DE640875C - Floor polisher with horizontally rotating plate brush - Google Patents

Description

J)J)

Georg Bode in HamburgGeorg Bode in Hamburg

Die Erfindung betrifft eine neue Bohnermaschine, die sich von ähnlichen Maschinen mit sich drehender Tellerbürste insbesondere durch die Kupplung, die die Bürste mit der Motorwelle verbindet, unterscheidet. Bei den bekannten Maschinen dieser Art besteht der Nachteil darin, daß die waagerecht sich drehende Tellerbürste nicht gleichmäßig sich den mehr oder weniger unebenen Fuß- oder Parkettböden anzupassen in der' Lage ist. Durch besonders schwere Ausbildung des Gerätes diesen Mangel zu beseitigen,' hat sich durchweg als irrig 'erwiesen, ganz abgesehen davon, daß dadurch -die · Handhabung des Gerätes in der Hand der Hausfrau ganz bedeutend erschwert wird. Ebenso haben sich in der Praxis jene Versuche als mißglückt erwiesen, bei welchen die Bürste durch Gelenke, Kugel-, Kreuzgelenke o. dgl. mit der.The invention relates to a new polishing machine, those of similar machines with rotating disc brushes in particular is distinguished by the coupling that connects the brush to the motor shaft. Both known machines of this type, the disadvantage is that the horizontally rotating plate brush does not evenly move the more or less uneven foot or Parquet flooring is able to adapt. Due to the particularly difficult training of the Device to remedy this deficiency, 'has consistently proven to be wrong', quite apart from that of the fact that the handling of the device in the hand of the housewife is very important is made more difficult. Likewise, those attempts have proven unsuccessful in practice, in which the brush through joints, Ball, universal joints or the like with the.

Antriebswelle gekuppelt ist. Wenn bei dem einen Gerät die Tellerbürste zufriedenstellend arbeitete, so ließ ihre Arbeitsweise bei einem anderen Gerät der gleichen Art erheblich zu wünschen übrig.Drive shaft is coupled. If with one device the plate brush is satisfactory worked, the way they worked with another device of the same type decreased significantly to be desired.

Um diesem Übelstand zu begegnen, sieht der Gegenstand der Erfindung als Kupplung zwischen Tellerbürste und Antriebswelle ein Mitnehmerkreuz vor, das durch,entsprechende Ausnehmungen der Tellerbürste in ihren mittleren Teil hineinragen kann, sowie die Anordnung einer Feder zwischen dem Mitnehmerkreuz und der Tellerbürste. Die Tellerbürste wird also nur durch das bloße Mitnehmen mittels des Mitnehmerkreuzes in Umdrehung versetzt, liegt aber frei zwischen einem auf der Unterseite vorgesehenen Anschlag, der das Herausspringen des Mitnehmerkreuzes verhindert, und der Feder, so daß die Tellerbürste sich nach jeder nur denkbaren Richtung hin infolge des genügenden Spieles zwischen den Armen des Mitnehmerkreuzes und den Ausnehmungen neigen kann. Unter dem Einfluß der Feder wird die Tellerbürste über den unteren Rand des sie umgebenden Gerätegehäuses liinausgedrückt, wobei der untere Rand des Mitnehmerkreuzes mit der Unterseite des Bürstenholzes etwa bündig liegt, wobei diese Lage durch den am Mitnehmerkreuz befindlichen Anschlag begrenzt ist. Wird nun das Gerät auf den Boden aufgesetzt, so drückt sich die Tellerbürste infolge des Eigengewichtes des Gerätes !entgegen der Feder nach innen, so daß nunmehr die Borsten zur Auflage auf den Fußboden 'kommen. Dabei hat sich natürlieh dementsprechend das Mitnehmerkreuz nach unten über die Unterseite des Bürstenholzes hinaus bewegt und bildet jetzt in dem Bürstenring zwischen Bürstenholz und Fußboden ein Flügelrad, das infolge der hohen Umlaufzahl des Motors eine bedeutende Saugwirkung zwischen Fußboden und Bürstenholz erzeugt. Diese Saugwirkung hat zur Folge, daß der Bürstenring am Fußboden gehalten wird, die Feder also verhältnismäßig schwach und auch das ganze Gerät leicht gehalten werden kann. Das Flügelrad bleibt, da es unmittelbar mit dem Motor gekuppelt ist,In order to counteract this drawback, the subject matter of the invention is seen as a coupling between the plate brush and the drive shaft a driver cross in front of the corresponding Recesses of the plate brush can protrude into its central part, as well as the Arrangement of a spring between the carrier cross and the plate brush. The plate brush is therefore only set in rotation by the mere removal by means of the carrier cross, but lies freely between a stop provided on the underside, which prevents the driver cross from jumping out prevented, and the spring, so that the plate brush is after every conceivable Direction due to the sufficient play between the arms of the driver cross and the recesses can incline. Under the influence of the spring, the disc brush is raised over the lower edge of it surrounding device housing liinexpressed, with the lower edge of the driver cross is approximately flush with the underside of the brush wood, this position through the the stop located on the carrier cross is limited. If the device is now on the When placed on the floor, the plate brush is pushed as a result of the weight of the device ! against the spring inwards, so that now the bristles to rest on the Floor 'come. It has of course accordingly, the driver cross down over the underside of the brush wood moves out and now forms in the brush ring between the brush wood and the floor an impeller that has a significant suction effect due to the high number of revolutions of the motor between the floor and the brushwood. This suction has the consequence that the brush ring is held on the floor is, so the spring is relatively weak and the whole device is kept light can be. The impeller remains, as it is directly coupled to the motor,

immer in seiner gleichen wirkungsvollen Lage, und die Tellerbürste kann daher jede gewünschte Lage einnehmen, bedingt durch das bloße Mitnehmen durch das gleichzeitig a^ Flügelrad wirkende Mitnehmerkreuz. i$-\ always in its same effective position, and the plate brush can therefore take any desired position, due to the mere entrainment by the carrier cross acting at the same time as an impeller. i $ - \

Auf der Zeichnung ist der Erfindung·^ gegenstand an einem Ausführungsbeispiel veir* anschaulicht, und zwar zeigenOn the drawing is the invention · ^ object in an exemplary embodiment veir * illustrative, namely to show

Abb. ι das Gerät zum Teil im Schnitt, ίο nicht auf den Fußboden aufgesetzt,Fig. Ι the device partly in section, ίο not placed on the floor,

Abb. 2 das Gerät auf den Fußboden aufgesetzt, Fig. 2 the device placed on the floor,

Abb. 3 das Gerät von unten gesehen.Fig. 3 the device seen from below.

In dem Gehäuse i, welches, wie Abb. 3 zeigt, auf drei Rollen 2 gelagert sein kann, dreht sich eine durch einen Motor in an sich bekannter Weise angetriebene Tellerbürste 3. An der Antriebswelle 4 sitzt fest ein Mitnehmerkreuz. Dieses besteht, um eine Schraubenfeder 5 zwischen der Tellerbürste und dem Mitnehmerkreuz anordnen zu können, aus zwei Teilen 6 und 7, die in Kreuzform fest auf der Antriebswelle 4 verkeilt sind. In in den Armen dieser beiden Kreuze vorgesehenen Schlitzen 6" und 7° ist die Schraubenfeder 5 gelagert, die in dem Schlitz 7° des Mitnehmerkreuzes 7 auf dem Bürstenholz oben aufliegt, also bestrebt ist, die Tellerbürste gemäß Abb. ι nach unten über den unteren Rand des Gehäuses 1 hinauszudrücken. Diese Lage wird begrenzt durch einen unten am Mitnehmerkreuz 7 unterhalb des Bürstenholzes befindlichen Anschlag 8. Dem unteren Mitnehmerkreuz 7 entsprechend sind in dem Bürstenholz Ausnehmungen 9 vorgesehen (s. besondere Abb. 3), durch die hindurch sich das untere Mitnehmerkreuz in die Lage gemäß Abb. 2 bewegen kann. Das Spiel zwir sehen den Ausnehmungen 9 und den Armen des Mitnehmerkreuzes ist so bemessen, daß die Tellerbürste sich jeder Unebenheit des zu bearbeitenden Fußbodens anpassen kann (s. in Abb. 2 die gestrichelte Lage).In the housing i, which, as Fig. 3 shows, can be mounted on three rollers 2, a circular brush 3, driven by a motor in a manner known per se, rotates. A driver cross is firmly seated on the drive shaft 4. This consists of a coil spring 5 to be able to arrange between the plate brush and the driver cross, made of two parts 6 and 7, which are fixed in a cross shape are wedged on the drive shaft 4. In provided in the arms of these two crosses The coil spring 5 is slots 6 "and 7 ° stored in the slot 7 ° of the driver cross 7 rests on the brush wood above, so the endeavor is to move the plate brush down over the lower one as shown in Fig. Ι Push out the edge of the housing 1. This location is limited by a bottom on Driver cross 7 located below the brush block 8. The lower driver cross 7 accordingly recesses 9 are provided in the brush wood (see special Fig. 3) through which the lower driver cross can move into the position shown in Fig. 2. The game between see the recesses 9 and the arms of the driver cross is dimensioned so that the plate brush can adapt to any unevenness of the floor to be worked on (See the dashed position in Fig. 2).

Wird das Gerät gemäß Abb. 2 auf den :^: Fußboden aufgesetzt, so wird die Schrauben-If the device according to Figure 2 on ^the:.: Applied floor, so the screw will

%d>er 5 gespannt, und die Borsten der Teller-S-jtjjpfrste 3 liegen unter Einfluß der Schraubenfeder auf dem Fußboden auf.% d> er 5 stretched, and the bristles of the plate-S-jtjjpfrste 3 are under the influence of the coil spring on the floor.

Die Tellerbürste kann sich taumelnd hin und her bewegen, sofern dies notwendig ist, und wird beim Einschalten des Motors durch das bloße Mitnehmen des Mitnehmerkreuzes 7 mitgenommen. Das Mitnehmerkreuz, dessen Arme ■ in den Raum innerhalb des Bürstenringes hineinragen, wirkt nunmehr als Flügelrad und erhöht infolge der Saugwirkung den Putzdruck der Borsten gegenüber dem Fußboden 10. Das Arbeiten mit dem Gerät wird dadurch leicht und wirkungsvoll.The plate brush can tumble back and forth, if this is necessary, and is activated when the motor is switched on by simply taking along the carrier cross 7 taken away. The driver cross, its arms ■ into the space within the brush ring protrude, now acts as an impeller and increases the cleaning pressure of the bristles compared to the floor due to the suction effect 10. This makes working with the device easy and effective.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bohnergerät mit waagerecht sich drehender Tellerbürste, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mitnehmerkreuz (6, 7) für die Tellerbürste (3) angeordnet ist, das durch entsprechende Ausnehmungen (9) der Tellerbürste in ihren mittleren Teil hineinragen kann, und daß zwischen dem Mitnehmerkreuz und der Tellerbürste eine Schraubenfeder (5) vorgesehen ist.1. Floor polisher with horizontally rotating plate brush, characterized in that that a driver cross (6, 7) for the plate brush (3) is arranged, which is through corresponding recesses (9) the circular brush can protrude into its central part, and that between the carrier cross and the circular brush a coil spring (5) is provided. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mitnehmerkreuz aus zwei Teilen (6, 7) besteht, die mit Schlitzen (6^a, y) versehen sind, in denen die Schraubenfeder (5) gelagert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driver cross consists of two parts (6, 7) which are provided with slots (6 ^a , y) in which the helical spring (5) is mounted. 3. Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (9) in der Tellerbürste (3) so ausgebildet sind, daß ein genügender Spielraum zwischen dem einen Mitnehmerteil (7) und den Ausnehmungen (9) vorhanden ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the recesses (9) in the circular brush (3) are designed so that there is sufficient clearance between the one driver part (7) and the recesses (9) is present. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings