DE3344114C2 - Gathering machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zusammentragmaschine für Druckbogen mit in einer Reihe liegenden Anlegestationen und mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Auflagetisch, aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Tisch vor sich her schiebenden Mitnehmern und aus diesen zugeordneten mit der Förderkette synchron laufenden Gegenhalteelementen.The invention relates to a collating machine for printed sheets in one Row of lay-on stations and a collecting conveyor consisting of a support table, from an endless conveyor chain with the printed sheets on drivers moving in front of the table and assigned from them with the conveyor chain synchronous counterhold elements.

Bei im Hochleistungsbereich arbeitenden Zusammentragmaschinen für Druckbogen mit in einer Reihe liegenden Anlegestationen und mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Auflagetisch und aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Auflagetisch vor sich her schiebenden Mitnehmern besteht die Gefahr, daß sich die zusammengetragenen Druckbogenstapel insgesamt, vor allem aber einzelne oder mehrere Druckbogen, beim schlagartigen Anhalten der Förderkette in Laufrichtung verschieben, was zu erheblichen Störungen im Pro­ duktionsablauf führt. Ein nachträgliches Ausrichten einzelner oder mehrerer Druckbogen kann vielfach dann nicht mehr erfolgen, wenn sich diese vorgescho­ benen Druckbogen im unteren Bereich des Druckbogenstapels befinden und be­ dingt durch das Gewicht der folgenden Druckbogen in ihrer Lage mehr oder we­ niger fixiert sind. Besonders kraß tritt dieses Problem bei Druckbogen aus einem Material mit geringer Eigensteifigkeit in Erscheinung.In high-performance gathering machines for printed sheets with laying stations in a row and with a collecting conveyor, consisting of a support table and an endless conveyor chain with the Printing sheets on the support table in front of pushing drivers the risk that the collected stack of sheets together, before but above all single or multiple printed sheets, when suddenly stopping Move the conveyor chain in the direction of rotation, which leads to considerable disruptions in the pro production process leads. A subsequent alignment of one or more Printed sheets can often no longer take place if they advance level sheet in the lower area of the sheet stack and be due to the weight of the following printed sheets in their position more or we are fixed. This problem is particularly severe with printed sheets a material with low inherent stiffness.

Aus der DE-OS 24 56 908 ist eine Zusammentragmaschine zu entnehmen mit einer horizontal ausgerichteten Gleitbahn mit zwei parallel zueinander in Längs­ richtung laufenden Schlitzen, in denen sich Mitnehmer einer Förderkette bewe­ gen, um zusammenzutragende Bogen vor sich herzuschieben. Oberhalb der Gleitbahn befindet sich eine Vielzahl von Bogenstapel aufnehmenden Ladefä­ chern, die zur Gleitbahn geneigt sind und am unteren Ende Einzugsrollen auf­ weisen, die die zu vereinzelnden Bogen einer abständig zur Gleitbahn gehalte­ nen Bogenleitvorrichtung zuführen. Von dieser wird der zum Zusammentragen be­ reitgelegte Bogen von den Mitnehmern, die die Bogenleitvorrichtung durchfah­ ren, abgeschoben und auf der Gleitbahn abgelegt. Den Mitnehmern in einem dem Format der zusammenzutragenden Bogen entsprechenden Abstand vorgeordnet sind Stopperpaare, mit der Aufgabe, ein Verrutschen der Bogen auf der Gleitbahn bei plötzlichem Betriebsstop zu verhindern. Zum Umrüsten der Zusammentragma­ schine auf andere Bogenformate müssen die Stopperelemente von der Förderket­ te gelöst und an anderer Stelle positioniert werden, was, bedingt durch die Vielzahl der Ladefächer, eine nicht unerhebliche Produktionsunterbrechung nach sich zieht.From DE-OS 24 56 908 a gathering machine can be seen with a horizontally aligned slideway with two parallel to each other in the longitudinal towards running slots in which carriers of a conveyor chain move  to push sheets to be gathered. Above the Slideway there is a large number of loading stacks for sheet stacks that are inclined to the slideway and feed rollers at the lower end points that hold the sheets to be separated one from the slide Feed a sheet guide. This will be the one to be collated riding sheets from the drivers who passed through the sheet guiding device Ren, pushed off and placed on the slide. The drivers in one Format of the sheets to be collated are arranged according to the appropriate distance Stopper pairs, with the task of slipping the sheet on the slide to prevent in the event of a sudden shutdown. To convert the collation The stopper elements must be removed from the conveyor chain on other sheet formats te solved and positioned elsewhere, which, due to the Plenty of loading compartments, a not inconsiderable interruption in production entails.

Aus der Entgegenhaltung GB-PS 14 91 491 ist eine Zusammentragmaschine für Karten o. ä. Materialien zu entnehmen, die einen Förderer mit Mitnehmern auf­ weist, die einen Transportkanal durchgreifen, um die vereinzelten Karten vor sich herzuschieben. Über dem Transportkanal befindet sich abständig dazu ein Zwischentisch in Form einer Gabel, die von den Mitnehmern durchfahren wird. Die aus einem Stapelvorrat mittels Rollen vereinzelten Karten werden von den durchlaufenden Mitnehmern von dem Zwischentisch heruntergeschoben und somit dem Transportkanal der Zusammentragmaschine zugeführt. Über dem Zwischen­ tisch befinden sich verstellbare Sperrglieder in Form von Bürsten, die sich bis zum Zwischentisch hin erstrecken und die das Ablegen der vereinzelten Karten in einer bestimmten Position auf dem Tisch sicherstellen sollen. Ein Vorschieben der Karten unter den Bürsten hindurch setzt für ein funktions­ sicheres Zusammentragen eine gewisse Eigensteifigkeit des Materials voraus. Für das Zusammentragen von labilen Bogen, beispielsweise Druckbogen, läßt sich die Vorrichtung nicht verwenden.From document GB-PS 14 91 491 is a gathering machine for Cards or similar materials can be found on a conveyor with carriers points that pass through a transport channel to the isolated cards in front to push up. Above the transport channel there is an additional one Intermediate table in the form of a fork that the drivers drive through. The cards that are separated from a stack by rolls are used by the continuous drivers pushed down from the intermediate table and thus fed to the transport channel of the collating machine. Over the in between There are adjustable locking elements in the form of brushes that are located on the table extend to the intermediate table and the depositing of the isolated Secure cards in a specific position on the table. A Pushing the cards under the brushes sets for a functional secure collation precedes a certain inherent rigidity of the material. For gathering unstable sheets, such as printed sheets, lets do not use the device.

Die Aufgabe der Erfindung wird darin gesehen, eine das Verschieben der abge­ legten Druckbogen beim Anhalten der Förderkette verhindernde Einrichtung für Zusammentragmaschinen der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die ein schnelles Umstellen auf unterschiedliche Druckbogenformate und ein Ausrichten der Bo­ gen ermöglicht.The object of the invention is seen in moving the abge provided printed sheets to prevent the conveyor chain from stopping Gathering machines of the generic type to create a fast Switch to different print sheet formats and align the Bo gene enables.

Ausgehend von einer Zusammentragmaschine für Druckbogen der gattungsgemäßen Art wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß sich die Gegenhalteelemente an ei­ ner separaten Kette befinden und der Abstand zwischen Mitnehmern und Gegen­ halteelementen durch Relativverschiebung der Ketten einstellbar ist. Dabei können sich die Gegenhalteelemente an einer separaten Kette befinden und der Abstand zwischen Mitnehmern und Gegenhalteelementen ist durch Relativver­ schiebung der Ketten einstellbar.Starting from a gathering machine for printing sheets of the generic type Art is achieved in that the counter-holding elements on egg ner separate chain and the distance between carriers and counter holding elements is adjustable by relative displacement of the chains. Here the counterhold elements can be located on a separate chain and the Distance between drivers and counter-elements is by Relativver adjustable chain movement.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den verbleibenden Unteransprü­ chen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are in the remaining subclaims Chen marked.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbei­ spiel darstellt, näher erläutert.The invention will now be described with reference to the drawing, which is an embodiment represents game, explained in more detail.

In bekannter Weise wird ein zusammengetragener, aus einzelnen Druckbogen 1a gebildeter Stapel 1 auf einem Auflagetisch 2 durch Mitnehmer 3 vorgeschoben, wozu sich die Mitnehmer 3 an einer endlosen Förderkette 4 befinden. Erfin­ dungsgemäß ist eine zweite, zur Förderkette 4 synchron angetriebene Kette 5 vorgesehen mit den Mitnehmern 3 je zugeordneten Gegenhalteelementen 6. Der Abstand "a" zwischen den Mitnehmern 3 und den Gegenhalteelementen 6 läßt sich durch Relativverschiebung der Ketten 4 und 5 verstellen und ist etwas größer gewählt als das Format der Druckbogen, wodurch ein störungsfreies Ab­ legen in den Bereichen zwischen Mitnehmer und Gegenhalteelement beim Herun­ terschieben des auf einen geneigten Zwischentisch 7 abgeworfenen Bogens durch die Mitnehmer 3 sichergestellt ist. In a known manner, a collated, fed from individual printed sheets 1 a formed stack 1 on a support table 2 by drivers 3, to which the driver 3 are on an endless conveyor chain. 4 Invention according to the invention, a second chain 5, which is driven synchronously with the conveyor chain 4 , is provided with the drivers 3, each associated counter-holding element 6 . The distance "a" between the drivers 3 and the counter-holding elements 6 can be adjusted by relative displacement of the chains 4 and 5 and is chosen somewhat larger than the format of the printed sheet, which ensures trouble-free placement in the areas between the driver and counter-holding element when sliding down the on a sloping intermediate table 7 thrown sheet is ensured by the driver 3 .

Um ein Ablegen der Druckbogen auf die Gegenhalteelemente 6 auszuschließen, besitzen diese eine solche Bauhöhe, daß sie im Ablegebereich der Druckbogen auf dem Zwischentisch 7 nicht aus der Oberfläche des Tisches heraustreten.In order to prevent the printed sheets from being deposited on the counter-holding elements 6 , these have a structural height such that they do not emerge from the surface of the table in the depositing area of the printed sheets on the intermediate table 7 .

Beim schlagartigen Anhalten des Transportes wird durch die Gegenhalteelemen­ te 6 zuverlässig ein Verrutschen der zusammengetragenen Druckbogen auf dem Auflagetisch 2 verhindert und zusätzlich ist die Antriebsbewegung der Kette mit den Gegenhalteelementen 6 derart steuerbar, daß beim Wiederanlauf des Transportes kurzzeitig eine Abstandsverringerung des Gegenhalteelementes zum Mitnehmer und damit eine Verringerung des Abstandes "a" auf das exakte Druck­ bogenformat erfolgt, mit dem Ergebnis einer Ausrichtung des Druckbogens ent­ sprechend dem Hub "h".When the transport suddenly stops, the counter-holding elements 6 reliably prevent the collated printed sheets from slipping on the support table 2 and, in addition, the drive movement of the chain with the counter-holding elements 6 can be controlled in such a way that when the transport restarts, the distance between the counter-holding element and the driver is briefly reduced a reduction in the distance "a" to the exact printing sheet format takes place, with the result of an alignment of the printing sheet accordingly the stroke "h".

Eine Abstandsverringerung und damit Ausrichtung des Druckbogenstapels er­ folgt darüber hinaus stets im Bereich der Umlenkung der Ketten 4 und 5, in­ dem das vorn liegende Gegenhalteelement zunächst aus der geradlinigen Bahn herausläuft, während der Mitnehmer seine geradlinige Bahn noch beibehält.A reduction in distance and thus alignment of the stack of printed sheets he also always follows in the region of the deflection of the chains 4 and 5 , in which the counter-element lying in front initially runs out of the straight line, while the driver still maintains its straight line.

In einem definierten Abstand über dem Zwischentisch vor dem Ablegebereich be­ findet sich ein Federelement 8, das in zeitlicher Abstimmung mit der Bewe­ gung der Förderkette 4 zum Zwischentisch 7 hin schwenkbar ist, um somit beim Stoppen der Förderkette ein Vorschieben der Druckbogen, die bereits durch den Mitnehmer 3 beschleunigt wurden, zu verhindern.At a defined distance above the intermediate table in front of the depositing area, there is a spring element 8 which can be pivoted in time with the movement of the conveyor chain 4 to the intermediate table 7 , so that when the conveyor chain is stopped, the printed sheets are pushed forward by the Carrier 3 were accelerated to prevent.

Claims (5)

1. Zusammentragmaschine für Druckbogen mit in einer Reihe liegenden Anlege­ stationen und mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Auflage­ tisch, aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Tisch vor sich her schiebenden Mitnehmern und aus diesen zugeordneten mit der Förderkette synchron laufenden Gegenhalteelementen, dadurch gekennzeich­ net, daß sich die Gegenhalteelemente (6) an einer separaten Kette (5) be­ finden und der Abstand zwischen Mitnehmern (3) und Gegenhalteelementen (6) durch Relativverschiebung der Ketten (4, 5) einstellbar ist.1.Gathering machine for printed sheets with laying stations in a row and with a collecting conveyor, consisting of a support table, from an endless conveyor chain with the printed sheets on the table before pushing drivers and from these associated with the conveyor chain synchronous counter elements, thereby characterized in that the counter-holding elements ( 6 ) on a separate chain ( 5 ) be found and the distance between drivers ( 3 ) and counter-holding elements ( 6 ) by relative displacement of the chains ( 4 , 5 ) is adjustable. 2. Zusammentragmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die An­ triebsbewegung der Kette (5) mit den Gegenhalteelementen (6) derart steu­ erbar ist, daß das Gegenhalteelemente (6) durch Abstandsverringerung zum Mitnehmer (3) ein Ausrichten der Druckbogen (1a) bewirkt.2. Gathering machine according to claim 1, characterized in that the drive movement of the chain ( 5 ) with the counter-holding elements ( 6 ) is so controllable that the counter-holding elements ( 6 ) by reducing the distance to the driver ( 3 ) align the printed sheet ( 1 a ) causes. 3. Zusammentragmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die An­ triebsbewegung der Kette (5) mit den Gegenhalteelementen (6) und/oder der Kette (4) mit den Mitnehmern (3) derart steuerbar ist, daß die Ab­ standsverringerung beim Wiederanlauf der Förderkette (4) erfolgt. 3. Gathering machine according to claim 2, characterized in that the drive movement of the chain ( 5 ) with the counter-holding elements ( 6 ) and / or the chain ( 4 ) with the drivers ( 3 ) can be controlled in such a way that the reduction from the start when restarting Conveyor chain ( 4 ) takes place. 4. Zusammentragmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette (5) mit den Gegenhalteelementen (6) derart zur Kette (4) mit den Mitnehmern (3) angeordnet ist, daß im Sinne einer Abstandsverringerung der Gegenhalteelemente (6) zu den Mitnehmern (3) jeweils die Gegenhalte­ elemente (6) zunächst aus der geradlinigen Bahn in die Umlenkbahn lau­ fen.4. Gathering machine according to claim 1, characterized in that the chain ( 5 ) with the counter-holding elements ( 6 ) to the chain ( 4 ) with the drivers ( 3 ) is arranged in such a way that the distance between the counter-holding elements ( 6 ) is reduced to the drivers ( 3 ) each the counter-holding elements ( 6 ) first run from the straight path into the deflection path. 5. Zusammentragmaschine nach Anspruch 1 bis 4, mit einem nach vorn geneig­ ten Zwischentisch, auf den die vereinzelten Druckbogen abgelegt werden, bevor sie von den Mitnehmern abgeschoben und dem Auflagetisch zugeführt werden, gekennzeichnet durch ein vor dem Ablegebereich der Druckbogen (1a) auf dem Zwischentisch (7) installiertes, das Vorschieben eines Druckbogens verhinderndes Sperrglied (8), das in zeitlicher Abstimmung mit dem Anhalten der Förderkette (4) zum Zwischentisch (7) hin schwenk­ bar ist.5. Gathering machine according to claim 1 to 4, with a forward inclined intermediate table on which the separated printed sheets are placed before they are pushed off by the drivers and fed to the support table, characterized by a in front of the depositing area of the printed sheets ( 1 a) the intermediate table ( 7 ) installed, the advancement of a sheet preventing blocking member ( 8 ), which can be pivoted in time with the stopping of the conveyor chain ( 4 ) towards the intermediate table ( 7 ).