DE1291867B - Hair curlers - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler mit F i g. 11 ein waagerechter Schnitt nach der LinieThe invention relates to a hair curler with FIG. 11 a horizontal section along the line

Saugluftbetrieb, bei dem eine Haarsträhne in einen 11-11 in der Fig. 10,Suction air operation, in which a strand of hair in a 11-11 in Fig. 10,

perforierten Behälter unter der Einwirkung von F i g. 12 eine Darstellung, die ein Saugmundstückperforated container under the action of F i g. Fig. 12 is an illustration showing a suction nozzle

Saugluft hineingezogen und in ihm eingewickelt und einen Schlauch an einer Pumpe zeigt, die einen wird. 5 Luftsog erzeugt,Suction air drawn in and wrapped in it and showing a hose on a pump that has one will. 5 creates air suction,

Es wurde bereits vorgeschlagen, eine Haarsträhne F i g. 13 ein Querschnitt durch eine weitere Ausin die Mündung eines Wicklers zum Wickeln im führungsform der Lockenwickelvorrichtung im GeBehälter hineinzuziehen, wobei der Behälter poröse brauch, und zwar während des Einwickeins einer Wandungen aufweist, an deren Innenseite sich das Haarsträhne in den Behälter mittels einer Luft-Haar unter Einfluß der Saugluft in Windungen an- io strömung und nach dem Unterbrechen der Luftlegt. Hierfür wird der Wickler in einen Saugbehälter strömung, wobei die Strähne im Behälter elastisch eingesetzt, der einfach aus einem Rohr bestehen kann, festgehalten wird,It has already been proposed to use a strand of hair F i g. 13 a cross section through another Ausin the mouth of a curler for winding in the guide form of the hair curler in the container to pull in, the container need porous, during the wrapping of a Has walls, on the inside of which the lock of hair is in the container by means of an air hair under the influence of the suction air in windings an- io flow and after the interruption of the air lays. For this purpose, the winder is flowed into a suction container, with the strand in the container being elastic used, which can simply consist of a pipe, is held,

in dessen Ende der Wickler durch den Sog fest- Fig. 14 eine Seitenansicht der Lockenwickelgehalten wird. Nach dem Hineinziehen der Haar- vorrichtung nach der F i g. 13 im normalen unexpansträhne in den Wickler durch dessen Mündung muß 15 dierten Zustand,in the end of which the curler is held by the suction. Fig. 14 is a side view of the curlers will. After pulling in the hair device according to FIG. 13 in the normal unexpan streak into the winder through its mouth must be 15 dated state,

der Wickler an der Haarsträhne so lange befestigt F i g. 15 eine Draufsicht auf die Wickelvorrichtungthe curler attached to the strand of hair for so long F i g. 15 is a plan view of the winding device

werden, bis am Haar der gewünschte Effekt erzielt nach der Fig. 14, wobei gewisse Teile weggeschnitworden ist. ten wurden, unduntil the desired effect is achieved on the hair according to FIG. 14, with certain parts being cut away is. th were, and

Dieses Verfahren weist gewisse Nachteile auf in- Fig. 16 eine Seitenansicht, die die VorrichtungThis method has certain drawbacks in that Fig. 16 is a side view showing the device

sofern, als die in den Behälter eingewickelte Haar- 20 nach den F i g. 13 bis 15 zusammen mit einer Saugsträhne irgendwie im Behälter festgehalten werden pumpe zum Erzeugen eines Luftstromes zeigt, muß, nachdem die Luftströmung aufgehört hat, und Der Lockenwickler nach den F i g. 1 bis 5 bestehtprovided that the hair wrapped in the container according to FIGS. 13 to 15 together with a suction strand somehow held in the container shows the pump to generate an air flow, must after the air flow has ceased and the hair curler according to FIGS. 1 to 5

während der Zeit, in der der Behälter mit der ein- aus einem fingerhutförmigen Behälter 14,18 mit teilgewickelten Haarsträhne zwecks Behandlung mit weise perforierter Wand 14, einem Abdeckflansch 22 einer Lockenwickellotion ζ. B. am Kopf verbleibt. 25 mit zentralem Loch, einem von dem Loch axial nach Dies kann unter Verwendung von herkömmlichen außen gerichteten Hals 20, einem an den Hals anHaarklemmen erfolgen; jedoch erfordert deren Hand- schließenden radialen Außenflansch 10 mit zentraler habung einen gewissen Grad von Geschicklichkeit Öffnung 12 und einer den Hals teilweise durchsowie ziemlich viel Zeit, da die Anzahl der zur Her- setzenden Klemmeinrichtung.during the time in which the container with the one from a thimble-shaped container 14,18 with partially wound Strand of hair for the purpose of treatment with a white perforated wall 14, a cover flange 22 a curling lotion ζ. B. remains on the head. 25 with a central hole, one axially after the hole This can be done using conventional outwardly facing neck 20, a neck-to-neck hairpin take place; however, their hand-closing radial outer flange 10 with a central Having some degree of skill opening 12 and one through the neck partially as well quite a bit of time because of the number of clamping devices to be attached.

stellung einer vollständigen Dauerwelle erforder- 30 Der Flansch 22 wird mit dem oberen Rand der30 The flange 22 is connected to the upper edge of the

liehen Behälter vierzig oder mehr betragen kann. Wand 14 mittels eines Klebstoffes oder durch An-borrowed containers can be forty or more. Wall 14 by means of an adhesive or by

Diese Nachteile werden bei dem neuen Locken- schweißen verbunden. Ein in der Fig.4 dargestelltesThese disadvantages are associated with the new curl welding. A shown in Fig.4

wickler durch eine die Haarsträhne im Behälter fest- Saugleitungsmundstück 24 besteht aus einem steifen haltende lösbare Klemmeinrichtung behoben, die Rohr mit einem offenen Ende, dessen Innendurchunter der Einwirkung der Saugluft geöffnet und ohne 35 messer etwas kleiner als der des Flansches 10, jedoch Saugluft durch Federkraft in die Klemmstellung ge- etwas größer als der Durchmesser des Flansches 22winder through a lock of hair in the container suction line mouthpiece 24 consists of a stiff fixed releasable clamping device, the tube with one open end, the inside through under the action of the suction air and without 35 knives slightly smaller than that of the flange 10, however Suction air into the clamping position by spring force is somewhat larger than the diameter of the flange 22

drückt wird. und der Wand 14 ist. Der Innenrand des Mundstückesis pressed. and the wall 14 is. The inside edge of the mouthpiece

Die Erfindung wird nunmehr ausführlich beschrie- 24 wird vorzugsweise etwas abgerundet oder ab-The invention will now be described in detail- 24 is preferably somewhat rounded or rounded off.

ben. In den Zeichnungen ist die geschrägt, während der Außenrand mit einer flachenben. In the drawings, the edge is beveled, while the outer edge is flat

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform 40 Seite versehen ist, an die sich der Flansch 10 anlegenF i g. 1 is a side view of an embodiment 40 side against which the flange 10 rests

der Erfindung, wobei die Klemmeinrichtung voll ge- kann.of the invention, wherein the clamping device can be fully.

schlossen gezeigt wird, Die Klemmeinrichtung besteht aus einem Gleit-is shown closed, the clamping device consists of a sliding

F i g. 2 ein Schnitt nach der Linie 2-2 in der F i g. 1, glied 26, das an der Unterseite des Flansches 10 an-F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung, gebracht ist und eine Gleitbewegung in der Querdie die Klemmeinrichtung voll geöffnet zeigt, 45 richtung (d. h. radial) ausführen kann. An der Wan-F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1, member 26 attached to the underside of flange 10 an-F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding representation, is brought and a sliding movement in the transverse die the clamp shows fully open, 45 direction (i.e. radial). At the wall

F i g. 4 ein senkrechter Schnitt durch die Ausfüh- dung des Halses 20 ist eine Öffnung zur Aufnahme rungsform nach der F i g. 1, der den Wickler mit des Gleitgliedes 26 vorgesehen, so daß dieses Gleiteiner eingewickelten Haarsträhne in ein Saugmund- glied in die in der F i g. 2 dargestellten Stellung, in stück eingesetzt zeigt, der es sich über dem Hals 20 befindet und dieF i g. 4 a vertical section through the design of the neck 20 is an opening for receiving form according to FIG. 1, which provided the winder with the sliding member 26, so that this Gleiteiner wrapped strand of hair in a suction mouth member in the F i g. 2 position shown in piece inserted shows that it is located above the neck 20 and the

Fig. 5 ein senkrechter Schnitt, der den Wickler 50 zentrale Öffnung 12 des Wicklers im wesentlichen nach der F i g. 4 mit der eingewickelten Haarsträhne vollständig schließt, sowie in die in der F i g. 3 darnach dem Herausnehmen aus dem Saugmundstück gestellte Stellung bewegbar ist, bei der es vom Hals zeigt, 20 zurückgezogen die Mündung 12 im wesentlichenFig. 5 is a vertical section showing the winder 50 central opening 12 of the winder substantially according to FIG. 4 with the wrapped strand of hair closes completely, as well as in the in the F i g. 3 afterwards the removal from the suction mouthpiece posed position is movable in which it is from the neck shows 20 retracted the muzzle 12 substantially

Fig. 6 ein senkrechter Schnitt, der eine abgeän- offen läßt. Ein Joch mit zwei Schenkeln28, 30 verderte Ausführung mit einem kürzeren Hals und der 55 bindet das Gleitglied 26 starr mit einem Druckglied voll geschlossenen Klemmeinrichtung zeigt, 32, das ein Widerlager 34 aufweist, an dem das eineFig. 6 is a vertical section, leaving a modified one. A yoke with two legs28, 30 eroded Version with a shorter neck and the 55 binds the sliding member 26 rigidly with a pressure member shows fully closed clamping device, 32, which has an abutment 34 on which the one

Fig. 7 ein Schnitt nach der Linie7-7 in der Ende einer gewendelten Druckfeder36 anliegt. Das F i g· 6, andere Ende der Druckfeder 36 liegt an der Außen-7 shows a section along the line 7-7 in which the end of a coiled compression spring 36 rests. That F i g 6, the other end of the compression spring 36 lies on the outer

F ig. 8 eine zum Teil als Schnitt gezeichnete Seiten- wandung des Halses 20 gegenüber der Öffnung an, ansieht einer weiteren Ausführungsform der Erfin- 60 durch die hindurch sich das Gleitglied 26 bewegt, dung, die die Klemmeinrichtung voll geschlossen Die Klemmeinrichtung wird normalerweise voll gezeigt, schlossen gehalten, wie in der F i g. 2 dargestellt. Das F i g. 9 ein waagerechter Schnitt nach der Linie 9-9 Druckglied 32 trägt ferner einen Nocken 38 mit einer in der F i g. 8, schrägen Gleitkante, auf die der abgerundete oder F i g. 10 eine zum Teil als Schnitt dargestellte 65 abgeschrägte Rand des Mundstückes 24 einwirkt, Seitenansicht der in ein Saugmundstück eingesetzten wenn der Lockenwickler in die Öffnung des Mund-Ausführungsform nach der F i g. 8 bei voll geöffneter Stückes eingesetzt wird. Der Neigungswinkel der Klemmeinrichtung, Nockenkante wird vorzugsweise gleich dem Ab-Fig. 8 shows a side wall of the neck 20, partially drawn as a section, opposite the opening, looks at another embodiment of the invention 60 through which the slide member 26 moves, that the clamping device is fully closed The clamping device is normally shown in full, kept closed as shown in FIG. 2 shown. The F i g. 9 a horizontal section along the line 9-9 pressure member 32 also carries a cam 38 with a in FIG. 8, inclined sliding edge on which the rounded or F i g. 10 a 65 beveled edge of the mouthpiece 24, shown in part as a section, acts, Side view of the inserted into a suction mouthpiece when the hair curler is in the opening of the mouth embodiment according to FIG. 8 is used when the piece is fully open. The angle of inclination of the Clamping device, cam edge is preferably the same as the

schrägungswinkel gewählt. Das Zusammenwirken des Radialflansch 56 befestigt, der in der Mitte eine in abgeschrägten Randes des Mundstückes und der den Behälter 50 eintretende Mündung 58 aufweist. Kante des Nockens 38 bewirkt, daß das Gleitglied 26 Am Flansch 56 ist ein sich nach unten in Richtung in F i g. 4 nach links bewegt wird, wenn der Locken- zum Behälter 50 erstreckendes zylindrisches Glied wickler in die Öffnung des Mundstückes eingedrückt 5 befestigt, das sowohl als Hals als auch als Nocken wird, bis der Flansch 10 am Rand des Mundstückes dient. Auf den Führungen 54 ist eine Scheibe 62 anliegt. Zu dieser Zeit ist die Klemmeinrichtung gleitbar gelagert, die aus einem biegsamen elastischen offen. Die F i g. 12 zeigt das Mundstück 24 an einem Kunststoff besteht und einen herabhängenden Flansch biegsamen Schlauch 40, der an eine Saugpumpe an- 64 aufweist, der eng an der Außenwandung des geschlossen ist, die in die Öffnung des Mundstückes io Behälters 50 anliegt und auf dieser axial verschiebbar 24 einen Luftstrom einsaugt. ist. Am Rand der Scheibe 62 ist eine Lippe 63 vor-Bei Verwendung des Lockenwicklers der oben gesehen, deren Durchmesser etwas größer als der beschriebenen Ausführung wird zuerst die Saug- des Saugmundstückes 24 ist und die auf den Rand pumpe eingeschaltet, und die Wand 14 des Haar- des Saugmundstückes aufgesetzt werden kann. Die Wicklers wird in die Mündung des Mundstückes 24 15 Scheibe 62 ist ferner in der Nähe deren Mitte mit eingesetzt, bis der Flansch 10 am Rand anliegt mehreren radialen Einschnitten oder Schlitzen ver-(Fig.4). Hierbei ist die Klemmeinrichtung geöffnet, sehen, wodurch die Zungen66 (Fig. 11) gebildet da der Rand des Mundstückes auf die Kante des werden, so daß die Scheibe in der Mitte geöffnet Nockens 38 einwirkt. Da der Außendurchmesser des werden kann, wenn die Zungen von der unteren Abdeckflansches 22 fast gleich dem Innendurch- 20 Kante des Halses 60 beiseite gedrückt werden, wie messer des Mundstückes 24 ist, genügt es im all- am besten aus den Fig. 10 und 11 zu ersehen ist.
gemeinen, die Mündung des Mundstückes nahe an Bei Verwendung des in den Fig. 8 bis 11 dardie Wand des Wicklers heranzuführen, wonach der gestellten Lockenwicklers wird der Behälter 50 in Wickler vom Sog in die Mündung des Mundstückes das Saugmundstück 24 eingeführt, bis die vorstehende bis zur gewünschten Stelle hineingesaugt wird. Danach 25 Lippe 63 mit dem Rand in Eingriff gelangt, wonach wird der Wickler an das Ende der Haarsträhne ge- der Sog den Behälter zusammen mit dem Radiallegt, die gewickelt werden soll, und die Haarsträhne flansch 56 in das Saugmundstück hineinsaugt mit wird in den Behälter des Wicklers hineingezogen und der Folge, daß die untere Kante des Halses 60 die während des Vorganges in der üblichen Weise gegen Zungen der Scheibe 62 auseinanderspreizt. Hierdie Innenseite der Wand aufgewickelt. Sobald die 30 durch wird die Mündung 58 geöffnet, so daß eine Haarsträhne in den fingerhutförmigen Behälter nach Haarsträhne durch die Mündung in das Innere des Wunsch eingewickelt worden ist, wird der Wickler Behälters 50 des Wicklers in der üblichen Weise vom Mundstück 24 vorzugsweise durch Unterbrechen eingeführt werden kann. Wird der Wickler nach dem des Soges, z. B. mittels eines Ventils, getrennt, wo- Einwickeln der Haarsträhne aus dem Saugmundstück nach der Druck der Feder 36 ausreicht, um die 35 24 herausgenommen, so wird die Scheibe 62 infolge schräge Gleitkante des Nockens 38 über den ab- der Elastizität der Zungen auf den Führungen 54 geschrägten Rand des Mundstückes 24 zu drücken, nach unten geschoben, bis die Zungen der Scheibe wobei der ganze Wickler aus dem Mundstück heraus- 62 die Haarsträhne fest erfaßt haben, wodurch der gedrückt wird. Bei dem Herausziehn des Wicklers Wickler an die Haarsträhne angeklemmt wird. Um aus dem Mundstück 24 drückt die Feder 36 das 40 den Haarwickler von der Haarsträhne nach beendeter Gleitglied 26 in die geschlossene Stellung, so daß Behandlung zu entfernen, wird die Scheibe 62 eindie Haarsträhne gegen die Innenwandung des Halses fach in die Offenstellung gedruckt, indem der vor-20 und damit der Wickler sicher an die Haarsträhne stehende Flansch 63 erfaßt und längs der Führungen angeklemmt wird (Fig.5). Die Klemmeinrichtung 54 in Richtung zum Flansch56 des Wicklers gekann geöffnet und der Wickler von der Haarsträhne 45 drückt wird, oder das Entfernen erfolgt in der Weise, entfernt werden, indem der Nocken 38 von Hand wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 5 eingedrückt wird oder der Wickler von der Haar- beschrieben.helix angle selected. The interaction of the radial flange 56 is attached, which has in the center a beveled edge of the mouthpiece and the mouth 58 entering the container 50. Edge of the cam 38 causes the sliding member 26 on the flange 56 to extend downward in the direction in FIG. 4 is moved to the left when the curls to the container 50 extending cylindrical member winder pressed into the opening of the mouthpiece 5 attached, which is both a neck and a cam until the flange 10 serves on the edge of the mouthpiece. A disk 62 rests on the guides 54. At this time, the clamping device is slidably mounted, consisting of a flexible elastic open. The F i g. 12 shows the mouthpiece 24 is made of plastic and has a hanging flange of flexible hose 40 which is attached to a suction pump 64 , which is closed tightly to the outer wall of the container 50, which rests in the opening of the mouthpiece and is axially displaceable thereon 24 sucks in a stream of air. is. On the edge of the disc 62 is a lip 63 in front of the above, whose diameter is slightly larger than the embodiment described, the suction of the suction mouthpiece 24 and the pump on the edge is switched on, and the wall 14 of the hair - the suction mouthpiece can be attached. The winder is inserted into the mouth of the mouthpiece 24, 15 disk 62 is also near its center until the flange 10 rests against the edge with several radial incisions or slots (FIG. 4). Here, the clamping device is open, see, whereby the tongues 66 (Fig. 11) are formed because the edge of the mouthpiece on the edge of the cam 38 acts so that the disc in the middle of the open. Since the outer diameter of the can be when the tongues of the lower cover flange 22 are pushed aside almost equal to the inner diameter of the neck 60 , the diameter of the mouthpiece 24, it is best shown in FIGS. 10 and 11 can be seen.
common, the mouth of the mouthpiece near When using the in Figs. introduce 8 to 11 dardie wall of the winder, after which the hair curler provided the container is inserted 50 in winders of suction in the mouth of the mouthpiece, the suction mouthpiece 24 until the protruding to is sucked into the desired location. Then lip 63 comes into engagement with the edge, after which the winder is placed on the end of the strand of hair, the suction of the container together with the radial which is to be wound, and the strand of hair flange 56 is sucked into the suction mouthpiece with is sucked into the container of the winder is drawn in and the result that the lower edge of the neck 60 spreads apart against the tongues of the disc 62 in the usual manner during the process. Here the inside of the wall is wound up. As soon as the 30 through the mouth 58 is opened so that a strand of hair has been wrapped in the thimble-shaped container after strand of hair through the mouth into the interior of the winder, the winder container 50 of the winder is inserted in the usual manner from the mouthpiece 24, preferably by breaking can be. If the winder after the suction, z. B. by means of a valve, separately, where- wrapping the strand of hair from the suction mouthpiece after the pressure of the spring 36 is sufficient to remove the 35 24, the disc 62 is due to the inclined sliding edge of the cam 38 on the lower elasticity of the tongues the guides 54 to press the inclined edge of the mouthpiece 24, pushed down until the tongues of the disc with the entire curler out of the mouthpiece 62 have firmly grasped the strand of hair, whereby it is pressed. When pulling out the curler, the curler is clamped to the strand of hair. In order to remove the hair curler from the strand of hair from the mouthpiece 24 , the spring 36 pushes the hair curler into the closed position after the end of the sliding member 26 so that treatment is removed, the disk 62 is pressed into the open position against the inner wall of the neck by the before-20 and thus the winder is gripped securely on the strand of hair and clamped along the guides (FIG. 5). The clamping device 54 in the direction of the flange 56 of the winder can be opened and the winder can be pressed by the strand of hair 45, or the removal is carried out by removing the cam 38 by hand as in the embodiment according to FIGS. 1 to 5 is pressed in or the curler is described by the hair.

strähne einfach abgezogen wird. Wenn gewünscht, Die in den F i g. 13 bis 16 dargestellte Auskann auch das Mundstück am Wickler wieder an- führungsform weist einen Ringkörper 112 aus Kunstgebracht werden, um diesen von der Haarsträhne 50 stoff od. dgl. mit einer in der Mitte angeordneten zu entfernen. Bei der in den F i g. 6 und 7 dar- kreisrunden Öffnung 114 und eine mit Durchbrechungesteliten Ausführung ist der Hals 20 verkürzt, und gen versehene elastische Wand 116 auf, die am Rand der Flansch 42 ist mit einer Einsenkung 44 zur Auf- des Ringkörpers 112 z. B. durch Verkleben der nähme des Nockens 38 versehen. Die Kürze des Hai- beiden Teile in dem ringförmigen Randbezirk 118 ses 20 ermöglicht die Herstellung einer Locke oder 55 befestigt ist. Als Sauganschluß ist ein zylindrisches Welle in der Haarsträhne nahe an der Kopfhaut. Mundstück 120 vorgesehen, das den genannten Wick-Bei der in den Fig.8 bis 11 dargestellten Aus- ler aufnimmt und am offenen Ende festhält, wobei führungsform weist der Behälter 50 einen kreis- der Ringkörper 112 des Wicklers nach außen gerunden Querschnitt auf, dessen oberer Teil zylin- richtet ist. Das Mundstück 120 ist am anderen Ende drisch und dessen unterer Teil kegelstumpfförmig 60 mit einem biegsamen Schlauch 122 versehen, der mit mit einem flachen Boden ausgebildet ist. An der einer Saugpumpe 124 verbunden werden kann.
Wandung und dem Boden des Behälters sind mehrere Im Gebrauch wird Luft durch die Öffnung 114 Löcher 52 vorgesehen. Der Behälter kann aus einem in den Behälter einströmen und durch die perforierte harten und steifen Kunststoff hergestellt werden. An elastische Wand 116 ausströmen. Weist die Luftder Wandung des Behälters 50 sind mehrere sich 65 strömung eine Geschwindigkeit von 30 m/sec auf, nach oben erstreckende steife Führungen 54 befestigt, so wird die Wand 116 von der durch ihre Perfodie parallel zur Achse des Körpers 50 verlaufen. An rationen strömende Luft expandiert und zwischen dem den oberen Enden der Führungen 54 ist ein steifer Ringkörper 112 und der Wand 116 eine Kammerstrand is simply pulled off. If desired, those shown in FIGS. 13 to 16, the mouthpiece on the winder again has an annular body 112 made of synthetic material, in order to remove this from the strand of hair 50 of fabric or the like with a centrally located one. In the case of the FIGS. 6 and 7 represent a circular opening 114 and a design with perforations, the neck 20 is shortened, and provided with an elastic wall 116 , which is at the edge of the flange 42 with a recess 44 for the ring body 112 z. B. by gluing the take of the cam 38 is provided. The shortness of the shark both parts in the annular rim area 118 ses 20 enables the production of a curl or 55 is attached. A cylindrical shaft is used as a suction connection in the strand of hair close to the scalp. Mouthpiece 120 is provided which case Wick the embodiment shown in Figure 8 to 11 training ler receives the above and holds the open end, said guide die, the container 50 comprises a circular annular body 112 of the winder outwardly gerunden cross section, the upper part is cylindrical. The mouthpiece 120 is at the other end threshed and its lower part frustoconical 60 is provided with a flexible hose 122 which is formed with a flat bottom. To which a suction pump 124 can be connected.
The wall and the bottom of the container are several. In use, air is provided through the opening 114 holes 52. The container can be made from a flowing into the container and through the perforated hard and rigid plastic. Flow out on elastic wall 116. If the air in the wall of the container 50 has several flows at a speed of 30 m / sec, rigid guides 54 extending upward are attached, the wall 116 of the wall 116 will run parallel to the axis of the body 50 through its perfody. In rations flowing air expands and between the upper ends of the guides 54 is a rigid ring body 112 and the wall 116 is a chamber

geschaffen, die genügend groß ist, um eine von dem Luftstrom mitgeführte und durch die Öffnung 114 eingeführte Haarsträhne aufnehmen zu können.created which is large enough to accommodate a strand of hair carried along by the air stream and introduced through the opening 114 can.

Dieser betriebsbereite Wickler wird so in die Nähe einer Haarsträhne geführt, daß die Öffnung 114 die Haarsträhne aufnehmen kann, die naß, feucht oder auch trocken sein kann.This ready-for-use winder is guided in the vicinity of a strand of hair so that the opening 114 can receive the strand of hair, which can be wet, damp or dry.

Hierbei legt sich die Haarsträhne von selbst in gleichmäßig geformte Locken, wobei die Haare entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegensinn aufeinanderfallen, oder in Form von Schleifen, Windungen od. dgl. unter Druck an die Stirn- und Seitenwandungen des Wicklers an. Hat der Wickler die Haarsträhne vollständig aufgenommen, so kann die Saugluft abgestellt werden, und der Wickler mit der *5 eingewickelten Haarsträhne wird aus dem Ende des Mundstückes 120 herausgezogen, wobei die Haarsträhne zwischen dem Ringkörper 112 und der Wand 116 sicher festgeklemmt wird, da die Wand 116 sich infolge ihrer Elastizität zusammenzieht. Auf diese Weise steht der Haarwickel mindestens unter derselben Spannung wie beim Aufwickeln in der Strähne auf einen Kern in der herkömmlichen Weise und unter einer wesentlich höheren Spannung, als normalerweise mit einem unelastischen Behälter erzielbar ist, besonders wenn dieser für die Strähne etwas zu groß ist. Die Haarsträhne kann nun eine Dauerwellenbehandlung erfahren oder vorläufig festgelegt werden, und wenn Behandlungsmittel angewendet werden sollen, so kann dies leicht durch das poröse Material der Wand 116 hindurch erfolgen. Das Verfahren wird nun wiederholt, bis schließlich das gesamte Haar des Kopfes gewickelt worden ist.The strand of hair settles itself into evenly shaped curls, the hair falling either clockwise or in the opposite direction, or in the form of loops, coils or the like under pressure on the front and side walls of the curler. Once the curler has completely picked up the strand of hair, the suction air can be switched off and the curler with the strand of hair wrapped around it is pulled out of the end of the mouthpiece 120 , the strand of hair being securely clamped between the ring body 112 and the wall 116 , as the Wall 116 contracts due to its elasticity. In this way, the hair curl is at least under the same tension as when winding the strand onto a core in the conventional manner and under a much higher tension than is normally achievable with an inelastic container, especially if this is a little too large for the strand. The strand of hair can now undergo a permanent wave treatment or be temporarily fixed, and if treatment agents are to be used, this can easily be done through the porous material of the wall 116 . The process is then repeated until all of the hair on the head has been wrapped.

Als ein Beispiel für ein Material für die Wand 116 sei eine Polyuräthynschaumfolie mit offenen Zellen angeführt, die eine Ausdehnbarkeit von ungefähr 40 bis 100% aufweist. Ein solches Material weist auch wegen seiner Schwammigkeit den Vorzug auf, Lotionen oder Haarbehandlungslösungen zurückzuhalten, wie dies bei bestimmten Behandlungen für längere Zeit erforderlich sein kann. Für diesen Zweck können auch andere Schaum- und Schwammstoffe aus natürlichen oder synthetischen organischen Kunststoffen mit offenen Zellen unter Einschluß von Gummi benutzt werden sowie auch andere Materialen wie gewebte oder nichtgewebte Textilien, die die erforderlichen Eigenschaften aufweisen.An example of a material for the wall 116 is a polyurethane foam sheet with open cells, which has an extensibility of approximately 40 to 100%. Also, because of its sponginess, such a material has the advantage of retaining lotions or hair treatment solutions, as may be required for extended periods of time in certain treatments. For this purpose, other foam and sponge materials made of natural or synthetic organic plastics with open cells including rubber can be used, as well as other materials such as woven or non-woven textiles which have the required properties.

Unter der Voraussetzung, daß die Wicklermündung die geeignete Weite aufweist, ist es möglich, die Einrichtung zum selbsttätigen Auswählen der riehtigen Haarmenge für die Strähne zu benutzen, so daß das bisher übliche Abteilen entfällt. Dieses selbsttätige Formen der Haarsträhne ist besonders wirksam und genau, wenn das Haar feucht ist, und zwar offensichtlich deshalb, weil das Haar in der von dem Luftstrom beeinflußten Zone zusammenzukleben sucht und in Form eines glatten seilförmigen Körpers in die offene Mündung des Wicklers eingeführt wird. Als typisches Beispiel für die Wicklergröße sei angeführt, daß der Durchmesser des expandierten Wicklerbehälters für eine 7,5 bis 15 cm lange und ungefähr 1 bis 2 g schwere Haarsträhne, die als die übliche Größe für den Hauptteil des Kopfhaares für die Herstellung einer Dauerwelle angesehen werden kann und die vergleichbar ist mit einer mittelfesten bis festen Welle beim Stabwickeln und die ferner über die Länge der Strähne hinweg im wesentlichen gleichförmig ist, in der Größenordnung von mm bei einem Mündungsöffnungsdurchmesser von ungefähr 6,3 mm und einer Mündungsöffnungslänge von mindestens ungefähr 2,5 mm oder mehr mit abgerundeten Kanten liegen kann.Provided that the winder mouth has the appropriate width, it is possible to use the To use device for automatic selection of the correct amount of hair for the strand, so that the previously usual compartments are no longer necessary. This automatic shaping of the hair strand is particularly effective and exactly when the hair is damp, obviously because the hair is in that of that Airflow affected zone seeks to stick together and in the form of a smooth rope-shaped body is inserted into the open mouth of the winder. A typical example of the size of the winder is stated that the diameter of the expanded winder container for a 7.5 to 15 cm long and Approximately 1 to 2 g strand of hair that is the usual size for the bulk of the scalp hair for the production of a permanent wave can be considered and which is comparable to a medium-strength to fixed wave in bar winding and the further over the length of the strand away substantially is uniform, on the order of mm with an orifice diameter of about 6.3 mm and a mouth length of at least about 2.5 mm or more with rounded Edges can lie.

Der Durchmesser des expandierten Wicklerbehälters kann ungefähr bis zu 63 mm, aber auch nicht weniger als 12,7 mm betragen. Die Länge des Wicklers beträgt normalerweise 63 mm; es können jedoch auch wesentlich längere Wickler verwendet werden, wenn ungewöhnlich lange Haarsträhnen gewickelt werden sollen. Der Querschnitt des Inneren des Wicklerbehälters wird vorzugsweise kreisförmig oder als regelmäßiges Vieleck gewählt.The diameter of the expanded winder container can, but also not, approximately up to 63 mm be less than 12.7 mm. The length of the winder is usually 63 mm; it can, however Much longer curlers can also be used when winding unusually long strands of hair should be. The cross section of the interior of the winder container is preferably circular or chosen as a regular polygon.

Die Verwendung des neuen Wicklers erfordert eine Luftströmung mit einer erheblichen Geschwindigkeit, wobei 30 m/sec ungefähr der Mindestwert zu Beginn des Wickeins ist. Vorzugsweise wird eine Luftströmung mit einer Geschwindigkeit von ungefähr bis 180 m/sec verwendet. Eine Pumpenausstattung, die eine solche Geschwindigkeit erzeugen kann, kann z. B. aus einem ein- oder zweistufigen Radialgebläse mit einem Durchmesser von 10 bis 15 cm bestehen, wobei der Antriebsmotor eine Leistung bis zu 1000 W für einen Wickler erfordern kann.Using the new winder requires air flow at a significant rate, where 30 m / sec is approximately the minimum value at the beginning of the winding process. An air flow is preferred used at a speed of approximately up to 180 m / sec. A pump equipment, which can generate such a speed can e.g. B. from a one- or two-stage radial fan with a diameter of 10 to 15 cm, with the drive motor having an output of up to may require up to 1000 W for a winder.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lockenwickler mit Saugluftbetrieb, bei dem eine Haarsträhne in einen perforierten Behälter unter der Einwirkung von Saugluft hineingezogen und in ihm eingewickelt wird, gekennzeichnet durch eine die Haarsträhne im Behälter festhaltende, lösbare Klemmeinrichtung (26, 62, 116), die unter der Einwirkung der Saugluft geöffnet und ohne Saugluft durch Federkraft in die Klemmstellung gedrückt wird.1. Hair curlers with suction air operation, in which a strand of hair is drawn into a perforated container under the action of suction air and wrapped in it, characterized by a detachable clamping device (26, 62, 116) holding the strand of hair in the container, which under the action of the Suction air is opened and pressed into the clamping position by spring force without suction air. 2. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (14,18) in ein Saugleitungsmundstück (24) einsetzbar ist und sich dabei die Klemme (26) mittels eines mit dem Mundstück (24) in Eingriff kommenden Nockens (38) öffnet.2. hair curler according to claim 1, characterized in that the container (14,18) in a Suction line mouthpiece (24) can be used and the clamp (26) by means of a with the Mouthpiece (24) engaging cam (38) opens. 3. Lockenwickler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter einen Saughals (20) und daran einen radialen Außenflansch (10) trägt, der das Mundstück (24) abschließt, und daß die Klemme (26) durch eine an der einen Seite des Halses (20) vorgesehene Öffnung bis zur gegenüberliegenden Innenwand des Halses hindurchschiebbar ist.3. hair curler according to claim 2, characterized in that the container has a suction neck (20) and a radial outer flange (10) thereon which closes off the mouthpiece (24), and that the clamp (26) through an opening provided on one side of the neck (20) up to can be pushed through to the opposite inner wall of the neck. 4. Lockenwickler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemme aus einem Gleitglied (26) und einer das Gleitglied in die öffnung drückenden Feder (36) besteht, daß das Gleitglied den mit einer schrägen Gleitkante versehenen Nocken (38) trägt und daß das Mundstück (24) mit einer sich nach innen verjüngenden kegeligen, der schrägen Gleitkante des Nockens entsprechenden und mit ihr zusammenwirkenden Kante versehen ist.4. hair curler according to claim 3, characterized in that the clamp consists of a sliding member (26) and a spring (36) pressing the sliding member into the opening, that the sliding member the cam (38) provided with an inclined sliding edge and that the mouthpiece (24) with an inwardly tapering conical, the inclined sliding edge of the cam corresponding and cooperating edge is provided. 5. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemme aus einer federnd biegsamen Scheibe (62) besteht, die die Saugseite eines Behälters (50) abdeckt und das Mundstück (24) abschließt, und daß die Scheibe (62) in der Mitte sich kreuzende Schlitze aufweist, die sich unter der Einwirkung des Soges in den Behälter hinein öffnen.5. hair curler according to claim 1, characterized in that the clamp consists of a resiliently flexible disc (62) which covers the suction side of a container (50) and which The mouthpiece (24) closes, and that the disc (62) has intersecting slots in the middle, which open into the container under the action of the suction. 6. Lockenwickler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seitenwandung der Saugseite des Behälters (50) achsparallele Führungen (54), daran ein Radialflansch (56) und an dessen innerer Saugöffnung ein zum Behälterinnenraum gerichteter, zu ihm koaxialer Hals (60) befestigt sind, und daß die Scheibe (62) an den Führungen (54) gleitbar angebracht und zwischen dem Saugseitenrand des Behälters und dem Flansch (56) hin- und herbewegbar ist.6. hair curler according to claim 5, characterized in that on the side wall of the On the suction side of the container (50) axially parallel guides (54), a radial flange (56) on it and on the inner suction opening of which is a neck which is directed towards the interior of the container and is coaxial with it (60) are attached, and that the disc (62) is slidably mounted on the guides (54) and between the suction side edge of the container and the flange (56) is reciprocable. 7. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere perforierte Wandung (116) eines Behälters aus federelastisch7. hair curler according to claim 1, characterized in that the inner perforated wall (116) of a container made of resilient dehnbarem Werkstoff besteht, beim Einsetzen in ein Mundstück (120) infolge der Sogwirkung expandiert und eine Kammer für eine von der Luftströmung zum Einwickeln eingeführte Haarsträhne bildet, die bei Unterbrechung des Soges in dem Behälter durch das elastische Zurückgehen der Wandung festgehalten wird.expandable material, when inserted into a mouthpiece (120) expands as a result of the suction effect and forms a chamber for a strand of hair introduced by the air flow for wrapping, which is held in the container by the elastic receding of the wall when the suction is interrupted. 8. Lockenwickler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einem steifen, flachen Ringkörper (112) mit einer in der Mitte gelegenen Öffnung (114) und aus der perforierten inneren Wand (116) besteht, die am Rand des Ringkörpers (112) befestigt ist.8. hair curler according to claim 7, characterized in that the container consists of a rigid, flat annular body (112) with a centrally located opening (114) and of the perforated inner wall (116) , which at the edge of the annular body (112 ) is attached. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings 909514/1213909514/1213