DE2305741C2 - Roll towel machine - Google Patents

Description

5555

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rollhandtuch-Automaten mit einem Gehäuse, das eine Rinne für die Aufnahme einer Vorratsrolle einer unbenutzten Handtuchbahn aufweist, die über eine das Abziehen einer zur Benutzung freizugebenden und in einer Schleife aus dem Gehäuse herausgeführten Teillänge messende Meßwalze zu einer oberhalb an einem gegen die Vorratsrolle entgegen der Vorspannkraft einer Rückholfeder ausschwenkbaren Träger in nach oben offenen Lagerrillen drehbar gelagerten, jede benutzte Teillänge der Handtuchbahn aufnehmenden SammelroUe umgelenkt ist, mit der eine durch die Meßwalze über eine zeitlich verzögert angetriebene, oberhalb der SammelroUe angeordnete Antriebswalze in Reibverbindung gehalten istThe invention relates to a roll towel machine with a housing that has a channel for the Receipt of a supply roll of an unused towel web, which has a pulling off a for Use to be released and in a loop out of the housing measuring part length Measuring roller to one above on one against the supply roll against the biasing force of a return spring Swing-out carrier rotatably mounted in bearing grooves that are open at the top, every partial length used the towel web receiving collecting roll is deflected, with the one through the measuring roller over a Time-delayed driven drive roller arranged above the collecting roller in frictional connection is held

Bei den aus der AT-PS 2 86 540 bekannten Rollhandtuch-Automaten der vorgenannten Art können durch die Anordnung der SammelroUe an dem Träger die Abmessungen des Gehäuses im Verhältnis zu dem Ballendurchmesser der Vorratsrolle verhältnismäßig klein gehalten werden, weil damit die SammelroUe mit zunehmendem Ballendurchmesser eine Verlagerung in den Raum der Vorratsrolle erfährt, deren Ballendurchmesser sich dann in gleichem Maße verringert. Der Ballendurchmesser der SammelroUe wächst dabei in der Regel schneller als der Ballendurchmesser der Vorratsrolle abnimmt, weil für die benutzten Teillängen der Handtuchbahn nicht eine ebenso große Wicklungsdichte wie bei der Vorratsrolle erreichbar ist Die Wicklungsdichte der SammelroUe wird bei den bekannten Rollhandtuch-Automaten dadurch beeinflußt daß innerhalb des Gehäuses noch eine besondere Rückzieheinrichtung vorgesehen ist die aus zwei an oberen Konsolen drehbar gelagerten Stützwalzen und zwei weiteren Stützwalzen in einer drehbar gelagerten Anordnung an den freien Enden zweier Schwenkarme besteht die über Gelenkarme an den Konsolen angelenkt sind. Ober diese Stützwalzen werden die benutzten Teillängen der Handtuchbahn vor der Aufnahme auf die SammelroUe umgelenkt womit im wesentlichen durch das Gewicht der Schwenkarme sowie das Gewicht der Gelenkarme dieser Rückzieheinrichtung auf die an der zu der Antriebswalze abgewandten Seite auf die SammelroUe aufgenommene Handtuchbahn eine Zugkraft ausgeübt wird, welche die für die SammelroUe erreichbare Wicklungsdichte bestimmt. Die durch die Rückholfeder des ausschwenkbaren Trägers in eine Reibverbindung mit der SammelroUe gehaltene Antriebswalze nimmt dabei an dieser Verdichtung nicht mehr teil, weil sie an einer Stelle angeordnet ist, an welcher die auf die Sammelrolle aufgenommene Handtuchbahn den Ballen der SammelroUe bereits mit einer so großen Teillänge umschlungen hat daß diese durch die Rückzieheinrichtung ausgeübten Zugkräfte dann wirkungslos sind. Durch diese besonders vorgesehene Rückzieheinrichtung, die im übrigen einen umständlichen Einfädelungsvorgang des Anfangs jeder neuen Handtuchbahn erfordert, kann indessen bei den bekannten Rollhandtuch-Automaten nur eine unvollkommene Verdichtung der SammelroUe erreicht werden. Auch ist der dadurch für einen solchen Automaten bedingte konstruktive Mehraufwand beachtlich und ergibt mit einer Anordnung dieser Rückzieheinrichtung in einer oberen Ecke des Gehäuses eine beträchtliche Vergrößerung des Gehäuses, da ein beträchtlicher Raum vor der hinteren Gehäusewand für die Bewegungsmöglichkeit der Schwenk- und Gelenkarme benötigt wird. Bei diesen bekannten Rollhandtuch-Automaten ist im übrigen noch ein Tropfblech an der die Vorratsrolle aufnehmenden Rinne schwenkbar so angeordnet, daß es ständig auf dem Ballen der Vorratsrolle aufliegt und damit eine gegen die vordere Gehäusewand ausgerichtete Schräglage erhält. In dieser Schräglage befindet sich die Tropfkante dieses Tropfbleches oberhalb der um die Meßwalze umgelenkten Teillänge der Handtuchbahn, wodurch diese noch vor dem Gebrauch durch das evtl. von der SammelroUe abgeführte Tropfwasser befeuchtet werden kann.With the roll hand towel machines known from AT-PS 2 86 540 of the aforementioned type can by the arrangement of the collecting tube on the carrier Dimensions of the housing in relation to the bale diameter of the supply roll relative can be kept small, because with the increasing diameter of the bale the collecting curve is shifting into the space of the supply roll experiences, the bale diameter of which is then reduced to the same extent. Of the The bale diameter of the collecting roll grows faster than the bale diameter of the supply roll decreases because the length of the towel used does not have an equally high winding density as can be achieved with the supply roll Roll hand towel machine influenced by the fact that there is a special retraction device inside the housing the support rollers and two rotatably mounted on the upper consoles are provided further support rollers in a rotatably mounted arrangement at the free ends of two pivot arms consists of articulated arms that are linked to the consoles. Above these back-up rollers are the used partial lengths of the towel web before being taken up on the collecting roll diverted what im essentially due to the weight of the swivel arms and the weight of the articulated arms of this retraction device on the side facing away from the drive roller on the collecting roller Towel web a tensile force is exerted, which the winding density achievable for the collecting roll certainly. The by the return spring of the swing-out carrier in a frictional connection with the Collective roll held drive roller no longer takes part in this compression because it is in a Place is arranged at which the recorded on the collecting roll towel web the bale of Collective rouge has already wrapped around with such a large part length that it is through the retraction device exerted tensile forces are then ineffective. With this specially provided retraction device, which incidentally a cumbersome threading process of the beginning of each new towel web requires, however, only an imperfect compression can be achieved with the known automatic roll-up towel machines the collection route can be achieved. Also, the resulting design for such a machine is Considerable additional effort and results with an arrangement of this retraction device in an upper corner of the case a considerable enlargement of the case, since there is a considerable space in front of the rear Housing wall for the possibility of movement of the swivel and articulated arms is required. With these known roll towel machine is also a drip tray on the receiving roll of the supply Trough pivotably arranged so that it rests constantly on the bale of the supply roll and thus a against the front housing wall aligned inclined position receives. The Drip edge of this drip plate above the part of the length of the towel that is deflected around the measuring roller, which means that it is moistened by the dripping water that may be drained away from the collecting tube before use can be.

Bei einem aus der DE-AS 17 79 282 bekannten ähnlichen Rollhandtuch-Automaten ist die SammelroUeIn a similar roll towel machine known from DE-AS 17 79 282, the collecting roll is

für eine sich von der Vorratsrolle entfernende Ausweichbewegung nach oben angeordnet, wodurch für das Gehäuse wesentlich größere Abmessungen benötigt werden. Dabei ist weiterhin eine vergleichbare Rückzieheinrichtung in der Abweichender. Ausbildung verwirklicht, daß die benutzten Teillängen der Handtuchbahn vor der Aufnahme auf die Sammelrolle eine Zulieferung in ein ebenfalls zu einer Vergrößerung des Gehäuses beitragendes Behältnis erfahren, das neben der Vorratsrolle an der hinteren Gehäusewand vorgesehen ist und von dem aus die Handtuchbahn über eine an zwei Schwenkarmen drehbar gelagerte Spannrolle der Sammelrolle zugeleitet wird. Durch die Spannrolle wird eine Verdichtung der einzelnen Wickellagen der Sammelrolle bewirkt, ohne daß an dieser Verdichtung Vs eine auch bei diesen Automaten zum Antrieb der Sammelrolle vorgesehene Antriebswalze teilnimmt Weil die Spannrolle ein integriertes Bauteil der Rückzieheinrichtung ist weisen damit auch diese Rollhandtuch-Automaten eine aufwendige Gesamtkonstruktion auf.arranged for an evasive movement moving away from the supply roll upwards, whereby for the housing requires much larger dimensions. There is still a comparable retraction device in the deviating. Training realized that the used partial lengths of the towel web before the inclusion on the collecting roll a delivery in a likewise to an enlargement of the Experience housing contributing container, which is provided next to the supply roll on the rear housing wall is and from which the towel web via a tensioning roller rotatably mounted on two swivel arms Composite role is forwarded. The tension pulley compresses the individual winding layers Gathering roll causes, without this compression Vs. a drive roller also provided in these machines to drive the collecting roll takes part Because the tensioning pulley is an integrated component of the retraction device, it also features Roll towel machine has a complex overall design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollhandtuch-Automaten der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er bei Einhaltung einer kleinen Baugröße eine weniger aufwendige und damit weniger störanfällige Gesamtkonstruktion aufweistThe invention is based on the object of providing a roll towel machine of the type mentioned at the beginning to continue training so that, while maintaining a small size, it is less expensive and therefore less Has failure-prone overall construction

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einem Rollhandtuch-Automaten der eingangs genannten Art die zur Aufnahme auf die Sammelrolle vorgesehene Teillänge der Handtuchbahn auf der der Sammelrolle abgewandten Seite über die zur Bewegungsrichtung der Handtuchbahn in eine entgegengesetzte Drehrichtung versetzte Antriebswalze geführt ist.This object is achieved according to the invention in that in a roll towel machine the the type mentioned at the outset, the partial length of the towel web provided for inclusion on the collecting roll on the side facing away from the collective roll over the for Direction of movement of the towel web offset drive roller in an opposite direction of rotation is led.

Bei einem Rollhandtuch-Automaten dieser Ausbildung ist die in Reibverbindung mit der Sammelrolle gehaltene Antriebswalze als ein Umlenkorgan für die benutzten Teillängen der Handtuchbahn vorgesehen, womit durch diese Antriebswalze auf die Handtuchbahn unmittelbar vor deren Aufnahme auf die Sammelrolle eine Zugkraft ausgeübt wird. Weil dabei die Stelle des Einzuges der Handtuchbahn auf die Sammelrolle in unmittelbarer Nähe der Reibverbindung der Antriebswalze mit der Sammelrolle vorgesehen werden kann, bewirken somit die von der Antriebswalze auf die Handtuchbahn ausgeübten Zugkräfte eine sehr starke Spannung der Handtuchbahn, womit für das gesamte Wachstum der Sammelrolle mit einer Unterstützung durch die Rückholfeder ihres ausschwenkbaren Trägers eine völlig gleichförmig beibehaltene, sehr hohe Verdichtung der einzelnen Wickellagen erreichbar ist, ohne daß es dafür noch besonderer Spannorgane bedarf. Der Automat kann daher bei einer Kleinhaltung seiner Baugröße entsprechend einfach zusammengebaut werden und ist in der Unterhaltung nur wenig störanfällig.In a roll hand towel machine of this type, it is in frictional connection with the collecting roll held drive roller provided as a deflection element for the partial lengths of the towel web used, with which through this drive roller on the towel web immediately before it is taken up on the collecting roll a tensile force is exerted. Because the point of pulling in the towel web on the collecting roll in can be provided in the immediate vicinity of the friction connection between the drive roller and the collecting roller, The tensile forces exerted on the towel web by the drive roller thus produce a very strong effect Tension of the towel web, with one support for the entire growth of the collecting roll due to the return spring of its swiveling carrier, a completely uniform, very high one is maintained Compression of the individual winding layers can be achieved without there being any special clamping elements requirement. The machine can therefore be easily assembled while keeping its size small and is only slightly susceptible to interference in the conversation.

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausbildungen der Erfindung sind in den Patentansprüche 2 bis 5 erfaßt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigtFurther advantageous and expedient developments of the invention are covered in claims 2 to 5. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described below explained in more detail. It shows

F i g. 1 die Vorderansicht des Rollhandtuch-Automaten bei abgenommener Schutzhaube,F i g. 1 the front view of the roll towel machine with the protective cover removed,

F i g. 2 eine Schnittansicht des Automaten nach der Linie H-II in F i g. 1,F i g. 2 shows a sectional view of the machine along the line H-II in FIG. 1,

Fig.3 eine Seitenansicht des Automaten in verkleinerter Darstellung,
F i g. 4 eine der F i g. 2 entsprechende Schnittansicht des Automaten mit einer Darstellung des vollen Wicklungszustandes der Sammelrolle,3 shows a side view of the machine in a reduced representation,
F i g. 4 one of the F i g. 2 corresponding sectional view of the machine with a representation of the full winding state of the collecting roll,

Fig.5 eine der Fig.4 entsprechende Schnittansicht des Automaten zur Darstellung der Verhältnisse beim Füllen mit einer neuen Vorratsrolle,FIG. 5 is a sectional view corresponding to FIG the machine to display the conditions when filling with a new supply roll,

F i g. 6 eine Schnittansicht des Automaten nach der Linie VI-VI in Fig. 1 zur Darstellung der für den verzögerten Antrieb der Antriebswalze vorgesehenen Einrichtung,F i g. 6 is a sectional view of the machine along the line VI-VI in Fig. 1 to illustrate the for the delayed drive of the drive roller provided device,

F i g. 7 eine Einzelheit der Einrichtung gemäß F i g. 6 in Seitenansicht undF i g. 7 shows a detail of the device according to FIG. 6 in side view and

F i g. 8 eine weitere Einzelheit der Einrichtung gemäß F i g. 6 in einer SchnittansichtF i g. 8 shows a further detail of the device according to FIG. 6 in a sectional view

Der Rollhandtuch-Automat weist ein Gehäuse mit einer seiner Befestigung an einer Wand dienenden Rückwand 1 und einer Schutzhaube 2 auf, die über Scharniere 3 und 4 an der Rückwand 1 ausschwenkbar angelenkt ist An der Rückwand 1 sind umgebogene Seitenränder la und \b ausgebildet welche die Schutzhaube 2 übergreifen, wenn sie gegen die Rückwand eingeschwenkt ist in den oberen Ecken der Schutzhaube 2 sind Aussteifungswinkel 2a und 2b angeordnet deren schräge Kanten bei eingeschwenkter Schutzhaube an den entsprechend schrägen Eckkanten von zwei einen ausschwenkbaren Montagerahmen bildenden Wänden 10 und 11 anliegen, die über eine Querstange 6 starr miteinander verbunden und in zwei an der Rückwand 1 befestigten Winkelstücken 5 aufgehängt sind. Mit den beiden Wänden 10 und 11 ist eine dazwischen angeordnete Rinne 20 seitlich verbunden, die für die Aufnahme einer Vorratsrolle 30 des Rollhandtuches vorgesehen ist. Durch die Rinne 29 wird das Gehäuse des Automaten nach unten abgeschlossen. Der Montagerahmen läßt sich gegen ein Ausschwenken mittels zweier Sperrklinken 8 sichern, die an einer mittels eines Schlüssels 32 drehbaren Welle 7 angeordnet sind und mit Sperrstiften 9 an den beiden Wänden 10 und 11 zusammenwirken.The roll towel dispenser comprises a housing having one of its attachment to a wall serving rear wall 1 and a cover 2 which is pivotally swung about hinges 3 and 4 on the back wall 1 on the rear wall 1 bent side edges la and \ b are formed which the Protective hood 2 overlap when it is pivoted against the rear wall. In the upper corners of the protective hood 2, bracing angles 2a and 2b are arranged whose inclined edges, when the protective hood is swiveled in, rest on the corresponding inclined corner edges of two walls 10 and 11 which form a swiveling mounting frame and which have a Cross rod 6 rigidly connected to one another and suspended in two angle pieces 5 fastened to the rear wall 1. Connected laterally to the two walls 10 and 11 is a channel 20 which is arranged between them and which is provided for receiving a supply roll 30 of the roll towel. The housing of the machine is closed at the bottom through the channel 29. The mounting frame can be secured against pivoting out by means of two locking pawls 8 which are arranged on a shaft 7 which can be rotated by means of a key 32 and which interact with locking pins 9 on the two walls 10 and 11.

Oberhalb der Vorratsrolle 30 ist ein über eine Schwenkachse 48 an den beiden Wänden 10 und 11 gehaltenes Tropfblech 49 angeordnet das an dem Ballen der Vorratsrolle anliegt und dabei eine gegen die hintere Rückwand 1 ausgerichtete Schräglage einnimmt, so daß alles von diesem Tropfblech aufgefangene Tropfwasser zu der hinteren Gehäusewand hin abgeführt wird. Das Tropfblech 49 besteht aus einem zur Anlage an die Vorratsrolle 30 bestimmten flachen Abschnitt 50, der über eine Schrägfläche 51 in eine Endfläche 52 übergeht, die mit einer am Auslauf des Rollhandtuches in einer solchen Höhe oberhalb der Schwenkachse 48 angeordneten Druckwalze 44 zur Anlage kommen kann, daß das Tropfblech 49 auch dann noch eine gegen die hintere Gehäusewand ausgerichtete Schräglage einnimmt, wenn es bei einem kleineren Durchmesser der Vorratsrolle 30 nicht mehr an deren Ballen anliegt. Die Druckwalze 44 ist über eine Welle 41 in seitlichen Führungen 16 und 17 der beiden Wände 10 und 11 beweglich angeordnet und wirkt mit einer das Abziehen einer zur Benutzung freizugebenden und in einer Schleife aus dem Gehäuse herausgeführten Teillänge der Handtuchbahn messenden Meßwalze 42 zusammen, die über eine Welle 39 an den beiden Waiden 10 und 11 drehbar gelagert ist. Das Rollhandtuch 33 ist durch die Meßwalze 42 und die Druckwalze 44 so umgelenkt, daß bei Ausübung einer Zugkraft auf das Rollhandtuch die Druckwalze 44 gegen die Meßwalze 42 angedrückt wird.
Oberhalb des die Vorratsrolle 30 abdeckenderAbove the supply roll 30 is a drip plate 49, held on the two walls 10 and 11 via a pivot axis 48, which rests against the bale of the supply roll and assumes an inclined position aligned with the rear wall 1, so that all dripping water caught by this drip plate goes to the rear housing wall is discharged. The drip tray 49 consists of a flat section 50 intended to rest on the supply roll 30, which merges via an inclined surface 51 into an end surface 52 which can come to rest with a pressure roller 44 arranged at the outlet of the roll towel at such a height above the pivot axis 48 that the drip plate 49 also assumes an inclined position aligned against the rear housing wall when it no longer rests on the bale of the supply roll 30 with a smaller diameter. The pressure roller 44 is movably arranged via a shaft 41 in lateral guides 16 and 17 of the two walls 10 and 11 and cooperates with a measuring roller 42 which measures the pulling off of a part length of the towel web to be released for use and led out of the housing in a loop a shaft 39 is rotatably mounted on the two woods 10 and 11. The roll towel 33 is deflected by the measuring roller 42 and the pressure roller 44 in such a way that the pressure roller 44 is pressed against the measuring roller 42 when a tensile force is exerted on the roll towel.
Above the supply roll 30 covering

Tropfbleches 49 ist ein gegen die Vorratsrolle ausschwenkbarer Träger für eine die benutzten Teillängen der Handtuchbahn aufnehmende Sammelrolle 31 angeordnet. Der Träger weist zwei über eine Schwenkachse 18 an den beiden Wänden 10 und 11 gehaltene Schwenkarme 19 und 20 auf, in welchen nach oben offene Lagerrillen 21 und 22 für die Welle 45 eines Spulenkörpers 46 ausgebildet sind, auf welchen die Sammelrolle 31 aufgenommen wird. Die beiden Schwenkarme 19 und 20 des Trägers sind durch ι ο Rückholfeder 25 und 26 nach oben vorgespannt, deren Enden 27 und 28 zwischen den Schwenkarmen und den Wänden 10 und 11 verspannt sind. Durch diese Rückholfedern wird die Sammelrolle 31 in eine Reibverbindung mit einer Antriebswalze 43 vorgespannt, die mittels einer Welle 40 in den Wänden 10 und 11 drehbar gelagert ist. Die Antriebswalze 43 ist dabei so angeordnet, daß durch sie die zur Aufnahme auf die Sammelrolle 31 vorgesehene Teillänge 37, 38 der Handtuchbahn 33 auf der zu der Sammelrolle abgewandten Seite umgelenkt wird und dabei die Antriebswalze 43 eine zu der Bewegungsrichtung der Handtuchbahn entgegengesetzte Drehrichtung F2 aufweist Damit ist für die Aufnahme der Handtuchbahn auf die Sammelrolle 31 die Ausübung einer so starken Zugkraft sichergestellt, daß die einzelnen Wickellagen der Sammelrolle für eine Kleinhaltung des Ballendurchmessers genügend verdichtet werden. Mit der Antriebswalze 43 wirkt im übrigen noch eine gehäusefeste Führung 12,13 mit einer der Antriebswalze angepaßten gekrümmten Führungsfläche für die von ihr umgelenkte Teillänge der Handtuchbahn zusammen, um damit diese ein Verdichten der Sammelrolle bewirkende Zugkraft optimal zu gestalten. Im Schwenkung der beiden Schwenkarme 19 und 20 des Trägers sind schließlich noch zwei Anschläge 14 und 15 an den beiden Wänden 10 und 11 so angeordnet, daß bei Ausübung eines gegen diese Anschläge gerichteten Druckes auf den Träger die Sammelrolle 31 aus den Lagerrillen 21, 22 gelöst wird. Die Schwenkarme 19 und 20 des Trägers weisen für diesen Zweck endseitige Griffleisten 23 und 24 auf.Drip tray 49 is a carrier for the one used which can be swung out against the supply roll Partial lengths of the towel web receiving collecting roll 31 is arranged. The carrier has two over one Pivot axis 18 on the two walls 10 and 11 held pivot arms 19 and 20, in which after Open top bearing grooves 21 and 22 are formed for the shaft 45 of a bobbin 46 on which the Collecting roll 31 is added. The two pivot arms 19 and 20 of the carrier are through ι ο Return spring 25 and 26 biased upward, the ends 27 and 28 between the pivot arms and the Walls 10 and 11 are braced. By this return springs, the collecting roll 31 is in a Frictional connection with a drive roller 43 biased by means of a shaft 40 in the walls 10 and 11 is rotatably mounted. The drive roller 43 is there arranged so that through them the intended for receiving on the collecting roll 31 part length 37, 38 of Towel web 33 is deflected on the side facing away from the collecting roll and thereby the Drive roller 43 has a direction of rotation F2 opposite to the direction of movement of the towel web Thus, for the reception of the towel web on the collecting roll 31, the exercise is so strong Tensile force ensures that the individual winding layers of the collecting roll for keeping the bale diameter small be sufficiently compressed. In addition, the drive roller 43 is also fixed to the housing Guide 12, 13 with a curved guide surface adapted to the drive roller for the one deflected by it Partial length of the towel web together, so that this compressing the collecting roll causing tensile force to be optimally designed. In the pivoting of the two pivot arms 19 and 20 of the carrier are finally still two stops 14 and 15 on the two walls 10 and 11 so arranged that when exercising one against these stops directed pressure on the carrier, the collecting roller 31 is released from the bearing grooves 21, 22. The pivot arms 19 and 20 of the carrier have end grip strips 23 and 24 for this purpose.

Die Antriebswalze 43 ist durch die Meßwalze 42 zeitverzögert so angetrieben, daß für die Benutzung des Rollhandtuches jeweils nur eine bestimmte Teillänge von der Vorratsrolle 30 abgezogen werden kann und diese Teillänge dann nachfolgend auf die Sammelrolle 31 aufgenommen wird. Die Antriebseinrichtung ist dabei zwischen der einen Seitenwand 11 des Montagerahmens und der benachbarten Seitenwand der Schutzhaube 2 angeordnet und besteht aus einem Ritzel 54, das an dem Ende der Welle 39 der Meßwalze 42 befestigt ist. Ober diese Ritzel 54 sowie über ein Ritzel 55 am Ende der Lagerwelle 40 für die Antriebswalze 43 und ein Ritzel 86 auf der Lagerwelle für ein Sperr- oder Klinkenrad 83 ist eine Endloskette 61 gelegt Wenn die Meßwalze 42 beim Abziehen der Handtuchbahn von der Vorratsrolle 30 in Richtung des Pfeiles Fi gedreht wird, dann wird das Ritzel 54 in Richtung des Pfeiles f\ gedreht und folglich die Endloskette 61 in Richtung der Pfeile Λ, h und /₆ bewegt Folglich wird das Ritzel 55 in Richtung des Pfeiles /2 und das Ritzel 86 in Richtung des Pfeiles F₃ gedreht Mit dem Sperr- oder Klinkenrad 83 arbeitet eine Sperrklinke 82 zusammen, die mit einem mittleren Abschnitt 59 auf dem Lagerteil 60 eines an der Wand 11 befestigten Zapfens 79 schwenkbar gelagert ist An den beiden Enden dieser Sperrklinke 82 sind Sperrzähne 62 und 63 ausgebildet die mit den Sperrflanken eines radial über den zylindrischen Grundkörper 56 vorstehenden Nockens 58 des Sperroder Klinkenrades 83 abwechselnd in Berührung treten Auf der Lauffläche 81 des gleichfalls an der Wand 11 befestigten Lagerzapfens 80 für das Sperr- odei Klinkenrad 83 und das mit diesem mitdrehende Ritzel 8t ist auch ein Schutzblech 84 sowie eine Distanzscheibe 85 angeordnet, die alle durch wenigstens eine Schraube 8f als drehfähige Einheit zusammengehalten werden. Die Schraube 88 ist in eine Gewindebohrung 87 des Ritzels 86 eingeschraubt, die mit Bohrungen in den Teilen 83,84 und 85 fluchtet. An den Lagerzapfen 79 und 80 ist ein Schutzblech 91 mittels Schrauben 89 und 90 befestigt An der Sperrklinke 82 ist bei 65 der Halteschaft 66 für einen beweglich angeordneten Gummisauger 76 angelenkt, der mit einem ortsfest angeordneten Gummisauger 75 zusammenwirkt. Der Gummisauger 75 ist an dem Hals 77 eines Halteschaftes 70 befestigt, der mitteis einer Mutter 73 und einer Gegenmutter 74 an einem an der Wand 11 befestigten Winkelstück 69 angeordnet ist Der Halteschaft 70 weist eine Rändelmutter 72 auf, an der sich das eine Ende einer Druckfeder 71 abstützt, so daß durch Drehung des Halteschaftes 70 mittels dieser Rändelmutter 72 die Relativlage der beiden Gummisauger 75 und 76 eingestellt werden kann. Der Gummisauger 76 ist an dem Hals 78 des in einem Winkelstück 68 beweglich geführten Halteschaftes 66 befestigt, der durch eine Druckfeder 67 gegen einen Anschlag 64 für die Sperrklinke 82 vorgespannt ist. Die Sperrklinke 82 wird von dem Anschlag 64 gelöst wenn der Sperrzahn 62 durch die vorlaufende Sperrflanke des Nockens 58 des Sperr- oder Klinkenrades 83 angehoben wird. Diese Anhebung bewirkt eine Schwenkung der Sperrklinke 82 in Richtung des Pfeiles /7 und damit eine Bewegung des Gummisaugers 76 nach oben, so daß es zu einer Haftverbindung mit dem Gummisauger 75 kommt, deren Lösen durch die Druckfeder 67 gesteuert wird. Beim Schwenken der Sperrklinke 82 in Richtung des Pfeiles /7 wird der Sperrzahn 63 in den Drehweg des Nockens 58 eingeschwenkt, so daß eine Weiterdrehung des Sperr- oder Klinkenrades 83 und damit des Ritzels 86 sowie der Meßwalze 42 solange blockiert ist, bis die Haftverbindung zwischen den beiden Gummisaugern 75 und 76 durch die Druckfeder 67 aufgehoben ist. Die Druckfeder 67 schwenkt dann die Sperrklinke 82 in Richtung des Pfeiles k, so daß der Sperrzahn 63 aus dem Drehweg des Nockens 58 in die in F i g. 6 festgehaltene Relativlage herausbewegt wird. Durch die für den Gummisauger 75 vorgesehene Einstellbarkeit der Relativlage z" dem Gummisauer 76 kann die Zeitdauer eingestellt werden, über welche die Triebverbindung zwischen der Meßwalze 42 und der Antriebswalze 43 blockiert ist Weiterhin ist der Durchmesser der Meßwalze 42 und der Durchmesser der Ritzel 54,55 und 86 bestimmend für die Handtuchlänge, die bei jeder Benutzung des Automaten von der Vorratsrolle 30 abgezogen werden kann.The drive roller 43 is driven with a time delay by the measuring roller 42 so that only a certain part of the length can be withdrawn from the supply roll 30 for the use of the roll towel and this part of the length is then subsequently taken up on the collecting roll 31. The drive device is arranged between one side wall 11 of the mounting frame and the adjacent side wall of the protective hood 2 and consists of a pinion 54 which is attached to the end of the shaft 39 of the measuring roller 42. An endless chain 61 is placed above this pinion 54 and a pinion 55 at the end of the bearing shaft 40 for the drive roller 43 and a pinion 86 on the bearing shaft for a ratchet wheel 83 Is rotated in the direction of the arrow Fi, then the pinion 54 is rotated in the direction of the arrow f \ and consequently the endless chain 61 is moved in the direction of the arrows Λ, h and / ₆ rotated in the direction of arrow F ₃ With the ratchet wheel 83, a pawl 82 works together, which is pivotably mounted with a central portion 59 on the bearing part 60 of a pin 79 attached to the wall 11. At the two ends of this pawl 82 are ratchet teeth 62 and 63 which alternately come into contact with the locking flanks of a cam 58 of the locking or ratchet wheel 83 protruding radially beyond the cylindrical base body 56 On the running surface 81 of the bearing pin 80, which is also attached to the wall 11, for the ratchet wheel 83 and the pinion 8t that rotates with it, a protective plate 84 and a spacer washer 85 are arranged, all of which are held together as a rotatable unit by at least one screw 8f . The screw 88 is screwed into a threaded hole 87 of the pinion 86, which is aligned with the holes in the parts 83, 84 and 85. A protective plate 91 is fastened to the bearing journals 79 and 80 by means of screws 89 and 90. The holding shaft 66 for a movably arranged rubber suction cup 76 is hinged at 65 on the pawl 82 and cooperates with a stationary rubber suction cup 75. The rubber suction cup 75 is attached to the neck 77 of a holding shaft 70, which is arranged in the middle of a nut 73 and a lock nut 74 on an angle piece 69 fastened to the wall 11. The holding shaft 70 has a knurled nut 72 on which one end of a compression spring is attached 71 is supported so that the relative position of the two rubber suction cups 75 and 76 can be adjusted by rotating the holding shaft 70 by means of this knurled nut 72. The rubber suction cup 76 is attached to the neck 78 of the holding shaft 66, which is movably guided in an angle piece 68 and which is pretensioned by a compression spring 67 against a stop 64 for the pawl 82. The pawl 82 is released from the stop 64 when the ratchet tooth 62 is raised by the leading ratchet flank of the cam 58 of the ratchet wheel 83. This rise causes the pawl 82 to pivot in the direction of arrow / 7 and thus an upward movement of the rubber suction cup 76, so that an adhesive connection with the rubber suction cup 75 occurs, the release of which is controlled by the compression spring 67. When the pawl 82 is pivoted in the direction of arrow / 7, the ratchet tooth 63 is pivoted into the rotational path of the cam 58, so that further rotation of the ratchet wheel 83 and thus the pinion 86 and the measuring roller 42 is blocked until the adhesive connection between the two rubber suction cups 75 and 76 is canceled by the compression spring 67. The compression spring 67 then pivots the pawl 82 in the direction of arrow k, so that the ratchet tooth 63 moves out of the rotational path of the cam 58 into the position shown in FIG. 6 held relative position is moved out. Due to the adjustability of the relative position z "to the Gummisauer 76 provided for the rubber sucker 75, the period of time over which the drive connection between the measuring roller 42 and the drive roller 43 is blocked. Furthermore, the diameter of the measuring roller 42 and the diameter of the pinion 54,55 and 86 determining the length of the towel that can be withdrawn from the supply roll 30 each time the machine is used.

Für die Benutzung einer frischen Teillänge des Rollhandtuches wird auf den nach vorne herabhängenden Handtuchteil 34 eine nach unten wirkende Zugkraft ausgeübt, die im Zusammenwirken mit einer an dem Austrittsschlitz des Gehäuses vorgesehenen Führungskante 53 der Schutzhaube 2 die Druckwalze 44 fest an die Meßwalze 42 andrücken läßt unter gleichzeitiger Drehung in Richtung des Pfeiles F₅, während die Meßwalze 42 in der Richtung des Pfeiles F₁ und die Vorratsrolle in Richtung des Pfeiles F₃ gedreht werden. Durch die vorstehend beschriebene Antriebsverbindung zwischen der Antriebswalze 43 und der Meßwalze 42 istFor the use of a fresh part of the length of the roll towel, a downward tensile force is exerted on the towel part 34 hanging down towards the front, which, in cooperation with a guide edge 53 of the protective hood 2 provided at the outlet slot of the housing, allows the pressure roller 44 to be pressed firmly against the measuring roller 42 simultaneous rotation in the direction of arrow F ₅ , while the measuring roller 42 is rotated in the direction of arrow F ₁ and the supply roll in the direction of arrow F ₃ . By the drive connection described above between the drive roller 43 and the measuring roller 42 is

dabei sichergestellt, daß nur cine bestimmte Teillänge der Handluchbahn 33 von der Sammelrolle 30 abgezogen werden kann. Wenn die Benutzung dieses aus dem Gehäuse des Automaten in einer Schleife herausgeführten Handtuchteils abgeschlossen und dann die Antriebswalze 43 für eine Drehung der Sammelrolle 31 in Richtung des Pfeiles F₄ freigegeben ist, dann wird der hintere Handtuchteil 35, 36 in das Gehäuse eingezogen und auf die Sammelrolle 31 aufgenommen, wobei diese Aufnahme unter Ausübung einer ZugkraftThis ensures that only a certain partial length of the hand sheet 33 can be withdrawn from the collecting roll 30. When the use of this towel part led out of the housing of the machine in a loop is completed and the drive roller 43 is then released for rotation of the collecting roller 31 in the direction of arrow F ₄ , the rear towel part 35, 36 is drawn into the housing and onto the Collecting roll 31 received, this recording under the exertion of a tensile force

stattfindet, welche eine dichte Wicklung sicherstellt. Wenn die Vorratsrolle 30 aufgebraucht ist, dann wird die Schutzhaube 2 nach Lösung einer Verriegelung nach oben verschwenkt, womit dann die Sainmelrolle entnommen werden kann. Das Einlegen einer neuen Vorratsrolle wird dadurch erleichtert, daß auch der Montagerahmen dann nach einem Lösen seiner Verriegelung ausgeschwenkt werden kann, womit die Einfädelung des Anfangs der neuen Handtuchbann erleichtert wird.takes place, which ensures a tight winding. When the supply roll 30 is used up, then will the protective hood 2 is pivoted upwards after a lock has been released, which then causes the Sainmelrolle can be taken. The insertion of a new supply roll is facilitated by the fact that the The mounting frame can then be swiveled out after releasing its lock, so that the Threading the beginning of the new towel ban is facilitated.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rollhandtuch-Automat mit einem Gehäuse, das eine Rinne für die Aufnahme einer Vorratsrolle einer unbenutzten Handtuchbahn aufweist, die über eine das Abziehen einer zur Benutzung freizugebende!» und in einer Schleife aus dem Gehäuse herausgeführten Teillänge messende Meßwalze zu einer oberhalb an einem gegen die Vorratsrolle entgegen der Vorspannkraft einer Rückholfeder ausschwenkbaren Träger in nach oben offenen Lagerrillen drehbar gelagerten, jede benutzte Teillänge der Handtuchbahn aufnehmenden SammelroUe umgelenkt ist, mit der eine durch die Meßwalze über eine zeitlich verzögert angetriebene, oberhalb der Sammelrolle angeordnete Antriebswalze in Reibverbindung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme auf die SammelroUe (31) vorgesehene Teillänge (37, 38) der Handtuchbahn auf der der SammelroUe abgewandten Seite über die zur Bewegungsrichtung der Handtuchbahn in eine entgegengesetzte Drehrichtung (F2) versetzte Antriebswalze (43) geführt ist1. Roll towel machine with a housing that has a channel for receiving a supply roll of an unused towel web that has a the removal of one to be released for use! » and led out of the housing in a loop Partial length measuring measuring roller opposite to one above on one against the supply roll the biasing force of a return spring pivotable carrier in upwardly open bearing grooves rotatably mounted, each used part length of the towel web absorbing collecting roll deflected is, with the one driven by the measuring roller over a time delayed, above the collecting roller arranged drive roller is held in frictional connection, characterized in that that the partial length (37, 38) of the towel web provided for inclusion on the collecting roll (31) on the side facing away from the collecting roll over the direction of movement of the towel web into a opposite direction of rotation (F2) offset drive roller (43) is guided 2. Rollhandtuch-Automat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Antriebswalze (43) eine gehäusefeste Führung (12, 13) mit einer der Antriebswalze angepaßten gekrümmten Führungsfläche für die von ihr umgelenkte Teillänge (37, 38) der Handtuchbahn zugeordnet ist2. Roll towel machine according to claim 1, characterized in that the drive roller (43) a guide (12, 13) fixed to the housing with a curved guide surface adapted to the drive roller for the part length deflected by it (37, 38) is assigned to the towel web 3. Rollhandtuch-Automat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Schwenkweg des Trägers (19, 20) für die SammelroUe (31) ein Anschlag (14, 15) so angeordnet ist, daß bei Ausübung eines gegen diesen Anschlag gerichteten Druckes auf den Träger die SammelroUe (46) aus den Lagerrillen (21,22) des Trägers gelöst wird.3. Roll towel machine according to claim 1 or 2, characterized in that in the pivot path of the Carrier (19, 20) for the collecting roller (31) a stop (14, 15) is arranged so that at Exercise of a pressure directed against this stop on the carrier, the collecting roller (46) from the Bearing grooves (21,22) of the carrier is released. 4. Rollhandtuch-Automat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Antriebswalzen (42, 43) sowie der Träger (19, 20) der SammelroUe (31) in den beiden mit der Rinne (29) der Vorratsrolle (30) seitlich verbundenen Seitenwänden (10, 11) eines schwenkbar an der hinteren Gehäusewand (1) angeordneten Montagerahmens gelagert sind.4. Roll towel machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the measuring and drive rollers (42, 43) and the carrier (19, 20) of the collecting roller (31) in the two with the channel (29) of the supply roll (30) laterally connected side walls (10, 11) of a pivotable on the rear housing wall (1) arranged mounting frame are mounted. 5. Rollhandtuch-Automat nach einem der Ansprüehe 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse eines zwischen der SammelroUe (31) und der Vorratsrolle (30) angeordneten Tropfbleches (49) für die ständige Beibehaltung einer Schräglage gegen die hintere Gehäusewand (1) angeordnet ist.5. Roll towel machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Pivot axis of a drip tray arranged between the collecting roll (31) and the supply roll (30) (49) for the constant maintenance of an inclined position against the rear housing wall (1) is arranged.