DE2307186A1 - SCREWDRIVER - Google Patents

Description

Schraubendreher Die Erfindung betrifft einen Schraubendreher mit einem aus elektrisch isolierendem tXaterial bestehenden Griff und einer ebenfalls aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Umkleidung der Klinge. Screwdriver The invention relates to a screwdriver with one handle made of electrically insulating material and one too Covering the blade made of electrically insulating material.

Bei bekannten Schraubendrehern dieser Art stößt die auf die Klinke aufgezogene schlauchartige Umkleidung stumpf gegen die Stirnfläche des Schraubendreher griffes. Fa entsteht hierbei jedoch ein mehr oder weniger gut schließender Spalt. Dieser verändert die Isolationswirkung. Ein entsprechender aufbau genügt zwer als Berührungsschutz bei geringeren Spannungen.In known screwdrivers of this type, the strikes the latch Pulled up hose-like casing butt against the face of the screwdriver griffes. Fa, however, creates a more or less well-closing gap. This changes the insulation effect. A corresponding structure is sufficient for two Protection against contact with lower voltages.

Wie die Praxis jedoch zeigt, treten bei Spannungen von über 400 Volt Stromdurchschläge zu der den Griff umfassenden Fand auf. Dies ist vor alle der Fall, wenn die Umkleidung bei längerem Gebrauch nach vorn in Richtung der Klingenspitze gewandert ist bzw. ein Schrumpfen stattgefunden hat, so daß der Spalt am Griff größer geworden ist.As practice shows, however, voltages of over 400 volts occur Electric shock to the handle encompassing found. This is the case above all if the casing for prolonged use forward towards the blade tip has migrated or has shrunk, so that the gap on the handle is larger has become.

Demgegenüber ist eine Lösung bekannt geworden, bei der die schlauchförmige Umkleidung einen vom Griff ausgehenden, in Richtung des klingenseitigen Endes weisenden Kragens aufgesteckt ist. Diese Lösung bringt die angestrebte Fugenabdichtung zwischen Werkzeughandhabe und Klinge, erfordert aber die Verwendung eines relativ elastischen Umkleidungsmaterials, ur eine solche Verb in dung herbeiführen zu können. Da im übrigen der Kragen sich vom Klingenkörper nicht unwesentlich abhebt, unterliegt diese Stelle des Werkzeuges einer t fs. zu Verschleiß führenden mechanischen Beanspruchung. Der für das Aufschieben der Umkleidung erforderlichen Flastizität sind daher gewisse Grenzen gesetzt.In contrast, a solution has become known in which the tubular Covering one starting from the handle, pointing in the direction of the end of the blade Collar is attached. This solution brings the desired joint seal between Tool handle and blade, but requires the use of a relative elastic Casing material, ur such a connection to be able to bring about. Since in the rest of the collar stands out not insignificantly from the blade body, is subject this point of the tool a t fs. mechanical stress leading to wear. The elasticity required for the cladding to be pushed on is therefore certain There are limits.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Schraubendrehcr zu schaffen, bei dem die aufgezeigten Mängel vermieden sowie die erwähnten Rücksichtsnahmen unnötig sind, dies bei einfacher Fertigung und großer Gebrauchshaltbarkeit; außerdem sollen die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften optimal erfüllt sein.The object of the invention is to provide a generic screwdriver to create in which the identified deficiencies are avoided as well as the mentioned considerations are unnecessary, this with simple manufacture and great durability; aside from that the corresponding legal regulations should be optimally fulfilled.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Klingenumkleidung von der klingenseitigen Stirnflache des Griffes her in den Griff eintritt und die mit der Klinge bestückte Umkleidung mit dem Griff materialverbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the blade casing enters the handle from the blade-side face of the handle and the The cladding with the blade is materially bonded to the handle.

Ein günstiges Merkmal der Erfindung besteht zudem darin, daß die Umkleidung aus einem ohr mit verzugs weise kegel stumpfförmiger Mantelfläche und sich zum Griff hin verdickender Wandung besteht.A favorable feature of the invention is also that the casing from an ear with a distorted conical frustum-shaped outer surface and becomes the handle there is thickening wall.

Endlich ist es gemäß der Erfindung noch von Vorteil, daß das Umkleidungsrohr am griffseitigen Ende stufenförmig abgesetzt ist und das Griffmaterial auch noch einen der stufenförmigen Absetzung vorgelagerten Abschnitt der kegelstumpfförmig ausgebildeten Mantelfläche übergreift.Finally, it is still advantageous according to the invention that the casing pipe is stepped off at the handle-side end and the handle material as well one of the stepped deposition upstream of the frustoconical section formed jacket surface overlaps.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Schraubendreher geschaffen, der einfach in der Herstellung sowie äußerst gebrauchsstabil ist und die VDE-Bestimmung in optimaler Weise erfüllt. Die überlappungs zone zwischen dem Schraubendrehergriff und der Klingenumkleidung ist in den Bereich des Griffkörpers verlegt. Hierdurch ist die kritische übergangsstelle zwischen Umkleidung und Griff beseitigt. Da überdies die Umkleidung mit dem Griff materialverbunden ist, ist sogar der Fintritt von die Leitfähigkeit begünsti gender Nässe gegeben. Außerdem ist eine ausgezeichnete axiale Festlegung der Umkleidung erreicht. Dem Ziel der angestrebten hohen Durchschlagfestigkeit dient auch die bauliche Maßnahme, d die Umkleidung aus einem Rohr mit kegelstumpfförmiger @antelfläche und sich zum Griff hin verdickender Wandun, besteht. Letztere kann im Bereich des Klingenendes praktisch auf den Nullwert zulaufen, so daß dieses nde in keiner Weise optisch beeinträchtigt ist. Wird das griffseitige Ende dieser Umkleidung dem Schraubendreher-Griffkörper derart einverleibt, daß ein der stufenförmigen Absetzung vorgelagerter Abschnitt der kegelstumpfförmig ausgebildeten Mantelfläche mit übergriffen ist, so ist soar eine aus der Konizität zu ewinnende axiale Festlegung der Umkleidung zusätzlich zu der durch die verwirklichte materialinnige Verbindung gegeben. Für den Griff wie für die Umkleidung kann thermoplastischer Kunststoff zur Anwendung kommen.As a result of such a configuration is a generic screwdriver created that is easy to manufacture and extremely stable in use and fulfills the VDE regulation in an optimal way. The overlap zone between the Screwdriver handle and the blade casing is in the area of the handle body relocated. This is the critical transition point between the casing and the handle eliminated. In addition, since the casing is materially connected to the handle, is even the impact of the conductivity favoring moisture given. aside from that an excellent axial fixation of the cladding is achieved. The goal of The desired high dielectric strength also serves the structural measure, d the Casing made of a tube with a frustoconical surface and a handle thickening wall. The latter can be practical in the area of the blade end approach the zero value, so that this nde is not visually impaired in any way is. If the handle-side end of this casing is the screwdriver handle body incorporated in such a way that a section upstream of the step-shaped deposition the frustoconical outer surface is also overlapped, so is soar an axial fixation of the casing that can be obtained from the conicity to that given by the material connection realized. For the handle as for the casing, thermoplastic material can be used.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained.

Es zeigen: Fig. 1 einen Schraubendreher der in Frage kommenden Bauart in Seitenansicht, Fig. 2 einen Teilschnitt in gegenüber Fig. 1 vergrößertem stab unter Verdeutlichung der Verblndungsstelle zwischen Griff und Umkleidung, Fig. 3 eine Variante zu Fig. 2.They show: FIG. 1 a screwdriver of the type in question in side view, FIG. 2 shows a partial section in compared to FIG. 1 enlarged rod showing the junction between the handle and the casing, FIG. 3 a variant of FIG. 2.

Bestandteile des Schraubendrehers sind eine Klinge 1, eine diese auf einem größeren Längenabschnitt abdeckende Umkleidung 2 und ein den anatomischen Verhältnissen der Bedienung,shand angepaßter, d. h. im wesentlichen faßförmig gestalteter, mehrkäntiger Griff 3, der klingenseitig im Anschluß an eine Hohlkehle 4 in einen stumpf abschließenden Kragen 5 Übergeht.Components of the screwdriver are a blade 1, one of these on a larger length covering covering 2 and an anatomical Conditions of service, shand more adapted, d. H. essentially barrel-shaped, Mehrkntiger handle 3, the blade side in connection with a groove 4 in a butt final collar 5 passes over.

Griff 3 und Umkleidung 2 bestehen aus elektrisch isolierendem Material. Beide sind in überlappende Verbinduncr. zueinander gebracht. Die entsprechende Verbindungszone Z liegt im Griffkörper, d. h. im klingenseitigen, durch den Kragen 5 materialverdickten Abschnitt dieses Griffes 3.Handle 3 and casing 2 are made of electrically insulating material. Both are in overlapping connections. brought together. The corresponding connection zone Z lies in the handle body, i. H. in the blade side, material thickened by the collar 5 Section of this handle 3.

Der Griff 3 ist entweder angespritzt oder nachträglich mit dem Rohr verschweißt. Sein Material umschließt hiernach das mit Ankerflügeln 6 ausgestattete Ende 1' der Klinge 1 ebenso wie das griffseitige Ende der Umkleidung 2. Die berührenden Flächen treten in Materialverbindung zueinander. Die ursprüngliche Kontur des Umkleidungsendes, d. h. sein "Fugenbereich F" ist durch die "Fugenliene" kreuzende, etwa x-förmige Symbole veranschaulicht. flach dem Umspritzen liegt ein homogener Materialübergang vor, der schon zu einer ax-ialen Festlegung der rohrförmigen Umkleidung 2 führt. Die Vor-Form dieser rohrförmigen Umkleidung 2 weist eine durch Querschnittsreduzierung erzielte Stufe 7 auf. Der entsprechend querschnittsverringerte Endabschnitt 2' ist etwa bis auf Höhe des Kehlengrunds 4' vorgezogen. Sein Stirnende 9 ist gebrochen, so daß es konisch zuläuft. Die entsprechende Schrägung ist mit 8 bezeichnet.The handle 3 is either molded on or retrofitted with the pipe welded. According to this, its material encloses the one equipped with anchor wings 6 End 1 'of the blade 1 as well as the handle-side end of the casing 2. The touching Surfaces come into contact with one another. The original contour of the end of the casing, d. H. its "joint area F" is crossed by the "joint line", approximately x-shaped Illustrated symbols. A homogeneous material transition lies flat after the overmolding before, which already leads to an axial fixing of the tubular casing 2. The pre-shape of this tubular casing 2 has a cross-sectional reduction scored level 7 on. The correspondingly reduced cross-section end section 2 'is pulled forward approximately up to the level of the bottom of the throat 4 '. His forehead 9 is broken, so that it tapers conically. The corresponding bevel is denoted by 8.

Wie Fig. 1 verdeutlicht, besteht die Umkleidung aus einem P.ohr, welches eine kegelstumpfförmige Mantelfläche M aufweist, derart, daß eine kontinuierlich ansteigende Wandungsverdickung in Griffrichtung erzielt ist. Dadurch, daß die Stufe 7 vom Griffkörper in einem genügenden Abschnitt A klingenseitig überfangen ist, tritt neben der Materialverbindung auch noch eine mechanische Verbindung auf, derart, daß der entsprechende, praktisch eine hinterschnittene Ringfläche bildende Längenabsehnitt der kegel stumpfförmigen Mantelfläche vom Material des Griffkörpers hintergriffen wird.As Fig. 1 shows, the casing consists of a P.ohr, which has a frustoconical surface M, such that one is continuous increasing wall thickening is achieved in the direction of the handle. By the fact that the stage 7 from the handle body in a sufficient section A. on the blade side is overstretched, there is also a mechanical connection in addition to the material connection on, in such a way that the corresponding, practically forming an undercut annular surface Length section of the frustoconical lateral surface from the material of the handle body is being attacked.

Bei der Variante gemäß Fig. 3 ist auf eine stufenförmige Absetzung verzichtet; hier läuft der kegelstumpfförmi:e Abschnitt von der Stirnfläche 3' des Griffes 3 ausgehend bis zur Stirnkante 9 durch.In the variant according to FIG. 3, there is a stepped deposition waived; here the frustoconical section runs from the end face 3 'of the Handle 3 starting to the front edge 9 through.

Zusammenfassend ist ein Schraubendreher erzielt, der sich bei einfacher, zweckmäßiger Herstellung sowie der Praxis angepaßter Gebrauchsstabilität durch eine besonders hohe Durchschlagsicherheit auszeichnet.In summary, a screwdriver is achieved which, with simple, Appropriate production as well as practical stability through a particularly high puncture resistance.

Claims (3)

A n s p r ü c h eExpectations 1. Schraubendreher mit einem aus elektrisch isolierendem @aterial bestehenden Griff und einer ebenfalls aus elektrisch isolierendem @aterial bestehenden Umkleidung der Klinge, dadurch gekennzeichnet, daß. die Klingenumkleidung (2) von der klingenseitigen Stirnflache (3') des Griffes (3) her in den Griff (3) eintritt und die mit der Klinge (1) bestückte Umkleidung (2) mit dem Griff (3) materialverbunden ist.1. Screwdriver with an electrically insulating material existing handle and one also made of electrically insulating material Covering the blade, characterized in that. the blade casing (2) from the blade-side face (3 ') of the handle (3) enters the handle (3) and the casing (2) equipped with the blade (1) is materially connected to the handle (3) is. 2. Schraubendreher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkleidung (2) aus einem Rohr mit vorzugsweise kegelstumpfförmiger Mantelfläche (M) und sich zum Griff (3) hin verdickender Wandung besteht. 2. Screwdriver according to claim 1, characterized in that the Casing (2) made from a tube with a preferably frustoconical outer surface (M) and the wall thickening towards the handle (3). 3. Schraubendreher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das tJmkleidungs-Rohr am griffseitigen F.nde vorzugsweise stufenförmig abgesetzt ist und das Griffmaterial auch noch einen der stufenförmigen Absetzung (7) vorgelagerten Abschnitt (A) der kegelstumpfförmig ausgebildeten Mantelfläche (M) übergreift. 3. Screwdriver according to claims 1 and 2, characterized in that that the clothing tube is preferably stepped off at the end of the handle on the handle side is and the handle material is also one of the stepped deposition (7) upstream Section (A) of the frustoconical outer surface (M) engages over. L e e r s e i t eL e r s e i t e