DE2305155A1 - Printed carpet fixing device - comprising a horizontal endless belt fixer with bottom web inlet and outlet - Google Patents

Abstract

Saturated steam printed textile web fixing appts. as in parent patent is modified for use with printed carpets to prevent running of colours in that a horizontal fixer is provided with bottom web inlet and outlets.

Description

"Dämpfer mit einem Warenein- und auslauf von unten" Zusatz zu Patentanmeldung P 22 19 377.7 Die Erfindung bezieht sich auf einen Dämpfer mit einem Warenein- und auslauf von unten und mit in diesem angeordneten Sattdampferzeugungsmitteln und zumindest einem Transportmittel zur Förderung des. zu dämpfenden Materials durch die Dampfatmosphäre, nach Patentanmeldung P 22 19 377.7."Damper with a goods inlet and outlet from below" Addition to patent application P 22 19 377.7 The invention relates to a damper with a goods inlet and outlet from below and with this arranged saturated steam generating means and at least one transport means for conveying the material to be damped through the steam atmosphere, according to patent application P 22 19 377.7.

Es ist beim Dämpfen von wesentlicher Bedeutung, den Dämpfer auch während des Betriebes völlig luftfrei zu halten, da von einer 100eigen Sattdampfatmosphäre das Fixierergebnis abhängt.It is essential when steaming, the damper also during to keep the operation completely free of air, because of a 100% saturated steam atmosphere the fixing result depends.

Weiterhin ist dafür Sorge zu tragen, daß der Dämpfer mit möglichst wenig Dampfverlust betrieben werden kann, aber auch keine Luft einströmen darf. Um dies alles zu erreichen, schlägt die Hauptanmeldung vor, neben dem Dämpferauslauf auch den Dämpfereinlauf an der Unterseite des Dämpfergehäuses anzuordnen.Furthermore, care must be taken that the damper with as possible little steam loss can be operated, but also no air may flow in. To achieve all of this, the main filing suggests, next to the damper spout also to arrange the damper inlet on the underside of the damper housing.

Zum Dämpfen von Endlosgut ist z.B. neben einem Laufschlaufen-und einem Hängeschlaufendämpfer weiterhin der sog. Horizontaldämpfer bekannt. Dieser wird im wesentlichen für mit Farbe bedruckte Textilbahnen wie Teppiche verwendet, da nur bei horizontal geführten Warenbahnen ein Verlaufen der aufgedruckten Farbstoffe in der Anfangsphase der Fixierung vollständig vermieden werden kann.For steaming endless goods, e.g. next to a running loop and a Hanging loop damper continues to be known as the so-called horizontal damper. This one will mainly used for textile webs printed with color, such as carpets, since only with horizontally guided material webs, the printed dyes will run can be completely avoided in the initial stage of fixation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Idee nach der Hauptanmeldung auch auf den genannten Horizontaldämpfer zu erstrecken, der insbesondere zum Fixieren von bedruckten Warenbahnen, wie Teppiche, dienen soll. Gerade hier ist es wichtig, eine reine Dampfatmosphäre bei der Beaufschlagung der Warenbahnsichtfläche zum einwandfreien Fixieren der Druckpasten zu haben, weil ansonsten trotz der horizontal geführten Ware noch im gegebenenfalls nachgeschalteten Hängeschlaufendämpfer Farbverschiebungen im Druckmuster auftreten können. Eine weitere vorteilhafte Maßnahme für einen solchen Horizontaldämpfer ist, das Dämpfergehäuse als eine unten offene Haube auszubilden, in der vorzugsweise die Dampf atmosphäre durch einen Wassersumpf erzeugt wird, der in an den Gehäusewandungen befestigten, oben offenen, von Heizröhren durchsetzten Kanälen vorgesehen ist. Bei einer solchen Dämpferkonstruktion ist eine reine Dampfatmosphäre deshalb gewährleistet, weil eventuell mit der Ware eingeschleppte Luft selbsttätig durch ihr gegenüber dem Dampf schweres spezifisches Gewicht nach unten aus dem Dämpferraum ausfällt.The invention is based on the object of the main application also to extend to the mentioned horizontal damper, in particular for fixing of printed material webs, such as carpets, is intended to serve. Here in particular it is important a pure steam atmosphere when the material web visible surface is applied to the to have perfect fixing of the printing pastes, because otherwise despite the horizontal led goods still in the possibly downstream hanging loop damper color shifts can occur in the print pattern. Another advantageous measure for such a Horizontal damper is to design the damper housing as a hood open at the bottom, in which preferably the steam atmosphere is generated by a water sump that in attached to the housing walls, open at the top, interspersed with heating tubes Channels is provided. Such a damper construction is a pure steam atmosphere therefore guaranteed because any air that may be brought in with the goods is automatic due to their specific weight, which is heavy compared to the steam, downwards out of the damper chamber fails.

Wie schon erwähnt, ist das größte Problem beim Fixieren von bedruckter Ware, wie bei Teppichen, die Verhinderung einer Farberschiebung beispielsweise in den hellen Fond. Ein solches Verlaufen der Druckfarbe findet hauptsächlich dann statt, wenn die Warenbahn beim Einlauf in den Dämpfer mit kondensierendem Dampf beaufschlagt wird. Da der Einlauf von unten in den Dämpfer erfolgen sollte, kann die Ware nur lotrecht in dieser Phase angeordnet sein. Insbesondere in Ausgestaltung der Grundidee nach der Erfindung sieht die Erfindung weiterhin vor, daß der untere Rand der Dämpferhaube und damit das Dampfniveau kurz unterhalb des horizontal sich erstreckenden Lasttrums der Fördereinrichtung, gegebenenfalls auch nur kurz unterhalb der zu bedämpf enden Schicht am Material vorgesehen ist. Ein genaues Dampfniveau ist bei der vorgeannten Vorrichtung durchaus herstellbar, insbesondere dann, wenn rund um den unteren Rand der Haube Dampfabsaugvorrichtungen angeordnet sind.As mentioned before, the biggest problem is with fusing printed Goods, like carpets, prevent color shifting, for example in the light fund. Such bleeding of the printing ink mainly takes place then instead of when the material web enters the steamer with condensing steam is applied. Since the inlet should take place from below into the damper, can the goods must only be arranged vertically in this phase. Especially in design the basic idea of the invention, the invention further provides that the lower Edge of the damper hood and thus the steam level just below the horizontal itself extending load side of the conveyor, possibly also just below the layer to be damped is provided on the material. An accurate vapor level is quite producible with the aforementioned device, especially if around the lower edge of the hood steam extractors are arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Die in der~Beschreibung erwähnten technischen Merkmale sind alle, insbesondere in Kombination, von erfinderischer Bedeutung.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown. The technical features mentioned in the ~ description are all, especially in combination, of inventive importance.

Der Dämpfer besteht aus einer Dämpferhaube 1, deren gegen den Boden 2 gerichtete Seite offen ist. Durch diese Öffnung erstreckt sich ein horizontal ausgerichtetes Förderband 3, auf deren Lasttrum die zu fixierende Ware 10, wie z.B. ein bedruckter Teppich, durch die Dampfglocke getragen wird.The damper consists of a damper hood 1, whose against the ground 2 facing side is open. A horizontally extends through this opening aligned conveyor belt 3, on whose load strand the goods 10 to be fixed, such as e.g. a printed carpet through which the steam bell is carried.

Die Dampfatmosphäre innerhalb der Dämpferhaube 1 wird mit Hilfe von vorzugsweise rund um den unteren Bereich der Haube an der Gehäusewandung angeordneten, oben offenen Rinnen 5 erzeugt, die von heißdampfdurchflossenen Rohren 6 durchsetzt sind und in die Wasser zur Erzeugung des Sattdampfes eingefüllt ist. Der aus diesen Rinnen 5 aufsteigende Sattdampf füllt die Dämpferhaube 1 so lange mit Dampf an, bis das Niveau die untere Kante 7 der Dämpferhaube erreicht hat. Dort wird der zuviel erzeugte Dampf mit Hilfe von Absaugeinrichtungen 8 in Richtung der dargestellten Pfeile zwangsweise abgeführt.The steam atmosphere within the damper hood 1 is with the help of preferably arranged around the lower area of the hood on the housing wall, Open-top grooves 5 generated, which are penetrated by pipes 6 through which hot steam flows and filled with water to generate saturated steam. The one from these Grooves 5 rising saturated steam fills the damper hood 1 with steam for as long as until the level has reached the lower edge 7 of the damper hood. There it becomes too much generated steam with the aid of suction devices 8 in the direction of the illustrated Arrows forcibly discharged.

Auf diese Art und Weise kann ein genau definiertes Dampfniveau erzeugt und konstant gehalten werden.In this way, a precisely defined steam level can be generated and kept constant.

Die im Dampf zu fixierende bedruckte Ware läuft sowohl auf der Einlaufseite als auch auf der Auslaufseite von unten in die Dampfatmosphäre ein bzw. aus. Außerdem ist das Dampfniveau in einer solchen Höhe erzeugt bzw. ist die Dämpferhaube relativ zur Fördereinrichtung 3 in einer solchen Höhe angeordnet, daß die untere Kante 7 der Dämpferhaube 1 kurz unterhalb des horizontal sich erstreckenden Lasttrums der Fördereinrichtung, gegebenenfalls auch nur kurz unterhalb der zu bedämpfenden Schicht am Material angeordnet ist. Auf diese Weise wird die bedruckte Warenbahnschicht nur bei horizontal geführter Ware vom Dampf beaufschlagt, der insbesondere zu Beginn des Fixiervorgangs auf der Ware kondensieren wird. Auf diese Weise ist ein Verlaufen der aufgedruckten Konturen unmöglich gemacht.The printed goods to be fixed in the steam run both on the inlet side as well as on the outlet side into and out of the steam atmosphere from below. aside from that is the steam level generated at such a height or is the damper hood relative to the conveyor 3 arranged at such a height that the lower edge 7 the damper hood 1 just below the horizontally extending load strand of the Conveying device, possibly also just below the layer to be damped is arranged on the material. In this way the printed material web layer becomes only acted upon by the steam when goods are guided horizontally, especially at the beginning the fixing process will condense on the goods. In this way there is a runaway the printed contours made impossible.

Die Einstellung des Dampf niveaus mit Bezug auf die auf dem Förderband 3 geführte Ware ist in einfacher Weise durch Abstützung der Dämpferhaube auf dem Boden 2 möglich gemacht.Adjusting the steam level with reference to that on the conveyor belt 3 guided goods is in a simple manner by supporting the damper hood on the Floor 2 made possible.

Die Abstützung erfolgt über Stempel 9, die teleskopartig auseinanderfahrbar ausgebildet sind, wozu die Leitungen 11 dienen.The support takes place via punch 9, which is telescopic extendable are formed, for which purpose the lines 11 are used.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Dämpfer mit einem Warenein- und auslauf von unten und mit in diesem angeordneten Sattdampferzeugungsmitteln und zumindest einem Transportmittel zur Förderung des zu dämpfenden Materials durch die Dampfatmosphäre nach Patentanmeldung P 22 19 377.7, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten Horizontaldämpfer (1, 3) zum Fixieren insbesondere von bedruckten Warenbahnen (10) wie Teppiche.1. Damper with a goods inlet and outlet from below and with in this arranged saturated steam generating means and at least one transport means for Conveyance of the material to be damped through the steam atmosphere according to patent application P 22 19 377.7, characterized by a known horizontal damper (1, 3) for fixing in particular printed material webs (10) such as carpets. 2. Dämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampf atmosphäre durch einen Wassersumpf erzeugt wird, der in an den Gehäusewandungen befestigten, oben offenen, von Heizrohren (6) durchsetzten Kanälen (5) vorgesehen ist.2. Damper according to claim 1, characterized in that the steam atmosphere is created by a water sump, which in on the housing walls fixed, open-topped channels (5) penetrated by heating pipes (6) are provided is. 3. Dämpfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfergehäuse als eine unten offene Haube (1) ausgebildet ist.3. Damper according to claim 1 or 2, characterized in that the Damper housing is designed as a hood open at the bottom (1). 4. Dämpfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß rund um den unteren Rand der Haube (1) Dampfabsaugvorrichtungen (8) angeordnet sind.4. Damper according to claim 3, characterized in that around the lower edge of the hood (1) steam suction devices (8) are arranged. 5. Dämpfer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand (7) der Haube (1) und damit das Dampfniveau kurz unterhalb des horizontal sich erstrekkenden Lasttrums der Fördereinrichtung (3) gegebenenfalls nur kurz unterhalb der zu bedämpfenden Schicht am Material (10) vorgesehen ist.5. Damper according to claim 3 or 4, characterized in that the lower edge (7) of the hood (1) and thus the steam level just below the horizontal extending load side of the conveyor (3) if necessary only is provided just below the layer to be damped on the material (10). 6. Dämpfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpferhaube (1) hydraulisch oder pneumatisch anheb- und senkbar auf einer Unterlage (2) angeordnet ist.6. Damper according to claim 3, characterized in that the damper hood (1) Can be raised and lowered hydraulically or pneumatically on a base (2) is.