DE231685C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 231685 KLASSE 85 c. GRUPPE- M 231685 CLASS 85 c. GROUP

HEINRICH SCHNEIDER in OFFENBACH A.M. und SPIRITO BONACINA in FRANKFURT a. M.HEINRICH SCHNEIDER in OFFENBACH A.M. and SPIRITO BONACINA in FRANKFURT a. M.

zurückgehalten werden.be held back.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Februar 1909 ab.Patented in the German Empire on February 10, 1909.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Abfangvorrichtung für die im Abwasser enthaltenen festen Stoffe, welch letztere mittels eigenartig angeordneter Auffangschlitzrohre mit Abstreichkanten am Sieb abgestrichen und durch den Wasserzutritt selbsttätig zum Abfluß gebracht werden.The subject matter of the invention is an interception device for those contained in the wastewater solid substances, the latter by means of oddly arranged slotted collecting tubes wiped off with wiping edges on the sieve and automatically to the Drain to be brought.

Auf den Zeichnungen ist die Erfindung in verschiedenen Anwendungsärten dargestellt,In the drawings, the invention is shown in various types of application,

ίο und zwar zeigen die Fig. ι bis 4 die Abfangvorrichtung in der Ausführungsform mit beweglichem Sieb und feststehendem Auffangschlitzrohr mit Abstreichkanten und die Fig. 5 bis 8 die Abfangvorrichtung mit feststehendem Sieb und beweglichem Auffangschlitzrohr mit Abstreichkanten.ίο and that Fig. ι to 4 show the interception device in the embodiment with a movable sieve and a fixed slotted collecting tube with doctor edges and FIGS. 5 to 8 the interception device with fixed Sieve and movable slotted collecting tube with scraper edges.

Die Abfangvorrichtung gemäß Fig. 1 bis 4 besteht im wesentlichen aus einer oder mehreren Siebtrommeln a, welche die durch den Wasserzufluß angeschwemmten Schwimm- und Schwebestoffe zurückhalten, welch letztere durch die Streichkanten b abgestrichen und in die Auffangschlitzrohre c durch die Wasserströmung gespült werden.The interception device according to FIGS. 1 to 4 consists essentially of one or more sieve drums a, which hold back the floating and suspended matter washed up by the water inflow, the latter being wiped off by the wiping edges b and flushed into the slotted collecting tubes c by the water flow.

Die Länge des Rohrschlitzes d und die Abstreichkante b entspricht der Länge bzw. Höhe der Siebtrommel a. The length of the pipe slot d and the scraping edge b corresponds to the length or height of the sieve drum a.

Die Rohrschlitzweite d steht zu dem Querschnitt des Auffangschlitzrohres c in einem bestimmten Verhältnis, derart, daß in letzterem das durch den Schlitz d gepreßte Wasser ohne Stau frei abstürzen kann.The pipe slot width d is related to the cross-section of the collecting slot pipe c in a certain ratio, such that in the latter the water pressed through the slot d can fall freely without jamming.

Unterhalb des Schlitzes d setzt sich das Auffangrohr c bis zu seiner Einmündung in den darunter gelagerten Ableitungskanal e als geschlossenes Rohr fort.Below the slot d , the collecting pipe c continues as a closed pipe until it joins the drainage channel e located below it.

Die Drehbewegung der Siebtrommeln α wird mittels des Motors f oder eines durch die Wasserströmung bewegten Rades bewirkt.The rotary movement of the screening drums α is effected by means of the motor f or a wheel moved by the water flow.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen die Äbfangvorrichtung bei Verwendung von zwei vertikal stehenden Siebtrommeln, und zwar Fig. 1 den Längenschnitt in der Richtung A-B der Fig. 3, Fig. 2 den Querschnitt C-D der Fig. 3 und Fig. 3 die Grundrißanordnung. Statt der doppelten Siebtrommeln kann auch nur eine vertikal stehende Siebtrommel in Anwendung kommen, wobei alsdann das Auffangschlitzrohr nur einseitig mit Abstreichkante versehen ist. Bei Anwendung von mehr als zwei Trommeln gilt die Regel, daß zwischen je zwei Trommeln ein Auffangschlitzrohr mit Abstreichkanten angewandt wird.1 to 3 show the interception device when two vertically standing screen drums are used, namely FIG. 1 the longitudinal section in the direction AB of FIG. 3, FIG. 2 the cross section CD of FIG. 3 and FIG. 3 the plan arrangement. Instead of the double sieve drums, only one vertically standing sieve drum can be used, in which case the slotted collecting tube is only provided with a scraper edge on one side. When using more than two drums, the rule applies that a slotted collecting tube with scraper edges is used between every two drums.

Fig. 4 stellt eine Ausführungsform mit liegender Siebtrommel α und horizontal gelagertem Auffangschlitzrohr mit Abstreichkante dar; das Auffangschlitzrohr dient hierbei zugleich zur Abfangung der schweren Sinkschichte. 4 shows an embodiment with a horizontal sieve drum α and a horizontally mounted slotted collecting tube with a scraping edge; the slotted collecting pipe also serves to intercept the heavy sinking layer.

In den Fig. 5 bis 8 ist die Anwendung der Abfangvorrichtung in vorhin beschriebener veränderter Form dargestellt, und zwar zeigt Fig. 5 die Grundrißanordnung, Fig. 6 den Längenschnitt in der Richtung A-B der Fig. 5,In FIGS. 5 to 8 the use of the interception device is shown in the previously described modified form, namely, FIG. 5 shows the plan arrangement, FIG. 6 shows the longitudinal section in the direction AB of FIG.

Fig. 7 den Querschnitt in der Richtung C-D der Fig. 5 und Fig. 8 das drehbare Auffangschlitzrohr mit Abstreichkante in seiner Verbindung mit der Drehachse.
In dieser Anordnung besteht das Wesentliche der Erfindung aus dem Flächensieb α!, welches die angeschwemmten Schwimm- und Schwebestoffe zurückhält, die durch die Abstreichkante b' eines oder mehrerer Auffangschlitzrohre c' abgestrichen und in letztere gespült werden. Die Länge des Rohrschlitzes d' und der Abstreichkante b' entspricht der Länge bzw. Höhe der Siebwand a'. Die Rohrschlitzweite steht zu dem Querschnitt des Auffangrohres in einem gewissen Verhältnis, derart, daß in letzterem das durch den Schlitz gepreßte Wasser ohne Stau frei abstürzen kann. Unterhalb des Schlitzes setzt sich das Auffangrohr bis zu seiner Mündung in den darunter gelagerten Ableitungskanal e' als geschlossenes Rohr fort. Das bzw. die Auffangschlitzrohre mit Abstreichkante sind an der Achswelle f befestigt, welch letztere durch den Motor g' oder ein Wasserrad gedreht wird. Die unterhalb gelagerte Mulde h' dient zur Aufnahme der zu Boden fallenden schweren Stoffe, welche durch die erweiterte Öffnung n' ebenfalls in den Ableitungskanal e' fallen.7 shows the cross section in the direction CD of FIG. 5 and FIG. 8 shows the rotatable slotted collecting tube with scraping edge in its connection with the axis of rotation.
In this arrangement, the essence of the invention consists of the flat sieve α !, which retains the washed-up floating and suspended matter which are scraped off by the scraping edge b 'of one or more slotted collecting tubes c' and flushed into the latter. The length of the pipe slot d ' and the scraping edge b' corresponds to the length or height of the screen wall a '. The pipe slot width is related to the cross section of the collecting pipe in a certain ratio, such that in the latter the water pressed through the slot can freely fall off without a build-up. Below the slot, the collecting pipe continues as a closed pipe up to its mouth in the drainage channel e 'located below it. The slotted collecting pipe (s) with scraper edge are attached to the axle shaft f , the latter being rotated by the motor g ' or a water wheel. The trough h ' stored below is used to receive the heavy substances falling to the ground, which also fall through the widened opening n' into the drainage channel e '.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Anwendung der Abfangvorrichtung in einem Regenwasser-Überlaufkanal dargestellt, in welchem das Schmutzwasser durch die vertiefte Rinne i' und den Verbindungskanal k' direkt in den Ableitungskanal e' gelangt, so daß die Abfangvorrichtung erst dann in Tätigkeit tritt, wenn der Wasserspiegel die Höhe der Schwelle /' überschreitet. Im selben' Augenblick bewirkt eine Schwimmervorrichtung die Schaltung bzw. tritt ein Wasserrad in Tätigkeit, wodurch die Siebtrommeln (Fig. 1 bis 4) bzw. die Abfangvorrichtung (Fig. 5 bis 8) in Bewegung gesetzt wird, so lange, bis der Wasserspiegel auf den Tiefstand der Schwelle ΐ wieder zurückgegangen ist.In the accompanying drawings, the application of the interception device is shown in a rainwater overflow channel, in which the dirty water passes through the recessed channel i ' and the connecting channel k' directly into the discharge channel e ' , so that the interception device only comes into operation when the water level exceeds the threshold / '. At the same 'moment a float device causes the circuit or a water wheel in action, whereby the sieve drums (Fig. 1 to 4) or the interception device (Fig. 5 to 8) is set in motion until the water level appears the low of the threshold ΐ has decreased again.

Da, wo es sich um Reinigung des gesamten Abwassers handelt, kommen die Rinne i' und der Kanal k' in Wegfall. Die Anordnung mehrerer hintereinander geschalteter Abfangvorrichtungen mit verschiedenen Stabweiten der Trommel bzw. des Flächensiebes α bzw. «' ermöglicht eine intensivere Abfangung der festen Stoffe.Where the entire wastewater is to be cleaned, the channel i ' and the channel k' are omitted. The arrangement of several intercepting devices connected in series with different bar widths of the drum or the flat sieve α or «'enables a more intensive interception of the solid substances.

Claims (1)

Patent- Anspruch :Patent claim: Vorrichtung zur Entfernung von Feststoffen, welche aus Abwässern durch Siebe zurückgehalten werden, gekennzeichnet durch Schlitzrohre, die an dem Schlitz entlang laufende Streichkanten zur Überführung der Feststoffe von den Sieben in die Schlitzrohre besitzen und unter dem Druck des Abwassers die selbsttätige Fortspülung der Feststoffe aus den Schlitzrohren gestatten.Device for removing solids from sewage through sieves are retained, characterized by slotted tubes, the coating edges running along the slit for transfer of the solids from the sieves into the slotted pipes and automatic flushing under the pressure of the sewage Allow solids from the slotted tubes. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.