DE2314282B2 - Sealing and insulation for roof tiles or the like - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung und Isolierung für Dachziegel od. dgl. z. B. (Betondachsteine) gemäß dem Oberbegriff des vorstehenden Anspruches.The invention relates to a seal and insulation for roof tiles od. B. (Concrete roof tiles) according to the preamble of the preceding claim.

Derartige Abdichtungen und Isolierungen dienen zum Schutz des mit Dachziegeln od. dgl. eingedeckten Dachraums gegen Staub, Schnee und sonstige Witterungseinflüsse. Die bekannten Isolierungen bestehen aus Kunststoffolien, Ölpapier, Bitumenpappe od. dgl.Such seals and insulation serve to protect the roof tiles or the like Roof space against dust, snow and other weather influences. The known isolations exist made of plastic films, oil paper, bitumen cardboard or the like.

Diese bekannten Isolierfolien sind so ausgebildet und werden so verlegt, daß sie die Kopfenden der Dachziegel umgreifen und mit dem traufseitigen Rand der nächsthöheren Isolierfolie zur Überdeckung kommen. Die Querabmessungen der Isolierfolie (quer zu den Dachziegeln gemessen) sind so gewählt, daß auch seitlich einander benachbarte Isolierfolien mit Überdekkung angeordnet sind.These known insulating films are designed and laid so that they the head ends of the Grasp the roof tiles and come to cover with the eaves-side edge of the next higher insulating film. The transverse dimensions of the insulating film (measured across the roof tiles) are chosen so that laterally adjacent insulating films are arranged with cover.

Neuerdings werden in der Praxis zunehmend Forderungen laut, die eine Bildung von mehr als drei Lagen dieser Isolierfolien übereinander nicht zulassen. Bei einer konventionellen rechteckigen Grundrißgestaltung der Isolierfolie mit »Kopfüberschlag« ist jedoch die Bildung von vier Lagen im Bereich des Überschlags auf der Oberseite eines Dachziegels nicht zu vermeiden. Diese Lagenhäufung ergibt sich im Bereich der seitlichen Überlappung solcher Isolierfolien mit benachbarten Folien.Recently, there have been increasing demands in practice that the formation of more than three Do not allow these insulating foils to lie on top of one another. With a conventional rectangular floor plan However, the insulating film with "head overlap" is the formation of four layers in the area of the overlap the top of a roof tile cannot be avoided. This accumulation of layers results in the area of lateral overlapping of such insulating foils with neighboring foils.

Eine Lösung dieses Problems ist bereits mit der Isolierfolie gemäß der DT-OS 17 08981 versucht worden. Diese insgesamt als Parallelogramm ausgebildete Isolierfolie hat jedoch in der Praxis bisher keinen durchschlagenden Erfolg erzielen können. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Grundrißgestaltung der Folie Schwierigkeiten bei ihrer Verlegung verursacht. Durch die schräg verlaufenden Ränder der Folie fällt es den verlegenden Handwerkern schwer, eine exakte Lage der Folien in bezug auf die Dachziegel einzuhalten. Die Divergenz zwischen den Rädern der Isolierfolien einerseits und den senkrecht zur Traufe verlaufenden Seitenrändern der Dachziegel führt immer wieder zu Fehlern beim Verlegen des Daches. Sollen derartige Fehler vermieden werden, muß für die Verlegung ein erheblicher zeitlicher Aufwand geleistet werden.A solution to this problem has already been attempted with the insulating film according to DT-OS 17 08981 been. However, this insulating film, designed as a whole as a parallelogram, has so far not been used in practice can achieve resounding success. This is due to the fact that the layout of the Foil causes difficulties in laying it. It falls through the sloping edges of the film it is difficult for the laying craftsmen to maintain an exact position of the foils in relation to the roof tiles. The divergence between the wheels of the insulating film on the one hand and those perpendicular to the eaves Side edges of the roof tiles repeatedly lead to mistakes when laying the roof. Should such To avoid errors, a considerable amount of time must be spent on laying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung und Isolierung der angegebenen Art so auszubilden, daß die Folien auf einfache Weise in der richtigen Lage an der Unterseite der Dachziegel od. dgl. angeordnet werden können.The invention is based on the object of providing a seal and insulation of the specified type to train that the films od in a simple manner in the correct position on the underside of the roof tiles. Like. can be arranged.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der genannten Aufgabe die zur Abdichtung und Isolierung dienende Folie auf die im kennzeichnenden Teil des vorstehenden Anspruches angegebenen Weise ausgebildetAccording to the invention is to solve the above Task the film used for sealing and insulation on the in the characterizing part of the above Formed claim specified manner

Die vorgeschlagene Lösung ist verblüffend einfach und ohne nachteilige Nebenwirkungen für die Herstellung oder für die Verlegung der Folien. Der für die Ausrichtung der Folien maßgebliche Teil, nämlich der sich unterhalb der Dachziegel erstreckende Folienteil 15, ist rechteckig ausgebildet Die Ränder dieses Teils verlaufen parallel mit den Rändern der Dachziegel. An diesen Folienteil 15 ist ein weiterer Folienteil angesetzt, der die Gestalt eines Parallelogramms aufweist. Dieser um das Kopfende des Dachziegels herumgelegte Folienteil vermeidet aufgrund seiner geometrischen Gestaltung die Bildung von mehr als drei Lagen der benachbarten Isolierfolien übereinander.The proposed solution is astonishingly simple and without any adverse side effects for the production or for the laying of the foils. The part which is decisive for the alignment of the foils, namely the foil part 15 extending below the roof tiles, is rectangular. The edges of this part run parallel to the edges of the roof tiles. A further film part, which has the shape of a parallelogram, is attached to this film part 15. Due to its geometric design, this foil part, which is placed around the head end of the roof tile, avoids the formation of more than three layers of the adjacent insulating foils on top of one another.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine Isolierfolie gemäß der Erfindung in ausgebreitetem Zustand,F i g. 1 shows an insulating film according to the invention in the expanded state,

F i g. 2 einen parallel geführten Schnitt durch einen Teil zu den Dachsparren eines mit Isolierfolien gemäß der Erfindung ausgestatteten Daches,F i g. FIG. 2 shows a parallel section through part of the rafters of one with insulating foils according to FIG the roof equipped with the invention,

Fig.3 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI in F i g. 2 und3 shows a cross section along the line VI-VI in F i g. 2 and

Fig.4 einen Ausschnitt aus einer Dachfläche mit verlegter Isolierfolie, stark vereinfacht und ohne Dachlatten.4 shows a section of a roof area with laid insulating film, greatly simplified and without roof battens.

Die vorliegenden Isolierfolien 10 dienen zur Abdichtung des Bodenraumes von mit Dachziegeln 11 od. dgl. eingedeckten Dächern. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Isolierfolie 10 so bemessen, daß zwei nebeneinanderliegende normale Dachziegel oder ein den Abmessungen von zwei nebeneinanderliegenden normalen Dachziegeln entsprechender großer Dachziegel 11 auf seiner Unterseite abgedeckt werden kann (vergleiche F i g. 2 und F i g. 3). Die Isolierfolie 10 ist dabei so ausgebildet, daß zu den allseits benachbarten Isolierfolien 10 hinein. Überdeckungsstreifen 12 bzw. 13 bzw. 14 gebildet wird. Die Isolierfolie 10 kann im Bereich dieser Überdeckungsstreifen 12,13,14 mit einer Profilierung, z. B. mit zick-zackförmig verlaufenden Erhöhungen und Vertiefungen ausgerüstet sein. DieseThe present insulating films 10 are used to seal the floor space of roof tiles 11 or the like. covered roofs. In the illustrated embodiment, the insulating film 10 is dimensioned so that two adjacent normal roof tiles or one the dimensions of two adjacent normal roof tiles corresponding to large roof tiles 11 are covered on its underside can (compare Fig. 2 and Fig. 3). The insulating film 10 is designed so that to the adjacent on all sides Insulating foils 10 into it. Cover strips 12 or 13 or 14 is formed. The insulating film 10 can in Area of this cover strip 12,13,14 with a Profiling, e.g. B. be equipped with zigzag protrusions and depressions. These

Profilierungen der Überdeckungsstreifen 12, 13, 14 greifen im verlegten Zustand in die Profilierungen der Überdeckungsstreifen 12,13,14 benachbarter Isolierfolien 10 ein, und zwar derart, daß quer zu den Profilierungen Staub, Schnee od. dgl. nicht durch denProfiles of the cover strips 12, 13, 14 grip in the laid state in the profiles of the Cover strips 12,13,14 of adjacent insulating films 10 a, in such a way that across the profiles dust, snow or the like. Not through the

Überdeckungsbereich hindurchzutreten vermag.Can pass coverage area.

Die Isolierfolie 10 besteht aus einem im wesentlichen die Unterseite der Dachziegel 11 abdeckenden und an dieser anliegenden Folienteil 15 und aus einem um den kopfseitigen Querrand 16 der Dachziegel 11 herumfaltbaren Folienteil 17. Der Folienteil 15 ist beidseits mit jeThe insulating film 10 consists of a substantially the underside of the roof tiles 11 covering and on this adjacent film part 15 and from a foldable around the head-side transverse edge 16 of the roof tiles 11 Foil part 17. The foil part 15 is on both sides with each

einem Überdeckungsstreifen 12 bzw. 13 versehen, der jeweils etwa 8 cm breit ist bei einer Gesamtabmessung des Folienteils 15 von 68 χ 37 cm.a cover strip 12 or 13 is provided, each about 8 cm wide with an overall dimension of the foil part 15 of 68 χ 37 cm.

Im Folienteil 15 ist eine Anzahl von Löchern 20 in geringem Abstand vom Folienteil 17 in einer Reihe liegend angebracht. Die Löcher 20 haben einen Durchmesser von etwa 1 mm und dienen zu einer besseren Belüftung, ohne daß Staub oder SchneeIn the film part 15 is a number of holes 20 at a small distance from the film part 17 in a row attached lying down. The holes 20 have a diameter of about 1 mm and serve as one better ventilation without causing dust or snow

durchtreten können.can pass through.

Der parallelogrammförmig ausgebildete, an die gesamte Länge des Folienteils 15 sich anschließende Folienteil 17 ist durch eine durchgehende Knrtonnut 21 vom Folienteil 15 getrennt Die Kartonnut 21 ist so eingeformt, daß der Nutrücken bei der verlegten Isolierfolie 10 nach oben weist Dadurch kann der Folienteil 17 beim Auflegen auf die Dachlatten 19 leicht nach unten umgeklappt werden, bevor er nach dem Auflegen eines Dachziegels 11 um den kopfseitigen Querrand 16 des Dachziegels Ii herumgefaltet wird.The parallelogram-shaped, to the The entire length of the film part 15 adjoining the film part 17 is through a continuous Knrtonnut 21 separated from the foil part 15 The cardboard groove 21 is formed in such a way that the groove spine at the laid The insulating film 10 points upwards. As a result, the film part 17 can easily be placed on the roof battens 19 be folded down before he after placing a roof tile 11 around the head Transverse edge 16 of the roof tile Ii is folded around.

Die Grundrißgestalt des Folienteils 17 hat eine besondere technische Bedeutung. Durch die Parallelogramm-Form wird nämlich erreicht, daß im verlegten Zustand auch im Bereich der seitlichen Ränder desThe plan shape of the film part 17 is of particular technical importance. Because of the parallelogram shape it is achieved that in the installed state also in the area of the lateral edges of the

Folienteils 17, nämlich dort, wo mehrere benachbarte Isolierfolien 10 zusammentreffen, äußerstenfalls eine Überlagerung von drei Folienschichten auftritt. Wie aus der vereinfachten Darstellung der Fig.4 ersichtlich, bewirkt die gegenüber dem rechteckigen Folienteil 15 schräg versetzte Anordnung des Folienteils 17 einen Versatz der überlagerten Schichten, so daß in jedem Bereich nicht mehr als drei Lagen vorhanden sind.Foil part 17, namely where several adjacent Insulating foils 10 meet, in the extreme case an overlay of three foil layers occurs. How out the simplified representation of FIG obliquely offset arrangement of the film part 17 an offset of the superimposed layers, so that in each There are no more than three layers in the area.

Als Werkstoff für die erfindungsgemäßen Folien 10 kommt vor allem Wollfilzpappe oder Holzschliff-Material in Betracht, welches mit Bitumen od. dgl. getränkt ist Die so ausgebildeten Isolierfolien 10 sind in der Herstellung billig, hinsichtlich der Verwendung aber mil verschiedenen Vorteilen ausgestattet, nämlich z. B. atmungsaktiv und schwer entflammbar.The material used for the foils 10 according to the invention is primarily wool felt cardboard or wood pulp material into consideration, which od. The like. Impregnated with bitumen Inexpensive to manufacture, but with various advantages in terms of use, namely e.g. B. breathable and flame retardant.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:-Claim: - Abdichtung und Isolierung für Dachziegel od. dgl., bestehend aus an das Format der Dachziegel angepaßten biegsamen Folien, die in der Eindeckung an der Unterseite der Dachziegel anliegen, den von den firstseitigen Nachbarziegeln überdeckten kopfseitigen Querrand der Dachziegel umgreifen und den seitlichen Rand der benachbarten Folie überlappen, wobei diese Überlappungen im Bereich des kopfseitigen Randes der Dachziegel jeweils in seitlicher Richtung versetzt zu den Überlappungen im Bereich des fußseitigen Randes der Dachziegel liegen, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Unterseite der Dachziegel (11) anliegende Teil (15) der Folien (10) vor der Verlegung eine rechteckige Form hat, während der den kopfseitigen Querrand (16) der Dachziegel (11) umgreifende Folienteil (17) die Form eines Parallelogramms aufweist.Sealing and insulation for roof tiles or the like, consisting of the format of the roof tiles adapted flexible foils, which lie in the covering on the underside of the roof tiles, by encompass the head-side transverse edge of the roof tiles that is covered over the ridge-side neighboring tiles and overlap the side edge of the adjacent film, these overlaps in the area of the head-side edge of the roof tiles each offset in the lateral direction to the overlaps lie in the area of the foot-side edge of the roof tiles, characterized in that the on the underside of the roof tiles (11) adjacent part (15) of the foils (10) before laying a Has a rectangular shape, while the head-side transverse edge (16) of the roof tile (11) encompassing Foil part (17) has the shape of a parallelogram.