DE286737C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren sowie eine zur Ausübung desselben dienende Einrichtung zum Entwässern von Schlamm, z.B. Kohlenschlamm u.dgl. Das Verfahren besteht darin, daß der Schlamm zweckmäßig in stichfestem Zustande und in entsprechend dicker Schicht auf grobmaschigen Sieben, auf welche er in bekannter Weise aus dem Schlammbehälter mittels Pumpe geschafft ist, der Einwirkung eines Vakuums unterworfen wird, durch welches das dem Schlamm anhaftende Wasser mit einem Teil feiner Schlammteilchen weggesaugt wird, um dann in einer besonderen Leitung in einen anderen Behälter zu gelangen. The invention relates to a method as well as a method used to carry out the same Equipment for dewatering sludge such as coal sludge and the like. The method is that the sludge is expedient in a solid state and in a correspondingly thick layer on large-meshed sieves which he is created in a known manner from the sludge tank by means of a pump, the action is subjected to a vacuum, through which the adhering to the sludge Water with a part of fine sludge particles is sucked away, to then in a special Line to get into another container.

Das neue Verfahren bietet den Vorteil, daß die Saugwirkung von Schlammwasser durch die grobmaschigen Siebe hindurch lange nicht soviel Kraft erfordert, als wenn fast reinesThe new method has the advantage that the suction effect of sludge water through The large-meshed sieve does not require as much force through it as when it is almost pure

ao Wasser durch ein feines Sieb oder Filter zu saugen wäre. Die grobmaschigen Siebe, die zweckmäßig aus starkem Bronzedraht oder aus perforiertem Blech, Riementuch o. dgl. bestehen können, verbürgen außer bedeutend längerer Haltbarkeit des Siebes noch die Möglichkeit, eine bedeutend dickere Schicht auf das Sieb aufzutragen und dadurch die Liefermenge sowie die Menge des abgesaugten Wassers auf das Mehrfache zu steigern. Hierdurch wird die Größe oder die Zahl der Klärbecken entsprechend eingeschränkt und damit eine erhebliche Ersparnis an Anlage- und Betriebskosten erzielt. Die in die andere Grube des Klärsystems gelangenden feinen Schlammteilchen können mit den anderen grobkörnigen Schlammteilen zusammen von neuem auf die grobmaschigen Siebe geführt werden, ohne daß ein Hindurchfließen der feinen Schlammteilchen durch die groben Maschen des Siebes zu befürchten ist. Denn alle feinen Schlammteilchen, die oberhalb des grobkörnigen Gutes zu liegen kommen, können infolge der ziemlich dick aufgetragenen Schicht nicht mit durchgesaugt werden, finden vielmehr an den grobkörnigen Schlammteilen Widerstand und bleiben auf denselben liegen. Es kann daher eine Anreicherung der Klärbecken an feinen Schlammteilchen nicht ohne weiteres stattfinden.ao water would have to be sucked through a fine sieve or filter. The wide-meshed sieves that expediently made of strong bronze wire or perforated sheet metal, belt cloth or the like. exist, guarantee, in addition to the significantly longer shelf life of the sieve, the possibility of to apply a significantly thicker layer on the sieve and thereby the delivery quantity as well as to increase the amount of sucked water several times. Through this the size or the number of clarifiers is restricted accordingly and thus A considerable saving in investment and operating costs is achieved. The one in the other pit The fine sludge particles reaching the clarification system can be mixed with the other coarse-grained Sludge parts can be passed together again on the coarse-meshed sieves without the fine ones flowing through Sludge particles through the coarse mesh of the sieve are to be feared. Because all fine Sludge particles that come to lie above the coarse-grained material can be due to the rather thick layer are not sucked through, but rather find resistance in the coarse-grained sludge parts and stay on top of them. There can therefore be an enrichment of the clarifier not readily take place on fine sludge particles.

Die zur Ausübung des Verfahrens dienende Vorrichtung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: The device used to carry out the method is shown in the drawing, for example, namely shows:

Fig. ι die Einrichtung in schematischer Darstellung, währendFig. Ι the device in a schematic representation, while

Fig. 2 die Entwässerungsvorrichtung im Längsschnitt undFig. 2 shows the drainage device in longitudinal section and

Fig. 3 in Draufsicht mit zum Teil weggebrochenem Sieb erkennen lassen.Fig. 3 can be seen in plan view with the sieve partially broken away.

Wie aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung hervorgeht, mündet in den Verteilungskasten 1 der Entwässerungsvorrichtung die Förderleitung 4 der Schlammpumpe 2, deren Saugleitung 3 bis in die Grube 31 des Klärsystems reicht. Der Verteilungskasten 1 ist oben mit Löchern versehen, welche mit Filz ο. dgl. derart bedeckt sein können, daß vorzugsweise nur Wasser durch die Löcher hindurchzusickern vermag, d. h. der Kasten zur Vorklärung dient.As can be seen from FIGS. 2 and 3 of the drawing, it opens into the distribution box 1 the dewatering device, the delivery line 4 of the sludge pump 2, its suction line 3 extends into the pit 31 of the sewage system. The distribution box 1 is at the top with Make holes which are covered with felt ο. Like. Can be covered in such a way that preferably only water can seep through the holes, d. H. the box for primary clarification serves.

In dem untersten Teil des Kastens 1 ist eine Welle 6 drehbar gelagert, auf welcher das Schaufelrad 7 befestigt ist. LetzteresIn the lowest part of the box 1, a shaft 6 is rotatably mounted on which the paddle wheel 7 is attached. The latter

schafft bei seiner Drehung immer eine abgeteilte Schlammasse auf die nachfolgend ■ beschriebene Siebvorrichtung herauf.always creates a partitioned one when it is turned Sludge mass up onto the ■ sieving device described below.

Die Entwässerungsvorrichtung besteht zunächst aus dem Kasten 8, in welchem die Walzen io drehbar gelagert sind. Hinter dem Kasten 8 ist eine Anzahl, beispielsweise 6, Saugkästen ii angeordnet. In jedem Saugkasten sind zwei Walzen 12 drehbar gelagert, über welche ein endloses Gummisieb 13 geführt ist. Durch die Walzen 12 und das Gummisieb 13 wird ein gegen die Seitenwände 14, 14 der Kästen 11 abgedichteter Saugraum geschaffen. Die Saugräume der drei ersten Kästen 11 stehen durch Leitungen 15 mit einer Luftpumpe 16, und die Saugräume des vierten, fünften und sechsten Kastens durch Leitungen 17 mit der Luftpumpe 18 in Verbindung. Über die Walzen 10 und die WaI-zen 12 läuft in Richtung der Pfeile 26 das endlose Metallsiebband 9, welches durch die Walzen 19, 20, 21, 22 und 23 geführt ist. Da die Gummisiebe 13 mit ihrem oberen Trum die gleiche Bewegung ausführen wie das Metallsiebband 9, so ist einer Abnutzung zwischen den Siebflächen 13, 9 vorgebeugt. Die Bewegung des Siebbandes 9 erfolgt von der Welle 43 aus, welche ihre Drehbewegung mittels Stirnräder auf die Walzen 20 überträgt.The drainage device consists initially of the box 8, in which the Rolls io are rotatably mounted. Behind the box 8 is a number, for example 6, Suction boxes ii arranged. In every suction box two rollers 12 are rotatably mounted, over which an endless rubber sieve 13 is guided is. By the rollers 12 and the rubber screen 13 is a against the side walls 14, 14 of the boxes 11 sealed suction space created. The suction chambers of the three first boxes 11 are connected by lines 15 an air pump 16, and the suction spaces of the fourth, fifth and sixth box through Lines 17 with the air pump 18 in connection. About the rollers 10 and the rollers 12 runs in the direction of arrows 26, the endless metal screen belt 9, which through the Rolls 19, 20, 21, 22 and 23 is guided. There the rubber sieves 13 perform the same movement with their upper run as the metal sieve belt 9, wear between the screen surfaces 13, 9 is prevented. the Movement of the sieve belt 9 takes place from the shaft 43, which its rotational movement by means of Spur gears on the rollers 20 transfers.

Die Welle 43 erhält ihre Drehbewegung von der Welle 33 durch den Riemen 44.The shaft 43 receives its rotational movement from the shaft 33 through the belt 44.

Die neue Anordnung gestattet, den Raum innerhalb des Gummisiebes nach außen hin sehr gut abzudichten, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, selbst bei grobmaschigen Sieben eine hohe Luftleere zu erzeugen und dadurch wieder einen außerordentlich hohen Trocknungsgrad zu erzielen.The new arrangement allows the space inside the rubber screen to face the outside to seal very well, which creates the possibility, even with coarse-meshed Seven to create a high air void and thereby again an extraordinarily high one To achieve the degree of dryness.

Die Reinigung des Siebbandes 9 erfolgt durch Druckluft und Wasser. Zu diesem Zweck ist bei 40 ein Druckluftrohr zum Ausblasen des Siebes angeordnet. Auch sind bei 24 und 25 zur Reinigung des Siebbandes Spritzrohre vorgesehen.The filter belt 9 is cleaned by means of compressed air and water. To this Purpose, a compressed air pipe is arranged at 40 for blowing out the sieve. Also are at Spray pipes 24 and 25 are provided for cleaning the filter belt.

Bei 27 ist ein Raum angedeutet, in welchem sich das durch das Siebband weggesaugte Schlammwasser sammeln soll. In denselben mündet das Saugrohr 28 der Pumpe 29. Das Förderrohr 30 der genannten Pumpe erstreckt sich bis in die Grube 32.At 27, a space is indicated in which the sucked away by the sieve belt To collect muddy water. The suction pipe 28 of the pump 29 opens into the same. The delivery pipe 30 of the said pump extends down into the pit 32.

Die Hauptantriebswelle 33, welche vom Motcjr aus mittels des Riemens 34 in Tätigkeit gesetzt wird, überträgt ihre Drehbewegung mittels der Riemen 35, 36 auf die Pumpe 16 bzw. 18, ferner mittels des Riemens 37 auf die Pumpe 29 und mittels des Riemens 41 auf die Welle 42, welche sie durch Stirnräder an die Welle 6 weitergibt.The main drive shaft 33, which is from the Motcjr is put into action by means of the belt 34, transmits its rotational movement by means of the belt 35, 36 on the pump 16 or 18, furthermore by means of the belt 37 the pump 29 and by means of the belt 41 on the shaft 42, which it by spur gears passes to the shaft 6.

Die Einrichtung besitzt folgende Arbeitsweise: Der Schlamm wird aus der Grube 31 mittels Pumpe 2 in den Verteilungskasten 1 geschafft, woselbst die Vorklärung stattfindet, indem ein Teil des Wassers durch die Perforierungen 5 hindurchsickert. Aus dem Kasten 1 wird der vorgeklärte Schlamm durch das Schaufelrad 7 in abgeteilten Mengen auf das sich in Richtung der Pfeile 26 bewegende Siebband 9 geschafft, woselbst ein Teil des Wassers durch die Perforierungen hindurchsickert und sich in dem Kasten 8 ansammelt, aus welchem es bei 38 abfließt. Mit dem weiter fortschreitenden Siebband 9 gelangt der Schlamm zu den Saugkästen 11, in welchen durch die Saugpumpen 16, 18 innerhalb des Gummisiebes 13 ein teilweises Vakuum hergestellt wird. Letzteres hat eine weitere Entfernung des Wassers aus dem Schlamm zur Folge. Der vom Wasser befreite Schlamm fällt schließlich in den Förderwagen 39, der durch Drehscheibe oder -kurve von der einen Seite heraufgeführt und nach der anderen zum Bunker fortgefahren werden kann.The device has the following mode of operation: The sludge is from the pit 31 by means of Pump 2 moved into distribution box 1, where the primary clarification takes place, in that part of the water seeps through the perforations 5. From box 1 is the pre-clarified sludge through the paddle wheel 7 in divided quantities on the In the direction of the arrows 26 moving sieve belt 9 created where a part of the water seeps through the perforations and accumulates in the box 8 from which it drains at 38. With the further advancing sieve belt 9, the sludge arrives the suction boxes 11, in which by the Suction pumps 16, 18 within the rubber screen 13 a partial vacuum is established. The latter results in a further removal of the water from the mud. Of the The sludge freed from the water finally falls into the trolley 39, which passes through the turntable or curve led up from one side and proceeded to the bunker after the other can be.

Das das Siebband 9 passierende Schlamm-, wasser sammelt sich in der Verteilung 27 des die Entwässerungsvorrichtung aufnehmenden Raumes und wird von hier durch die Pumpe 29 in die Leitung 30 geschafft, welche dasselbe in eine andere Grube 32 des Klärsystems abfließen läßt.The sludge, water passing through the sieve belt 9 collects in the distribution 27 of the the drainage device receiving space and is from here by the pump 29 into the line 30, which the same in another pit 32 of the sewage system can drain.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: .1. Verfahren zum Entwässern von Schlamm, z. B. Kohlenschlamm o. dgl., auf Sieben unter Erzeugung eines Vakuums, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlamm zweckmäßig in stichfestem Zustande und in dicker Schicht auf grobmaschigen Sieben der Einwirkung des Vakuums unterworfen wird, durch welches das dem Schlamm anhaftende Wasser mit einem Teil feiner Schlammteilchen weggesaugt und in einen besonderen Absatzbehälter geleitet wird..1. Method for dewatering sludge, e.g. B. coal sludge o. The like. On Sieving while creating a vacuum, characterized in that the sludge expediently in a solid state and in a thick layer on coarse-meshed sieves is subjected to the effect of the vacuum through which the adhering to the sludge Water with a portion of fine sludge particles sucked away and into one special disposal container is directed. 2. Entwässerungseinrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in an i°5 sich bekannter Weise hintereinander geschalteten Saugkästen (11) je mit einem über zwei Walzen (12, 12) laufenden Sieb (13) versehen sind und über dieses das an sich zur Aufnahme des zu entwässernden n» Schlammes bekannte endlose Metallsiebband (9) geführt ist.2. Drainage device for performing the method according to claim 1, characterized in that the connected in series in a manner known at i ° 5 Suction boxes (11) each with a sieve running over two rollers (12, 12) (13) are provided and via this the per se for receiving the n » Sludge known endless metal screen belt (9) is guided. 3. Einrichtung nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß das über die Walzen (12, 12) laufende Sieb (13) als Gum- 1*5 misieb ausgebildet, ist.3. Device according spoke 2, characterized in that the over the Rollers (12, 12) running sieve (13) as rubber 1 * 5 misieb trained is. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.