DE2326510B2 - Device for regulating the running deviations of rotary stencils in screen printing machines - Google Patents

Description

blonenmantel 12. Der Randbereich 10 ist entweder durch Lack abgedeckt oder besteht aus Vollmaterial. Auf jeden Fall ist der Randbereich derart ausgebildet, daß hier ein geschlossener Randstreifen 10 liegt.blonde coat 12. The edge area 10 is either covered by varnish or made of solid material. In any case, the edge area is designed in such a way that that a closed edge strip 10 is located here.

Im Bereich dieses Randstreifens 10 ist erfindungsgemaß ein Kontrollstreifen, vorzugsweise eine Linie 11, eingraviert, mit Raster versehen oder aufgesetzt, wesentlich ist, daß dieser Kontrollstreifen vorzugsweise umlaufend ausgebildet ist und in Laufrichtung zum Muster innerhalb des bemusterten Schablonenmantels 12 stimmt. Dieser Kontrollstreifen, der in einer Linie umlaufend liegt, kann einfach ein offenes Sieb sein, und zwar bei normalen Siebdruckschablonen. Er muß auf jeden Fall abtastbar sein mit einer beliebigen, entsprechend angepaßten Kontrolleinrichtung 2, die dem ϊ^ Bandumlaufbereich zugeordnet ist. Diese Kontrolleinrichtung ist in F i g. 1 nur angedeutet, da sie eine unterschiedliche Formgestaltung haben Vann. Handelt es sich bei dieser Linie um einen aufgesetzten Draht, so kann er elektromechanisch abgetastet werden. Handelt es sich bei der Linie um einen Magnetdraht, so muß diesem ein Magnetschalter zugeordnet werden, der sofort ausschaltet, wenn sich der Draht aus seinem Wirkbereich entfernt. Im allgemeinen wird es vorzuziehen sein, diesen Kontrollstreifen 11 mit Raster zu versehen, genauso winden bemusterten Schablonenmantel 12, so daß kein besonderer Arbeitsvorgang zur Anbringung des Kontrollstreifens notwendig ist, wenn es sich um eine Siebdruckschablone handelt. Bei Lack- urd Galvanoschablonen wird jeweils vorzugsweise das Verfahren gewählt, das zur Bemusterung des Schablonenmantels verwendet wird, um auch gleichzeitig den Kontrollstreifen 11 im Randstreifenbereich anzubringen. Zusätzlich kann zum Kontrollstreifen 11 ein den Rapport jeweils angebender Querstrich 13 angeordnet werden, der ebenfalls von der Kontrolleinrichtung abgetastet wird und z. ß. bei jedem Umlauf der Rotationsschablone 1 eine Impulsgabe verursacht. Damit kann kontrolliert werden, ob sämtliche Druckwerke in der Rotationsmaschine den Rapport gleichmäßig bringen. Die Übereinstimmung des Druckes aller Farben ist damit ermöglicht. Diese Kontrolle der einzelnen Druckwerke im Verhältnis zueinander ist insbesondere beim Druck von Mischfarben usw. außerordentlich wichtig, um keine Farbflächenverschiebungen innerhalb eines Durchlaufes auf der Ware zu haben. Zusätzliche Kontrollmarkierungen 14 können noch im Bereich des Kontrollstreifens 11 vorgesehen sein, um z.B. ganz kritische Punkte zu überprüfen.In the area of this edge strip 10, according to the invention, there is a control strip, preferably a line 11, engraved, provided with a grid or attached, it is essential that this control strip is preferred is formed circumferentially and in the running direction to the pattern within the patterned stencil jacket 12 it's correct. This control strip, which lies in a continuous line, can simply be an open sieve, and with normal screen printing stencils. In any case, it must be able to be scanned with any corresponding adapted control device 2, which is assigned to the ϊ ^ belt circulation area. This control device is in Fig. 1 only indicated because they have a different shape Vann. Does it If this line is around an attached wire, it can be scanned electromechanically. Act If the line is a magnet wire, a magnet switch must be assigned to it, which immediately switches off when the wire moves out of its effective range. In general, it becomes preferable be to provide this control strip 11 with a grid, likewise, patterned stencil jacket 12 wind, so no special operation for attachment of the control strip is necessary if it is a screen printing stencil. With paint and electroplating stencils the method that is used for the patterning of the stencil jacket is preferably selected in each case is used to attach the control strip 11 in the edge strip area at the same time. Additionally a horizontal line 13 indicating the repeat can be arranged for the control strip 11, which is also scanned by the control device and z. ß. with each revolution of the rotary template 1 causes an impulse. This can be used to check whether all printing units in the rotary press bring the repeat evenly. The correspondence of the printing of all colors is with it enables. This control of the individual printing units in relation to one another is particularly important when printing of mixed colors etc. extremely important to avoid any color area shifts within a run to have on the goods. Additional control markings 14 can still be in the area of the control strip 11 should be provided, e.g. to check very critical points.

In F i g. 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer Kontrolleinrichtung 2 dargestellt. Hier handelt es sich um die Abtastmöglichkeit des Kontrollstreifens 11 durch Luft. Die von einem Gebläse 20 über Filter 21 zugeführte Luft gelangt zu einem Abtastkopf 22, durch den der Randbereich der Schablone 1 geführt wird. Irn Bereich der abgebenden und aufnehmenden Düsen des Abtastkopfes 22 liegt der Kontrollstreifen 11. Von hier wird die Luft dem Kopf 30 eines Hydraulikschiebers 3 zugeführt, der mit einer Membran 31 arbeitet. Der Hydraulikschieber 3 ist über Leitungen 41,42 mit einem Servozylinder 4 verbunden und beaufschlagt in Normalstellung gleichmäßig von beiden Seiten dessen Kolben 40 mit reduziertem Öldruck. Das öl kommt aus einem ölbehälter 5 über einen Ölfeld-Filter 50, gelangt zu einer Zahnradpumpe 51 und wird von hier über ein Reduzierventil 52 und eine Leitung 53 dem Hydraulikschieber 3 zugeführt. Der Schieber ist derart ausgebildet, daß schon bei geringer Verstellung des Kopfes 30 und der Membran 31 entweder über die Leitung 41 oder die Leitung 42 der Kolben 40 des Servozylinders 4 einseitig beaufschlagt wird, so daß von hier eine Verstellung der Spann- und Regelwalze 15, z. B. des in F i g. 1 schematisch dargestellten Schablonenbandes 1 erfolgen kann. Dem Reduzierventil 52 ist eine Öldrucksicherung 152 zugeordnet. Einzelheiten sind selbstverständlich variierbar, genauso wie völlig andere Abtasteinrichtungen vorgesehen sein können. Außer den bereits erwähnten Abtastmöglichkeiten besteht noch die Möglichkeit der Abtastung durch Fotozellen, wobei die Lichtmenge gemessen wird, die auf die Selenzellen einwirkt. Wesentlich ist, daß durch ständige Überwachung des Schablonenlaufes eine automatische Einwirkung auf die Arbeitsmittel der Schablone ermöglicht ist. Ob nun die Druckköpfe der Rundschablone verstellt werden oder die Spann- und Regelwaize 15 verstellt wird, ist im Grunde genommen gleichgültig. Auch die Abtastung des Querstriches 13 kann auf vielfältige Art und Weise erfolgen, genauso wie die besonderen Kontrollmarkierungen 14. Alle die durch die Abtastung gewonnenen Werte laufen zu Vergleichseinrichtungen, so daß die einzelnen Druckwerke in ihrer Stellung zueinander genau kontrolliert werden und beispielsweise bei ungleichem Lauf der Druckwerke im Verhältnis zueinander ein akustisches oder optisches Signal gegeben wird bzw. eine automatische Regelung erfolgt.In Fig. 3 shows an exemplary embodiment of a control device 2. This is the The control strip 11 can be scanned by air. The supplied by a fan 20 via filter 21 Air reaches a scanning head 22 through which the edge area of the template 1 is guided. In the area the dispensing and receiving nozzles of the scanning head 22 is the control strip 11. From here the air is fed to the head 30 of a hydraulic slide 3, which works with a membrane 31. The hydraulic slide 3 is connected to a servo cylinder 4 via lines 41, 42 and is applied in the normal position evenly from both sides of the piston 40 with reduced oil pressure. The oil comes from an oil container 5 via an oil field filter 50, arrives at a gear pump 51 and is from here via a reducing valve 52 and a line 53 are fed to the hydraulic slide 3. The slide is designed in such a way that that even with a slight adjustment of the head 30 and the membrane 31 either via the line 41 or the Line 42 of the piston 40 of the servo cylinder 4 is acted upon on one side, so that an adjustment of the Tension and regulating roller 15, e.g. B. the in F i g. 1 stencil tape 1 shown schematically can take place. An oil pressure fuse 152 is assigned to the reducing valve 52. Details are of course variable, just as completely different scanning devices can be provided. Except for those already mentioned There is also the possibility of scanning with photo cells, whereby the amount of light is measured that acts on the selenium cells. It is essential that through constant monitoring of the stencil run an automatic action on the work equipment of the template is enabled. Whether now the Print heads of the round stencil are adjusted or the clamping and rule roller 15 is adjusted, is in Basically indifferent. The scanning of the cross line 13 can also be carried out in a variety of ways as are the special control marks 14. All of those obtained by the scan Values are sent to comparison devices so that the individual printing units are in their position in relation to one another are precisely controlled and, for example, if the printing units run unevenly in relation to one another an acoustic or optical signal is given or automatic control takes place.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche: bildet sind und diesem Streifen eine fotoelektrische Kontrolleinrichtung (2) zugeordnet ist.Claims: are formed and a photoelectric control device (2) is assigned to this strip. 1. Vorrichtung zur Regelung der Lauf ab weichungen von Rotationsschablonen in Siebdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß im Seitenbereich der umlaufenden Schablone (1) ein in der Laufrichtung zum Muster stimmender abtastbarer Kontrollstreifen (11) angeordnet ist und diesem Streifen eine Kontrolleinrichtung (2) zugeordnet ist, die mit einer Verstelleinrichtung (4) für die Rotationsschablone zusammenarbeitet.1. Device for regulating the running deviations of rotary stencils in screen printing machines, characterized in that in the side area the rotating stencil (1) is a scannable one that matches the running direction of the pattern Control strip (11) is arranged and a control device (2) is assigned to this strip, which works together with an adjusting device (4) for the rotary template. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitenbereich neben dem bemusterten Schabionenmantel (1?) angeordnet, ein durch' Lack od. dgl. abgedeckter, eventuell aus Vollmaterial bestehender Schablonenteil ist, in den in Laufrichtung ein Kontrollstreifen (11) als Linie eingraviert, mit Raster versehen oder aufgesetzt ist und dem Kontrollstreifen (11) Abtaster einer Kontrolleinrichtung (2) zugeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side area next to the patterned Schabionenmantel (1?) Arranged, one covered by lacquer or the like, possibly made of solid material is an existing template part in which a control strip (11) is engraved as a line in the running direction, provided with a grid or attached and the control strip (11) scanner of a control device (2) are assigned. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kontrollstreifen (11) mindestens ein Querstrich (13) als Sondermarkierung zugeordnet ist, dem ein Ablesgerät der Kontrolleinrichtung (2) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the control strip (11) at least a cross line (13) is assigned as a special marking, which is a reading device of the control device (2) is assigned. 4. Vorrichtung nach Ansipruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Kontrollleinrichtung ein mit Blasluft arbeitender Abtastkopf (22) angeordnet ist, zwischen dessen Düsen der Randbereich (10) der Rotationsschablone (1) beweglich angeordnet ist und im Düsenbereich der die Blasluft durchlassende Kontrollstreifen (11) durchlaufend liegt.4. Device according to Ansipruch 1, characterized in that that a scanning head (22) operating with blown air is arranged as a control device, between the nozzle of which the edge region (10) of the rotary template (1) is movably arranged and in the The control strip (11) that allows the blown air to pass through the nozzle area is continuous. 5. Vorrichtung nach Anspruch I und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtastkopf (22) über Leitungen mit einem Kopf (30) eines mit Membran (31) arbeitenden Hydraulikschiebers (3) verbunden ist, der über Leitungen (41,42) mit einem in der Schwebe gehaltenen Servozylinder (4) verbunden ist, wobei bei Verstellung des Schiebers (3) eine Verstellung des Kolbens (40) im Inneren des Servozylinders (4) nach einer Seite hin erfolgt, wobei der Servozylinder (4) mit den Verstellmitteln der Rotationsschablone (1) verbunden ist.5. Apparatus according to claim I and 4, characterized in that the scanning head (22) via lines is connected to a head (30) of a hydraulic slide (3) operating with a membrane (31), which is connected via lines (41, 42) to a suspended servo cylinder (4), wherein When the slide (3) is moved, the piston (40) inside the servo cylinder is moved (4) takes place towards one side, the servo cylinder (4) with the adjustment means of the rotary template (1) is connected. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollstreifen (11) und/oder die Quermarkierung (13) durchsichtig und die Schablonenkontrolleinrichtung (2) fotoelektrisch arbeitend ausgebildet ist.6. Apparatus according to claim 1 and / or 3, characterized in that the control strip (11) and / or the transverse marking (13) is transparent and the stencil control device (2) is photoelectrically is trained to work. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kontrollstreifen und/oder der Quermarkierung (13) fotoelektrische Abtastköpfe zugeordnet sind.7. Apparatus according to claim 1 and 6, characterized in that the control strip and / or the transverse marking (13) are assigned photoelectric scanning heads. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollstreifen (11) und/oder die Quermarkierung (13) als aufgesetzter Draht ausgebildet sind und die Kontrolleinrichtung mechanisch bzw. elektromechanisch arbeitend ausgebildet ist.8. Apparatus according to claim 1 and / or 3, characterized in that the control strip (11) and / or the transverse marking (13) are designed as an attached wire and the control device is designed to work mechanically or electromechanically. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollstreifen (11) und/oder die Quermarkierung (13) als Magnetstreifen ausgebildet sind, wobei die Kontrolleinrichtung (2) mit Magnetschaltern versehen ist.9. Apparatus according to claim 1 and / or 3, characterized in that the control strip (11) and / or the transverse marking (13) are designed as a magnetic strip, the control device (2) is provided with magnetic switches. !0. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollstreifen und/oder die Quermarkierung durchsichtig ausge-Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Laufabweichungen von Rotationsschablonen in Siebdruckmaschinen. Als Rotationsschablonen sind! 0. Device according to Claim 1 and / or 3, characterized in that the control strip and / or the transverse marking is made transparent. The invention relates to a device for regulating the running deviations of rotary stencils in screen printing machines. As rotary stencils are ίο z. B. Lack- oder Galvanoschablonen, Filmdruckschablonen sowie Rotationsschablonen, die aus Sieben hergestellt sind und ähnliche Schablonenarten zu verstehen. Dabei kann es sich um Schablonenbänder oder Rundschablonen handeln.ίο z. B. lacquer or electroplating stencils, film printing stencils as well as rotary stencils made from sieves and to understand similar types of stencils. This can be stencil tapes or round stencils. Vorrichtungen zur Steuerung der Rotationsschablonen sind an sich bekannt. So kann bei Auftritt eines Fehlers im Lauf der Schablone durch Veränderung der Stellung der Lagerringe bzw. einer Spann- und Regelwalze eine Laufveränderung der RotationsschabloneDevices for controlling the rotary stencils are known per se. So when a Error in the run of the template due to changes in the position of the bearing rings or a tension and regulating roller a change in the course of the rotary template ίο vorgenommen werden. Dies erfolgt allerdings erst, wenn die Bedienungsperson visuell den Fehler festgestellt hat. Der wesentliche Nachteil dieser Steuerung bestellt darin, daß keine laufende Kontrolle stattfindet und daß keine automatische Überwachung des Schablonenlaufes erfolgt, so daß die Verstellmittel erst auf aktiven Einsatz der Bedienungsperson hin wirksam werden. Dabei muß aber der aufgetretene Fehler so groß sein, daß ein visuelles Erfassen durch die Bedienungsperson möglich ist. Geringere Fehler bleiben dabei unberücksichtigt.ίο be made. However, this only takes place when the operator has visually identified the fault. The main disadvantage of this control ordered that there is no ongoing control and that no automatic monitoring of the stencil run takes place, so that the adjustment means only become effective when the operator is actively involved will. In this case, however, the error that has occurred must be so large that it can be visually detected by the operator is possible. Minor errors are not taken into account. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ständige Überwachung des Schablonenlaufes zu gewährleisten bei automatischer Einwirkung auf die Arbeitsmittel der Schablone, wobei eine Feinkontrolle ermöglichtThe invention is based on the task of ensuring constant monitoring of the stencil run with automatic action on the working equipment of the template, which enables fine control ist.is. Die Erfindung besteht darin, daß im Seitenbereich der umlaufenden Schablone ein in der Laufrichtung zum Muster stimmender, abtastbarer Kontrollstreifen angeordnet ist und diesem Streifen eine Kontrolleinrichtung zugeordnet ist, die mit einer Verstelleinrichtung für die Rotationsschablone zusammenarbeitet. Selbstverständlich besteht dabei die Möglichkeit, diese direkte Verbindung zu den Verstellmitteln durch optische oder akustische Signale zu unterbrechen, wenn auch die direkte Kopplung der Verstellmittel mit den Kontrollmitteln erheblich vorteilhafter ist.The invention consists in that in the side area of the circumferential stencil one in the running direction is arranged to the pattern matching, scannable control strips and this strip a control device is assigned, which cooperates with an adjusting device for the rotary template. Of course, there is the possibility of this direct connection to the adjustment means by optical means or to interrupt acoustic signals, albeit the direct coupling of the adjustment means with the Control means is much more advantageous. Der Kontrollstreifen kann sehr unterschiedlich ausgebildet sein. So besteht die Möglichkeit der Anordnung eines optisch ablesbaren Streifens, eines mechanisch abtastbaren Streifens, eines luftdurchlässigen Streifens und auch eines Magnetstreifens, der elektrisch abgetastet wird.The control strip can be designed very differently. So there is the possibility of arrangement an optically readable strip, a mechanically scannable strip, an air-permeable strip Strip and also a magnetic strip that is electrically scanned. Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawings. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Es zeigtFurther refinements of the invention are characterized in the subclaims. It shows F i g. 1 das Schema einer Rotationsschablone als Bandschablone ausgebildet in Seitenansicht,
F i g. 2 eine Rotationsschablone in Vorderansicht,F i g. 1 the scheme of a rotation template designed as a band template in side view,
F i g. 2 a rotary template in front view, F i g. 3 das Schaltbild für eine Überwachungseinrichtung. F i g. 3 the circuit diagram for a monitoring device. Die Rotationsschablone 1, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel der F i g. 1 ein Schabionenband ist und beim dargestellten Ausführungsbeispiel der F i g. 2 eine Rundschablone, ist als Lack- oder Galvanoschablone ausgebildet und kann aus Sieben hergestellt sein. Innerhalb der Druckbreite a liegt der bemusterte Scha-The rotary template 1, which in the illustrated embodiment of FIG. 1 is a Schabionenband and in the illustrated embodiment of FIG. 2 a round stencil, is designed as a lacquer or electroplated stencil and can be made from sieves. The patterned shell lies within the printing width a