DE2360250A1 - Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiper - Google Patents
Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiperInfo
- Publication number
- DE2360250A1 DE2360250A1 DE2360250A DE2360250A DE2360250A1 DE 2360250 A1 DE2360250 A1 DE 2360250A1 DE 2360250 A DE2360250 A DE 2360250A DE 2360250 A DE2360250 A DE 2360250A DE 2360250 A1 DE2360250 A1 DE 2360250A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- detergent
- wiper
- shuttle valve
- compressed air
- wiper blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/10—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive pneumatically driven
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
Description
Künchen, den 7.11.1973 TP11-sü/st
1132Künchen, November 7th, 1973 TP11-sü / st
1132
ZNORE - BREMSE G. m. b. h.
8München 40, Moosacher Straße 80ZNORE - BREMSE G. mbh
8 Munich 40, Moosacher Strasse 80
nScheibenwisch- und Waschanlage". n Windshield wiper and washer system ".
Die Erfindung betrifft eine Seheibenwisch- und Waschanlage
mit einem mittels Druckmittel betriebenen Scheibenwischantrieb und pumpengefördertem Waschmittel, wobei das
Waschmittel über eine Waschmittelzufuhrleitung und zwei
Waschmitteldüsenreihen zuführbar ist, welche zu je einer
Seite des Wischblattes angeordnet sind.The invention relates to a windshield wiper and washer system with a windshield wiper drive operated by means of pressure medium and pump-conveyed detergent, the detergent being supplied via one detergent supply line and two
Rows of detergent nozzles can be supplied, each of which is arranged on one side of the wiper blade.
Bei den bekannten Anlagen der eingangs genannten Art sind
als Träger für die Zufuhr eines Waschmittels auf die'.
Windschutzscheibe auf einer Seite des Wischblattes Düsen
vorgesehen, welche das Waschmittel innerhalb des zu reinigenden Kreissegmentes auf der Windschutzscheibe verteilen.
Nachteilig ist hierbei, daß zwar während eines Taktes
der Wischbewegungen des Wischblattes das Waschmittel über den ganzen Bereich des Wischblattes der Windschutzscheibe
zugeführt wird, während des anderen Taktes jedoch kann es infolge Fehlen der Waschmittelzufuhr zu einem Verschmieren
der Windschutzscheibe kommen was sich nachteilig auf die Sicht auswirkt und bei schnell fahrenden
Fahrzeugen zu gefährlichen Sittiationen im Straßenverkehr
. führen kann.In the known systems of the type mentioned are
as a carrier for the delivery of a detergent to the '.
Windshield nozzles provided on one side of the wiper blade, which distribute the detergent within the circle segment to be cleaned on the windshield. The disadvantage here is that, although the detergent is supplied over the entire area of the wiper blade of the windshield during one cycle of the wiping movements of the wiper blade, during the other cycle the windshield may be smeared due to the lack of detergent supply, which has a negative effect on visibility and when driving fast
Vehicles to dangerous situations in road traffic. can lead.
509823/0541509823/0541
236025C236025C
Zur Beseitigung dieser Mangel war es ein Erfordernis, zu beiden Seiten des Wischblattes Düsen anzuordnen, welche das Waschmittel nun während beider Wischbewegungs-Richtungen des Wischblattes der Windschutzscheibe zuführten, wodurch eine gute Befeuchtung des Wischblattes in beiden Bewegungsrichtungen und eine raschere Reinigung der Windschutzscheibe erreicht wurde. Nachteilig ist hierbei, daß bei jedem Takt des Wischblattes das Waschmittel, welches über die in Bewegungsrichtung des Wischblattes abgewandte Düsenreihe ungenützt über die Windschutzscheibe abfließt, was wiederum' einen unverhältnismäßig hohen und ungewollten Waschmittelverbrauch nach sich zog.To remedy this deficiency it was a requirement to to arrange nozzles on both sides of the wiper blade, which the detergent now during both wiping movement directions of the wiper blade fed to the windshield, resulting in good moistening of the wiper blade in both directions of movement and faster cleaning of the windshield was achieved. The disadvantage here is that with each cycle of the wiper blade the detergent, which over the in Direction of movement of the wiper blade facing away from the row of nozzles flows unused over the windshield, which in turn ' resulted in a disproportionately high and unwanted consumption of detergent.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheibenwisch- und Waschanlage zu schaffen, welche vom Antriebsdruckmittel der Scheibenwischer betrieben keine anderen Antriebsmittel benötigt, in ihrer Konstruktion einfach ausgestaltet und montierbar ist und bei geringem Waschmittelverbrauch betriebssicher arbeitet.The object of the invention is to create a windshield wiper and washer system which is powered by the drive pressure medium the windshield wiper operated no other drive means required, designed and simple in construction can be installed and works reliably with low detergent consumption.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in die Waschmittelzufuhrleitung ein mit einem Eingangsanschluß und zwei Ausgangsanschlüssen für das Waschmittel versehenes, im Takt der Wischbewegungen umschaltendes Wechselventil eingeordnet ist, wobei der Eingangsanschluß an die Waschmittelpumpe und die wechselweise mit diesem verbundenen Ausgangsanschlüsse an die zu Je einer SeiteThis object is achieved according to the invention in that a with an input connection in the detergent supply line and two output connections for the detergent, which switch over in time with the wiping movements Shuttle valve is arranged, with the input connection to the detergent pump and alternately with this connected output connections to each side
509823/05 41509823/05 41
des Wischblattes angeordneten Waschmitteldüsenreihen des Wischblattes angeschlossen sind, wobei das Wechselventil mittels in ihm angeordneter, direkt oder indirekt in Abhängigkeit von den Wischbewegungen geschalteter Absperrorgane das Waschmittel nur jeweils an die in Bewegungsrichtung des Wischblattes vorne liegende Waschmitteldüsenreihe zuführt.the wiper blade arranged rows of detergent nozzles of the wiper blade are connected, wherein the shuttle valve by means of shut-off devices arranged in it, switched directly or indirectly depending on the wiping movements the detergent only to the row of detergent nozzles at the front in the direction of movement of the wiper blade feeds.
Um den Verschleiß des Wechselventils gering zu halten, ist anzustreben, das Wechselventil nur bei Betätigung der Waschanlage und somit Durchsatz von Waschmittel zu schalten. Um dies zu erreichen, ist es nach der weiteren Erfindung zweckmäßig, daß die Absperrorgane des Wechselventils als zwei Membranen ausgebildet sind, welche parallel und im Abstand zueinander mit ihrem radial äußeren Eand im Gehäuse des Wechselventils befestigt sind und daß in Abstützwänden ._, die den einander zugewandten Meinbranflachen zugeordnet sind, je ein von den Membranen abdeckbarer Waschmittelzufuhr- und Waschmittelabfuhrkanal mündet, wobei die beiden Waschmittelzufuhrkanäle gemeinsam an den Eingangsanschluß und die Waschmittelabfuhrkanäle voneinander getrennt an je einen Ausgangsanschluß angeschlossen sind und daß die einander abgekehrten Membranflächen je eine Beaufschlagungskammer begrenzen, welche wechselweise vom Antriebsdruckmittel des Scheibenwisch^antriebes beaufschlagbar sind.In order to keep the wear and tear on the shuttle valve as low as possible Strive to switch the shuttle valve only when the washing system is actuated and thus throughput of detergent. To achieve this, it is expedient according to the further invention that the shut-off elements of the shuttle valve as two membranes are formed, which are parallel and spaced from one another with their radially outer edge in the housing of the shuttle valve are attached and that in support walls ._, which are assigned to the facing Meinbranflachen are, each one of the membranes coverable detergent supply and detergent discharge channel opens, the two Detergent supply channels jointly to the inlet connection and the detergent discharge channels separated from one another are each connected to an output terminal and that the facing away from each other membrane surfaces each limit a loading chamber, which alternately from the drive pressure medium of the wiper drive can be acted upon.
Diese druckabhängige Steuerung des Wechselventils gewährleistet, daß es nur während der Waschbetätigung, nicht aberThis pressure-dependent control of the shuttle valve ensures that it is only activated during the washing operation, but not
509823/0541509823/0541
236025G236025G
während bloßer Wischerbetatigungen geschaltet wird, wie es beispielsweise bei einem mechanisch vom Wischerantrieb gesteuerten Wechselventil der Fall wäre.while mere wiper operations are switched as it is for example, one that is mechanically controlled by the wiper drive Shuttle valve would be the case.
Nach einer anderen Ausgestaltung gemäß der Erfindung sind die Absperrorgane des Wechselventils als zwei gleichachsig angeordnete Kolbenschieber ausgebildet, die auf den einander zugekehrten Seiten vom über den Eingangsanschluß zugeführten Waschmittel und andererseits zueinander wechselweise vom Antriebsdruckmittel des Scheibenwisch^antriebes beaufschlagt sind, und deren jeder nur in seiner dem anderen Kolbenschieber zugewandten Endstellung einen mit einem der Ausgangsanschlüsse verbundenen, in seine Führungsbahn mündenden Waschmittelkanal durch Überschleifen abdeckt.According to another embodiment according to the invention are the shut-off elements of the shuttle valve are designed as two coaxially arranged piston slides, which on each other facing sides of the detergent supplied via the input connection and on the other hand alternately to one another are acted upon by the drive pressure means of the windshield wiper drive, and each of them only in his the other Piston slide facing end position connected to one of the output connections, in its guide track covers the opening detergent channel by grinding.
Um die Absperrorgane des Wechselventils in ihrer Ruhestellung gegenüber den Waschmittelzufuhrkanälen druckdicht-zu
gestalten ist es nach der weiteren Erfindung zweckmäßig,
daß diese von einer ständig wirksamen Kraft belastet sind, welche jedoch so gehalten ist, daß sie kleiner ist als der
Druck der Waschmittelpumpe auf die wirksame Druckfläche
der Absperrorgane.In order to make the shut-off elements of the shuttle valve pressure-tight in their rest position with respect to the detergent supply channels, it is expedient according to the further invention to
that these are loaded by a constantly effective force, which is, however, kept so that it is less than the pressure of the detergent pump on the effective pressure surface
the shut-off devices.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert und zwar zeigt: In the drawing, the invention is explained using two exemplary embodiments, specifically showing:
Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seheibenwischund Waschanlage mit einem im Schnitt dargestellten Wechselventil, wobei die Absperrorgane als Membran ausgebildet sind und1 shows a schematically illustrated windshield wiper and Washing system with a shuttle valve shown in section, the shut-off devices as Membrane are formed and
S09823/0B41S09823 / 0B41
Fig. 2 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Wechselventils, wobei die Absperrorgane als Kolbenschieber ausgebildet sind.2 shows a section through a further embodiment of a shuttle valve, the shut-off elements are designed as a piston valve.
Gemäß Fig. 1 führt von einem Druckluftvorratsbehälter 1 eine Druckluftleitung 2 zu einem Druckluftschalter 3i welcher mit einem Sehalthebel 4- versehen ist bei dessen gestrichelter Stellung A nur ein Scheibenwischantrieb 5 betätigt und in dessen Stellung B eine Wäschmittelpumpe 6 mit dazugeschaltet wird. Vom Druckluftschalter 3 führt eine Druckluftleitung 7 zu einem Steuerventil 8, welches über je eine Eruckluftleitung 9 und 10 mit je einem Zylinderraum 53 und. 54- eines Zylinders 11 des Scheibenwischantriebes 5 zur wechselweisen Beaufschlagung verbunden ist. Im Zylinder 11 ist j"e ein Druckkolben 12 und 13. vorgesehen, welche mittels einer Kolbenstange 14 ,verbunden sind. Auf der Kolbenstange 14- ist ein Lager 15 vorgesehen, in welchem ein Scheibenwischarm 16 drehbar gelagert ist. Der Seheibenwischarm ist in einem festen Drehpunkt 17 schwenkbar und mittels einer im Scheibenwischerarm 16 vorgesehenen Längsnut 18 zum Ausgleich der während der Wischbewegungen auftretenden Radialverschiebung längsverschiebbar gelagert. Durch die Länge des Kolbenweges der Kolben 12 und 13 im Zylinder 11 wird die Größe des zu reinigenden Kreissegmentes auf der Windschutzscheibe 19 bestimmt. Von den Druckluftleitungen 9 und 10 zweigt- je eine Druckluftleitung 20 und 21 ab, welche mit einem Gehäuse 22 eines Wechselventils 23 verbunden sindAccording to FIG. 1, a compressed air line 2 leads from a compressed air reservoir 1 to a compressed air switch 3i which with a holding lever 4- is provided with its dashed line In position A only one windshield wiper drive 5 is actuated and in its position B a detergent pump 6 is also switched on. From the compressed air switch 3 leads a Compressed air line 7 to a control valve 8, which via One exhaust air line 9 and 10 each, each with a cylinder space 53 and. 54 - a cylinder 11 of the windshield wiper drive 5 is connected to alternate loading. In the cylinder 11 is j "e a pressure piston 12 and 13 is provided, which by means of a piston rod 14 are connected. On the piston rod 14- a bearing 15 is provided in which a windshield wiper arm 16 is rotatably mounted. The windshield wiper arm is pivotable in a fixed pivot point 17 and by means of a provided in the windshield wiper arm 16 longitudinal groove 18 to compensate for the radial displacement occurring during the wiping movements mounted longitudinally displaceable. By the length of the piston travel of the pistons 12 and 13 in the cylinder 11 is the size of the circle segment to be cleaned on the windshield 19 determined. From each of the compressed air lines 9 and 10 branches off a compressed air line 20 and 21, which with a housing 22 of a shuttle valve 23 are connected
509823/054 1 " 6 "509823/054 1 " 6 "
236025G236025G
und zu je einer Beaüfschlagungskammer 24 und 25 des Wechselventils 23 führen. Im Gehäuse 22 des Wechselventils 23 ist je eine als Absperrorgan ausgebildete Membran 26 und 27 vorgesehen, welche parallel und mit einem bestimmten Abstand von einander mit ihrem radial äußeren Rand 28 im Gehäuse 22 befestigt sind. Im Gehäuse 22 sind für die Membran 26 Abstützwände 29,30 und 31 und für die Membran 27 spiegelbildlich gegenüberliegend ebenfalls Abstützwände 32,33 und 34-vorgesehen. Die Membranen 26 und 27 sind von je einer einander zugekehrten Membranfläche 35 und 36 begrenzt, während je eine einander abgekehrte Membranfläche 44 und 45 die Beaufschlagungskammern 24 und 25 begrenzen, welche wechselweise vom Antriebsdruckmittel des Scheibenwischerantriebes 5 beaufschlagt sind. Die Membranfläche 35 ist den Abstützwänden 32,33 und 34 und die Membranfläche 36 den Abstützwänden 29,30 und 31 zugeordnet. In die Abstützwände 29,30 und 31 und in die Abstützwände 32,33 und 34- mündet je ein von den Membranen 26 und 27 abdeckbarer Waschmittel— zufuhrkanal 37 und 38 und Waschmittelabfuhrkanal 39 und 40, wobei die beiden Waschmittelzufuhrkanäle 37 und 38 gemeinsam an einem Eingangsanschluß 41 einer Waschmittelzufuhrleitung 42 angeschlossen sind, welche durch eine Waschmittelpumpe 6and to one actuation chamber 24 and 25 of the shuttle valve 23 lead. In the housing 22 of the shuttle valve 23 is a membrane 26 and 27 designed as a shut-off device is provided, which are parallel and at a certain distance from one another with their radially outer edge 28 in the housing 22 are attached. In the housing 22 support walls 29, 30 and 31 for the membrane 26 and for the membrane 27 are mirror images opposite support walls 32, 33 and 34 are also provided. The membranes 26 and 27 are each limited by a facing membrane surface 35 and 36, while one membrane surface 44 and 45 facing away from each other the loading chambers 24 and 25 limit which are alternately acted upon by the drive pressure medium of the windshield wiper drive 5. The membrane surface 35 is the Support walls 32, 33 and 34 and the membrane surface 36 are assigned to the support walls 29, 30 and 31. In the supporting walls 29,30 and 31 and into the support walls 32,33 and 34- opens One detergent each that can be covered by the membranes 26 and 27 - supply channel 37 and 38 and detergent discharge channel 39 and 40, the two detergent supply channels 37 and 38 together are connected to an input connection 41 of a detergent supply line 42, which by a detergent pump 6
aus einem Waschmittelvorratsbehälter 43 gespeist wird. Die Waschmittelpumpe 6 wird über eine vom Schalter 4 in der Schaltstellung B zuschaltbare Druckluftleitung 55 durch das Antriebsdruckmittel des Scheibenwischantriebes 5 betätigt. Die Waschmittelabfuhrkanäle 39 und 40 sind über je einenis fed from a detergent reservoir 43. The detergent pump 6 is through a compressed air line 55, which can be switched on by the switch 4 in the switch position B, through the Drive pressure means of the windshield wiper drive 5 actuated. The detergent discharge channels 39 and 40 are each via one
509823/0541 - 7 -509823/0541 - 7 -
Λ-Λ-
Ausgangsanschluß 46 und 47 mit je einer Waschmittelabfuhrleitung 48 und 49 verbunden, welche das Waschmittel an ein am Scheibenwischarm 16 vorgesehenes Wischblatt 50 fördert und über je eine zu beiden Seiten des Wischblattes 50 angeordneten Waschmitteldüsenreihe 51 und 52 im Takt der Wischbewegungen wechselweise jeweils i*1 Bewegungsrichtung des Wischblattes 50 an die nach vorne liegende Waschmitteldüsenreihe 51 oder 52 der Windschutzscheibe 19 zuführt.Output connection 46 and 47 are each connected to a detergent discharge line 48 and 49, which conveys the detergent to a wiper blade 50 provided on the wiper arm 16 and via a row of detergent nozzles 51 and 52 arranged on both sides of the wiper blade 50 in the cycle of the wiping movements, alternately i * 1 direction of movement of the wiper blade 50 is supplied to the row of detergent nozzles 51 or 52 of the windshield 19 lying in the front.
In der gezeichneten Stellung ist die Scheibenwisch- und Waschanlage in betriebsbereiter Ruhestellung. Der Schalthebel 4 des Schalters 3 steht' in der Ausstellung O und die Membranen 26,27 des Wechselventils 23 liegen in Sperrichtung dichtend auf die Waschmittelzufuhrkanäle 37»38 und Waschmittelabfuhrkanäle 39,40. .In the position shown, the windshield wiper and washer system is in the operational rest position. The gear lever 4 of the switch 3 is' in the exhibition O and the Diaphragms 26, 27 of the shuttle valve 23 are in the blocking direction sealing on the detergent supply channels 37 »38 and detergent discharge channels 39.40. .
Bei Betätigung der Seheibenwischanlage 5 gemäß FigJ 1 '. strömt bei Schalten des Schalthebels 4 in die Stellung A Druckluft aus dem Vorratsluftbehälter 1 über die Druckluftleitung 2 in den Druckluftschalter 3, bei welchem nur die Druckluftleitung 55 zur Waschmittelpumpe 6 geschlossen ist, und weiter über die Druckluftleitung 7 in das Steuerventil 8, wo entsprechend der Stellung der Kolben 12,13 des Scheibenwischantriebes 5 die Druckluftleitung 9 geschlossen ist und Druckluft nur über die Druckluftleitung 10 in den Zylinderraum 53 des Zylinders 11 der Scheibenwischanlage 5 gelangt und damit den Kolben 12 beaufschlagt, wodurch die Kolben 12,13 auf die entgegen Seite des Zylinders 11Upon actuation of the windshield wiper system 5 according to FIG. 1 '. When the shift lever 4 is switched to position A, compressed air flows from the supply air tank 1 via the compressed air line 2 into the compressed air switch 3, in which only the compressed air line 55 to the detergent pump 6 is closed, and further via the compressed air line 7 into the control valve 8, where the compressed air line 9 is closed according to the position of the pistons 12, 13 of the windshield wiper drive 5 and compressed air only via the compressed air line 10 into the cylinder space 53 of the cylinder 11 of the windshield wiper system 5 arrives and thus acts on the piston 12, whereby the pistons 12, 13 on the opposite side of the cylinder 11
509823/0541509823/0541
23602ÖC23602ÖC
gedrückt werden und wobei der Zylinderraum 54· in die Atmosphäre über ein hier nicht dargestelltes Entlüftungsventil im Steuerventil 8 entlüftet wird. Der mit der Kolbenstange 14- fest verbundene Scheibenwischarm 16 vollführt nun eine der Kolbenbewegung entgegengesetzte Bewegung im Uhrzeigergegensinn nach links um den festen Drehpunkt 17i wo bei Erreichen seiner Endstellung das Steuerventil 8 umsteuert und dabei die Druckluftleitung 10 verschleißt bei gleichzeitigem öffnen der Druckluftleitung 9» wodurch Druckluft in den Zylinderraum 54· des Zylinders 11 gelangt und den Kolben 13 beaufschlagt. Dabei wird der andere Zylinderraum 53 in die Atmosphäre entlüftet und der Kolben 13 auf die entgegengesetzte Seite des Zylinders 11 gedrückt, wodurch der Scheibenwisch- · arm 16 wieder eine der Kolbenbewegung entgegengesetzte Bewegung im Uhrzeigersinn nach rechts vollführt, wo nach Erreichen seiner Endstellung das Steuerventil 8 wieder umsteuert, wobei sich der bereits beschriebene Steuervorgang wechselweise, den Takt der Wischbewegungen des Scheibenwischarms 16 bestimmend, wiederholt.are pressed and the cylinder space 54 · into the atmosphere is vented via a vent valve (not shown here) in the control valve 8. The one with the piston rod 14- firmly connected wiper arm 16 now performs one of the Piston movement opposite movement in the counterclockwise direction to the left around the fixed pivot point 17i where when it is reached its end position reverses the control valve 8 and thereby the compressed air line 10 wears while opening at the same time the compressed air line 9 »whereby compressed air into the cylinder space 54 · of the cylinder 11 arrives and acts on the piston 13. At the same time, the other cylinder space 53 is released into the atmosphere vented and the piston 13 on the opposite Side of the cylinder 11 is pressed, whereby the wiper arm 16 again performs a clockwise movement opposite to the piston movement in the clockwise direction, where after reaching its end position, the control valve 8 reverses again, the control process already described alternately, determining the rhythm of the wiping movements of the windshield wiper arm 16, repeated.
Bei Inbetriebnahme der Scheibenwisch- und Waschanlage gemäß Fig. 1 strömt bei Schalten des Schalthebels 4 in die Stellung B des Druckluftschalters 3 Druckluft aus dem Vorratsluftbehälter 1 über die Druckluftleitung 2 in den Druckluftschalter 3» bei welchem nun der Anschluß für die Druckluftleitung 7 und 55 geöffnet ist. über die Druckluftleitung 7 wird das Steuerventil 8 und gleichzeitig über die Druckluftleitung 55 die Waschmittelpumpe 6 beaufschlagt. Beim Steuer-When the windshield wiper and washer system according to FIG. 1 is put into operation, the shift lever 4 flows into the position B of the compressed air switch 3 compressed air from the supply air tank 1 via the compressed air line 2 into the compressed air switch 3 »in which the connection for the compressed air lines 7 and 55 is now open. via the compressed air line 7 the control valve 8 and at the same time the detergent pump 6 via the compressed air line 55 are acted upon. At the tax
509823/0541 _ 9 _509823/0541 _ 9 _
236025C236025C
ventil 8 ist die Druckluftleitung 9 entsprechend der Stellung der Kolben 12,13 geschlossen, so daß Druckluft nur über die Druckluftleitung 10 einerseits in den Zylinderraum 53 des Zylinders 11 vom Scheibenwiseilantrieb 5 und andererseits über die Druckluftleitung 21 in die Beaufschlagungskammer 25 des Wechselventils 23 strömt und damit die Membran 27 beaufschlagt, wodurch der Waschmittelzufuhrkanal und der Waschmittelabfuhrkanal 40 druckdicht geschlossen wird. Die Waschmittelpumpe"6 fördert aus dem Waschmittelvorrat sb ehält er 43 Waschmittel über die Waschmittelzufuhr-' leitung 42, den Eingangsanschluß 41 zum Waschmittelzufuhrkanal 37 und 38, wobei durch, den anstehenden Druck des Waschmittels die Membrane 26 vom Waschmittelzufuhrkanal 37 und Waschmittelabfuhrkanal 39 abgehoben wird, weil inzwischen durch das Steuerventil 8 der Zylinderraum 54- des Zylinders 11 mit der Druckluftleitung 9 und über die Druckluftleitung 20 die Beaufschlagungskammer 24 in die Atmosphäre entlüftet ist. Das Waschmittel wird also über den Waschmittelzufuhrkanal 37» den Waschmittelabfuhrkanal 39 und über den Ausgangsanschluß 47 sowie die Waschmittelabfuhrleitung 49 der Waschmitteldüsenreihe 52 des Wischblattes 50 zugeführt. Bei Austritt des Waschmittels auf die Windschutzscheibe 19 bewegt sich der inzwischen mit Druckluft beaufschlagte Kolben 12 des Zylinders 11 der Scheibenwaschanlage 5 nach rechts, wobei der Scheibenwischarm 16 eine der Kolbenbewegung entgegengesetzte Bewegung im Uhrzeigergegensinn nach links vollführt. Nach Erreichen der Enstellung steuert dasvalve 8, the compressed air line 9 is closed according to the position of the piston 12,13, so that compressed air is only about the compressed air line 10 on the one hand into the cylinder space 53 of the cylinder 11 from the disk wise cable drive 5 and on the other hand Flows through the compressed air line 21 into the loading chamber 25 of the shuttle valve 23 and thus the membrane 27 is applied, whereby the detergent supply channel and the detergent discharge channel 40 is closed in a pressure-tight manner. The detergent pump "6 delivers from the detergent supply s he holds 43 detergents via the detergent dispenser line 42, the input connection 41 to the detergent supply channel 37 and 38, whereby by, the pending pressure of the detergent the membrane 26 from the detergent supply channel 37 and Detergent discharge channel 39 is lifted because the cylinder space 54- of the cylinder has meanwhile been lifted by the control valve 8 11 with the compressed air line 9 and via the compressed air line 20, the application chamber 24 is vented into the atmosphere is. The detergent is therefore via the detergent supply channel 37 »the detergent discharge channel 39 and via the outlet connection 47 as well as the detergent discharge line 49 of the detergent nozzle row 52 of the wiper blade 50. When the detergent emerges on the windshield 19, the piston, which has meanwhile been acted upon by compressed air, moves 12 of the cylinder 11 of the windshield washer system 5 to the right, with the windshield wiper arm 16 one of the piston movement opposite movement in the counterclockwise direction to the left. After reaching the setting, this controls
509823/0541509823/0541
- 10 -- 10 -
236025G236025G
Steuerventil 8 um und entlüftet dabei die Druckluftleitung 10, den Zylinderraum 53 und über die Druckluft leitung 21 die Beaufschlagungskammer 25. Gleichzeitig steuert das Steuerventil 8 Druckluft über die Druckluftleitung 9 einerseits in den Zylinderraum 54- des Zylinders 11 und andererseits über die Druckluftleitung 20 in die Beaufschlagungskammer 24- des Wechselventils 23 ein, wodurch die Membran 26 beaufschlagt wird und den Waschmittelzufuhrkanal 37 sowie den Waschmittelabfuhrkanal 39 wieder druckdicht verschließt, während die Membran 27 der inzwischen entlüfteten Beaufschlagungskammer 25 durch den Druck des Waschmittels vom Waschmittelzufuhrkanal 38 und V/aschmitt el abf uhrkanal 40 abgehoben wird und dadurch das Waschmittel über den Waschmittelzufuhrkanal 38» den Waschmittelabfuhrkanal 40 und über den Ausgangsanschluß 46 sowie die Waschmittelabfuhrleitung 48 der Waschmitteldüsenreihe 51 des Wischblattes 50 zuführt. Bei Waschmittelaustritt auf die Windschutzscheibe 19 bewegt sich der inzwischen mit Druckluft beaufschlagte Kolben 13 des Zylinders 11 der Scheibenwischanlage 5 wieder in die entgegengesetzte Richtung, wobei der Scheibenwischarm 16 eine der Kolbenbewegung entgegengesetzte Bewegung im Uhrzeigersinn nach rechts vollführt, bis er seine ursprüngliche Ausgangsstellung erreicht und das Steuerventil 8 zu einer weiteren, vorher beschriebenen Wisch- und Waschbewegung des Scheiben wischer armes 16 umschaltet.Control valve 8 and vents the compressed air line 10, the cylinder chamber 53 and the compressed air line 21 the Acting chamber 25. At the same time, the control valve 8 controls compressed air via the compressed air line 9 on the one hand into the cylinder space 54 of the cylinder 11 and on the other hand over the compressed air line 20 into the application chamber 24- des Changeover valve 23, whereby the membrane 26 is acted upon is and the detergent supply channel 37 and the detergent discharge channel 39 closes pressure-tight again, while the Membrane 27 of the now vented loading chamber 25 is lifted by the pressure of the detergent from the detergent supply channel 38 and V / aschmitt el discharge channel 40 and thereby the detergent via the detergent supply channel 38 » the detergent discharge channel 40 and via the outlet connection 46 as well as the detergent discharge line 48 of the detergent nozzle row 51 of the wiper blade 50. If detergent leaks The piston 13 of the cylinder 11, which is now acted upon by compressed air, moves onto the windshield 19 Windshield wiper system 5 again in the opposite direction, wherein the wiper arm 16 is opposite to the piston movement Movement clockwise to the right until it reaches its original starting position and that Control valve 8 switches to a further, previously described wiping and washing movement of the windshield wiper arm 16.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel eines Wechselventils einer Scheibenwisch- und Waschanlage nach der Erfindung sindIn a further embodiment of a shuttle valve a windshield wiper and washer system according to the invention
509823/0541 -11-509823/0541 -11-
die der Fig. 1 entsprechenden Bezugszeichen in der Fig. 2 mit einem Strich versehen.the reference numerals corresponding to FIG. 1 in FIG. 2 are provided with a prime.
Gemäß Fig. 2 ist in einem Gehäuse 22' eines Wechselventils 23' Je ein Zylinder 61 und 62 in Reihe angeordnet, in welchem je ein Kolbenschieber 26' und 27' gleichachsig geführt ist, welche als Absperrorgane mittels je eines Anschlages 63 und 64 von je einer Druckfeder 65 und 66 belastet in ihrer einander benachbarten Endstellung gehalten sind. Je eine einander abgekehrte Seite 67 und 68 der Kolbenschieber 26' . und 27' begrenzen je eine Beaufschlagungskammer 24' und 25', welche wechselweise vom Antriebsdruckmittel des Scheibenwischantriebes 5' über je eine Druckluftleitung 20' und 21* der Zylinder 61 und 62 beaufschlagt sind. In die Zylinder 61 und 62 mündet in.die Laufbahn der Kolbenschieber 26' und 27' je ein von diesen durch Uberschleifen absperrbarer Waschmittelabfuhrkanal 39' uttd 40' ein. Je eine einander zugekehrte Seite 69 und 70 der Kolbenschieber 26' und 27' schließen je einen Waschmittelzufuhrkanal 37' und 38' ab, welche vom Druck einer Waschmittelpumpe 6' beaufschlagt das Waschmittel über eine Waschmittelzuführleitung 42', einen Eingangsanschluß 41' wechselweise zu je einem der Waschmittelabfuhrkanäle 39' und .40' fördert und über je einen Ausgangsanschluß 46' und 47', welche mit je einer Waschmittelabfuhrleitung 48' und 49' verbunden sind und über je eine auf einem Wischblatt 50' angeordneten Düsenreihe 51' und 52'. eine Windschutzscheibe 19' zuführt.According to FIG. 2, a shuttle valve is in a housing 22 ' 23 'each cylinder 61 and 62 arranged in series, in which one piston slide 26 'and 27' each guided on the same axis is, which as shut-off devices by means of a stop 63 and 64 each loaded by a compression spring 65 and 66 in their are held adjacent end position. A side 67 and 68 of the piston slide 26 'facing away from each other. and 27 'each delimit a loading chamber 24' and 25 ', which alternately from the drive pressure medium of the windshield wiper drive 5 'via a compressed air line 20' and 21 * the Cylinders 61 and 62 are acted upon. In the cylinders 61 and 62 opens into the career of the piston valve 26 'and 27' each a detergent discharge channel 39 'uttd 40' that can be shut off from these by looping. One side facing each other 69 and 70 of the piston valves 26 'and 27' each close one Detergent supply channel 37 'and 38', which from the pressure a detergent pump 6 'acts on the detergent via a detergent supply line 42', an input connection 41 ' alternately to one of the detergent discharge channels 39 'and .40 'promotes and via one output port 46' and 47 ', which are each connected to a detergent discharge line 48 'and 49' are and via one row of nozzles 51 'and 52' each arranged on a wiper blade 50 '. a 19 'windshield feeds.
- 12 -- 12 -
509823/0541509823/0541
236025C236025C
In der beschriebenen Stellung gemäß Fig. 2 ist das Wechselventil 2J' in betriebsbereiter Ruhestellung.In the described position according to FIG. 2, the shuttle valve 2J 'is in the operational rest position.
Die Wirkungsweise des Wechselventils 23* gemäß Fig. 2 entspricht dem vorher beschriebenen Wechselventil 23 der Wisch- und Waschanlage gemäß Fig. 1.The mode of operation of the shuttle valve 23 * according to FIG. 2 corresponds the previously described shuttle valve 23 of the wiper and washing system according to FIG. 1.
Wird nach Betätigung der Wischanlage 5' die Waschanlage des Wechselventils 23' gemäß Fig. 2 durch die Stellung B des Druckschalters 3' mit dazugeschaltet, so verschiebt das durch die Waschmittelpumpe 61 geförderte Waschmittel über die Waschmittelzuführleitung 42' und den Waschmittelzufuhrkanal · 37' den Kolbenschieber 68 in Richtung der Druckluftleitung 20*, bis der Waschmittelabfuhrkanal 39' freigegeben wird. Über die Waschmittelabfuhrleitung 49' gelangt nun das Waschmittel zu der in Bewegungsrichtung des Wischblattes 50' vorne liegenden Waschmitteldüsenreihe 52' auf die Windschutzscheibe 19'·· Die weitere Funktion der Ausführung nach Fig. folgt entsprechend der zu Fig. 1 beschriebenen Funktionsweise.If, after actuation of the wiper system 5 ', the washing system of the shuttle valve 23' according to FIG. 2 is also switched on by the position B of the pressure switch 3 ', the detergent conveyed by the detergent pump 6 1 moves via the detergent supply line 42' and the detergent supply channel 37 ' Piston slide 68 in the direction of the compressed air line 20 * until the detergent discharge channel 39 'is released. Via the detergent discharge line 49 ', the detergent now reaches the row of detergent nozzles 52' located at the front in the direction of movement of the wiper blade 50 'on the windshield 19'. The further function of the embodiment according to FIG.
Die konstruktive Ausgestaltung des Wechselventils 23 gemäß Fig. 1 bzw. 23' gemäß Fig. 2 ist in vorteilhafter Weise so gehalten, daß es bei Betätigung nur der Scheibenwaschanlage 5 oder 51 in Ruhe bleibt und das Waschmittel von den Düsen 51,52 bzw. 51', 521 absperrt.The structural design of the shuttle valve 23 according to FIG. 1 or 23 'according to FIG. 2 is advantageously kept in such a way that when only the windshield washer system 5 or 5 1 is actuated, the detergent is discharged from the nozzles 51, 52 or 51 ', 52 1 shut off.
509823/0541509823/0541
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2360250A DE2360250A1 (en) | 1973-12-04 | 1973-12-04 | Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2360250A DE2360250A1 (en) | 1973-12-04 | 1973-12-04 | Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiper |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2360250A1 true DE2360250A1 (en) | 1975-06-05 |
Family
ID=5899781
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2360250A Ceased DE2360250A1 (en) | 1973-12-04 | 1973-12-04 | Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2360250A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2469326A1 (en) * | 1979-11-10 | 1981-05-22 | Bosch Gmbh Robert | BIFURCATION PIECE WITH NON-RETURN VALVE FOR WINDOW WINDOW JUNCTION DUCTS FOR MOTOR VEHICLES |
EP0094862B1 (en) * | 1982-05-19 | 1986-08-13 | Société des Câbles du Mans Société Anonyme | Pneumatic driving device for a windscreen wiper and combined wiper-washer installation for headlights using such a device |
-
1973
- 1973-12-04 DE DE2360250A patent/DE2360250A1/en not_active Ceased
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2469326A1 (en) * | 1979-11-10 | 1981-05-22 | Bosch Gmbh Robert | BIFURCATION PIECE WITH NON-RETURN VALVE FOR WINDOW WINDOW JUNCTION DUCTS FOR MOTOR VEHICLES |
US4360158A (en) * | 1979-11-10 | 1982-11-23 | Robert Bosch Gmbh | Washing arrangement for windows of power vehicles |
EP0094862B1 (en) * | 1982-05-19 | 1986-08-13 | Société des Câbles du Mans Société Anonyme | Pneumatic driving device for a windscreen wiper and combined wiper-washer installation for headlights using such a device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2129322A1 (en) | Device for synchronizing a plurality of hydraulic piston power drives | |
DE7009627U (en) | CONTROL DEVICE ON A REVERSIBLE, PRESSURE-ACTUATED DRIVE FOR A WORK EQUIPMENT | |
DE102016210987B4 (en) | Pressure actuated distributor for a vehicle wash system | |
EP2025978A2 (en) | Direction control valve for a windscreen cleaning device in a motor vehicle | |
CH626955A5 (en) | ||
DE2360250A1 (en) | Pneumatically operated windscreen wiper and washer - has washing liquid valve which operates in step with wiper | |
DE3035516A1 (en) | DEVICE WITH PISTON PUMP AND REVERSE MECHANICS | |
DE4143316C2 (en) | Washing device for cover plates of motor vehicle lights | |
DE2216752A1 (en) | DEVICE FOR WIPING GLASS PANELS FOR VEHICLES | |
DE2140972A1 (en) | Reversing valve | |
DE3227656C2 (en) | ||
EP2111966B1 (en) | Flowable plastic processing system | |
EP2075073A1 (en) | Colour change system and method for changing colours | |
DE3915827C1 (en) | ||
DE2547706A1 (en) | SEGMENT MOTOR FOR WIPER WIPER | |
DE2028139B2 (en) | Control valve for container lorry pneumatic suspension - has lever operating on piston through cam edge to raise and lower suspension for load transfer | |
DE3532580C2 (en) | ||
DE2850616C2 (en) | Hydraulic rear derailleur | |
DE3546581C2 (en) | Pump, in particular for window-washing systems on motor vehicles | |
DE2229729C3 (en) | Wiper drive | |
DE419437C (en) | Control for switching devices moved by pressure medium on boiler feed water preheaters, especially for locomotives | |
DE838704C (en) | In particular, an overflow valve arranged between two compressed air tanks of pneumatic brake systems on motor vehicles | |
DE1926556C (en) | Control device for a fluid-operated device for generating a reciprocating movement | |
DE462355C (en) | Starting device for piston steam engines | |
EP0054630A1 (en) | Defrosting pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
8131 | Rejection |