DE522735C - Brushing and holding device for bottle washing machines - Google Patents

Description

Bürst- und Haltevorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen In den bekannten Flaschenreinigungsmaschinen mit schrittweise weiterzuschaltendem ringförmigen Flaschentragtisch "-erden die Flaschen vielfach nur ausgespritzt, Die Flaschenhalter bestehen dort aus einem Ring, durch den die Flasche von oben eingesteckt wird, und aus von dem Ring aus nach unten zusammenlaufenden Tragarmen, auf welche sich die Flaschen aufsetzen. Wollte man die Flaschen in dieser Maschine durch rotierende Bürsten außen abbürsten lassen, so würden sich die Bürsten an den Flaschentragarmen sehr rasch abnutzen. Gleichzeitig würden die Tragarme ein richtiges Angreifen der Bürsten an der Flasche und ein Drehen derselben verhindern.Brushing and holding device for bottle washing machines In the known bottle washing machines with step-by-step further switching ring-shaped Bottle carrier table "- the bottles are often just sprayed out, the bottle holders consist of a ring through which the bottle is inserted from above, and from support arms converging downwards from the ring, on which the Put on bottles. You wanted the bottles in this machine by rotating them Let the brushes brush off the outside, so the brushes would be on the bottle support arms wear out very quickly. At the same time, the support arms would be able to properly engage the Avoid brushing the bottle and preventing it from turning.

Es sind daher für mit Außenabbürstung arbeitende Flaschenreinigungsmaschinen dieser Art Einrichtungen vorgeschlagen worden, bei welchen rotierende Bürsten auf Flaschen, die in nach der Seite der Bürsten zu offenen Halteringen gehalten werden, von dieser Seite wirken, ohne mit im Wege stehenden Tragvorrichtungen in Berührung zu kommen.They are therefore for bottle washing machines that work with external brushing this type of device has been proposed in which rotating brushes on Bottles, which are held in holding rings open to the side of the brushes, act from this side without coming into contact with supporting devices standing in the way get.

Die bekannten Einrichtungen haben aber große Nachteile. Nachdem die Flaschen durch die von einer Seite wirkenden einzelnen Bürsten gedreht werden müssen, werden sie von den Bürsten auf der anderen Seite stark gegen die dort geschlossenen Halteringe gedrückt. Es ergibt sich also eine entsprechend starke Reibung der Flaschen an den Ringen, die durch die Bürsten überwunden werden rnuß. An die Flaschenmäntel wird sich an den Schleifstellen der Halteringzone ein Ring und schließlich eine Riefe einschleifen, durch welche die Flächenreibung wiederum vermehrt wird, auch wenn die Halteringe innen abgerundet sind. Vor allein leiden unter dem einseitigen starken Druck die Bürsten selbst in außerordentlichem Maße.However, the known devices have major disadvantages. after the Bottles have to be rotated by the individual brushes acting from one side, the brushes on the other hand make them strong against the ones closed there Retaining rings pressed. There is therefore a correspondingly strong friction between the bottles on the rings that are overcome by the brushes. To the bottle coats a ring and finally a Also grind in grooves, which in turn increase the surface friction if the retaining rings are rounded on the inside. Before alone suffer from the one-sided strong pressure the brushes themselves to an extraordinary degree.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, dies dadurch zu vermeiden, daß außer den Bürsten auch die Flaschen durch besondere Hilfsmittel in Drehung versetzt werden, indem sie zwischen rotierenden Bodenkappen und der Mundstückfassung eingespannt werden, doch muß man dabei die umständliche Einspannvorrichtung mit dein verwickelten Antrieb in Kauf nehmen, die außerdem den Nachteil hat, daß die Bodenrandteile der Flaschen nicht gereinigt werden können.It has already been suggested to avoid this by that in addition to the brushes, the bottles are also set in rotation by special aids are clamped between rotating bottom caps and the mouthpiece socket be, but you have to do the cumbersome jig with your tangled Accept drive, which also has the disadvantage that the bottom edge parts of the Bottles cannot be cleaned.

Es ist daher auch schon vorgeschlagen worden, die schrittweise fortzuschaltenden Flaschen lose auf dem Kopfe stehend zwischen einander gegenüberstehenden, drehbaren Bürsten durchzuführen, die paarweise zusammenwirkend die Flaschen drehen und auf gegenüberliegenden Seiten abbürsten. Um mit einer solchen Einrichtung einwandfrei saubere Flaschen zu erzielen, müssen aber noch besondere Gesichtspunkte berücksichtigt werden. Wenn dabei wie bei einer bekannten Maschine die Flaschen in einem ringsgeschlossenen Haltering gehalten werden, so können Bürsten, die auch in Höhe des Halteringes wirken, nur einseitig angeordnet sein. Dies ergibt dieselben vorstehend genannten Nachteile, wie sie bei in einseitig offenen Haltern gehaltenen Flaschen durch einseitig wirkende Bürsten, also einseitige Drücke, auftreten. Außerdem begünstigen aber die ringsgeschlossenen Halteringe die Entstehung von Schmutzringen an den Flaschen. In der Längsrichtung an den Flaschen anliegende haltearme aber, wie sie z. B. bei liegend umgeführten, an Bandbürsten vorbeigehenden Flaschen schon verwendet werden, sind erst recht nicht brauchbar, weil dabei die Bürsten in der Ouerrichtung zu den Haltearmen wirken, so daß sich vor diesen Schmutzstreifen ansammeln und unter die Arme schieben können, die beim Herausnehmen der Flaschen haftenbleiben.It has therefore already been suggested that the steps to be progressed step by step Bottles loosely upside down between opposing, rotatable Carry out brushes that work in pairs to rotate the bottles and open brush opposite sides. To be flawless with such a facility To achieve clean bottles, however, special considerations still have to be taken into account will. If, as in a known machine, the bottles are closed in a ring Holding ring are held, so brushes that also work at the level of the holding ring, be arranged on one side only. This results in the same disadvantages mentioned above, as is the case with bottles held in holders open on one side by one side acting Brushes, i.e. one-sided pressures, occur. In addition, however, the ring-closed ones favor Rings prevent the formation of dirt rings on the bottles. In the longitudinal direction but holding arms resting against the bottles, as they are, for. B. in the case of horizontally carried Bottles passing by belt brushes are certainly not used useful because the brushes work in the Ouerrichtung to the holding arms, so that dirt can collect in front of these streaks and slide under the arms, which stick when the bottles are removed.

Die Erfindung hat nun den Zweck. die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden.The invention now has the purpose. the disadvantages of the known devices to avoid.

Zu diesem Zweck werden zwar auch die einander gegenüberstehenden, drehbaren und paarweise zusammenwirkenden Bürsten verwendet, zwischen denen die lose auf dem Kopf stehenden Flaschen schrittweise durchgeführt werden, doch erfolgt deren Verwendung in Verbindung mit besonders ausgebildeten und angeordneten Haltegliedern für die Flaschen in der Weise, daß die Halteringe zweiteilig in Form von zwischen den Bürsten stehenden, einander in rechtwinkliger Richtung zu den zusammen-,virkenden Bürstenpaaren gegenüberstehenden kurzen Klauen ausgebildet sind, welche die Flaschen auf gegenüberliegenden Seiten nur an einem kleinen Teil ihres Umfanges in der Drehrichtung umfassen, so daß sie bei der Durchführung durch die Bürsten an den zwischen den Klauen frei -bleibenden Stellen am ganzen Umfang abgebürstet werden, ohne daß sich Riefen oder Schmutzringe oder Schmutzstreifen an den Flaschen bilden und halten können.For this purpose, the opposing, rotatable and paired cooperating brushes used, between which the Loosely upside down bottles can be carried out gradually, but is done their use in connection with specially designed and arranged holding members for the bottles in such a way that the retaining rings are in two parts in the form of between the brushes standing to each other in a right-angled direction to the working together Brush pairs opposing short claws are formed, which the bottles on opposite sides only on a small part of their circumference in the direction of rotation include so that they are carried out by the brushes to the between the Claws free-remaining areas can be brushed off along the entire circumference without becoming Scoring or dirt rings or streaks of dirt form and hold on the bottles can.

Die Klauen sind dabei vorteilhaft an Tragbolzen angeordnet, deren Verbindungslinie sich mit der Verbindungslinie der Bürstendrehachsen kreuzt- und die auf der mitten zwischen den Bürsten durchgehenden Drehlinie des Tisches liegen, so daß sie von den Bürsten nicht berührt «-erden.The claws are advantageously arranged on support bolts whose The connecting line intersects with the connecting line of the brush axes of rotation and which lie on the center of rotation of the table between the brushes, so that they are not touched by the brushes.

Es werden auf diese Weise die Vorteile erreicht, daß einseitige Drücke und schädliche Reibungen der Flaschen in den Haltern nicht mehr vorkommen, so daß sich die Flaschen beim Bürsten leicht drehen lassen, da jetzt im wesentlichen nur noch die Reibung am Mundstück zu überwinden ist.In this way the advantages are achieved that one-sided pressures and harmful friction of the bottles in the holders no longer occur, so that the bottles can be easily rotated when brushing, as now essentially only the friction on the mouthpiece still has to be overcome.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

,AM. r zeigt dasselbe in Außenansicht und Abb. 2 in Oberansicht. a. ist der ringförmige, schrittweise in der Pfeilrichtung b weiterzuschaltende Tragtisch für die Flaschen c, deren Kopf d in der Tulpe f vorzugsweise auf einem Gummiring g aufruht. Der zylindrische Flaschenteil h wird von einem zweiteiligen Ring umfaßt, dessen klauenartige Teile t. und i.' eine äußere Öffnung h und eine gegenüberstehende innere Öffnung k' frei lassen. Durch diese Öffnungen hindurch können die rotierenden Bürsten rill., na' auch an der Ringzone w angreifen. in welcher der Haltering den zylindrischen Flaschenteil fa teilweise umfaßt. Durch den Angriff der Bürsten m und m' wird die Flasche in Drehung versetzt, so daß ihre ganze Umfangsfläche von den Bürsten bestrichen wird. Dabei wird der offene Patentverschluß ri., o auf der Tischoberfläche ä mitgeschleift. Um dies zu ermöglichen, sind die Klauen i, i' än Tragbolzen p angebracht, die so weit auseinandergerückt sind, daß der Verschlußknopf o sich nicht an ihnen festhaken kann. Bei dieser Lage rücken die Tragbolzen ungestreift mitten zwischen den in zur Tischdrehachse radialer Reihe angeordneten Bürsten durch. Diese nutzen sich also an den Tragbolzen nicht ab. ,AT THE. r shows the same in an external view and Fig. 2 in a top view. a. is the ring-shaped support table for the bottles c, which can be indexed step by step in the direction of the arrow b, the head d of which rests in the tulip f, preferably on a rubber ring g. The cylindrical bottle part h is surrounded by a two-part ring whose claw-like parts t. and i. ' leaving an outer opening h and an opposing inner opening k 'free. Through these openings, through which the rotating brushes can rill., Na 'also at the annular zone of attack w. in which the retaining ring partially surrounds the cylindrical bottle part fa. The action of the brushes m and m 'causes the bottle to rotate so that its entire circumferential surface is covered by the brushes. The open patent lock ri., O is dragged along on the table surface ä. To make this possible, the claws i, i ' än carrying bolts p are attached, which are so far apart that the locking button o cannot hook onto them. In this position, the support bolts move unstriped in the middle between the brushes arranged in a radial row to the table axis of rotation. This means that they do not wear out on the support bolts.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Bü ist- und Haltevorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen mit schrittweise weiterzuschaltendem ringförmigen Flaschentragtisch, bei denen die Flaschen in teilweise offenen Halteringen lose auf dem Kopf stehend gehalten und schrittweise zwischen einander gegenüberstehenden, sich drehenden und die Drehung der Flaschen bewirkenden Außenbürsten durchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteringe zweiteilig in Form von zwischen den Bürsten stehenden, einander in rechtwinkliger Richturig zu den zusammenwirkenden Bürstenpaaren (in, in') gegenüberliegenden kurzen Klauen (i, i') ausgebildet sind, welche die Flaschen auf den gegenüberliegenden Seiten nur an einem kleinen Teil ihres Umfanges in der Drehrichtung umfassen. z. Bürst- und Haltevorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (i, i') des zweiteiligen Halteringes an Tragbolzen (p) angeordnet sind, deren Verbindungslinie sich mit.der Verbindungslinie der Bürstendrehachsen rechtwinklig kreuzen und die auf der mitten zwischen den Bürsten durchgehenden Drehlinie des Tisches liegen.PATENT CLAIMS: e.g. Bü ist- and holding device for bottle washing machines with step-by-step annular bottle support table, in which the bottles are held loosely upside down in partially open retaining rings and are carried out step-by-step between opposing, rotating and the rotation of the bottles causing external brushes, characterized in that the Retaining rings are in two parts in the form of short claws (i, i ') that are located between the brushes and are at right angles to the cooperating pairs of brushes (in, in'), and that hold the bottles on the opposite sides only on a small part of their circumference include in the direction of rotation. z. Brushing and holding device according to claim z, characterized in that the claws (i, i ') of the two-part retaining ring are arranged on support bolts (p), the connecting line of which crosses at right angles with the connecting line of the brush axes of rotation and those on the middle between the brushes continuous line of rotation of the table.