DE2331473A1 - DEVICE FOR PROMOTING BOWS - Google Patents

Description

233H73233H73

ROLAND
Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher AG 6o5 Offenbach am MainROLAND
Offset machine factory Faber & Schleicher AG 6o5 Offenbach am Main

Vorrichtung zur Förderung von BogenDevice for conveying sheets

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Förderung von Bogen vom Anlegerstapel einer Bogendruckmaschine zur Aunrichtstation der Druckmaschine durch endlose Förderbänder und von oben auf die Bogen wirkende Transportrollen.The invention relates to a device for conveying sheets from the feeder stack of a sheet-fed printing machine to the alignment station of the printing machine by endless conveyor belts and transport rollers that act on the sheets from above.

üblicherweise werden die Bogen nach der Vereinzelung geschuppt durch mehrere nebeneinander angeordnete endlose Bänder mit der sogenannten Schuppengeschwindigkeit zur Ausrichtstation transportiert, wo die 3;,renvorder- und -seitenkante zur Druckmaschine genau ausgerichtet werden.Usually the sheets are flaked through after separation several endless belts arranged next to one another are transported at the so-called imbricated speed to the alignment station, where the 3;, front and side edge exactly aligned with the printing machine will.

Die für diesen Ausrichtvorgang zur Verfugung stehenden Zeiten sind insbesondere bei schnellaufenden modernen Maschinen extrem kurz u-nd betragen oftmals nur Bruchteile einer Sekunde. In dieser kurzen Zeit muß aber auch noch die Lage der Bogen geprüft werden.The times available for this alignment process are Extremely short and often only a fraction of a second, especially in the case of high-speed modern machines. In this short one However, the position of the arches must also be checked after a while.

Es ist deshalb besonders wichtig, daß die Bogen zur vorauebestimmten Zeit und möglichst gut vorausgerichtet die Ausrichtetation erreichen. Jede größere Abweichung von der normalen vorauegerächteten Lage gefährdet die endgültige Ausrichtung der Bogen und führt zu "Stoppern" und Betriebsunterbrechungen.It is therefore particularly important that the arches for the predetermined Reach the alignment station in time and as well as possible. Any major deviation from the normal pre-lawed situation endangers the final alignment of the sheets and leads to "stoppers" and business interruptions.

Es ist deshalb schon durch die DT-PS 853 9o6 vorgeschlagen worden, durch Anordnung eines entsprechenden Getriebes zwischen dem Anleger und der Druckmaschine den Eintreffzeitpunkt der Bogen in derIt has therefore already been suggested by DT-PS 853 9o6, by arranging a corresponding gear between the feeder and the printing press the arrival time of the sheets in the

409882/0643409882/0643

₁9- ₁ 9-

233ΊΑ73233-73

Bogenausrichtstation veränderbar zu gestalten. Durch diese Maßnahme kann aber das dieser Erfindung zugrundeliegende Problem nicht gelöst werden.To make sheet alignment changeable. By this measure but cannot solve the problem underlying this invention will.

Ferner ist durch die DT-PS 1 17o 972 bekannt, die Bogen direkt vom Anlegerstapel durch Greifvorrichtungen zu erfassen und über den Anlagetisch der Druckmaschine zuzuführen. Dadurch werden aber die Ausrichtprobleme lediglich an einen anderen Ort verlegt, außerdem sind derartige Systeme sehr aufwendig.It is also known from DT-PS 1 17o 972, the sheet directly from To grasp feeder stacks by gripping devices and over the feed table to be fed to the printing press. However, this merely relocates the alignment problems to a different location, as well such systems are very complex.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß insbesondere eine unkontrollierte Veränderung des Schlupfes eines einzigen der nebeneinander angeordneten Förderbänder die Bogen schrägeteilen kann und damit eine zu große Abweichung der Bogen von der Normallage bewirkt. Die Bedeutung des Gleichlaufs aller Förderbänder relativ zueinander ist aber bisher nicht erkannt worden.The invention is based on the knowledge that in particular one uncontrolled change in the slip of a single one of the side by side arranged conveyor belts can incline the arches and thus causes the arches to deviate too much from the normal position. The importance of the synchronism of all conveyor belts relative to one another has not yet been recognized.

Dor Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, Förderbänder auszuwählen, die mit genau definierbarer und zueinander gleicher Umfangsgeschwindigkeit antreibbar sind.The invention is therefore based on the object of selecting conveyor belts that are precisely definable and identical to one another Circumferential speed can be driven.

Diese Aufgabe wird durch Verwendung von formschlüssig, mit genau definierbarer Umfangsgeschwindigkeit antreibbaren Zahnriemen gelöst. Zahnriemen werden üblicherweise sonst für Antriebszwecke verwendet, sind aber in überraschendguter Weise auch als Ersatz für die sonst zum Transport von Bogen verwendeten endlosen Bänder geeignet. Die Drehzahl der die Zahnriemen antreibenden Riemenscheiben hängt ausschließlich von deren Zähnezahl ab, so daß die Einhaltung einer genau definierten Umfangsgeschwindigkeit der Zahnriemen gewährleistet ist. Insbesondere treten bei Verwendung von Zahnriemen folgende Schwierigkeiten nicht mehr auf: Geschwindigkeitsänderungen infolge unterschiedlicher Bänderspannung, sich verändernde Bänderlänge, Durchrutschen der Bänder bei Belaetungsänderung, die Notwendigkeit des Nachspannens der Bänder.This object is achieved by using toothed belts that can be driven in a form-fitting manner with a precisely definable circumferential speed. Toothed belts are usually used for drive purposes, but are surprisingly also suitable as a replacement for the endless belts otherwise used to transport sheets. the The speed of the pulleys driving the toothed belt depends exclusively on the number of teeth, so that compliance with a precisely defined circumferential speed of the toothed belt guaranteed is. In particular, the following difficulties no longer occur when using toothed belts: Changes in speed as a result different belt tension, changing belt length, slipping of the belts when the load changes, the necessity of re-tensioning the ligaments.

409882/0643409882/0643

Dae Schlupfverhalten von flachen Bändern wird bereits durch kleinste Änderungen in der B; nderspannung beeinflußt, so dal.'' geringfügige Bänderlängungen die Umfangsgeschwindigkeiten der nebeneinander angeordneten Bänder stark verändert. Gerade die Geschwindigkeitsunterschiede zwischen den Bändern rufen aber Probleme bei der Bogenausrichtung hervor. Diese Schwierigkeiten sind durch die Verwendung von Zahnriemen vollkommen behoben..The slip behavior of flat belts is already affected by the smallest Changes in the B; Direction stress affected so dal. '' minor Belt elongation greatly changes the circumferential speeds of the belts arranged next to one another. However, it is precisely the differences in speed between the belts that cause problems with the sheet alignment emerged. These difficulties are completely eliminated by using toothed belts.

In Ausgestaltung der Erfindung wird die den Bogen zugekehrte Oberfläche der Zahnriemen aufgerauht. Damit wird besonders bei stark gegen die Bogen angestellten Transportrollen ein Schlupfen zwischen den Zahnriemen und den Bogen vermieden.In an embodiment of the invention, the surface facing the sheet becomes the toothed belt roughened. This means that there is a slippage between, especially when the transport rollers are strongly positioned against the sheet the toothed belt and the bow avoided.

In weiterer Ausgestaltung wird ein Schlupfen zwischen Zahnriemen und Bogen durch in Laufrichtung der Zahnriemen geneigte Borsten vermieden, die an der den Bogen zugekehrten Oberfläche der Zahnriemen vorgesehen sind.In a further embodiment, there is slippage between the toothed belt and Arch avoided by bristles inclined in the direction of travel of the toothed belt, which are attached to the surface of the toothed belt facing the arch are provided.

Ei ii Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand beigefügter schematischer Zeichnung weiter erläutert; es zeigt:Ei ii embodiment of the invention is based on the attached schematic drawing further explained; it shows:

Fig. 1 einen Querschnitt des Bändertisches einerFig. 1 is a cross section of the belt table a

Druckmaschine längs der Linie I-I in Fig. ?,Printing machine along the line I-I in Fig.?,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Bändertisch undFig. 2 is a plan view of the belt table and

Fig. 3 den verwendeten Zahnriemen in vergrößertem Maßstab.3 shows the toothed belt used on an enlarged scale.

Die Bogen werden vom Anlegerstapel 1 durch Saugelemente 2 abgehoben und durch Transportsauger 3 den Förderbändern h auf dem Bändertisch 5 zugeführt. Die Förderbänder k sind entsprechend Fig. 3 ale Zahnriemen ausgebildet und werden über Zahnriemenscheiben 6, 7 geführt und über mit dem Anlegerantrieb (nicht dargestellt) verbundene Zahnräder 8 angetrieben. Durch über dem Bänder-The sheets are lifted from the feeder stack 1 by suction elements 2 and fed to the conveyor belts h on the belt table 5 by transport suction devices 3. According to FIG. 3, the conveyor belts k are all toothed belts and are guided over toothed belt pulleys 6, 7 and driven by toothed wheels 8 connected to the feeder drive (not shown). Through over the ligament

409882/0643409882/0643

tisch 5 angeordnete, nicht angetriebene Transport "ollen 9 werden die Bogen an die Zahnriemen 't angedrückt. Die Zahnriemen k sind an ihrer Oberfläche mit Borsten 1o versehen. Die derart durch Zahnriemen h transportierten Bogen gelangen auf das Anlageblech 11, wo sie durch Vordermarken 1'' an der 3ogenvorderkante und durch die Seitenmarke 13 ^n der Seitenkante -ausgerichtet und anschließend durch entsprechende Greifvorrichtungen (nicht dargestellt) in die Maschine eingeführt werden.Table 5 arranged non-driven transport "ollen 9, the sheets are 't pressed against the timing belts. The belts are k provided on its surface with bristles 1o. The transported sheet h such by toothed belts arrive on fixed plate 11, where they by front lays 1 '' on the front edge of the sheet and through the side mark 13 ^ n on the side edge and then inserted into the machine using appropriate gripping devices (not shown).

409882/0643409882/0643

Claims (1)

233Ί473233-473 Patentansprüche ' Claims ' Vorrichtung zur Förderung von Bogen vom Anlegersta^el einer Bogendruckmaschine zur Ausrichtstation der Druckmaschine durch endlose Förderbänder und von oben auf die Bogen wirkende Transportrollen, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder aus formschlüssig mit genau definierbarer Umfangsgeschwindigkeit antreibbaren Zahnriemen (4) bestehen.Device for conveying sheets from the feeder stand a sheet-fed printing machine to the alignment station of the printing machine through endless conveyor belts and from above transport rollers acting on the sheets, characterized in that that the conveyor belts from positively driven toothed belts with a precisely definable peripheral speed (4) exist. ?..) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daf¹. die den Bogen zugekehrte Oberfläche der Zahnriemen ? ..) Device according to claim 1, characterized in that ¹ . the surface of the toothed belt facing the arch (k) aufgerauht ist. (k) is roughened. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Bopen zugekehrte Oberfläche der Zahnriemen3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the toothed belt facing the Bopen (h) in Laufrichtung der Zahnriemen geneigte Borsten (1o) aufweist. (h ) has bristles (1o) inclined in the running direction of the toothed belt. 409882/0643409882/0643 LeerseiteBlank page