DE1511518B - Device for dividing equal amounts of a fibrous material, in particular tobacco, from a coherent strand. tarns': ViaTtln "EsTiriKmann KG, iftVii" Bremen - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung geht aus von einer bekannten Ein- Strangabteilkanals ein an Federn aufgehängter, auf richtung zum Abteilen gleicher Mengen eines faser- die Erhöhung der Anlagekraft durch die zunehförmigen Gutes, insbesondere Tabak, von einem zu- mende Dichte des Stranges infolge des ständigen sammenhängenden Strang, welche aus einem Strang- Zusammenschiebens seiner Fasern ansprechender zuführkanal und einem Strangabteilkanal mit züge- 5 Meßbalken angeordnet ist, dessen beaufschlagte ordneten Strangfördervorrichtungen sowie aus einer Teile vor dem Ausstoßen der abgeteilten Menge aus Vorrichtung zum Abteilen und Ausstoßen der abzu- dem Strangabteilkanal durch den Meßbalken steuerteilenden Menge von dem mit gleichbleibendem bar herausziehbar sind, wobei der Beginn des EinQuerschnitt gebildeten Strang besteht, indem sie mit fahrens der Kanalsperre und der Abteil- und Auseinem Abteilorgan in den Strang einfährt, das abge- 10 stoßvorrichtung beim Ansprechen des Meßbalkens teilte Stück ausstößt, aus dem Strangabteilkanal erfolgt,
wieder ausfährt und in die Ausgangslage zurückkehrt. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung werdenThe invention is based on a known one-strand dividing channel, a spring-suspended, in the direction of dividing equal amounts of a fiber, the increase in the contact force through the increase-shaped goods, in particular tobacco, from a concomitant density of the strand as a result of the continuous coherent strand, which is arranged from a strand-pushing together of its fibers appealing feed channel and a strand-dividing channel with tensile 5 measuring bar, its acted upon ordered strand conveying devices as well as from a part before the ejection of the divided amount from device for dividing and ejecting the strand-dividing channel through the measuring beam controlling dividing Amount of which can be pulled out with a constant bar, whereby the beginning of the cross-section consists of a strand formed by moving into the strand with the passage of the channel blocker and the dividing and dividing element, the ejecting device ejects the divided piece when the measuring beam is activated , takes place from the strand compartment channel,
extends again and returns to the starting position. By the device according to the invention

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung ge- von dem Tabakstrang maschinell mit den Greifern maß der USA.-Patentschrift 3 179 131, wie sie vor- ohne wesentliche Beschädigung des Tabaks kleinere genannt ist. Bei dieser Einrichtung, die insbesondere 15 Tabakmengen unter Auflockerung jeweils vorwärts zum Abteilen gleicher Mengen von Sauerkraut dient, transportiert, die auf den beaufschlagten Teilen des wird der Strang gleichbleibenden Querschnittes von Meßbalkens abgelegt bzw. gestapelt werden^ wobei einem horizontalen Förderband, zwei seitlichen die Anordnung so getroffen ist, daß die abzuteilende Begrenzungswänden und einer direkt oberhalb der Menge keine zu hohe Verdichtung erfährt, jedoch seitlichen Begrenzungswände wirkenden Schneid- 20 eine gleichmäßige Dichte hat, so daß die abzuteileneinrichtung gebildet; das in den Strang einfahrende den Mengen des Tabakstranges jeweils ein genaues Abteilorgan ist ebenfalls als Schneidorgan ausge- Sollgewicht haben. Durch die Verwendung der f bildet und dient gleichzeitig zum Ausstoßen des von Greifer als Abteil- und Ausstoßorgane wird außer- '■■· dem Strang abgeschnittenen Strangstückes. Die dem der Tabak nicht unnötig mechanisch bean-Benutzung von Schneideinrichtungen, und zwar ins- 25 sprucht, so daß er seine Langfasrigkeit in bestmögbesondere bei der endgültigen Abteilung der von lichem Umfange beibehält. Auf diese Weise wird die dem Strang gleichbleibenden Querschnitts abzu- manuelle Tätigkeit des bisher benötigten Bediehungsteilenden Menge, macht diese bekannte Einrichtung personals mechanisch weitgehend nachgebildet und für die Behandlung von bestimmten faserförmigen eine größtmögliche Schonung des Materials gewähr-Gütern, insbesondere Tabak, ungeeignet, da durch 30 leistet. Die Kanalsperre ist unmittelbar über der diese Schneideinrichtungen der bei Tabak uner- Abteil- und Ausstoßvorrichtung angeordnet, um zu wünschte Kurzgutanteil in nachteiliger Weise erhöht gewährleisten, daß die abgeteilte Menge beim Auswird. Derartiges Kurzgut wird vom Verbraucher stoßen insgesamt ausgeschoben wird und nicht ein nicht gewünscht. Teil gezogen wird, der sonst im Schacht hängen-The invention is based on a device that measures the tobacco rod mechanically with the grippers of US Pat. No. 3,179,131, as it is referred to above without significant damage to the tobacco. In this device, which in particular 15 quantities of tobacco with loosening each forward serves to divide equal quantities of sauerkraut, which are deposited or stacked on the acted upon parts of the constant cross-section of the strand of measuring bars ^ with a horizontal conveyor belt, two lateral the arrangement is made so that the boundary walls to be divided and one directly above the set does not undergo excessive compression, but the cutting 20 acting on the side boundary walls has a uniform density, so that the device to be divided is formed; the exact dividing organ that enters the rod for the quantities of the tobacco rod is also designed as a cutting element. By using the f forms and also serves for ejection of the gripper is of the Abteil- and ejection members outside '■■ · cut the strand strand piece. That the tobacco does not use cutting devices mechanically unnecessarily, in particular, so that it retains its long fibers in the best possible way, especially in the final division of the size. In this way, the constant cross-section of the strand is manual activity of the previously required service-sharing amount, makes this known device mechanically largely replicated and for the treatment of certain fibrous goods, especially tobacco, unsuitable for the treatment of certain fibrous goods, especially tobacco, unsuitable because of 30 achieves. The channel barrier is arranged directly above these cutting devices of the tobacco un- dividing and ejecting device in order to ensure that the desired short product content is increased in a disadvantageous manner that the divided amount is discharged. Such a short product is pushed out by the consumer and not an undesirable one. Part is pulled that would otherwise hang in the shaft-

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zürn 35 bleiben würde.Another known device would stick to 35.

Abteilen gleicher Mengen eines faserförmigen Gutes, Die Vorspannung der Federn des Meßbalkens ist insbesondere Sauerkraut, ist es bereits bekannt vorzugsweise veränderbar, wodurch es in einfacher (USA.-Patentschrift 1 866 012), das faserförmige Gut Weise möglich ist, die Grundeinstellung des Meßmittels fingerartiger Greifer in Aufnahmetaschen zu balkens einzuregulieren.Dividing equal amounts of a fibrous material, the bias of the springs of the measuring beam is especially sauerkraut, it is already known preferably changeable, which makes it easier (USA.-Patent 1 866 012), the fibrous material way is possible, the basic setting of the measuring device to regulate finger-like grippers in receiving pockets.

fördern. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung er- 40 Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform dersupport financially. In this known device, too, according to an advantageous embodiment of FIG

folgt das Abteilen der abzuteilenden Mengen von der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Kanalsperrethe dividing of the quantities to be divided of the invention, it is provided that the channel barrier

Hauptmenge des faserförmigen Gutes mittels und die Abteil- und Ausstoßvorrichtung der HöheMain amount of the fibrous material by means of and the dividing and ejecting device of the height

Schneideinrichtungen, so daß auch diese Vorrichtung nach am Strangabteilkanal einstellbar sind, wodurchCutting devices, so that this device can also be adjusted according to the strand dividing channel, whereby

insbesondere zur Behandlung von Tabak unge- es möglich ist, auch bei wechselnder Tabak- <especially for the treatment of tobacco it is impossible, even with changing tobacco <

eignet ist. 45 beschaffenheit jeweils Tabakmengen gleichen Ge-is suitable. 45 quality in each case tobacco quantities of the same

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die be- wichtes zu erhalten, indem durch Veränderung der kannte Einrichtung zum Abteilen gleicher Mengen Entfernung zwischen dem Meßbalken und der von faserförmigem Tabak von einem zusammen- Kanalsperre unterschiedliche Tabakvolumina gehängenden Tabakstrang geeignet zu machen, bei bildet werden.The invention is based on the object of maintaining the weight by changing the known means for dividing equal amounts of distance between the measuring beam and the of fibrous tobacco hanging from a canal barrier of different volumes of tobacco To make tobacco rod suitable when forming.

welcher die abzuteilenden Mengen des Tabak- 50 Zweckmäßigerweise wird der Träger des Meßstranges jeweils genau das gleiche Gewicht haben, balkens längs des Strangabteilkanals verschiebbar die abzuteilenden Mengen keine zu hohen Verdich- angeordnet und mit einer Verstellvorrichtung vertungen erfahren und eine gleichmäßige Dichte haben. sehen, die vorzugsweise mit einem Motorantrieb verwobei der Tabak nicht unnötig mechanisch bean- sehen ist, der von einer Kontrollwaage steuerbar ist. sprucht werden soll, so daß er seine Langfasrigkeit 55 Die Kontrollwaage dient dazu, die jeweils¹ abgein bestmöglichem Umfang behält, was z. B. bei der teilten Mengen nachzukontrollieren, wobei bei einer Verwendung von Schneideinrichtungen als Abteil- Gewichtsabweichung nach oben oder unten mittels organe nicht möglich ist. des Motorantriebs eine entsprechende VerstellungWhich the quantities of tobacco to be divided 50 Expediently, the carrier of the measuring rod will each have exactly the same weight, bar along the rod compartment channel displaceable the quantities to be divided are not too high compression and experience dips with an adjusting device and have a uniform density. see, which is preferably interwoven with a motor drive, the tobacco is not unnecessarily viewed mechanically, which can be controlled by a checkweigher. should be sprucht, so that he has his long fiber 55 The checkweigher is used to ^{keep each 1} abein the best possible extent, which z. B. recheck the divided quantities, with the use of cutting devices as compartment weight deviation up or down by means of organs is not possible. the motor drive a corresponding adjustment

Zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden des Trägers für den Meßbalken herbeigeführt wird.To solve the underlying of the invention of the carrier for the measuring beam is brought about.

Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung da- 60 Hierbei ist davon ausgegangen, daß der zugeführteThe object of the device according to the invention is to do this. It is assumed that the supplied

durch gekennzeichnet, daß sowohl die Abteil- und Tabakstrang eine im wesentlichen völlig gleich-characterized in that both the compartment and tobacco rods have an essentially identical

Ausstoßvorrichtungen als auch die Strangfördervor- mäßige Struktur aufweist, wobei aber gelegentlichEjecting devices as well as the strand conveyor-like structure, but occasionally

richtung als in den schachtförmigen Strangzuführ- doch mit Änderungen dieser Struktur zu rechnen ist.direction than in the shaft-shaped strand feed, but changes in this structure are to be expected.

und Strangabteilkanal einführbare und in Förder- Tritt eine solche Strukturänderung auf, so wird diesand strand dividing channel can be introduced and if such a structural change occurs in conveying, this will be the case

richtung bewegbare, rechenartige Greifer ausgebildet 65 mit Hilfe der Kontrollwaage festgestellt und die aufdirection movable, rake-like gripper formed 65 determined with the help of the checkweigher and the on

sind und daß zur Steuerung der Abteil- und Aus- die Tabakmenge ansprechende Meßeinrichtung mit-and that to control the compartment and output the amount of tobacco responding measuring device with

stoßvorrichtung und einer dieser unmittelbar darüber tels der Ausgangsgröße der Kontrollwaage wiederpushing device and one of these immediately above by means of the output size of the checkweigher again

zugeordneten Kanalsperre am untersten Ende des auf den richtigen Wert eingeregelt.assigned channel lock at the lowest end of the adjusted to the correct value.

3 43 4

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß die und kann an sich eine beliebige Länge besitzen. Die' Greifer aus einer Anzahl von an Halterungen ange- Zuführung dieses Stranges 1 kann unter dem Einlenkten, in den Kanal durch Längsschlitze ein- fluß der Schwerkraft erfolgen, sie kann aber auch greifenden Stiften bestehen, deren Schwenkbewegung pneumatisch oder mechanisch bewirkt sein und beiin einer Richtung durch einen Anschlag begrenzt ist, 5 spielsweise mit Hilfe von nicht näher dargestellten der sie etwa rechtwinklig zur Halterung fixiert, und Fotozellen od. dgl. gesteuert werden, je nach dem in der anderen Richtung durch einen zweiten An- jeweils vorliegenden Bedarf. In den Strangzuführschlag, der sie eine Schrägstellung einnehmen läßt, kanal 2 greift eine Strangfördervorrichtung 4 a hinbei der die Stiftspitzen den Strang nicht mehr er- ein, die in F i g. 1 erkennbar ist und die Gestalt von fassen. Hierdurch wird in einfacher Weise der Tabak io in den Strangzuführkanal 2 ein- bzw. ausführbaren, weitestgehend geschont. an Halterungen 5 α angeordneten rechenartigenAdvantageously, it can be provided that the and can have any length per se. The 'gripper from a number of brackets attached to this strand 1 can take place under the deflection, in the channel through longitudinal slots influence of gravity, but it can also consist of gripping pins whose pivoting movement can be pneumatically or mechanically effected and in one Direction is limited by a stop, 5 for example with the help of not shown, which fixes them approximately at right angles to the holder, and photocells or the like. Controlled, depending on the need in the other direction by a second connection. In the strand feed stroke, which allows it to assume an inclined position, channel 2 engages a strand conveying device 4 a in which the pin tips no longer engage the strand, which is shown in FIG. 1 is recognizable and the shape of grasp. As a result, the tobacco which can be introduced into or removed from the rod feed channel 2 is largely spared in a simple manner. on brackets 5 α arranged rake-like

Die Kanalsperre kann vorzugsweise aus in den Greifern besitzt. Diese rechenartigen Greifer derThe channel lock can preferably be made from in the grippers. This rake-like gripper the

Strangabteilkanal einfahrbaren Gabeln oder Rechen Strangfördervorrichtung 4 a sind mit Hilfe von An-Strand dividing channel retractable forks or rakes Strand conveyor device 4 a are

bestehen, deren Zinken im eingefahrenen Zustand triebsorganen 11 in den Strangzuführkanal 2 ein-exist, the prongs of which, in the retracted state, drive elements 11 into the strand feed channel 2

den darüber befindlichen Strang abstützen, während 15 bzw. ausführbar und außerdem an ihm entlangführ-support the strand above it, while 15 or executable and also guide along it

die Abteil- und Ausstoßvorrichtung die abgeteilte bar, wie dies F i g. 1 veranschaulicht. Gemäß F i g. 2the dividing and ejecting device the divided bar, as shown in FIG. 1 illustrates. According to FIG. 2

Menge ausstößt. ist außen neben dem Strangabteilkanal 3 eineEjects crowd. is outside next to the strand compartment channel 3 one

Ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße weitere Strangfördervorrichtung 4 angeordnet, die Einrichtung ist in den Zeichnungen schematisch dar- ebenfalls aus in den schachtförmigen Strangabteilgestellt, und zwar zeigt 20 kanal 3 einführbaren und in Förderrichtung be-An exemplary embodiment for the further strand conveyor device 4 according to the invention is arranged, which The device is shown schematically in the drawings - also shown in the shaft-shaped strand compartment, namely shows 20 channel 3 insertable and loading in the conveying direction

F i g. 1 einen Querschnitt der Einrichtung zum wegbaren, rechenartigen Greifern gebildet ist. DieF i g. 1 is a cross section of the device for removable, rake-like grippers. the

Abteilen gleicher Mengen eines faserförmigen Gutes Greifer der Strangfördervorrichtung 4 sind an Halte-Dividing equal amounts of a fibrous material Grippers of the strand conveyor 4 are attached to holding

im Aufriß, wobei die einzelnen Organe elektro- rungen 5 angelenkt, die eine hin- und hergehendein elevation, with the individual organs articulated electrations 5, the one going back and forth

pneumatisch gesteuert bzw. betätigt werden, vertikale Bewegung ausführen, und zwar unter dempneumatically controlled or actuated, perform vertical movement, namely under the

F i g. 2 die gleiche Einrichtung im Seitenriß, wobei 25 Einfluß von gesonderten Antriebsorganen 11; an einige Teile der Einrichtung der Übersichtlichkeit Stelle der Halterungen können aber auch Kettenhalber fortgelassen sind, förderer od. dgl. verwendet werden. Die BewegungF i g. 2 shows the same device in side elevation, with 25 being influenced by separate drive elements 11; on some parts of the facility for clarity place the brackets can also be chain sake are omitted, conveyors or the like. Can be used. The movement

F i g. 3 eine Halterung mit durch bewegliche der Halterungen 5 ist steuerbar, und die Greifer derF i g. 3 a bracket with movable by the brackets 5 is controllable, and the gripper of the

Greifer gebildeter Strangfördervorrichtung, wie sie Strangfördervorrichtung 4 sind derart an den Halte-Gripper formed strand conveyor, as they are strand conveyor 4 on the holding

bei der Anordnung gemäß F i g. 2 verwendet wird, in 3° rungen 5 angelenkt, daß sie nach beiden Seiten hinin the arrangement according to FIG. 2 is used, in 3 ° stanchions 5 hinged that they are on both sides

vergrößertem Maßstab, einen Anschlag besitzen, wie dies am besten ausenlarged scale, own a stop as best shown

F i g. 4 den Meßbalken gemäß F i g. 1 im Aufriß F i g. 3 hervorgeht. Die Greifer der Strangfördervor- und im größeren Maßstab, der die Einzelheiten richtung 4 können demnach eine rechtwinklige Stelbesser erkennen läßt, lung zur Längsrichtung der Halterungen 5 ein-F i g. 4 the measuring bar according to FIG. 1 in elevation F i g. 3 emerges. The grippers of the strand conveyor and on a larger scale, the details of the direction 4 can therefore be a right-angled Stelbesser can be seen, development to the longitudinal direction of the brackets 5 a

F i g. 5 den zu F i g. 4 gehörenden Grundriß und 35 nehmen, wie dies in F i g. 2 auf der linken Seite dar-F i g. 5 the to F i g. 4 and 35, as shown in FIG. 2 on the left

Fig. 6 den Träger für den Meßbalken gemäß gestellt ist; sie können aber auch (vgl. Fig. 2 rechts)6 shows the support for the measuring beam according to FIG. but they can also (see Fig. 2 right)

Fig. 4 bzw. 5 in Seitenansicht mit der zugehörigen eine Schräglage einnehmen, in der die Spitzen derFig. 4 and 5 assume a side view with the associated an inclined position in which the tips of the

Verstellvorrichtung. Greifer nur noch im zugehörigen Längsschlitz desAdjusting device. Gripper only in the associated longitudinal slot of the

Strangabteilkanals 3 geführt werden, den Strang 1Strand compartment channel 3 are guided, strand 1

Die Bezugszeichen bedeuten: _{40 aber} ^ _{mehr erfassen}. _Die Greifer der Strang-The reference symbols mean: _{40 but} ^ _{capture more} . _The grippers of the strand

1 Strang fördervorrichtung 4 und 4 α sind derart durch eine1 strand conveyor 4 and 4 α are so by a

2 Strangzuführkanal nicht dargestellte Anordnung steuerbar, daß der2 strand feed channel, not shown, controllable arrangement that the

3 Strangabteilkanal Strang 1 von den Greifern der Strangfördervorrich-3 strand dividing channel strand 1 from the grippers of the strand conveyor

4 Strangfördervorrichtung (Greifer) tung4<z eine Zeitlang festgehalten wird, während die4 Strand conveyor (gripper) device4 <z is held for a while while the

4 α Strangfördervorrichtung (Greifer) 45 Greifer der Strangfördervorrichtung 4 aus dem zu-4 α strand conveyor device (gripper) 45 gripper of the strand conveyor device 4 from the

5 Halterung für 4 geführten Strang Fasern auskämmen bzw. auszupfen, Sa Halterung für Aa die sich im unteren Teil des Strangabteilkanals an-Comb out or pluck out 5 holder for 4 guided strand fibers, Sa holder for Aa which are located in the lower part of the strand compartment channel.

6 Meßbalken sammeln. Durch diese Arbeitsweise der Greifer wirdCollect 6 measuring bars. This way of working the gripper is

6 a beaufschlagbare Teile von 6 die Handarbeit weitgehend nachgeahmt und der 6 a loadable parts of 6 largely imitated the manual work and the

7 Federn 50 Tabak entsprechend geschont.7 feathers 50 tobacco spared accordingly.

8 Arbeitskontakt Die herausgekämmten bzw. herausgezupften Fasern8 Working contact The combed or plucked fibers

9 Vorrichtung zum Abteilen und Ausstoßen bilden schließlich im unteren Teil des Strangabteil-9 Device for dividing and ejecting finally form in the lower part of the strand compartment

10 Kanalsperre kanals 3 einen kompakten Strangabschnitt mit nicht10 channel lock channel 3 a compact strand section with no

11 Antriebsorgan zu hoher Verdichtung, jedoch gleichmäßiger Dichte11 Drive mechanism too high compression, but uniform density

12 Verstellvorrichtung 55 und somit mit bestimmtem spezifischem Volumen,12 adjusting device 55 and thus with a certain specific volume,

13 abgeteilte Menge und gelangen auf einen am untersten Ende des13 divided amount and arrive at one at the lowest end of the

14 Träger für 6 Strangabteilkanals 3 angeordneten Meßbalken 6, 14 supports for 6 strand compartment ducts 3 arranged measuring beams 6,

15 Gleitführungen für 14 dessen mit dem Fasergut beaufschlagte Teile 6 a15 sliding guides for 14 whose parts exposed to the fiber material 6 a

16 Spindeln durch entsprechende Längsschlitze in den Strang-16 spindles through corresponding longitudinal slots in the strand

17 Handkurbel 6° abteilkanal 3 eingreifen.17 Engage the 6 ° crank handle 3 in the compartment.

M Motorantrieb Der Meßbalken ist an Federn 7 aufgehängt, deren M Motor drive The measuring beam is suspended from springs 7, whose

Vorspannung veränderbar ist. Die durch das Faser-Bias is changeable. The through the fiber

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Einrich- gut beaufschlagten Teile 6 a sind als seitenbeweg-In the case of the set-up shown in the drawings, parts 6 a that are acted upon are as side-moving

tung zum Abteilen gleicher Mengen eines faser- liehe Elemente ausgebildet, z. B. als vollflächige Plat-device designed for dividing equal amounts of a fiber borrowed elements, z. B. as a full-surface

förmigen Gutes, insbesondere Tabak, wird Schnitt- 65 ten oder als Gabeln. Bei einer bestimmten zuge-Shaped goods, especially tobacco, are cut or used as forks. At a certain assigned

tabak als Strang 1 über einen Strangzuführkanal 2 in führten Menge des faserförmigen Gutes wird dertobacco as a strand 1 via a strand feed channel 2 in led amount of the fibrous material is the

einen Strangabteilkanal 3 hineingebracht. Dieser Meßbalken 6 entgegen der Spannung der Federn 7a strand compartment channel 3 is brought into it. This measuring beam 6 counteracts the tension of the springs 7

Strang 1 sollte eine gleichmäßige Struktur aufweisen nach unten verschoben und betätigt mittels einesStrand 1 should have a uniform structure, shifted downwards and actuated by means of a

Arbeitskontaktes 8 (Fig. 1) einen Schalter, wodurch folgende Vorgänge ausgelöst werden:Make contact 8 (Fig. 1) a switch, whereby the following processes are triggered:

a) Die Bewegung der Halterungen 5 kommt zum Stillstand;a) The movement of the brackets 5 comes to a standstill;

b) die Kanalsperre 10 wird in den Strangabteilkanal 3 eingefahren;b) the channel lock 10 is retracted into the strand compartment channel 3;

c) die Vorrichtung 9 zum Abteilen und Ausstoßen der abzuteilenden Menge wird in den Strangabteilkanal eingefahren;c) the device 9 for dividing and ejecting the quantity to be divided is into the strand dividing channel retracted;

d) die seitenbeweglichen, durch das Fasergut beaufschlagbaren Teile 6 λ werden aus dem Strangabteilkanal 3 herausgezogen, undd) the laterally movable, acted upon by the fiber material Parts 6 λ are pulled out of the strand compartment channel 3, and

e) die abgeteilte Menge 13 wird ausgestoßen.e) the divided quantity 13 is ejected.

Die Vorrichtung 9 zum Abteilen und Ausstoßen *5 der Menge 13 ist in F i g. 2 zu erkennen und besteht aus zwei einander gegenüber angeordneten Gabeln oder Rechen, die in den Strangabteilkanal 3 pneumatisch einfahrbar sind, wobei eine Verschiebung dieser Rechen in Axialrichtung des Strangabteilkanals 3. mit Hilfe von weiteren gesonderten Antriebsorganen 11 durchgeführt werden kann. Die Abteil- und Ausstoßvorrichtung 9 läßt sich so einstellen, daß kein zusätzliches Zerreißen von Tabakfasern erfolgt. Die Kanalsperre 10, die ebenfalls mit gesonderten pneumatischen Antriebsorganen 11 ausgestattet ist, ist in F i g. 1 dargestellt und ähnlich aufgebaut wie die Vorrichtung 9; die Kanalsperre 10 ist ebenso wie die Abteil- und Ausstoßvorrichtung 9 der Höhe nach am Strangabteilkanal einstellbar. Die Kanalsperre 10 dient dazu, im eingefahrenen Zustand den darüber befindlichen Strang 1 abzustützen.The device 9 for dividing and discharging * 5 the set 13 is shown in FIG. 2 and consists of two forks arranged opposite one another or rakes that can be pneumatically moved into the strand compartment channel 3, with a displacement this rake in the axial direction of the strand compartment channel 3. with the help of further separate drive elements 11 can be carried out. The compartment and ejection device 9 can be adjusted so that there is no additional tearing of tobacco fibers. The channel lock 10, which is also with is equipped with separate pneumatic drive elements 11 is shown in FIG. 1 shown and similar constructed like the device 9; the channel lock 10 is just like the dividing and ejecting device 9 adjustable in height on the strand divider channel. The channel lock 10 is used in the retracted state to support the strand 1 above it.

Auch der Träger 14 für den Meßbalken 6 ist längs des Strangabteilkanals 3 höhenverstellbar, wobei die Einzelheiten der Verstellvorrichtung 12 aus F i g. 6 hervorgehen. Zu diesem Zweck sind Gleitführungen 15 für den Träger 14 des Meßbalkens 6 vorgesehen, die mit Hilfe von zwei Spindeln 16 verstellbar sind, wobei diese Spindeln 16 miteinander formschlüssig gekuppelt sind und entweder durch eine Handkurbel 17 oder einen Motorantrieb M angetrieben werden können.The support 14 for the measuring beam 6 is also adjustable in height along the strand compartment channel 3, the details of the adjusting device 12 from FIG. 6 emerge. For this purpose sliding guides 15 are provided for the carrier 14 of the measuring beam 6, which are adjustable with the aid of two spindles 16, these spindles 16 being positively coupled to one another and being driven either by a hand crank 17 or a motor drive M.

Wie bereits erwähnt, ist eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Kontrollwaage vorgesehen, die dazu dient, die jeweils abgeteilten Mengen 13 nachzukontrollieren, wobei bei einer Gewichtsabweichung nach oben oder unten eine entsprechende Verstellung, etwa mittels des Motorantriebs M, des Trägers 14 für den Meßbalken 6 herbeigeführt wird. Auf diese Weise kann einer sich ändernden Struktur des Stranges 1 Rechnung getragen werden.As already mentioned, a checkweigher (not shown in more detail in the drawing) is provided, which is used to recheck the respective divided quantities 13, with a corresponding adjustment, for example by means of the motor drive M, of the carrier 14 for the measuring beam in the event of a weight deviation up or down 6 is brought about. In this way, a changing structure of the strand 1 can be taken into account.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Abteilen gleicher Mengen eines faserförmigen Gutes, insbesondere Tabak, von einem zusammenhängenden Strang, welche aus einem Strangzuführkanal und einem Strangabteilkanal mit zugeordneten Strangfördervorrichtungen sowie aus einer Vorrichtung zum Ab- teilen und Ausstoßen der abzuteilenden Menge von dem mit gleichbleibendem Querschnitt ge^ bildeten Strang besteht, indem sie mit einem Abteilorgan in den Strang einfährt, das abgeteilte Stück ausstößt, aus dem Strangabteilkanal wieder ausfährt und in die Ausgangslage zurückkehrt, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Abteil- und Ausstoßvorrichtung (9) als auch die Strangfördervorrichtung (4 a, 4) als in den schachtförmigen Strangzuführ- (2) und Strangabteilkanal (3) einführbare und in Förderrichtung bewegbare, rechenartige Greifer ausgebildet sind, und daß zur Steuerung der Abteil- und Ausstoßvorrichtung (9) und einer dieser unmittelbar darüber zugeordneten Kanalsperre (10) am untersten Ende des Strangabteilkanals (3) ein an Federn (7) aufgehängter, auf die Erhöhung der Anlagekraft durch die zunehmende Dichte des Stranges infolge des ständigen Zusammenschiebens seiner Fasern ansprechender Meßbalken (6) angeordnet ist, dessen beaufschlagte Teile (6 a) vor dem Ausstoßen der abgeteilten Menge (13) aus dem Strangabteilkanal (3) durch den Meßbalken (6) steuerbar herausziehbar sind, wobei der Beginn des Einfahrens der Kanalsperre (10) und der Abteil- und Ausstoßvorrichtung (9) beim Ansprechen des Meßbalkens (6) erfolgt.1. Device for dividing equal amounts of a fibrous material, in particular tobacco, from a coherent strand, which consists of a strand feed channel and a strand dividing channel with associated strand conveying devices as well as a device for dividing and ejecting the amount to be divided from the constant cross-section Strand consists in that it enters the strand with a dividing element, ejects the divided piece, moves out of the strand divider channel and returns to the starting position, characterized in that both the dividing and ejecting device (9) and the strand conveying device (4 a, 4) are designed as rake-like grippers which can be introduced into the shaft-shaped strand feed (2) and strand compartment duct (3) and are movable in the conveying direction, and that for controlling the compartment and ejector device (9) and a duct lock (10) assigned to it directly above it lowest end of the strand compartment channel (3) ei n is arranged on springs (7), the measuring beam (6) responding to the increase in the contact force due to the increasing density of the strand as a result of the constant pushing together of its fibers, the parts (6 a) of which are acted upon before the divided amount (13) is ejected the strand dividing channel (3) can be pulled out controllably by the measuring bar (6), the retraction of the channel lock (10) and the dividing and ejecting device (9) taking place when the measuring bar (6) responds. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der Federn (7) veränderbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the bias of the springs (7) is changeable. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalsperre (10) und die Abteil- und Ausstoßvorrichtung (9) der Höhe nach am Strangabteilkanal (3) einstellbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the channel lock (10) and the height of the dividing and ejecting device (9) is adjustable on the strand dividing channel (3) are. 4. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (14) des Meßbalkens (6) längs des Strangabteilkanals (3) verschiebbar angeordnet und mit einer Verstellvorrichtung (12) versehen ist.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the carrier (14) of the measuring beam (6) is arranged displaceably along the strand compartment channel (3) and is provided with an adjusting device (12). 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (12) mit einem Motorantrieb (M) versehen ist, der von einer Kontrollwaage steuerbar ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the adjusting device (12) is provided with a motor drive (M) which can be controlled by a checkweigher. 6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer (4) aus einer Anzahl von an Halterungen (5) angelenkten, in den Kanal (3) durch Längsschlitze eingreifenden Stiften bestehen, deren Schwenkbewegung in einer Richtung durch einen Anschlag begrenzt ist, der sie etwa rechtwinklig zur Halterung fixiert, und in der anderen Richtung durch einen zweiten Anschlag, der sie eine Schrägstellung einnehmen läßt, bei der die Stiftspitzen den Strang (1) nicht mehr erfassen.6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the gripper (4) from a number of brackets (5) articulated into the channel (3) There are longitudinal slots engaging pins whose pivoting movement is in one direction a stop is limited, which fixes it approximately at right angles to the bracket, and in the other Direction by a second stop that lets them assume an inclined position in which the Do not grasp the strand (1) any more with the pen tips. 7. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalsperre (10) aus in den Strangabteilkanal (3) einfahrbaren Gabeln oder Rechen besteht, deren Zinken im eingefahrenen Zustand den darüber befindlichen Strang (1) abstützen, während die Abteil- und Ausstoßvorrichtung (9) die abgeteilte Menge (13) ausstößt.7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the channel lock (10) consists of forks or rakes that can be retracted into the strand compartment channel (3), the prongs of which in the retracted state support the strand (1) above it, while the dividing and ejecting device (9) ejects the divided quantity (13). Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings