularlinse, die fest im Kameragehäuse eingebaut sind und einen geradlinigen Strahlenverlauf aufweisen. Ein solcher Sucher muß seitlich des Kassetlenraums einer Kamera angebaut werden, was eine Vergrößerung des Gehäuses bedeutet. Insbesondere bei einer sogenannten Taschenkamera werden vom Benutzer möglichst kleine Kamera-Abmessungen und ein leichtes Gewicht verlangt, um eine bequeme Handhabung der Kamera zu gewährleisten.In one known from DT-AS 1145 472 Camera, the viewfinder consists of a front lens and an eyepiece lens, which are permanently built into the camera housing and have a straight beam path. Such a viewfinder must be on the side of the box a camera, which means an enlargement of the housing. Especially with a so-called Pocket cameras are designed to be as small as possible and lightweight by the user Weight required to ensure comfortable handling of the camera.

Aus der DT-PS 11 70 240 ist ein Sucher mit einer verschwenkbar gelagerten Okularlinse und einer verschiebbar geführten Frontlinse bekannt, doch sind diese Sucherlinsen an einem gesonderten winkelförmigen Deckel angeordnet, der im Kameragehäuse heraus- und hineinschiebbar angeordnet ist From DT-PS 11 70 240 a viewfinder with a pivotably mounted eyepiece lens and a displaceably guided front lens is known, but these viewfinder lenses are arranged on a separate angular cover which can be pushed out and in in the camera housing

In der DT-OS 22 56 805 ist eine Faltkamera mit einem Sucher beschrieben, der ein erstes und ein zweites optisches Glied aufweist, die so angeordnet sind, daß sie ein Sucherbild erzeugen. Die Kamera kann zwischen einer ersten zusammengefalteten Stellung und einer zweiten gespreizten Bereitschaftstellung bewegt wer den, wobei auch die Sucherlinsen, die mit dem Kameragehäuse gelenkig verbunden sind, in eine erste Faltstellung und eine zweite Arbeitsstellung bewegt werden. In DT-OS 22 56 805 a folding camera with a viewfinder is described which has a first and a second optical element which are arranged so that they generate a viewfinder image. The camera can be moved between a first folded position and a second spread ready position , the viewfinder lenses, which are hinged to the camera housing , being moved into a first folded position and a second working position .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Kamera der eingangs genannten Art die Ausbildung und Anordnung des Suchers so zu verbessern, daß die Abmessungen des Kameragehäuses, ohne die Lichtintensität des Sucherstrablenganges zu beeinträchtigen, möglichst klein gehalten werden können. The invention is based on the object of improving the design and arrangement of the viewfinder for a camera of the type mentioned in such a way that the dimensions of the camera housing can be kept as small as possible without impairing the light intensity of the viewfinder passage.

Dies wird dadurch erreicht, daß entweder die Frontlinse in der Vorderwand oder die Okularünse in der Rückwand des Kameragehäuses fest und senkrecht zur optischen Achse des Aufnahmeobjektivs eingebaut und daß die jeweils andere nicht gehäusefeste Sucher-inse verschwenkbar im Kameragehäuse gelagert ist, und daß in der Gebrauchslage des Suchers die optischen Achsen der Frontlinse und der Okularlinse parallel versetzt zueinander verlaufen und zur Umlenkung des Sucherstrahlenganges mindestens zwei Spiegelflächen vorgesehen sind.This is achieved by having either the front lens in the front wall or the eyepiece lens in the rear wall of the camera housing is fixed and installed perpendicular to the optical axis of the taking lens and that the other viewfinder lens that is not fixed to the housing is pivotably mounted in the camera housing is, and that in the position of use of the viewfinder, the optical axes of the front lens and the eyepiece lens run parallel offset to one another and to deflect the viewfinder beam path at least two mirror surfaces are provided.

Weitere Merkmale und Vorteile sind der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sowie den Unteransprüchen zu entnehmen. Further features and advantages can be found in the description of an exemplary embodiment shown in the drawing and in the subclaims.

Die Zeichnung zeigt in derThe drawing shows in the

Fig. 1 ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kamera mit in Nichtgebrauchslage befindlichem Sucher in teilweiser Darstellung im Schnitt undFig. 1 shows an advantageous embodiment of the camera according to the invention with in the non-use position located viewfinder in partial representation in section and

Fig.2 die Kamera gemäß Fig. 1 mit einem in Gebrauchslage befindlichen Sucher in teilweiser Darstellung im Schnitt.2 shows the camera according to FIG. 1 with a viewfinder in the position of use in partial representation on average.

Das Ausführungsbeispiel stellt eine Kassettenkamera flacher Bauart mit einem Gehäuse 11, einem Aufnahmeobjektiv 12 und einem Sucher 15 dar.The exemplary embodiment represents a cassette camera of a flat design with a housing 11, a taking lens 12 and a viewfinder 15.

Der Sucher 15 besteht aus einer fest im Gehäuse 11 eingebauten negativen Frontlinse 16 und einer um eine Achse 22 verschwenkbar am Gehäuse 11 gelagerten positiven Okularlinse 17. Die Frontlinse 16 ist in dem noch freien Raum zwischen der Kameravorderwand 30 und einem einen Raum zur Aufnahme einer Filmkassette 31 begrenzenden Gehäusewandteil 36 angeordnet. Die Okularlinse 17 dagegen ist parallel versetzt zur Frontlinse 16 angeordnet und sitzt in einem Rahmen 21, der um eine Achse 22 im Gehäuse 11 verschwenkbar gelagert ist. Eine Feder 23 zwingt dabei die Okularlinse 17 mit ihrem Rahmen 21 in ihre parallel zur Frontlinse 16 liegende Gebrauchslage. Die parallele Versetzung der Okularlinse 17 zur Frontlinse 16 ist so bemessen, daß der Sucherstrahlengang am Gehäusewandteil 36 ungehindert vorbeigeführt werden kann. Zu diesem Zweck sind zwei Spiegel 24 und 25 vorgesehen.The viewfinder 15 consists of a negative front lens 16 built into the housing 11 and a positive eyepiece lens 17 pivoted about an axis 22 on the housing 11. The front lens 16 is in the free space between the camera front wall 30 and a space for receiving a film cassette 31 delimiting housing wall part 36 is arranged. The eyepiece lens 17, on the other hand, is arranged offset parallel to the front lens 16 and is seated in a frame 21 which is mounted pivotably about an axis 22 in the housing 11. A spring 23 forces the eyepiece lens 17 with its frame 21 into its position of use lying parallel to the front lens 16. The parallel offset of the ocular lens 17 to the front lens 16 is dimensioned so that the viewfinder beam path can be guided past the housing wall part 36 without hindrance. Two mirrors 24 and 25 are provided for this purpose.

Der Spiegel 24 ist unter einem Winkel von 45 Grad zur optischen Achse des Suchers 15 an dem Gehäusewandteil 36 befestigt. Der Spiegel 25 ist an der Innenseite der Kamerastirnwand 37 angeordnet, die um eine Achse 38, die beim Ausführungsbeispiel parallel zur Achse 22 der Okularlinse 17 verläuft, verschwenkbar am Gehäuse 11 gelagert ist. Um den Sucher 15 aus seinerThe mirror 24 is at an angle of 45 degrees to the optical axis of the viewfinder 15 on the housing wall part 36 attached. The mirror 25 is arranged on the inside of the camera front wall 37, which around an axis 38, which in the exemplary embodiment runs parallel to the axis 22 of the ocular lens 17, can be pivoted on the Housing 11 is mounted. To the viewfinder 15 from his

eingeklappten Lage, in der die Stirnwand 37 innerhalb der quaderförmigen Umrisse des Gehäuseteils liegt in seine Gebrauchslage zu bringen, wird die Stirnwand 37 um 45 Winkelgrade verschwenkt Zugleich zwingt die Feder 23 die Okularlinse 17 in ihre Gebrauchslage, in der das mit einem abgewinkelten Vorsprung 39 versehene freie Ende des Rahmens 21 mit einem abgewinkelten Rand 40 der Stirnwand 37 verrastend oder verriegelnd in Verbindung kommt Der Rand 40 bildet in eingeklappter Lage der Stirnwand 37 einen Teil der Rückwand 35 des Gehäuses 11.folded position in which the end wall 37 lies within the cuboid outlines of the housing part To bring its position of use, the end wall 37 is pivoted by 45 degrees. At the same time, the forces Spring 23 moves the eyepiece lens 17 into its position of use, in which the angled projection 39 provided free end of the frame 21 with an angled edge 40 of the end wall 37 latching or comes into a locking connection. The edge 40 forms part of the end wall 37 in the folded-in position the rear wall 35 of the housing 11.

In aufgeklappter Lage der Stirnwand 37 liegen die Spiegel 24 und 25 unter einem Winkel von 45 Grad zur Achse des Suchers 15 parallel zueinander und führen entsprechend ihrem Abstand die bei der Frontlinse 16In the opened position of the end wall 37, the mirrors 24 and 25 are at an angle of 45 degrees to The axes of the viewfinder 15 are parallel to one another and, in accordance with their spacing, guide those of the front lens 16

eintretenden Lichtstrahlen parallel versetzt zur Okularlinse 17 und somit dem Auge des Betrachters zu.incoming light rays offset parallel to the eyepiece lens 17 and thus to the eye of the beholder.

In der Nichtgebrauchslage des Suchers 15 liegt die Okuiarlinse 17 bzw. ihr Rahmen 21 etwa parallel zwischen dem Gehäusewandteil 36 und der Stirnwand 37, wobei eine an der Innenseite der Stirnwand 37 vorgesehene Erhöhung 41 die Okularlinse 17 entgegen der Kraft der Feder 23 in dieser Lage hält. Die Stirnwand 37 liegt in eingeklappter Lage mit ihrem Rand 40 am Gehäuse 11 an und ist mit demselben verrastet bzw. verriegeltIn the non-use position of the viewfinder 15 is the Ocular lens 17 or its frame 21 approximately parallel between the housing wall part 36 and the end wall 37, whereby an elevation 41 provided on the inside of the end wall 37 opposes the eyepiece lens 17 the force of the spring 23 holds in this position. The end wall 37 is in the folded position with her Edge 40 on the housing 11 and is latched or locked with the same

Die neuartige Ausbildung und Anordnung des Suchers 15 ermöglicht insbesondere bei Kameras flacher Bauart sehr geringe äußere Kamera-Abmessungen. The novel design and arrangement of the viewfinder 15 makes it possible in particular for cameras flat design very small external camera dimensions.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Photographische Kamera flacher Bauart mit einem im Bereich einer Stirnwand des Kameragehäuses angeordneten optischen Durchblicksucher umgekehrten Galilei-Systems, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Frontlinse (16) in der Vorderwand (30) oder die Okularlinse (17) in der Rückwand (35) des Kameragehäuses (11) fest und senkrecht zur optischen Achse des Aufnahmeobjektivs (12) eingebaut und daß die jeweils andere nicht gehäusefeste Sucherlinse verschwenkbar im Kameragehäuse (11) gelagert ist, und daß in der Gebt auchslage des Suchers (15) die optischen Achsen der Frontlinse und der Okularlinse parallel versetzt zueinander verlaufen und zur Umlenkung des Sucherstrahlenganges mindestens zwei Spiegelflächen (24 und 25) vorgesehen sind. 1. Photographic camera of flat design with an optical through-view finder arranged in the area of an end wall of the camera housing reversed Galileo system, characterized in that either the front lens (16) in the front wall (30) or the eyepiece lens (17) in the rear wall (35) of the camera housing (11) firmly and perpendicular to the optical axis of the taking lens (12) and that the other non-housing-fixed viewfinder lens is pivotably mounted in the camera housing (11), and that in the Gebt also position of the viewfinder (15) the optical axes of the front lens and the eyepiece lens run parallel to one another and offset from one another and at least two mirror surfaces (24 and 25) are provided for deflecting the viewfinder beam path. 2. Photographische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (37) ganz oder teilweise am Kameragehäuse (11) verschwenkbar gelagert ist und in ihrer aufgeklappten Lage mit ihrem freien Ende (39) mit der jeweils verschwenkbaren Sucherlinse bzw. deren Rahmen verrastet bzw. verriegelt ist.2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the end wall (37) is wholly or partially pivoted on the camera housing (11) and in its unfolded position Position with its free end (39) with the respective pivotable viewfinder lens or its frame is latched or locked. 3. Photographische Kamera nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Spiegelfächen (24 oder 25) fest im Kameragehäuse (11) und die andere Spiegelfläche auf der Innenseite der verschwenkbaren Stirnwand (37) angeordnet ist.3. Photographic camera according to claims 1 and 2, characterized in that one of the Mirror surfaces (24 or 25) firmly in the camera housing (11) and the other mirror surface on the inside the pivotable end wall (37) is arranged. 4. Photographische Kamera nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelflächen (24 und 25) in der Gebrauchslage des Suchers (15) unter einem Winkel von 45 Grad zur optischen Achse des Suchers (15) liegen.4. Photographic camera according to claims 1 to 3, characterized in that the Mirror surfaces (24 and 25) in the position of use of the viewfinder (15) at an angle of 45 degrees to optical axis of the viewfinder (15) lie. 5. Photographische Kamera nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in zusammengeklappter Nichtgebrauchslage des Suchers (15) die jeweils verschwenkbare Sucherlinie im unmittelbaren Bereich der Stirnwand (37) im Innern des Kameragehäuses (11) angeordnet ist.5. Photographic camera according to claims 1 to 3, characterized in that in folded non-use position of the viewfinder (15) each pivotable viewfinder line in the is arranged in the immediate area of the end wall (37) in the interior of the camera housing (11). 6. Photographische Kamera nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die verschwenkbare Sucherlinse (17) von einer dieselbe in ihre Gebrauchslage zwingenden Feder (23) beaufschlagt ist.6. Photographic camera according to claims 1 to 5, characterized in that the pivotable viewfinder lens (17) by a spring (23) which forces the same into its position of use is applied.