DE2360416A1 - TOBACCO FEEDING MACHINE - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F.¥eickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. ¥ eickmann,

Dipl.-Ing. H₁ ^-WeICKMANn, Dipl. Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. AAYeickmann, Dipl.-Chem. B. HüberDipl.-Ing. H ₁ ^- WeICKMANn, Dipl. Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. AAYeickmann, Dipl.-Chem. B. Hüber

8 MÜNCHEN -86, DEN _TnTmf 2 360416 POSTFACH 860 820 ^LUihtiU MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/228 MUNICH -86, DEN _TnTmf 2 360416 POST BOX 860 820 ^LUihtiU MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

AMF INCORPORATEDAMF INCORPORATED

777 Vestehester Avenue777 Vestehester Avenue

White Plains, New York, V.St.A.White Plains, New York, V.St.A.

Tabakzuführungsmas chineTobacco feeding machine

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum automatischen Abteilen kleiner Portionen konstanten Gewichtes von Handrolloder Pfeifentabak zum darauf folgenden Verpacken. Insbesondere betrifft die Erfindung eine ZufUhrungseinrichtung für einen schmalen Materialstrom, um den Tabak in eine Form zu bringen, von der eine Anfangsportion mit großer Genauigkeit abgeteilt werden kann. .The invention relates to an automatic partitioning machine small portions of constant weight of hand-rolling or pipe tobacco for subsequent packaging. In particular The invention relates to a feed device for a narrow material flow in order to bring the tobacco into a form from which an initial portion is separated with great accuracy can be. .

In bekannten Apparaten werden die Anfangsportionen mit Volumen-, Druck- oder Gewichts-abhängigen Methoden bestimmt.In known devices, the initial portions with volume, Pressure- or weight-dependent methods determined.

Bei einer Methode wird ein konstantes Volumen durch das Zerschneiden eines Kateriaistroms in gleichmäßigen Intervallen oder durch das Füllen eines konstanten Volumens und nachfolgendes Schneiden oder Zerteilen einesΊ-Iaterialstromes unterteilt. Die Portion wird dann gewogen und es wird Ausgleichsmaterial zur Korrektur des Gewichtes beigefügt. Bei einer Verfeinerung dieser Methode wird eine Vorrichtung mit konstantem Volumen bis zu einein bestimmten Druck gefüllt und der Materialstrom dannIn one method, a constant volume is divided by cutting a stream of material at regular intervals or by filling a constant volume and then cutting or dividing a stream of material. The portion is then weighed and compensating material is added to correct the weight. In a refinement of this method, a constant volume device is filled to a certain pressure and the material flow then

409824/0340409824/0340

geschnitten.cut.

Bei einer anderen Methode v/erden die Portionen durch Zuführen eines Materialstromes mit kleinem Querschnitt zu einem Wiegeförderer oder einer Wiegeschale und durch Verteilen oder Zerschneiden des Stromes bei Erreichen des gewünschten Untergewichtes abgeteilt.In another method, the portions are grounded by feeding a stream of material with a small cross-section to a weighing conveyor or a weighing bowl and by distributing or cutting the stream when the desired underweight is reached partitioned off.

Bei allen Methoden soll die Anfangsportion ein gegenüber dem geforderten Endgewicht geringeres Gewicht aufweisen. Eine Korrektur wird durch Hinzufügen kleiner Stücke oder Feinzuschnitte durchgeführt, die vorher von dem Tabakhaufen getrennt wurden. Das folgt aus der Verfilzung des Materials, wodurch es leichter ist, kleine Mengen hinzuzufügen als abzuziehen, und wodurch es auch notwendig ist, den Materialstrom zu zerschneiden oder zu zerteilen, um Portionen zu erhalten.In all methods, the initial portion should have a lower weight than the required final weight. One Correction is carried out by adding small pieces or fine blanks, previously separated from the tobacco pile became. This follows from the matting of the material, which makes it easier to add small amounts than to subtract, and whereby it is also necessary to cut or split up the material flow in order to obtain portions.

Die Effizienz eines Verteilers wird dadurch gemessen, wie nah die Anfangsportion an das geforderte Endgewicht herankommt und wie groß infolge dessen die durchzuführende Korrektur ist.The efficiency of a distributor is measured by how close it is the initial portion comes close to the required final weight and how large the correction to be made is as a result.

Die Effizienz eines Verteilers, welche Methode man auch immer benützt, hängt von der Gleichförmigkeit des dem Verteiler- zugeführten Materialstromes geringen Querschnittes ab.The efficiency of a manifold, whichever method is used, depends on the uniformity of what is supplied to the manifold Material flow from small cross-section.

Die Effizient der Zuführungseinrichtung für den schmalen Materialstrom, in der Tat der Erfolg der ganzen Maschine, wird durch die Gleichförmigkeit des Materialstromes gemessen, den sie produziert und insbesondere durch das Ausmaß, bis zu welchem sie den Tabak während der Herstellung eines gleichförmigen schmalen Materialstromes nicht verschlechtert oder auseinanderreißt.The efficiency of the feeding device for the narrow material flow, in fact the success of the whole machine, is measured by the uniformity of the stream of material it produces and, in particular, by the extent, up to which it does not degrade or degrade the tobacco during the production of a uniform narrow stream of material tears apart.

Ein besonderes Problem entsteht bei Tabak aufgrund der nichtkörnigen oder nichtflüssigen Natur des Materials, verbunden mit den geringen abzutrennenden Mengen, typischerweise 14,17 bis 56,7 g.A particular problem arises with tobacco because of the non-granular or non-liquid nature of the material, connected with the small amounts to be separated, typically 14.17 to 56.7 g.

409824/0340409824/0340

■- 3 -■ - 3 -

Der zum Rollen In der Hand "benutzte Tabak "bestellt aus feinen Streifen, die mit typischerweise etwa 40 Schnitten pro cm von einem Tabakblatt abgeschnitten sind. Diese Streifen sind von verschiedener Länge, aber im allgemeinen etwa 7 bis 10. cm lang und bilden einzelne zusammenhängende Haufen oder Kolben von verflochtenen oder verfilzten Streifen, die sich nicht leicht voneinander trennen., vermischt mit einer geringen Menge von in aufeinander folgenden Abstufungen kleiner werdenden Teilen oder Feinzuschnittenj die sich abtrennen lassen. Der Feuchtigkeitsgehalt ist typischerweise etwa 25 % und die Dichte des unkompremierten Haufens etwa 128 kg/iir für geringe Durchmesser und etwa 256 kg/m für Durchmesser von etwa 60 cm. Die Kolben sindThe tobacco "used for rolling in the hand" is made up of fine strips cut from a tobacco leaf at typically about 40 cuts per cm. These strips vary in length, but are generally about 7 to 10 cm long, and form individual contiguous piles or cobs of intertwined or matted strips that do not separate easily from each other, mixed with a small amount of successively decreasing amounts Parts or fine blanks that can be separated. The moisture content is typically about 25 % and the density of the uncompressed heap about 128 kg / iir for small diameters and about 256 kg / m for diameters of about 60 cm. The pistons are

■χ typischerweise von einer Größe von etwa 2,8 dm mit einem Gewicht■ χ typically of a size of about 2.8 dm with a weight

von etwa 5 kg. ·of about 5 kg. ·

Es ist- das Ziel der Erfindung,den Tabak zur Unterteilung in sehr viel kleinere Portionen von genauem Gewicht zu präparieren, beispielsweise von Portionen von I4.t8,₁ 28.35 oder 56.7 g Gewicht mit einem Volumen von annähernd 65,82 oder 256 cm .It is the object of the invention to prepare the tobacco for subdivision into much smaller portions of precise weight, for example portions of 14.t8, ₁ 28.35 or 56.7 g weight with a volume of approximately 65.82 or 256 cm.

Damit ein Verteiler das erreichen kann, müssen ihm ein Tabakstrom oder "Tabakfell" mit einem der zu zerteilenden Säule angeglichenen Querschnitt zugeführt werden. Es ist ein Strom mit einem Querschnitt von 6,5 bis 25,8 cm und einem Gewicht pro Längeneinheit von 0,139 bis 0,556 kg/m üblich.In order for a distributor to achieve this, he must have a stream of tobacco or "tobacco fur" matched to one of the columns to be cut Cross section are fed. It is a stream with a cross section of 6.5 to 25.8 cm and a weight per Unit of length from 0.139 to 0.556 kg / m is common.

Handrolltabak in Form von verfilzten Streifen wie oben beschrieben bildet von Natur aus nur einen Strom mit sehr viel breiterem Querschnitt. Hand-rolled tobacco in the form of matted strips as described above by nature only forms a stream with a much wider cross-section.

Eine Methode, einen schmalen Materialstrom zu erreichen, besteht darin, den Haufen geschnittenen Tabaks mittels aufeinander folgender Krempeltrommeln in seine einzelnen Streifen zu zerlegen und dann wiederum einen Materialstrom oder Teppich der gewünschten Größe zu formen. Das ist die Methode, die in einer Zigaretten-' maschine zum Bilden der Zigarettenstäbe benützt wird.One method of achieving a narrow stream of material is in dividing the pile of cut tobacco into its individual strips by means of successive carding drums and then again to form a stream of material or carpet of the desired size. This is the method used in a cigarette ' machine is used for forming the cigarette rods.

409824/0340409824/0340

Im Zigarettentabak sind die Streifen jedoch größer und kürzer, typischerweise etwa 20 Schnitte pro cm und etwa 19 mm lang, so daß die Häufigkeit von Brüchen und Verkürzungen der Stränge, genannt Degradation, geringer als beim Handrolltabak und daher erträglich ist.In cigarette tobacco, however, the strips are larger and shorter, typically about 20 cuts per cm and about 19 mm long, so that the incidence of breaks and shortening of the strands, called degradation, lower than with hand-rolled tobacco and is therefore tolerable.

Beim Handrolltabak verarbeitet der Verbraucher den Tabak selber und die Länge der Stränge ist ein Maß für die Qualität, die bestimmt, wie gut die handgerollte Zigarette zusammenhalt. Es ist daher wünschenswert, die Länge der Stränge im Handrolltabak zu erhalten und das Ausmaß der von der oben beschriebenen Methode herrührenden Degradation ist in diesem Fall nicht annehmbar. With hand-rolled tobacco, the consumer processes the tobacco himself and the length of the strands is a measure of the quality determines how well the hand-rolled cigarette holds together. It is therefore desirable to adjust the length of the strands in the hand-rolled tobacco and the extent of degradation resulting from the method described above is unacceptable in this case.

Eine andere Methode, einen Tabakstrom mit geringem Querschnitt herzustellen, besteht darin, einen sehr viel dickeren Materialstrom bis zu einem geringeren Querschnitt auszuziehen.Another method of producing a stream of tobacco with a small cross-section is to use a much thicker stream of material pull out to a smaller cross-section.

Diese Methode deckt sich am ehesten mit der bisher gebräuchlichen manuellen Methode, bei welcher einer Arbeitsstelle der Tabakstrom mit großem Querschnitt in einer Rinne zugeführt wird, aus welcher die Bedienungsperson eins kleine Hand voll des erforderlichen Tabaks mit einer Hand auszieht, während sie -die Hauptmasse des-Tabaks mit der anderen Hand zurückhält.This method corresponds most closely to the manual method that has been used up to now, in which the tobacco stream is used at a workplace is fed with a large cross-section in a channel, from which the operator a small handful of the Pulls out the required tobacco with one hand, while holding back the bulk of the tobacco with the other hand.

Bei dieser Methode ist eine Degradation unvermeidlich, aber nur die, die zum Bilden eines geringen Querschnittes notwendig ist, im Gegensatz zu der, die notwendigerweise beim vollständigen Trennen der Streifen naGh der ersten Methode auftritt.With this method, degradation is inevitable, but only that which is necessary to form a small cross-section is in contrast to that which necessarily occurs when the strips are completely separated after the first method.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Konstruktion einer Maschine, die diese zweite Methode durchführt, bei der ein leicht zu bildender, sich langsam bewegender Strom von feingeschnittenem Tabak, der einen breiten Querschnitt aufweist, ausgezogen und zu einem sich schneller bewegenden Strom mit einem geringeren Querschnitt, aber der gleichen DichteAnother object of the present invention is to design a machine that implements this second method, in which an easy to form, slow moving stream of finely chopped tobacco that has a broad cross-section is drawn out and becomes a faster moving stream with a smaller cross-section but the same density

beschleunigt wird.is accelerated.

409824/0340409824/0340

Gemäß der Erfindung ist eine Tabakzuiührungseinrichtung vorgesehen, timfassend einen aus einer Reihe von Abschnitten gebildeten Kanal mit in Reihenfolge der Abschnitte abnehmendem Querschnitt, eine Vorschubvorrichtung an jedem Abschnitt, um den Tabak entlang des Kanals in Richtung auf das Ende des kleinen Querschnittes vorzuschieben und ausladende Teile an der genannten Vorschubvorrichtung, die in den Tabak beim Vorschieben eindringen und in jedem Abschnitt ein Ausziehen des Tabaks in Vorschubrichtung bewirken. Auf diese Weise wird der Tabak beim Durchlauf das Kanals im wesentlichen nicht zusammengepreßt. According to the invention, a tobacco feed device is provided, timed encompassing a channel formed from a series of sections with decreasing in the order of the sections Cross-section, a feed device at each section to feed the tobacco along the channel towards the end of the small cross-section to advance and expansive parts on the said advance device, which in the tobacco when Penetrate advancement and cause an extraction of the tobacco in each section in the direction of advance. In this way, the Tobacco is essentially not compressed as it passes through the channel.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen Bezeichnungen an Hand eines Beispiels näher beschrieben. Es stellen dar:The invention is explained in more detail by means of an example with reference to the accompanying schematic designations described. They represent:

Fig. 1, 2 und 3 eine Frontansicht,eine Seitenansicht und eineFigs. 1, 2 and 3 are a front view, a side view and a

Draufsicht einer erfindungsgemäßen Maschine,Top view of a machine according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1,Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 und 6 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht einer Vorschubeinheit,5 and 6 a side view and a plan view of a feed unit,

Fig. 7 und 8 eine Seitenansicht und eine Draufsicht einer . weiteren Ausführung der Vorschubeinheit und7 and 8 are a side view and a plan view of a. further execution of the feed unit and

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 7.FIG. 9 shows a section along line IX-IX in FIG. 7.

Nach Fig. 1, 2 und 3 umfaßt die Maschine einen vertikalen konvergierenden Kanal, dargestellt durch ein Vorschubrohr 10, ferner eine Anzahl von Vorschubgruppen 11, 11' und ein Ausstoßrohr 13. Der Kanal konvergiert schließlich zu einem Querschnitt von beispielsweise 31,8 mm χ 31,8 mm, wobei dieserAccording to Figures 1, 2 and 3, the machine comprises a vertical converging channel represented by a feed pipe 10, furthermore a number of feed groups 11, 11 'and an ejector tube 13. The channel finally converges to a cross section of, for example, 31.8 mm 31.8 mm, this being

409824/0340409824/0340

~* ⁶ ~ 2380416~ * ⁶ ~ 2380416

Querschnitt je nach Wunsch kleiner oder größer sein kann.Cross-section can be smaller or larger as desired.

In der dargestellten Ausführung sind die Vorschubgruppen 11, 11' in sechs Ebenen oder Stationen (I-IV) angeordnet, wobei die Gruppen einer Ebene um 90° relativ zu den Gruppen der benachbarten Ebene angeordnet sind. Es können mehr oder weniger Ebenen vorgesehen sein. Jede Vorschubgruppe 11, 11^f besteht aus einer oder mehreren Vorschubeinheiten 12, von denen jede ein Paar von Seitenplatten 14, die voneinander durch Abstandshalterelemente 16 getrennt sind, und eine ins Innere des konvergierenden Kanales v/eisende Frorsfplatte 17 aufweist (siehe Fig. 5 und 6). In der Frontplatte 17 ist ein Paar von Schwinghebeln oder Führungsgliedern 19, 20 untergebracht, die um eine gemeinsame Achse 22 schwenkbar gelagert sind, und eine zu dem Kanal weisende Bogenfläche aufweisen. Durch den Schwinghebel 19 verläuft ein Dorn 24, der an einem Ende eines Dornkurbelarmes 25 befestigt ist. Das andere Ende des Dornkurbelarmes 25 ist an dem Kurbelzapfen 27 eines Zahnrades 28 gelagert. In ähnlicher Weise verläuft durch den Schwinghebel 20 ein Dorn 30, dessen Dornkurbelarm 31 auf einem Kurbelzapfen 33 eines anderen Zahnrades 34 gelagert ist. Jeder Dornkurbelarm 25 und 31 ist auf dem jeweiligen Kurbelzapfen 27 bzw. 33 mit einem Lager 36 bzw. 37 gelagert. Eine der Vorschubgruppe gemeinsame Antriebswelle 40 tritt in die Vorschubeinheit 12 durch eine Seitenplatte 14 ein und trägt ein Paar von Antriebsritzeln 41, 42, die in das jeweilige Zahnrad 28 bzw. 34 eingreifen«In the embodiment shown, the feed groups 11, 11 'are arranged in six planes or stations (I-IV), the groups of one plane being arranged at 90 ° relative to the groups of the adjacent plane. More or fewer levels can be provided. Each feed group 11, ^11f consists of one or more feed units 12, each of which has a pair of side plates 14, which are separated from one another by spacer elements 16, and a frozen plate 17 which penetrates into the interior of the converging channel (see FIGS 6). A pair of rocking levers or guide members 19, 20 are accommodated in the front plate 17, which are mounted pivotably about a common axis 22 and have an arcuate surface facing the channel. A mandrel 24, which is fastened to one end of a mandrel crank arm 25, runs through the rocker arm 19. The other end of the mandrel crank arm 25 is mounted on the crank pin 27 of a gear 28. In a similar way, a mandrel 30 runs through the rocker arm 20, the mandrel crank arm 31 of which is mounted on a crank pin 33 of another gear 34. Each mandrel crank arm 25 and 31 is mounted on the respective crank pin 27 and 33 with a bearing 36 and 37, respectively. A drive shaft 40 common to the feed group enters the feed unit 12 through a side plate 14 and carries a pair of drive pinions 41, 42 which mesh with the respective gear 28 and 34, respectively.

Jede Station oder Ebene schließt eine annähernd quadratische oder reckteckige Passage ein. Zwei Seiten der Passage werden von den Paaren von hin- und herschwingenden Schwinghebeln 19, und die anderen zwei Seiten von Begrenzungsplatten 43 gebildet;, welche den Zusammenhang mit der nächsten Station und mit dem Ausstoßrohr 13 aufrecht erhalten.Each station or level includes an approximately square or rectangular passage. Two sides of the passage will be of the pairs of rocking levers 19 swinging back and forth, and the other two sides are formed by restriction plates 43; which maintain the connection with the next station and with the discharge tube 13.

Die Dorne sind in Paaren angeordnet, die einen Abstand voneinander haben und die Paare von Dornen in der darauf folgendenThe mandrels are arranged in pairs that are spaced apart from each other have and the pairs of thorns in the following

40982 4/0340 - - '40982 4/0340 - - '

~ '" 2360418~ '"2360418

Station sind zwischen den Ebenen der vorhergehenden Paare angeordnet. Station are arranged between the levels of the previous pairs.

Man kann erkennen, daß der Dornkurbelaron 25 beträchtlich kürzer ist als der Dornkurbelarm 31 und daß die Antriebszahnräder 28 und 34 gegeneinander versetzte Zentren haben. Ferner sind die Kurb· zapfen 27, 33 um einen Phasenwinkel von ungefähr 25° gegeneinander versetzt.It can be seen that the mandrel crank aron 25 is considerably shorter is than the mandrel crank arm 31 and that the drive gears 28 and 34 have centers offset from one another. Furthermore, the Kurb pin 27, 33 offset from one another by a phase angle of approximately 25 °.

Die Vorschubeinheit 12 arbeitet in der folgenden Weise:The feed unit 12 operates in the following way:

Eine Drehung der Antriebswelle 40 bewirkt eine Drehung der Zahnräder 28, 34, welche die Dornkurbelarme 25, 31 tragen. Wenn sich die Zahnräder 28, 34 drehen_;schieben die Dornkurbelarme die Dorne Stück für Stück nach vorne und führen wegen der drehbar gelagerten Schwinghebel zwangsweise eine Schwingbewegung nach unten aus. Sobald jeder Dorn seine. Vorwärtsbewegung beendet, zieht er sich in den Schwinghebel zurück und bleibt zurückgezogen, während sich der Schwinghebel wieder nach oben bewegt. Mit dem Beginn der AbwärtsbBwegung des Schwinghebels tritt der Dorn darauf wieder aus diesem heraus. Die Arbeitsweise ist für» jeden Dorn die gleiche, außer daß wegen der unterschiedlichen Länge der Dornkurbelarme und der relativen Lage der Zahnräder ■ 28, 34 sich der Hub und die Eihdringtiefe unterscheiden«.Rotation of the drive shaft 40 causes the gears 28,34, which carry the mandrel crank arms 25,31, to rotate. When the gears 28, 34 rotate _; the mandrel crank arms push the mandrels forward bit by bit and, because of the pivoting lever, they forcibly perform a downward swinging movement. As soon as every thorn his. Forward movement terminated, it retreats into the rocker arm and remains retracted while the rocker arm moves back up. With the beginning of the downward movement of the rocker arm, the mandrel then emerges from it again. The mode of operation is "the same for each mandrel, except that the stroke and the penetration depth differ due to the different lengths of the mandrel crank arms and the relative position of the gears 28, 34".

Daher haben die Paare von zusammenwirkenden schwingenden Dornen zwar die gleiche Frequenz, aber unterschiedliche Amplituden, d.h. Hubhöhen und Eindringtiefen. Der Dorn 24 mit dem längeren Hub hat eine geringere Eindringtiefe als der Dorn 30 mit dem kürzeren Hub und läuft um einen Phasenwinkel" von etwa 45° voraus. Beide Dorne schieben den Tabak in dem konvergierenden Kanal voran. Doch wegen der unterschiedlichen Wirkung der Dorne versucht der Dorn 24 mit dem langen Hub den Tabak weiter voranzuschieben als der Dorn mit dem kurzen Hub, mit dem Ergebnis, daß der verfilzte Tabak in axialer Richtung des Kanäles durch den Dorn 24 mit dem langen Hub ausgezogen wird, wogegen er von dem Donr 30 mit dem kurzen Hub teilweise zurückgehalten wird.Therefore, the pairs of interacting vibrating spikes have the same frequency but different amplitudes, i.e. lift heights and penetration depths. The mandrel 24 with the longer stroke has a smaller penetration depth than the mandrel 30 with the shorter stroke and leads by a phase angle ″ of about 45 °. Both spikes push the tobacco into the converging one Channel ahead. But because of the different effects of the mandrels, the mandrel 24 tries to push the tobacco further with the long stroke than the mandrel with the short stroke, with the result that the matted tobacco through in the axial direction of the channel the mandrel 24 with the long stroke is pulled out, whereas it is partially retained by the donr 30 with the short stroke.

409824/03 4 0409824/03 4 0

/360416/ 360416

Der Tabak wird daher an keiner Station zusammengepreßt sondern wird in der gleichen Weise ausgezogen wie sein Querschnitt reduziert wird.The tobacco is therefore not compressed at any station but is extended in the same way as its cross-section is reduced.

Die Spitzen der Dorne 24 und 30 beschreiben daher die in Fig« dargestellten Bahnen, wobei sie bei den unteren Stationen nahe an den Bogenflächen der jeweils gegenüber liegenden Schwinghebel vorbeistreichen*The tips of the mandrels 24 and 30 therefore describe the shown paths, with the lower stations close to the arcuate surfaces of the respective opposite rocker arm sweep past *

Wie in· Fig. 4 dargestellt, sind an jeder Station des konvergierenden Kanals Vorsciiubeinlieiten in Paaren an den jeweils gegenüber liegenden Seiten des Kanals angeordnet« Bei Station I sind vier Paare von Vorschubeinheiten vorgesehen» während bei Station II, III, IV, V und VI jeweils 3* 3, 2, 2 und 1 Paar von Vorschubeinheiten vorgesehen ist. Ebenso können die Dorne fortschreitend kürzer und von geringerem Durehmesser sein und einen geringeren Hub ausführen«As shown in Fig. 4, at each station of the converging duct, feed units are arranged in pairs on the opposite sides of the duct 3 * 3, 2, 2 and 1 pair of feed units are provided. The mandrels can also be progressively shorter and of smaller diameter and perform a smaller stroke «

Die Kurbelräder zur Betätigung der Dorne in jeder Station können in der Weise angeordnet sein, daß die Dorne einander in der gewünschten Reihenfolge folgen«, Beispielsweise greifen die Dorne der Station I in den Tabak hinein und während sie beginnen sich zurückzuziehen, schieben sich die Dorne der Station II noch immer vor, gefolgt nacheinander von den Dornen der Station III, IV, V und VI, wobei jede Gruppe um ein Sechstel des Zyklus gegenüber der vorhergehenden Gruppe phasenverschoben ist Auf diese Weise wird dem Tabak eine mehr oder weniger kontinuierliche Bewegung erteilt.The crank wheels for actuating the mandrels in each station can be arranged in such a way that the mandrels correspond to each other follow in the desired order «, for example grab the spikes of Station I into the tobacco and as they begin to retract, the spikes of the Station II still ahead, followed one after the other by the thorns from Station III, IV, V and VI, each group by one sixth of the cycle is out of phase with the previous group. In this way the tobacco becomes more or less continuous Movement granted.

Die Dorne jeder Station bewegen sich in einer Ebene _f die senkrecht zu den Dornen der benachbarten Stationen liegt, Die Antriebsgeschwindigkeit der Dorne aufeinanderfolgender Stationen · wächst ungefähr im umgekehrten Verhältnis zu der Reduktion des Querschnittes des Kanals, so daß eine konstante Tabakdichte gewährleistet ist. An den unteren Stationen bewegen sich die Dorner.The mandrels of each station move in a plane _f which is perpendicular to the mandrels of the neighboring stations. The drive speed of the mandrels of successive stations increases approximately in inverse proportion to the reduction in the cross-section of the channel, so that a constant tobacco density is ensured. The Dorner move at the lower stations.

409 8 24/0 340409 8 24/0 340

-.9-.9

jedoch sogar noch schneller« Die Querschnitte des Kanals an den sechs Stationen des dargestellten Ausführungsbeispiels betragen 238 _g 161, 77_S5, 30.7, 19.3 und 9*7 cm²; Die Rotationsgeschwindigkeit aufeinander folgender Gruppen von Dornen betragen typischerweise 1, 3_S 7_P 22₉ 85 und 200 Umdrehungen pro Hinutec .but even faster. The cross-sections of the channel at the six stations of the illustrated embodiment are 238 _g 161, 77 _S 5, 30.7, 19.3 and 9 * 7 cm ² ; The rotational speed of successive groups of mandrels are typically 1, 3 _S 7 _P 22 ₉ 85 and 200 revolutions per Hinutec.

In Fig» 4 ist klar zu erkennen_s daß die Schwinghebel 19« 20 einer bestimmten Station eine konvergierende Zone X an dieser Station darstellen und daß es zwischen diesen konvergierenden ZoneiBereiche Y gibt₉ wo die Wände des Kanals im wesentlichen parallel sind. In diesen Bereichen oder Pufferzonen werden die dem Tabak durch die Dorne erteilten Stöße gedämpft und es wird verhindert ₉ daß sich Stöße geringer Frequenz von den oberen Stationen bis zu den unteren Stationen fortpflanzen. Um jede seitliche Reibung innerhalb einer Pufferzone Y zu vermeiden^ sind die Wände der2foneY gegenüber dem Punkt größter Verengung direkt oberhalb der Zone Y rundherum um 6^35 mm zurückgesetzte Wenn es auch das Ziel einer jeden Vorschubstation ist, den Tabakstrom im Verhältnis 2 -g 1 zu verschmälern, ohne ihn zusammenzupressen, ergibt sich in Praxis ein kurzzeitiges geringfügiges Zusammenpressen des Tabaks. Das würde zur Reibung an den Seitenwänden und zur Verstopfung führen_f wenn man nicht Raum für eine Ausdehnung ließe _o In Figure "4 can be clearly seen that the oscillating lever 19 _s" 20 of a particular station a converging zone X represent at that station and in that there is between these converging ZoneiBereiche Y ₉ where the walls of the channel are substantially parallel. In these areas or buffer zones, the tobacco to be damped by the mandrels members shocks and it is prevented that shocks ₉ propagate lower frequency from the upper station to the lower stations. In order to avoid any lateral friction within a buffer zone Y ^ the walls of the 2foneY are set back by 6 ^ 35 mm from the point of greatest constriction directly above the zone Y.If it is also the goal of each feed station, the tobacco flow in the ratio 2 -g 1 to narrow it without compressing it, there is in practice a brief, slight compression of the tobacco. _F would lead to friction with the side walls and to the blockage if one could not room for expansion _o

Die Wellen 40 der ersten^ zweiten,, drittens vierten_B fünften und sechsten Station werden alle von einem Motor 47 über ein verstellbares Getriebe 4S₅ verschiedene Ketten 49, Kettenzahnräder 50 und Winkelgetriebe 51 angetriebene Die Winkelgetriebe 51 können durch einen Gelenkantrieb ersetzt werden«, wenn erwünscht. Klauenkupplungen 52 verbindsi schließlich den Antrieb mit den Antriebswellen 40„The shafts 40 of the first ^ second ,, third, fourth _B fifth and sixth station are all driven by a motor 47 via a variable transmission 4S ₅ different chains 49, chain gears 50 and bevel gear 51, the angular gear 51 may be replaced by a joint drive "when he wishes. Claw couplings 52 finally connect the drive to the drive shafts 40 "

2 0 β ff% ^l ΰ (f\2 0 β ff% ^ l ΰ (f \

23604182360418

Der Motor 47 und das Getriebe 48 sind auf einem Grundrahmen (Fig. 3} befestigt, an dem zwei Teilnahmen 54 vnd 54^B gelenkig angeordnet sind, welche die Vorschubgruppen 11^e tragen-, i'/ährsnd die Vorschubgruppen 11 auf äem Grundrahmen 53 befestigt sind» Der Antrieb der Vorschubgruppen 11^s schließt Kardangelenke 56 ein₅ durch welche sich die Vors chub gruppen 11^C von dem konvergieren·= den Kanal wegschwenken lassen, um eine Reinigung etc« zn ermöglichen. Alle Vorschubgruppen 11⁵ der Stationen 1_? III und V sind auf einem gemeinsamen Teilrahmen 54· angeordnet, während die Vorschubgruppen 11⁸ der Stationen H₃ IV υχιά ¥1 auf gemeinsamen Teilrahmen 54^s angeordnet sind. Der GrandrahEien und die Teilrahaen 54 _s 54» sind wegen der· Übersichtlichkeit in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellt»The motor 47 and the gear 48 are mounted on a base frame (Fig. 3}, in the two-part names 54 VND 54 ^B are articulated, which load-bearing, the feed groups 11 ^e, i '/ 11 ährsnd the feed groups äem base frame 53 mounted are "the drive of the feed groups 11 ^s includes universal joints 56. ₅ through which the pre-chub groups 11 ^C of the converging · = the channel can swing away, allow a cleaning etc" zn. All feeding groups 11 ⁵ of stations _1? III and V are arranged on a common sub-frame 54, while the feed groups 11 ^{8 of} the stations H ₃ IV υχιά ¥ 1 are arranged on common sub-frames 54 ^s . The frame and the sub-frames 54 _s 54 "are for clarity in FIG and 2 not shown »

An die sechs Stationen kann sich ein kurzer Doppelbandförderer anschließen, wie in Pig* T 12nd 2 dargestellte Dieser Förderer wird von einem Paar von zueinander parallelen Platten 55 gebildet _s die an ebenfalls zueinander parallelen Bandführungen 51 befestigt sind, wobei die Platten 55 wad die Führungen 57 einen länglichen Kanal von im wesentlichen quadratischen Querschnitt bilden. Die einander gegenüberliegenden Innenflächen der Führungen stützen Bänder 58, von denen jedes über Walzen 59 läuftj? die an den Enden der Führungen 57 zwischen den. Platten 55 angebracht' sind. An den Aus senf lachen der Führungen sind der Bandantrieb und Spannvorrichtungen (sieht dargestellt)At the six stations, a short twin-belt conveyor may connect, as shown in Pig * T 12nd 2 shown This conveyor is formed by a pair of mutually parallel plates 55 _s secured to also mutually parallel tape guides 51, the plates 55 wad the guides 57 form an elongated channel of substantially square cross-section. The opposing inner surfaces of the guides support belts 58, each of which runs over rollers 59? at the ends of the guides 57 between the. Plates 55 are attached '. Mustard on the off laugh of the guides are the belt drive and tensioning devices (see shown)

Das Regelgetriebs 48 kann durch Steuersignale einer nachfolgenden Waage gesteuert werden, u© einen Tabakvorschub konstanter Dichte zu der Volumenunterteilungsvorrichtung aufrecht zu erhalten _o Wenn notwendig_s kann eine Reduktion oder eine Erliöiiiing der Dichte durch disproportionale Änderung d©r G©se!i¥iMIgk©it erreicht werden* Diese Method© wird zur Steuerung der- Biclit-e eines Tabakstroisss verwendet _ε der einst alt tocietsrnfccswi Tollmen arbeitenden. Verteiler (GlsichrananT-erteiler) oder - &in^ mit konstantem Voliimsn und Druck arbeitenden ¥srtsi.Ier {QI..&·..v-~i/&vj*~ druckverteiler) zugeführt- viird^ Die Zzzf,ührung' cturofc. öle i-iasohine kann zu eins-Ei GlsiöLrauH?verti?il@r gefolgt yq'&l (?iiisr ¥Ieg@vor·= The Regelgetriebs 48 can be controlled by control signals a subsequent balance and get © a tobacco feed constant density to the volume slicer upright _o If necessary _s may be a reduction or Erliöiiiing the density d © r G © se by disproportionate change! I ¥ iMIgk © it can be achieved * This method © is used to control the biclit-e of a tobacco straw _{ε of} the once old tocietsrnfccswi Tollmen working. Distributor (GlsichrananT distributor) or - & in ^ with constant volume and pressure working ¥ srtsi.Ier {QI .. & · ..v- ~ i / & vj * ~ pressure distributor) supplied- viird ^ the Zzzf, uehrung 'cturofc. oils i-iasohine can become one-egg GlsiöLrauH? verti? il @ r followed yq '& l (? iiisr ¥ Ieg @ before · =

richtung oder einem Gleichrauindruckverteiler mit einer Schneidevorrichtung, gefolgt von einer Wiegevorrichtung oder zu einem Wiegeförderer oder* einer Wiegeschale miifc einer Schneidevorrichtung erfolgeno Der Tabak gelangt dann zu einer Gewichtskorrekturstation, die den Feinzuschnitt von der Feinzuschnitt= trenneinrichtung erhält,, dann zu der Prüf waage, und schließlich· zu der Sortiereinheit _s um das Endprodukt zu ergeben=direction or a uniform pressure distributor with a cutting device, followed by a weighing device or to a weighing conveyor or * a weighing bowl with a cutting device o The tobacco then reaches a weight correction station, which receives the fine blank from the fine blank = separating device, then to the test scales, and finally · to the sorting unit _{s to} give the end product =

In der Praxis wurde gefunden^ daß der Hub des KurzSiubdornes in axialer Richtimg des Kanales im Vergleich zu dem des Langhubdorn vorzugsweise sehr kurz ist_s wogegen die Eindringtiefe der Dorne in den Tabak im rechten Winkel zu der Achse für beide Dorne die gleiche ist.In practice it has been found that the stroke of ^ KurzSiubdornes of Langhubdorn preferably in the axial Richtimg of the channel in comparison with the very short whereas _s is the depth of penetration of the pins into the tobacco at right angles to the axis of both mandrels is the same.

Um diesen kurzen Hub aber große Eindringtiefe mit dem einfachen Kurbelmechanismus nach Figo 5 und 6 zu erreichen, muß das Zahnrad 34 weiter entfernt von dem Zahnrad 28 angeordnet und der Dornkurbelarm 31 verlängert werden« Dies führt zu einer Vorschubeinheit von unhandlichen Abmessungen. Diese Schwierigkeit wird durch die Ausführungen nach Fig. 7_S 8 und 9 überwunden. Nach der Ausführung in Fig., 7_S 8 und 9₉ in denen gleiche Bezugsziffern gleiche Merkmalenach der oben beschriebenen Ausführung bezeichnen, umfaßt eine Vorschubeinheit 12, ein Paar von durch Afostandshalterelemente 16 voneinander getrennte Platten 14 und eine ins Innere des konvergierenden Kanals weisende Frontplatte 17. Die Frontplatte 17 umschließt ein Paar von Schwinghebeln oder Führungsgliedern^, 20_s die schwenkbar auf einer gemeinsamen Achse 22 angeordnet sind, mit zum Kanal hinweisenden Bogenflachen. Durch den Schwinghebel 19 verläuft ein Dorn 24, der an einem Arm eines Dormkurbelarmes 25 befestigt ist. Das andere Ende des Dornkurbelarmes 25 ist mit einem Kurbelzapfen 27 an einem Zahnrad 28 angelenkt« Jedoch ist der Dornkurbelarm 31 des durch den Schwinghebel 20 verlaufenden Dornes 30 in anderer Weise befestigte Der Dornkurbelarm 3Ϊ ist von einem Kurbelzapfen 60 eines Planetenzahnrades 61 gehalten, das seinerseits mit einem Kurbelzapfen 62 an einem Zahnrad 63 angebracht ist.In order to achieve this short stroke but great penetration depth with the simple crank mechanism according to FIGS. 5 and 6, the gear wheel 34 must be arranged further away from the gear wheel 28 and the mandrel crank arm 31 must be lengthened. This leads to a feed unit of unwieldy dimensions. This difficulty is overcome by the embodiments according to FIGS. 7 and 9 _S 8. After the execution in Fig., 7 _S 8 and 9 ₉ in which like reference numerals indicate like Merkmalenach the embodiment described above denote, comprises a feed unit 12, a pair of separated from each other by Afostandshalterelemente 16 plates 14 and a forwardly into the interior of the converging channel face plate 17 The front plate 17 encloses a pair of rocking levers or guide members 12, 20 _s which are pivotably arranged on a common axis 22, with curved surfaces pointing towards the channel. A mandrel 24, which is fastened to an arm of a dorm crank arm 25, runs through the rocker arm 19. The other end of the mandrel crank arm 25 is articulated with a crank pin 27 on a gearwheel 28. However, the mandrel crank arm 31 of the mandrel 30 extending through the rocker arm 20 is fastened in a different way a crank pin 62 is attached to a gear 63.

409824/0340409824/0340

Dar? Planetenzahnrad 61 greift in einen Zahnkranz. 6-';,der exakt diß doppelte Anzahl von Zähnen aufweist, wie das PlanetenaahnradDar? Planetary gear 61 meshes with a ring gear. 6 - ';, the exact that has twice the number of teeth as the planetary gear

Eine der Vorschubgruppe gemeinsame Antriebswelle 40 tritt in die Vorschubeinheit 12 durch eine Seitenplatte 14 ein und trägt ein Antriebszahnrad 65, welches mit beiden Zahnrädern 63 und 28 zusammenwirkt. Auf diese Weise wird der den Dornkurbelarm tragende Kurbelzapfen 60 in einer elliptischen statt in einer Kreisbahn bewegt, wodurch sich der Hub des Domes 30 verringert»A drive shaft 40 common to the feed group enters the feed unit 12 through a side plate 14 and carries a drive gear 65, which with both gears 63 and 28 cooperates. In this way, it becomes the mandrel crank arm bearing crank pin 60 moves in an elliptical instead of a circular path, which reduces the stroke of the dome 30 »

I-Ian findet, daß bei der Verwendung der oben beschriebenen Anordnung die Dichte der Einzalmengen von 160 kg/m zu einer Produktdichte von 192 kg/m führt. D₀h. die Dichte bleibt im wesentlichen unverändert, wenn man bedenkt, daß sich der Querschnitt um das 24-fache verringert (von 238 auf 9,7 cm ).I-Ian finds that when using the arrangement described above, the density of the individual quantities of 160 kg / m leads to a product density of 192 kg / m. D ₀ h. the density remains essentially unchanged when one considers that the cross-section is reduced by 24 times (from 238 to 9.7 cm).

Ein besonderer Vorteil der oszillierenden Dorne verglichen mit Schaufeln oder Dorntrommeln liegt darin_s daß sich die Dorne beim Zurückziehen selbsttätig reinigen und daß es keine Schlitze oder Löcher in dem völlig geschlossenen konvergierenden Kanal gibt, wo sich Tabak ansammeln könnte, der dann eine Verstopfung verursacht.A particular advantage of the oscillating mandrels compared located with blades or mandrel drums in _s that the mandrels during withdrawal automatically clean and that there are no slits or holes in the fully closed converging duct, where tobacco could accumulate which then causes clogging.

409824/034409824/034

Claims (17)

Patentansprüche 2 3 β Π Λ 1 RClaims 2 3 β Π Λ 1 R Tabakzuführungseinrichtung, gekennzeichnet durch einen aus einer Reihe von Abschnitten gebildeten Kanal (10) mit in Reihenfolge der Abschnitte abnehmendem Querschnitt, eine Vorschubvorrichtung an jedem Abschnitt, um den Tabak entlang des Kanals (10) in Richtung auf das Ende kleinen Querschnittes vorzuschieben-und ausladende . Teile an der genannten Vorschubvorrichtung, die in den Tabak beim Vorschieben eindringen und in jedem Abschnitt ein Ausziehen des Tabaks in Vorschubrichtung bewirken.Tobacco feed device, marked through a channel (10) formed from a series of sections with decreasing in the order of the sections Cross-section, a feed device at each section to feed the tobacco along the channel (10) towards the End of small cross-section to be pushed forward and expansive. Parts of the said feed device, which are in the Penetrate tobacco as it is advanced and cause the tobacco to be drawn out in the direction of advance in each section. 2. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e -2. Tobacco feed device according to claim 1, characterized in that g e - ke nnzeichnet, daß die genannte Vorschubvorrichtung . dicht beieinander liegende Paare von Dornen (24,30)aufweist, ferner eine Antriebseinrichtung zum Bewegen eines jeden Domes (24, 30) , in der Weise, daß sein freies Ende während der Bewegung in Vorschubrichtung in den Kanal (1O) eingreift und sich entgegengesetzt zur Vorschubrichtung zurückzieht, und daß der relative Abstand zwischen zwei freien Enden eines Paars von Dornen(24,30)während der Bewegung in Vorschubrichtung anwächst. .ke nnzeich that said feed device. has closely spaced pairs of thorns (24,30), furthermore a drive device for moving each dome (24, 30), in such a way that its free end engages in the channel (1O) during the movement in the feed direction and retreats opposite to the direction of advance, and that the relative distance between two free ends of one Pair of thorns (24,30) grows during the movement in the feed direction. . 3. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch Z₉ dadurch g e ken.nz ei chnet , daß die freien Enden der zwei Dorne(24, 30) eine verschieden lange Bewegungsbahn mit dergleichen Frequenz beschreiben und daß sich der eine Dorn (24) auf dem vorwärtsgerichteten Wegabschnitt schneller bewegt als der andere Dorn (30).3. Tobacco feeding device according to claim Z ₉ characterized ge ken.nz egg chnet that the free ends of the two mandrels (24, 30) describe a trajectory of different lengths with the same frequency and that the one mandrel (24) moves faster on the forward path section than the other mandrel (30). 4. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der eine Dorn (24) eines jeden Paars von Dornen in den Kanal (10) mit einem Phasenvorsprung vor dem anderen Dorn (3Ö) des genannten Paares eingreift.4. tobacco feed device according to claim 3, characterized in that the one mandrel (24) of each Pairs of thorns in the channel (10) engages with a phase projection in front of the other thorn (30) of said pair. 5. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch j? e kennzeichnet, daß der vorauslaufende Dorn (24) auch der schneller laufende Dorn ist.5. tobacco feed device according to claim 4, characterized in that j? e indicates that the leading mandrel (24) is also the faster moving mandrel. 409 824/0340409 824/0340 6. Tabakzuführungeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5» dadurch gekennzeichnet , daß jedem Paar von sich in den Kanal (10) erstreckenden Dornen (24, 30) ein Paar von sich von der gegenüber liegenden Seite in den Kanal (10) erstreckenden Dornen (24, 30) gegenübersteht.6. Tobacco feeding device according to one of claims 2 to 5 »characterized in that each pair of in the channel (10) extending spikes (24, 30) a pair of from the opposite side in the channel (10) facing extending mandrels (24, 30). 7. Tabakzuführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie für jedes Paar von Dornen (24, 30) eine Antriebseinrichtung umfaßt, daß diese Antriebsvorrichtung für den einen Dorn (24) ein Zahnrad (28) _t eine Vorrichtung zum Antreiben dieses Zahnrades (28) einen Kurbelzapfen (27) an dem Zahnrad (28), welcher an dem Dorn (24) oder einem mit diesem verbundenen Glied befestigt ist, und ein Führungsglied (19) aufweist, das frei um einen festen Punkt schwenkbar ist, und durch welches der genannte Dorn (24) hindurch ragt.7. Tobacco feed device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a drive _{device for each pair of mandrels (24, 30), that this drive device for the one mandrel (24) has a gear (28) t} a device for driving this gear wheel (28) has a crank pin (27) on the gear wheel (28) which is attached to the mandrel (24) or a member connected to it, and a guide member (19) which is freely pivotable about a fixed point, and through which said mandrel (24) protrudes. 8. Tabakzuführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie für jedes Paar von Dornen (24, 30) eine Antriebseinrichtung umfaßt, daß diese Antriebsvorrichtung für den einen Dorn (24) ein Zahnrad (28), eine Vorrichtung zum Antreiben dieses Zahnrades (28) einen Kurbelzapfen (27) an dem Zahnrad (28), welcher an dem Dorn (24) oder einem mit diesem verbundenen Glied befestigt ist, und ein Führungsglied (19) aufweist, das frei um einen festen Punkt schwenkbar ist, und durch welches der genannte Dorn (24) hindurch ragt, wogegen für den anderen Dorn (30) die genannte Antriebsvorrichtung ein Zahnrad (63) aufweist, eine Vorrichtung zum Drehen des Zahnrades (63), einen ein Planetenzahnrad (61) tragenden Kurbelzapfen (62) an dem Zahnrad (63), einen das Planetenzahnrad (61) umgebenen Zahnkranz (64) mit zweimal so viel Zähnen wie das Planetenzahnrad (61), einen Kurbelzapfen (60) an dem Planetenzahnrad (61), der an dem genannten anderen Dorn (30) oder einem mit diesem verbunden Glied befestigt ist und ein Führung glied (20), das frei um einen- festen Punkt schwenkbar ist und durch das der genannte andere Dorn (30) verläuft.8. tobacco feed device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it is for each A pair of mandrels (24, 30) comprises a drive device, that this drive device for the one mandrel (24) is a gear (28), a device for driving this gear (28) a crank pin (27) on the gear (28) which is on the mandrel (24) or a member connected thereto and having a guide member (19) free about a fixed point is pivotable, and through which said mandrel (24) protrudes, whereas for the other mandrel (30) said one Drive device has a gear (63), a device for rotating the gear (63), a planetary gear (61) bearing crank pin (62) on the gear (63), a ring gear (64) surrounding the planetary gear (61) with twice as many teeth as the planetary gear (61), a crank pin (60) on the planetary gear (61), the one on the said other Mandrel (30) or a member connected to this is attached and a guide member (20) which is free around a fixed point is pivotable and through which said other mandrel (30) extends. £09824/0340£ 09824/0340 236041236041 9. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8₉ dadurch gekennzeichnet , daß die zwei Zahnräder jeder Antriebsvorrichtung von einer gemeinsamen Antriebswelle (40) her angetrieben sind,9. Tobacco feed device according to claim 7 or 8 _9, characterized in that the two gears of each drive device are driven by a common drive shaft (40), 10. Tabakzuführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9_S dadurch gekennzeichnet , daß der Kanal (10) eine Mehrzahl von konvergierenden Zonen umfaßt, in denen sich die Kanalwände verengen und in deren Bereich die genannten Dorne (24,30)sich in den Kanal (10) hinein erstrecken und daß die konvergierenden Zonen durch eine Hehrzahl von Pufferzonen voneinander.getrennt sind_s in denen die Kanalwände nicht konvergieren und in deren Bereich sich keine Dorne (2 4,30) in den Kanal (10) hinein erstrecken.10. Tobacco feed device according to one of claims 1 to 9 _S, characterized in that the channel (10) comprises a plurality of converging zones in which the channel walls narrow and in the area of which said spikes (24,30) extend into the channel ( 10 extend) into it and that the converging zone _s are voneinander.getrennt by a Hehrzahl of buffer zones in which the channel walls do not converge and no mandrels (2 4.30) in the channel (10) extend into the region thereof. 11. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dorne (24j30)einer konvergierenden Zone im rechten Winkel zu den Dornen der benachbarten konvergierenden Zonen in den Kanal (10) hinein ragen.11. Tobacco feed device according to claim 10, characterized characterized in that the mandrels (24j30) of a converging Zone at right angles to the thorns of the adjacent converging zones protrude into the channel (10). 12. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11,12. tobacco feed device according to claim 10 or 11, . dadurch, gekennzeichnet , daß der Querschnitt einer jeden Pufferzone geringfügig größer ist als der minimale Querschnitt der unmittelbar vorausgehenden konvergierenden Zone.. characterized in that the cross section of each buffer zone is slightly larger than the minimum cross-section of the immediately preceding converging one Zone. 13. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 3 und einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsfrequenz der freien Enden der Dorne (24,30) jeder konvergierenden Zone größer ist als die entsprechende Frequenz an der unmittelbar vorausgehenden konvergierenden Zone.13. Tobacco feed device according to claim 3 and one of claims 10 to 12, characterized in that that the frequency of movement of the free ends of the mandrels (24,30) of each converging zone is greater than the corresponding one Frequency at the immediately preceding converging zone. 14. Tabakzuführun,'_;ceinriclitung nach einem der Ansprüche 10 Mc 13, dadurch g e k e η η ζ ei c h η c t , daß die Anzahl von Dornpaaren jeder konvergierenden Zone kleiner oder gleich ist der Anzahl von Dornpaaren der unmittelbar vorausgehendnn konvergierenden Zone.- 409824/0340 14. Tobacco supply, '_; ceinriclitung according to one of claims 10 Mc 13, characterized geke η η ζ ei ch η ct that the number of pairs of spines of each converging zone is less than or equal to the number of pairs of spines of the immediately preceding converging zone.- 409824 / 0340 15» Tabakzuführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 "bis15 »Tobacco supply device according to one of claims 1" to 14, dadurch gekennzeichnet , daß an dem Kanalende mit dem großen Querschnitt eine Vorrichtung zur Zuführung des Tabaks in den Kanal (10) vorgesehen ist.14, characterized in that on the Channel end with the large cross-section a device for feeding the tobacco into the channel (10) is provided. 16. Tabakzuführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis16. Tobacco feed device according to one of claims 1 to 15, dadurch gekennzeichnet , daß an dem Kanalende mit dem kleinen Querschnitt eine Vorrichtung zum Abtransportieren des Tabaks von dem Kanalende vorgesehen ist,15, characterized in that a device for at the end of the channel with the small cross section It is provided that the tobacco is transported away from the end of the channel, 17. Tabakzuführungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtransportvorrichtung ein Paar von Förderbändern (58) auf einander gegenüberliegenden Seiten des Kanäles (10) umfaßt, ferner eine Vorrichtung zum Antreiben der Förderbänder (58) in einer Richtung, die zum Ausstoß des Tabaks aus dem Kanal (10) führt.17. Tobacco feed device according to claim 16, characterized characterized in that the evacuation device has a pair of conveyor belts (58) on opposite sides Sides of the channel (10) also includes one Device for driving the conveyor belts (58) in a direction necessary for expelling the tobacco from the channel (10) leads. 409824/034409824/034 LeerseiteBlank page