DE2325417A1 - POLISHING DEVICE FOR A VEHICLE - Google Patents

Description

Poliervorrichtung für ein Fahrzoug Die vorliegende Erfindung betrifft eine Poliervorrichtung für ein Fahrzeug, die dazu bestimmt ist, die Aussenfläche eines Fahrzeugs nach dem Bestreichen. mit wachs zu polieren. Polishing Apparatus for a Driving Zoug The present invention relates to a polishing device for a vehicle, which is intended to clean the outer surface of a vehicle after painting. polish with wax.

Es ist bereits ein Apparat bekannt, mit dem die Aussenfläche eines Fahrzeugs nach dem Waschen und rocknen.It is already known an apparatus with which the outer surface of a Vehicle after washing and drying.

automatisch mit Wachs bestrichen wird. Aber eine automatische Poliervorrichtung für ein Fahrzeug gibt es bisher noch nicht, so dass das Polieren eines Fahrzeugs mit der Han.d durchgeführt werden muss.is automatically coated with wax. But an automatic polisher For a vehicle did not exist before, so polishing a vehicle with which Han.d must be carried out.

Es wurde daher mit der vorliegenden Anmeldung eine Poliervorrichtung für ein Fahrzeug geschaffen, die einfach aufgebaut ist und mit der die Aussenfläche eines Fahrzeugs durch das blosse kreisförmige Gleiten des Aussenrandes eines eine rotierende Welle-spiraliX umgebenden Polierbandes über diese Aussenfläche poliert wird.Therefore, the present application has become a polishing apparatus Created for a vehicle that is simply constructed and with which the outer surface of a vehicle by the mere circular sliding of the outer edge of a one rotating shaft-spiraliX surrounding polishing belt is polished over this outer surface will.

Die oliervorrichtung für ein Fahrzeug nach der Erfindung besteht aus einer von zwei Schwingarmen getragenen, rotierenden Welle und einem die rotierende Welle spiralig umÕebenden und an ihr befestigten Polierkörper. Der apftalige Aussenrand des Polierkörpers hält ein ihm entlang laufendes Solieband fest.The oliervorrichtung for a vehicle according to the invention consists of one rotating supported by two swing arms Wave and one the rotating shaft spirally surrounding and attached to the polishing body. Of the The apple-like outer edge of the polishing body is held by a solie band running along it fixed.

In den anliegenden ,Zeicnnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Poliervorrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the attached drawings is an embodiment of the polishing device shown according to the invention.

Eig. 1 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht der Poliervorrichtung nach der Erfindung und Fig. 2 zeigt die Poliervorrichtung bei dem Polieren der Aussenfläche eines Fahrzeugs.Prop. Fig. 1 shows a partially sectioned view of the polishing device according to the invention and FIG. 2 shows the polishing device during the polishing of the outer surface of a vehicle.

Der Polierkörper 5 umgibt spiralig eine von zwei Schwingarmen getragene, rotierende Welle 1. Der Polierkörper 3 besteht aus zwei Spiralplatten 4, die sich radial von der Umfangsfläche der Welle 1 nach aussen erstrecken und mit ihren Seitenflächen aneinander liegen und aus einem Polierband 5, das entlang seiner innen liegenden Kante von den beiden Spiralplatten durch Ullklammern festgeha,lten wird. Das Polierband 5 hat die Aufgabe, die Aussenfläche eines Fahrzeugs V zu polieren.The polishing body 5 spirally surrounds a carried by two swing arms, rotating shaft 1. The polishing body 3 consists of two spiral plates 4, which are extend radially outward from the peripheral surface of the shaft 1 and with their side surfaces lie against each other and from a polishing tape 5, which lies along its inner The edge of the two spiral plates is held in place by Ull clips. The polishing tape 5 has the task of polishing the outer surface of a vehicle V.

Bei der Anwendung der Poliervorrichtung poliert der umlaufende Aussenrand des spiraligen Polierbandes 5 bürstend die Aussenfläche des Wagens V, wenn die Welle 1 durch eine (nicht dargestellte) Antriebsvorrichtung in Rotation versetzt worden ist, nachdem vorher das Polierband 5 in Berührung mit der Aussenfläche des Fahrzeugs gebracht worden ist.When using the polishing device, the circumferential outer edge is polished of the spiral polishing belt 5 brushing the outer surface of the carriage V when the shaft 1 has been set in rotation by a (not shown) drive device is after previously the polishing tape 5 in contact with the outer surface of the vehicle has been brought.

Auf diese Weise wird nach der vorliegenden Anmeldun, die Aussenfläche eines fahrzeugs durch den nit der rotierenden Welle rotierenden Polierkörper wirksam poliert. Im besonderenwird be gen der spiraligen Forn des Polierbandes dieAusse@fläche des Fahrzeugs selbst dann rasch und wirksam poliert, wenn das Polierband nur dünn ist. Darüberhinaus kann die Poliervorrichtung so eformt werden, dass sie leicht ist und wirtschaftlich hergestellt werden kann.In this way, according to the present application, the outer surface of a vehicle by the polishing body rotating with the rotating shaft polished. In particular, because of the spiral shape of the polishing belt, the outer surface becomes of the vehicle is polished quickly and effectively even if the polishing tape is thin is. In addition, the polishing apparatus can be shaped to be light and can be produced economically.

Ansprüche: Expectations:

Claims (3)

Ansprüche 1. Poliervorrichtung für ein Fahrzeug, gekennzeichnet durch ein an einer rotierenden Welle (1) gefestigtes, sie umgebendes, spiraliges Polierband (5). Claims 1. Polishing device for a vehicle, characterized by a spiral polishing belt attached to a rotating shaft (1) and surrounding it (5). 2. Poliervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein, das spiralige Polierband (5) an der rotierenden Welle (1) festhaltendes, sich von der Umfangafläche der Welle radial nach aussen erstreckendes Festhalteteil, zwei die Jelle drehbar festhaltende Schwingarme (2), eine Antriebovorrichtung für die-Welle und eine auf die marge der Schwingarme einwirkende Vorrichtung.2. Polishing device according to claim 1, characterized by one that spiral polishing belt (5) on the rotating shaft (1) holding on, from the The circumferential surface of the shaft radially outwardly extending retaining part, two of the Jelle rotatably retaining swing arms (2), a drive device for the shaft and a device acting on the margin of the swing arms. 3. Poliervorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das spirali-e Festhalteteil aus einem.Paar von spirazeigen latten (i') besteht, die sich von der Umfangsfläche der Welle (1) aus radial nach aussen erstrecken, mit ihren Deitenflcichen aneinander liegen und mit ihren aussen liewenden Rändern eine spiralige, konkave öffnung bilden, die den innen liegenden Rand des spiraligen Polierbandes (5) durch Umklamern festhalten.3. Polishing device according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z it is clear that the spirali-e retaining part consists of a pair of spira laths (i '), which extend radially from the circumferential surface of the shaft (1) extend outside, lie with their sides against each other and with their outside Turning edges form a spiral, concave opening that forms the inside Hold the edge of the spiral polishing tape (5) by clasping it. L e e r s e i t eL e r s e i t e