DE2323887A1 - LIFTING EQUIPMENT - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DipL-lng. WERNER COHAUSZ · Dipl.-Ing. WILHELM FLORACK . DipL-lng. RUDOLF KNAUF PATENTANWÄLTE DipL-lng. WERNER COHAUSZ Dipl.-Ing. WILHELM FLORACK. DipL-lng. RUDOLF KNAUF

4 Düsseldorf, Schumannstraße 974 Düsseldorf, Schumannstrasse 97

Lucas Aerospace LimitedLucas Aerospace Limited

V/ell StreetV / ell Street

GB-Birmingham " 1O. M1i1973GB-Birmingham "10. M1i1973

HebezeugHoist

Die Erfindung "betrifft ein Hebezeug, und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hebezeug in zweckmäßiger Form zu schaffen.The invention "relates to a hoist, and it is based on the object to create a hoist in an appropriate form.

Erfindungsgemäß ist ein Hebezeug gekennzeichnet durch einen relativ filierten Support, eine Trommel, die an dem Support gelagert ist, und eine Führung zur Bestimmung der Richtungen, in denen das zugehörige Kabel auf die Trommel aufläuft, wobei die Führung ein Führungsglied aufweist, durch das das Kabel läuft, und wobei Mittel vorgesehen sind, die das Führungsglied auf eine Bewegung in einer Ebene im wesentlichen im rechten Winkel zur Drehachse der Trommel begrenzen.According to the invention, a hoist is characterized by a relative fileted support, a drum that is mounted on the support, and a guide for determining the directions in which the associated Cable runs onto the drum, the guide being a guide member through which the cable runs, and wherein means are provided which the guide member to move in a Limit the plane substantially at right angles to the axis of rotation of the drum.

Ein Beispiel eines Hebezeugs, wird nachsetehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung sindtAn example of a hoist is shown below with reference to the drawing explained in more detail. There are in the drawing

Fig. 1 in schematisoher Darstellung, einen Teilschnitt durch ein1 in a schematic representation, a partial section through a

Hebezeug und
Fig. 2 einen Schnitt an der Linie 2-2 der Fig. 1.Hoist and
FIG. 2 shows a section on the line 2-2 of FIG. 1.

Das Hebezeug weist einen tragenden Rahmen 10 auf, in dem ein Antriebsglied 11 drehbar gelagert ist. Das Antriebsglied 11 weist ein bekanntes Planeten-TJntersetzungs-Zahnradvorgelege in einem Gehäuse 12 auf. Eine Antriebswelle 13 ist mit dem Torgelege gekuppelt. Ein Ende des Antriebsglieds 11, das vom Vorgelege entfernt liegt, hat eine im wesentlichen zylindrische äußere Partie 14.The hoist has a supporting frame 10 in which a drive member 11 is rotatably mounted. The drive member 11 has a known one Planetary reduction gear train in a housing 12. A drive shaft 13 is coupled to the gate gear. An end to the Drive member 11, which is remote from the intermediate gear, has a substantially cylindrical outer portion 14.

Etwa im gleichen Abstand von beiden Enden hat das Glied 11 einen Satz ^¹T²¹ 309850/0366 At approximately the same distance from both ends, the link 11 has a set ^ ¹ T ²¹ 309850/0366

Wa/Ti - 2 -Wa / Ti - 2 -

im gleichen Winkelabstand angeordneter Nuten 15» in denen jeweils eine umlaufende Kugellagernaordnung 16 vorgesehen ist. Eine Trommel 17 liegt koaxial zum Antriebsglied 11 und ist innen mit Hüten 18 an Stellen versehen, die den Hüten 15 entsprechen. Die Hüten 18 erstrekken sich über die ganze Länge der Trommel 17» in. in sie greifen die Lageranordnungen 16 ein, so daß die Trommel 17 axial auf dem Glied 11 aus der in Vollini en in Fig. 2 gezeigten Position in die in Umrissen bei 17a gezeigte Position verschiebbar ist. Ein Eingreifen der Lageranordnungen 16 in den Hüten 15» 18 verhindert auch eine relative Drehung zwischen dem Teil 11 und der Trommel 17. Die Trommel 17 wird darüber hinaus auf dem Treibglied 11 durch Laufrollen JO stabilisiert.at the same angular distance arranged grooves 15 »in each of which a circumferential ball bearing arrangement 16 is provided. A drum 17 is coaxial with the drive member 11 and is on the inside with hats 18 Provide places that correspond to the hats 15. The hats 18 extend The 17 "in. grip the entire length of the drum Bearing assemblies 16 a so that the drum 17 axially on the member 11 is displaceable from the position shown in solid lines in FIG. 2 into the position shown in outline at 17a. An intervention of the bearing assemblies 16 in the hats 15 »18 also prevents a relative Rotation between the part 11 and the drum 17. The drum 17 is also supported on the drive link 11 by rollers JO stabilized.

Der tragende Rahmen 10 weist zwei ringförmige Partien 19» 20 im parallelen Abstand auf, die sich mit Spiel um die Trommel 17 erstrecken, Eine Anzahl von Spindeln 21 erstrecken sich zwischen die Partien 19» 20 im Winkelabstand. Auf drei im wesentlichen im gleichen ¥inkelabstand liegenden Spindeln 21 sind Flanschrollen 22 gelagert. Auf dem Hest der Spindeln 21 sind einfache Rollen 25 gelagert.The supporting frame 10 has two annular parts 19 »20 in parallel Distance, which extend with play around the drum 17, a number of spindles 21 extend between the parts 19 » 20 angularly spaced. On three, essentially at the same ¥ angular distance Flange rollers 22 are mounted on lying spindles 21. Simple rollers 25 are mounted on the base of the spindles 21.

Die Außenseite der Trommel 17 ist mit einer kontinuierlichen schraubenförmigen Hut 24 versehen, die zur Aufnahme eines Kabels 25 eingerichtet ist. Das Kabel 25 ist an der Trommel 17 am Ende der Hut 24 verankert, das von dem Vorgelege 12 entfernt liegt. Die Plansche 22a der Rollen 22 greifen an angrenez enden Teilen der Hut 24 an, haben also eine entsprechende axiale Lage an den Rollen 22. Die Rollen 22 sind an einer axialen Bewegung gehindert, so daß eine Drehung der Trommel I7 eine axiale Bewegung derselben in bezug auf den Rahmen 10 bewirkt. Die Rollen 23 und die zylindrischen Partien der Rollen 22 greifen an den Außenselten der Windungen des Kabels 25 an, um die Trommel I7 gegen eine Bewegung als Folge von Lasten abzustützen, die quer zur Drehachse des Antriebsglieds 11 aufgebracht werden. Die axiale Abmessung der Hut 24 ist derart, daß dann, wenn sich, die Trommel 17 in der bei 17a in Fig. 2 gezeigten Lage befindet, eine Ansah! von Windungen des Kabels 25 auf der Trommel I7 verbleiben. Die RoI-The outside of the drum 17 has a continuous helical shape Hat 24 is provided, which is set up to receive a cable 25 is. The cable 25 is on the drum 17 at the end of the hat 24 anchored, which is located away from the back gear 12. The splash 22a of the rollers 22 attack adjacent parts of the hat 24 so a corresponding axial position on the rollers 22. The rollers 22 are prevented from axial movement, so that a rotation of the Drum I7 an axial movement thereof with respect to the frame 10 causes. The rollers 23 and the cylindrical parts of the rollers 22 attack the outer seldom of the turns of the cable 25 to support the drum I7 against movement as a result of loads, which are applied transversely to the axis of rotation of the drive member 11. the axial dimension of the hat 24 is such that, when it is, the drum 17 is in the position shown at 17a in Fig. 2, a look! of turns of the cable 25 remain on the drum I7. The RoI

309850/036 6 -3-309850/036 6 -3-

len 22,23 bieten damit Abstützung für die Trommel 17 in allen axialen Position derselben.len 22,23 thus offer support for the drum 17 in all axial Position of the same.

Die Nut 24 bildet eine formschlüssige Lokalisierung für das Kabel 25. Ein Eingreifen des Kabels 25 zwischen der Hut 24 und der ersten der Rollen 22, auf die das Kabel 25 trifft, während es auf die Trommel aufgewickelt wird, stellt sicher, daß das Kabel 24 immer auf die Trommel in der gleichen Position in bezug auf das tragende Rahmenwerk aufläuft, wobei diese Position in der Ebene der Abstützung liegt, die durch die Hollen 22, 23 geschaffen wird. Es gibt damit keine nicht abgestützten oder überhängenden Lasten auf den Hebezeugen.The groove 24 forms a positive localization for the cable 25. An engagement of the cable 25 between the hat 24 and the first of the rollers 22 which the cable 25 encounters while it is on the drum is wound ensures that the cable 24 is always on the drum in the same position with respect to the supporting framework runs up, this position being in the plane of the support created by the lugs 22, 23. There is with it no unsupported or overhanging loads on the hoists.

Am Rahmen 10 sind Blechformteile 26, 27 befestigt, die die Trommel 17 und das Antriebsglied 11 umschließen, außer in der Ebene der Hollen 22, 23. An den äußeren Enden der betreffenden Formteile 26, 27 sind MikroBChalter 28, 29 befestigt, die von der Trommel 27 an den betreffenden Bewegungsenden der Trommel schaltbar sind, um Anzeigen zu liefern, daß das Kabel "voll aufgewickelt" oder "voll abgewickelt" ist.On the frame 10 sheet metal parts 26, 27 are attached, which the drum 17 and enclose the drive member 11, except in the plane of the lumps 22, 23. At the outer ends of the mold parts 26, 27 in question, MikroBChalter 28, 29 are attached, which are held by the drum 27 on the relevant ends of movement of the drum are switchable to display to deliver that the cable is "fully rolled up" or "fully unwound" is.

Im übrigen sind zwei Hebezeuge 31» 32 vorgesehen, wobei das Hebezeug 32 im wesentlichen mit dem Hebezeug 31 identisch-ist, das vorstehend beschrieben worden ist. Die Drehrichtungen der Hebezeuge 31» 32 zum Aufwickeln des Kabels sind jedoch entgegengesetzt, und die betreffenden Kabel wirden von angrenzenden Seiten der betreffenden Trommeln geführt. Dter tragende Rahmen 10 für die Anordnung 31 bildet auch die Abstützung für das Hebezeug 32.In addition, two hoists 31 »32 are provided, the hoist 32 is essentially identical to the hoist 31 mentioned above has been described. The directions of rotation of the hoists 31 »32 to Winding up the cable are however opposite, and the pertinent Cables are routed from adjacent sides of the drums in question. The supporting frame 10 for the assembly 31 also forms the support for the hoist 32.

Am Rahmen 10 sind zwei BogenBchienen 33» 34 mit einem U-Querschnitt befestigt. Die Mitten der Krümmungen der Schienen 33, 34 liegen auf einer Achse, die im gleichen Abstand von den Punkten liegt, an denen die betreffenden Kabel auf die zugehörigen Trommeln treffen, wenn sich die Kabel vertikal ±n einer Linie erstrecken, die die Trommelmitten verbindet. Die Schienen 33» 34 liegen im wesentlichen in der Ebene der Rollen 22, 23. Auf den Sohienen 33, 34 laufen auf Rollen 39 zweiOn the frame 10 are two curved rails 33 »34 with a U-cross section attached. The centers of the curvatures of the rails 33, 34 lie on an axis which is the same distance from the points at which the cables in question meet the associated drums when the cables extend vertically ± n a line that defines the center of the drum connects. The rails 33 »34 lie essentially in the plane of the rollers 22, 23. Two rollers 39 run on the sole 33, 34

309850/03-66 - 4 -309850 / 03-66 - 4 -

Führungen 35» 36, durch die die Kabel jeweils laufen.Guides 35 »36 through which the cables run.

Die Hebezeuge 31» 32 sind zur Verwendung in einem Flugzeug vorgesehen, wobei die Drehachsen der Trommeln sich im wesentlichen waagrecht im rechten Winkel zur Längsachse des Flugzeugs erstrecken. Die schienen 33, 34 sind so angeordnet, daß sich die Kabel vom Flugzeug bis zu 30° zur Vertikalen in einer Richtung nach vorn und bis zu 40° zur Vertikalen in Richtung nach hinten erstrecken können. Die Schienen 33» 34 luiä die Führungen 35» 36 stellen nichtsdestoweniger sicher, daß die Kabel nicht zur Drehachse der zugehörigen Trommeln der Hebezeuge schräglaufen.The hoists 31 »32 are intended for use in an aircraft, the axes of rotation of the drums extending substantially horizontally at right angles to the longitudinal axis of the aircraft. The rails 33, 34 are arranged so that the cables from the aircraft up to 30 ° to the vertical in one direction forwards and up to can extend up to 40 ° to the vertical towards the rear. The rails 33 »34 and the guides 35» 36 are nonetheless ensure that the cables do not skew to the axis of rotation of the associated drums of the hoists.

Jede der Ks-belführungen 35» 36 weist eine Hülse 37 auf, die bewirkt, daß Schmutz oder Eis vom Kabel entfernt wird, ehe dasselbe auf die zugehörige Trommel aufgewickelt wird. Jede Führung 35» 36 weist ferner eine Explosions-Kabelschneidvorrichtung 38 auf, die von einem elektrischen Signal betätigbar ist.Each of the cable guides 35 »36 has a sleeve 37 which causes that dirt or ice is removed from the cable before the same is wound onto the associated drum. Each guide 35 »36 also has an explosive cable cutter 38 operated by an electrical Signal can be actuated.

AnsprücheExpectations

309850/0366309850/0366

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1 ./Hebezeug, gekennzeichnet durch einen relativ fixierten Support, eine Trommel, die an dem Support gelagert ist, und eine Führung zur Bestimmung der Eichtungen, in denen das zugehörige Kabel auf die Trommel aufläuft, wobei die Führung ein Führungsglied aufweist, durch das das Kabel läuft, und wobei Mittel vorgesehen sind, die das Führungsglied auf eine Bewegung in einer Sbaie im wesentlichen im rechten I.inkel zur Drehachse der Trommel begrenzen.1st / hoist, characterized by a relatively fixed support, a drum, which is mounted on the support, and a guide for Determination of the directions in which the associated cable is connected to the Drum runs, wherein the guide has a guide member through that the cable runs, and wherein means are provided which the guide member to a movement in a segment essentially in the right Limit the angle to the axis of rotation of the drum. 2. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Begrenzung der Bewegung des Führungsglieds eine Bogenschiene aufweisen.2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the means have an arched rail to limit the movement of the guide member. 3. Hebezeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene einen Eirümnrungsmittelpunkt an der Zone hat, in der das Kabel im Betrieb an der Trommel angreift.3. Lifting device according to claim 2, characterized in that the rail has a center point at the zone in which the cable is in operation attacks on the drum. 4· Hebezeug nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene dem Support gegenüger fixiert ist.4 · Lifting device according to claim 2 or 5, characterized in that the The rail is fixed opposite the support. 5. Hebezeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4> dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Trommel, die an dem Support im wesentlichen im parallelen Abstand zur ersten Trommel gelagert ist, und ein weiteres Führungaglied vorgesehen sind, durch das ein m&$ der weiteren Trommel zugeordnetes Kabel läuft, wobei die Mittel zur Begrenzung des Führungsglieds für ein Halten des weiteren Führungsglieds in einer Ebene im wesentlichen parallel zur Drehachse der weiteren Trommel sorgen.5. Lifting device according to one of claims 1 to 4> characterized in that a further drum, which is mounted on the support substantially parallel to the first drum, and a further guide member are provided through which a m & $ of the further drum is assigned Cable runs, wherein the means for delimiting the guide member ensure that the further guide member is held in a plane substantially parallel to the axis of rotation of the further drum. 309850/0366309850/0366 LeerseiteBlank page