DE7907167U1 - ROOF INSULATION PANEL - Google Patents

Description

Beschreibung der Neuerung; Description of the innovation ;

Die Neuerung betrifft eine Dachdämmplatt.e aus wärmeisolierendem Material zur Verlegung im Verband mit
gleichartigen Dachdämmplatten zwischen den Dachsparren, | die nach Einbau von einer isolierenden Folie gegenüberThe innovation concerns a Dachdämmplatt.e made of heat-insulating material for laying in association with
roof insulation panels of the same type between the rafters, | after the installation of an insulating film opposite

der Dachhaut abgedeckt werden.the roof cladding must be covered.

P-Derartige Dachdänunplatten sin'!: bekannt. Sie bestehen I vorzugsweise aus verschäumtem Kunststoff und weisen I P- Such roofing sheets are known! They consist I preferably of foamed plastic and have I

eine Dicke von mehreren Zentimetern auf unä eine Breite, |a thickness of several centimeters across a width, |

die genau dem seitlichen Abstand der Dachsparren ent- \ exactly the lateral spacing of the rafters corresponds \

spricht. Nach oben, d. h. nach der Dachhaut zu weisen jspeaks. Up, d. H. to point to the roof cladding j

sie eine ebene Oberfläche auf. An ihren quer zu den jthey have a flat surface. At their across the j

Sparren verlaufenden Kanten ist eine Nut- und Feder- iRafter running edges is a tongue and groove i

Verzahnung mit den im Verband verlegten anschließenden jInterlocking with the subsequent j

gleichartigen Dachdämmplatten vorgesehen. Diese Dämm- |similar roof insulation panels are provided. This insulation |

platten liegen auf Falzen der Dachsparren oder auf |panels lie on the rebates of the rafters or on |

an diese angeschlagene Latten auf. Unmittelbar über |on these batted slats. Immediately above |

den Dämmplatten, die bündig mit der Oberkante der Sparren |the insulation boards that are flush with the top edge of the rafters |

abschließen, wird eine Folie, vorzugsweise Dachpappe |complete, a foil, preferably roofing felt |

aufgespannt und über dieser die Dachlatten angeschlagen. - |stretched and hung over this the roof battens. - |

Zwischen Dachhaut und der Folie treten gelegentlich
sehr starke Temperaturunterschiede auf. Dies führt
zu Kondenzwasserbildungen und -anSammlungen zwischen
den Dämmplatten und der Folie, bei der Verwendung von
Dachpappe zu einem Aufstauen von Feuchtigkeit in dieser
und damit zu einem Verstocken der anschließenden Holzkonstruktion und der Dachlatten.Occasionally occur between the roof membrane and the membrane
very strong temperature differences. this leads to
to condensation water formation and accumulation between
the insulation boards and the foil, when using
Roofing felt to a build-up of moisture in this
and thus to a stiffening of the subsequent wooden structure and the roof battens.

• t ItIl• t ItIl

Die Neuerung vermeidet diese Nachteile. Sie besteht darin, daß -in der der Dachhaut zugekehrten Oberfläche der Dämmplatten wenigstens von einer Kante bis zu der dieser gegenüberliegenden Kante durchgehende Ausnehmungen vorgesehen sind, die abstandshaltende Teile der ursprünglichen Oberfläche stehenlassen, an denen die abdeckende Folie anliegen kann. Durch diese Aus- I nehmungen kann eine Belüftung der einander gegenüber- j liegenden Flächen der Dämmplatte und der Fcjlie erfolgen und das dort vorhandene Kondenzwasser ausgetrocknet werden. Die Ausnehmungen können in beliebigen Mustern angeordnet sein, sofern durch sie durchgehende Durchlüftungskanäle gebildet werden. Es ist zweckmäßig, daß die Ausnehmungen zu den zur Anlage an den Dach- | sparren vorgesehenen Seiten der Dachdämmplatte parallele | Rillen oder Nuten sind. In diesen kann sich ansammelndes oder durch Leckstellen in der Dachhaut eingetretenes Wasser nach unten zur Dachrinne ablaufen. Ausserdem fördert eine solche Richtung der Ausnehmungen in ihnen verlaufende Thermikströmungen bei SonnenbestrahlungThe innovation avoids these disadvantages. It consists in that -in the surface facing the roof membrane the insulation panels at least from one edge to the edge opposite this continuous recesses are provided that leave the spacing parts of the original surface on which the covering film can be in contact. Through these recesses a ventilation of the opposite j lying surfaces of the insulation board and the Fcjlie take place and the condensation water present there is dried out will. The recesses can be arranged in any pattern, provided that they are continuous Ventilation channels are formed. It is advisable that the recesses for the installation on the roof | rafters provided sides of the roof insulation panel parallel | Are grooves or grooves. In these can accumulate or water that has entered through leaks in the roof cladding drains down to the gutter. Moreover Such a direction of the recesses promotes thermal currents running in them when exposed to sunlight

i des Daches sowie einen Kamineffekt bei Luftbewegungen, sofern die Dachhaut, wie bei Ziegeldeckung, für Luftströmungen durchlässig ist.i of the roof as well as a chimney effect with air movements, as long as the roof skin is permeable to air currents, as is the case with tile roofing.

Es ist schließlich zweckmäßig, mindestens eine quer zu diesen bei Einbau parallel zu den Dachsparren verlaufenden Rillen oder Nuten wenigstens eine quer verlaufende Rille oder Nut vorzusehen, die am oberen oder unteren Ende der Dämmplatte oder auch in ihrer Mitte verlaufen kann, um einen Ausgleich in der Belüftung der Rillen oder Nuten untereinander zu ermöglichen. Finally, it is expedient to have at least one that runs transversely to these and parallel to the rafters during installation Grooves or grooves to provide at least one transverse groove or groove on the top or lower end of the insulation board or in its middle to compensate for the ventilation to allow the grooves or grooves among themselves.

► fr 4 · ·► for 4 · ·

Ein Beispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend erläutert:An example of the innovation is shown in the drawings and is explained below:

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine in einFig. 1 is a section through one in a

Ziegeldach eingebaute neuerungsgemäße Dachdämmplatte senkrecht zur Oberfläche der Dachhaut,Tiled roof built-in roof insulation panel in accordance with the requirements perpendicular to the surface of the roof membrane,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die der DachFig. 2 is a plan view of the roof

haut zuweisende Oberseite der gleichen Dachdämmplatte.skin-facing top of the same roof insulation panel.

In Fig. 1 sind 1 die senkrecht zu ihrer Längsrichtung geschnittenen Dachsparren, 2 die Dachdämmplatte, die auf den an die Dachsparren 1 angenagelten Latten 3 aufliegt. Auf den Dachsparren und der Dachdäminplatte ist eine Folie 4 aufgelegt, über die die Dachlatten 5 aufgeschlagen sind, die die Dachziegel 6 tragen. Die Dachdämmplatte 2 weist auf ihrer der Dachhaut zugekehrten Seite parallel zu ihren an den Sparren 1 anliegenden Kanten 7 und 8 von ihrer oberen Kante 9 zu ihrer unteren Kante 10 verlaufende fluten 11 mit quadratischem Querschnitt auf. Die zwischen den Nuten 11 stehengebliebenen Leisten 12 weisen einen gleich großen quadratischen Querschnitt auf wie die Nuten 11. Sie bilden Abstandshalter, die die Folie 4 tragen. Durch die Nuten ist eine in Richtung der Sparren von der Dachunterkante bis zum First verlaufende Luftströmung ermöglicht. Diese kann dadurch unterstützt werden, daß die Dämmplatten nicht völlig bis zum Dachfirst reichen und es können demzufolge bei Wind oder SonnenbestrahlungIn Fig. 1, 1 are the cut perpendicular to their longitudinal direction Rafters, 2 the roof insulation board that rests on the battens 3 nailed to the rafters 1. A film 4 is placed on the rafters and the roof insulation panel, over which the roof battens 5 are opened, which carry the roof tiles 6. The roof insulation panel 2 faces parallel on its side facing the roof skin their edges 7 and 8 resting against the rafters 1 from their upper edge 9 to their lower edge 10 flood 11 with a square cross-section. The between The strips 12 remaining in the grooves 11 have a square cross-section of the same size as the grooves 11. They form spacers that support the film 4. Through the grooves is one in the direction of the rafters from the The lower edge of the roof enables air to flow to the ridge. This can be supported by the fact that the insulation panels do not reach all the way to the roof ridge and it can therefore be exposed to wind or sunlight

verhältnismäßig große Strömungsgeschwindigkeiten in den Nuten zu-standekommen.relatively high flow velocities in the grooves come about.

Wie Fig. 2 zeigt, können Quernuten vorgesehen sein, von denen die eine (13) an der oberen Kante 9 der Wärmedämmplatte und eine (14) in deren Mitte verläuft. Es können weitere solche Quernuten vorgesehen sein, doch es genügt für normale Verhältnisse eine einzige, etwa an der Dämmplattenunterkante vorgesehene Quernut. Diese Quernuten 13 und 14 stellen eine Strömungsverbindung zwischen den Längsauten 11 dar und bewirken eine gleichmäßige Unterströmung der Folie 4.As Fig. 2 shows, transverse grooves can be provided, one of which (13) on the upper edge 9 of the Thermal insulation board and one (14) runs in the middle. Further such transverse grooves can be provided, but for normal conditions a single transverse groove, for example on the lower edge of the insulation board, is sufficient. These transverse grooves 13 and 14 represent a flow connection between the longitudinal lines 11 and effect a uniform flow under the film 4.

Es ist zweckmäßig, die neuerungsgemäße Dachdämmplatte aus dampfdurchlässigem Material, z. B. aus durchlässigem verschäumtem Polystyrol herzustellen, da bei nicht dampfdurchlässigem Material die vom Gebäudeinnenraum aufsteigende Feuchtigkeit nicht durch Austrocknen in den Nuten 11, 13, 14 oder entsprechenden Ausnehmungen abgeführt, sondern sich als Kondenzwasser an der Unterseite der Dämmplatten niederschlagen würde.It is advisable to use the roof insulation panel according to the invention made of vapor-permeable material, e.g. B. from permeable to produce foamed polystyrene, since in the case of non-vapor-permeable material those from the interior of the building Rising moisture is not caused by drying out in the grooves 11, 13, 14 or corresponding recesses dissipated, but would be deposited as condensation on the underside of the insulation panels.

Mit der neuerungsgemäßen Dachdämmplatte wird erreicht, daß der Raum um die Dachsparren und zwischen Dachdämmplatte und Folie wie auch diese selbst ständig trocken bleiben und ein Verstocken der Holzteile des Daches oder der Wasser aufnehmenden Folie mit Sicherheit vermieden wird.With the roof insulation board according to the invention it is achieved that the space around the rafters and between the roof insulation board and sheeting, like this one, stays dry all the time and the wooden parts of the roof become clogged or the water-absorbing film is avoided with certainty.

- 7 - I- 7 - I.

Bezugszeichenverzeichnis:List of reference symbols:

1 Dachsparren1 rafters

2 Dachdäiranplatte2 roof däiran plate

3 Latten zum Tragen von 23 slats to carry 2

4 Folie4 slide

5 Dachlatten5 roof battens

6 Dachziegel6 roof tiles

7+8 an Dachsparren anliegende Kante von 27 + 8 edge of 2

9 obere Kante von 29 top edge of 2

10 untere Kante von 210 lower edge of 2

11 Nuten11 grooves

12 Leisten
13+14 Quernuten12 strips
13 + 14 transverse grooves

IIIIII

■If■ If

■ ti ta■ ti ta

Claims (1)

HUBERT FREIHERR VON WE^kSEtR *,.·',.'' j '.'.' βοοο monchen «ο DANZlGER STRASSE15 RECHTSANWALT TELEFON ΟΘ9/36139ΘΟ ZUGELASSEN AN DEN LANDGERICHTEN MÖNCHEN I UND II. AM OBERLANDESGERICHT MÖNCHEN UND AM .. . März 1979 Dachdämmnlatte Anmelder: Josef Mang, 8941 Holzgünz Schutzansprüche:HUBERT BARON OF WE ^ kSEtR * ,. · ',.' 'j'. '.' βοοο monchen «ο DANZlGER STRASSE15 RECHTSANWALT TELEPHONE ΟΘ9 / 36139ΘΟ APPROVED AT THE LAND COURTS MÖNCHEN I AND II. AT THE HIGHER REGIONAL COURT MÖNCHEN AND AM ... March 1979 Roof insulation batten Applicant: Josef Mang, 8941 Holzgünz Protection claims: 1. Dachdämmplatte aus wärmeisolierendem Material1. Roof insulation board made of heat-insulating material zur Verlegung im Verband mit gleichartigen Dachdämmplatten 't ^m zwischen den Dachsparren, die nach Einbau von einer iso-for laying in association with roof insulation panels of the same type 't ^m between the rafters, which after installation of an iso- lierenden Folie gegenüber der Dachhaut abgedeckt werden, dadurch gekenn ze ichnet, daß in ihrer der Dachhaut (6) zugekehrten Oberfläche wenigstens von einer Kante (7, 9) bis zu der dieser gegenüberliegenden Kante (8, 10) durchgehende Ausnehmungen (11, 13, 14) vorgesehen sind, dielating film are covered against the roof skin, characterized in that in its surface facing the roof skin (6) at least from one edge (7, 9) to the edge (8, 10) opposite this, continuous recesses (11, 13, 14) are provided, the (-12)
abstandshaltende Teile /der ursprünglichen Oberfläche stehen lassen, an denen die abdeckende Folie (4) anliegen kann.(-12)
Leave the spacing parts / the original surface where the covering film (4) can rest. BANKKONTO: DEUTSCHE BANK AG fJMNCHEN .72/Sk₁ ¹BUpI(BJiZ 7CO 7OO1O) · POSTSCHECKKONTO: MÖNCHEN 1999SU-E ANDERKON.VC: Dk.\.)T£ChJE pANK AGt'MbNCHEN 22/2SBSO (BLZ 70O70O1O)BANK ACCOUNT: DEUTSCHE BANK AG fJMNCHEN .72 / Sk ₁ ¹ BUpI (BJiZ 7CO 7OO1O) POST CHECK ACCOUNT: MÖNCHEN 1999SU-E ANDERKON.VC: Dk. \.) T £ ChJE pANK AGt'MbNCHEN 22 / 2SBSO (BLOZ 70O70O1) I 2. Dachdämmplatte nach Anspruch 1, I 2. Roof insulation board according to claim 1, I dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (11, 13,I characterized in that the recesses (11, 13, I 14) in Mustern angeordnet sind, die durchgehendeI 14) are arranged in patterns that are continuous I Lüftungskanäle bilden.I Form ventilation ducts. '; 3 . Dachdämmplatte nach Anspruch 1 , 2,'; 3. Roof insulation board according to claim 1, 2, i dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen zu ihren i characterized in that the recesses to their ": zur Anlage an den Dachsparren (1) vorgesehenen Seiten ": sides intended for installation on the rafters (1) s (7, 8) parallele Rillen oder Nuten (11) sind.s (7, 8) are parallel grooves or grooves (11). : 4. Dachdämmplatte nach Anspruch 1, 2, 3,: 4. Roof insulation board according to claim 1, 2, 3, * dadurch gekennzeichnet, daß zu den zur Anlag-e an den* characterized in that the to the plant e to the > Dachsparren vorgesehenen Kanten (7, 8) parallen Rillen> Rafters provided edges (7, 8) parallel grooves I oder Nuten (11) wenigstens eine quer verlaufende RilleI or grooves (11) at least one transverse groove I oder Nut (13, 14) vorgesehen ist, dia von der einenI or groove (13, 14) is provided, dia of the one f Kante (7) zu der anderen Kante (8) durchgeht.f edge (7) goes through to the other edge (8).