DE2308780C3 - Hilfsventil mit zwei Düsen und einem dazwischen beweglichen Plättchen - Google Patents

Description

sind ungünstig, und zwar sowohl für die Herstellung 50 Die in F i g. 4 dargestellte Ausführungsform unterwie für die Einstellung. Denn wenn die Düsenkörper scheidet sich von der Bauart der F i g. 1 und 2 ein einziges, mit dem Ventilgehäuse gemeinsames im Verfahren des Einbaues und der Befestigung der Werkstück sind, dann ist für jede Düsenbohrungs- Platte 16 im Ventilgehäuse 2 b. Bei dieser abgewanweite und für jeden Düsenabstand ein anderes Ven- delten Ausführungsform ist die Platte 1 6 am Umtilgehäuse erforderlich, wodurch die Lagerhaltung 55 fang der Bohrung des Gehäuses 2 b durch eine Ringsehr teuer wird; und wenn die Düsenkörper in das schweißnaht 3 b befestigt, und zwar ist sie auf dem Ventilgehäuse eingeschraubt sind, dann besteht er- Grund dieser Bohrung durch Elektronenstrahlstens infolge der unvermeidlichen Ungenauigkeiten Schweißungen 4 b befestigt.

in der Herstellung und zweitens infolge der durch F i g. 5 zeigt die Anwendung dieser neuen Bauart

Druck und Erwärmung der Steuerflüssigkeit eintre- 60 auf ein zweistufiges Servoventil mit mechanischer tenden Verformung die Gefahr, daß die beiden Boh- Rückführung. Die Düsenplatte 1, welche die bewegrungen nicht fluchten und daher das Hilfsventil nicht liehe Prallplatte 16 umgibt, ist in einen Ring 17 eingut arbeitet. gebaut und zusammen mit diesem Ring zwischen Diese Nachteile zu vermeiden, also ein Hilfsventil dem die Prallplatte bewegenden Stellmotor 14 und zu schaffen, dessen Düsen mit kleinstem Herstel- 65 dem Servoventil-Gehäuse 15 eingespannt,
lungsaufwand, leichtester Austauschbarkeit und Diese Ausführungsform, bei welcher ein die Düsen höchster Genauigkeit herzustellen sind, ist die Auf- des hydraulischen Spannungsteilers enthaltender Baugabe der Erfindung, teil zwischen dem Stellmotor und dem Hauot-Ge-

faäuse angeordnet ist, gestattet einfadie Bauart und leichte Auswechselbarkeit.

Bs lassen sich natürlich auch andere Verfahren des Einbaues und der Befestigung der ?latte im Servoventü-Gehäuse denken.

Die Erfindung ermöglicht die industrielle Herstellung der Servoventfle unter besonders günstigen wirt-KÄSSHS

• Düsen sehr einfach her-

stellen, nämlich indem man durch die Vorspränge 5 und?die Löcher 8 und* gleichzeitig bohrt; dies verbürgt genaues Fluchten der Düsen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. ι 2

   Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 als

   Patentansprüche· das Kennzeichen der Erfindung genannte Mittel ge

   löst Diese Platte kann in stete genau gleicher Form

   1. Hilfsventil, insbesondere füi die Steuerung durch Genauigkeitsguß, durch Genauigkeits-Gesenkvon druckmittelbetätigten Ventilen wie Steuer- 5 schmieden oder durch jedes beliebige andere geeigschiebern, mit zwei einander gegenüberliegenden nete Verfahren hergestellt werden.

   Düsen und einem dazwischen beweglichen, vor- Nach einem weiteren Merkmal der hrrmdung ist

   zugsweise elektromagnetisch betätigten Platt- diese Piatee im Ventilgehäuse ohne Dichtungsringe chen, dadurch gekennzeichnet, daß durchElektronenstrahlschweißungangebracht
   die Düsen in einer gemeinsamen Platte (1) mit io Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den einer mittleren Bohrung (7) und in diese Bohrung übrigen Unteransprüchen hervor,
   hineinragenden, einander gegenüberliegenden ke- In der folgenden Beschreibung und Zeichung sind

   geligen Vorsprüngen (5, 6) durch eine die beiden Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigt
   kegeligen Vorsprünge (5, 6) durchdringende, dia- F i g. 1 eine erste Ausführungsform der Platte und

   metrale, senkrecht zur Achse der Bohrung (7) 15 ihreo Einbau in ein Ventilgehäuse im Schnitt in Achsstehende Bohrung (8,9) gebildet sind. ebene,

   2. VentU nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Fig.2 eine andere Ausführungsform der Erfinzeichnet, daß die Platte (1) im Ventilgehäuse dung, ebenfalls im Schnitt in Achsebene,

   ohne Dichtungsringe durch Elektronenstrahl- Fig. 3 eine Platte im Ventilgehäuse in axialer Anschweißung befestigt ist. ao sieht, die die Vorsprünge im Inneren der Bohrung

   3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- der Platte und ihre Lage im Ventilgehäuse erkennen kennzeichnet, daß die kegeligen Vorsprünge (5, läßt,

   6) mit der Platte (1) ein einziges Stück bilden. F i g. 4 eine Abwandlung des Einbaues der Platte

   4. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- ins Ventilgehäuse, im Schnitt in Achsebene wie in kennzeichnet, daß die kegeligen Vorsprünge (5, 35 F i g. 1 und 2,

   6) in die Platte (1) eingesetzt und darin durch Fig. 5 ein zweistufiges Servoventil mit mechani-

   Elektronenstrahlschweißung oder durch andere scher Rückführung, das den erfindungsgemäßen Be-Verfahren befestigt sind. standteil enthält.

   Es sei zunächst F i g. 1 betrachtet.
   30 Die erfindungsgemäße Platte ist mit 1 bezeichnet.

   Sie ist ins Ventilgehäuse 2 eingebaut, und diese beiden Bauteile 1 und2 sind an den beiden Seiten z.B. durch Schweißung mittels Elektronenstrahls in Form ringförmiger Schweißnähte 3 und 4 befestigt.

   Die Erfindung betrifft ein Hilfsventil der im Gat- 35 Die Platte enthält zwei kegelige Vorsprünge 5 tungsbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. und 6 im Innern der Bohrung 7 der Platte. Durch

   Bei den bekannten Hilfsventilen jener Art (deut- diese beiden Vorsprünge5 undo sind Löcher8 und9 sehe Auslegeschrift 1 109 974, USA.-Patentschrift gebohrt, und zwar auf einer gemeinsamen Achse 10, 2292477 und USA.-Patentschrift 2947 286) sind die die quer zur Achse 11 der Platte ist, fluchtend anbeiden Düsenkörper als ein mit dem Ventilgehäuse 40 geordnet.

   gemeinsames einziges Werkstück ohne näher ersieht- Bei der in F i g. 2 dargestellten abgewandelten

   liehe Angabe, wie die Düsenbohrungen herzustellen Ausführungsform sind die Bestandteile der Düsenoder überhaupt für den Bohrer zugänglich seien, platte, welche die Vorsprünge 5 α und 6 α tragen, in ausgebildet (so deutsche Patentschrift 1 109974 und die Platte la eingesteckt und mit ihr durch ringför-USA.-Patentschrift 2 947 286), oder aber sie sind als 45 mige Schweißnähte 12 und 13 verbunden,
   gesondert vom Ventilgehäuse herzustellende und ins F i g. 3, die eine Ansicht zu den Schnittbildern der

   Ventilgehäuse einzuschraubende und in ihm durch F i g. 1 und 2 ist, zeigt die Lage der VorDichtungsringe abzudichtende Körper ausgebildet sprünge5 und 6 der Düsenplatte im Servoventil-Ge-(so USA.-Patentschrift 2 292477). Beide Bauarten häuse2.