DE228471C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 72/. GRUPPECLASS 72 /. GROUP

NILS SJÖQVIST in STOCKHOLM, Schweden.NILS SJÖQVIST in STOCKHOLM, Sweden.

Richtvorrichtung für Feuerwaffen mit Lafette. Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Dezember 1909 ab. Alignment device for firearms with carriage. Patented in the German Empire on December 9, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, durch welche dem Feuerrohre eines Geschützes, einer Mitrailleuse, eines Maschinengewehres o. dgl. eine solche Schwingbewegung erteilt werden kann, daß das Feuerrohr unter beständiger Veränderung der Erhöhung ein schräg zur Waffe liegendes Ziel, d. h. ein Ziel, das mit der Horizontal- oder der Vertikalebene oder beiden einen Winkel bildet, bestreicht. Die Vorrichtung besteht darin, daß. die Aufhängezapfen des Feuerrohres in einer Ebene schwingbar sind, die einen Winkel, und zwar zweckmäßig einen rechten Winkel, mit der Seelenachse des Feuerrohres bildet. Die Aufhängezapfen sind mit anderen Worten um die Seelenachse des Feuerrohres drehbar, und zwar sind entweder die Zapfen am Feuerrohr einstellbar, oder aber es ist das Feuerrohr mit den Zapfen um die Seelenachse drehbar, wobei die Zapfen in geeigneter Weise geführt werden.The invention relates to a device by which the fire tubes of a gun, a Mitrailleuse, a machine gun or the like. Such an oscillating movement can be issued can that the fire tube with constant change of the increase an oblique to Target lying down on the weapon, d. H. a goal that goes with the horizontal plane or the vertical plane or both forms an angle, brushed. The device consists in that. the hanging pegs of the fire pipe can be oscillated in a plane that forms an angle, and that is appropriate forms a right angle with the soul axis of the fire tube. The hanging pegs are in other words rotatable around the soul axis of the fire tube, either the pin on the fire tube adjustable, or it is the fire tube with the pin around the Core axis rotatable, the pins are guided in a suitable manner.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Richtvorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt worden. Fig. 1 ist ein Längsschnitt und Fig. 2 eine Hinteransicht der Vorrichtung ohne Feuerrohr.In the drawing is an embodiment of a straightening device according to the invention has been shown. Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a rear view of the device without fire pipe.

Das Feuerrohr α hat bei der dargestellten Ausführungsform einen bundförmigen Kranz b, der einem auf dem Rohr dreh- und feststellbaren Ringe c als Führung dient. An dem Ringe c sind die Aufhängezapfen d befestigt, die in einem zweiten Ringe β gelagert sind. Dieser Ring läßt so Adel Spiel, daß das Feuerrohr mit dem Ringe c frei auf den Zapfen d geschwungen werden kann. Der Ring β ist seinerseits in einem Ringe oder Bügel f dreh- und feststellbar gelagert. Der Ring oder Bügel / ist zwecks seitlicher Einstellung nach den Seiten schwingbar gemacht und zu diesem Zwecke mit einem Fuße g versehen, der von dem Bügel h getragen wird und an ihm feststellbar ist. Der Bügel h ist in bekannter Weise in der Lafette aufgehängt und um die Achse i drehbar.In the embodiment shown, the fire tube α has a collar b which serves as a guide for a ring c that can be rotated and locked on the tube. The suspension pegs d , which are mounted in a second ring β, are attached to the ring c. This ring allows aristocracy to play so that the fire pipe with the ring c can be swung freely onto the pin d. The ring β is in turn mounted rotatably and lockable in a ring or bracket f. The ring or bracket / is made to swing sideways for the purpose of lateral adjustment and for this purpose is provided with a foot g which is carried by the bracket h and can be locked on it. The bracket h is suspended in the mount in a known manner and is rotatable about the axis i.

Die Vorrichtung wird in folgender Weise benutzt. Wenn das Feuerrohr durch Einstellen des Bügels h in der Höhenrichtung, durch Drehen des Ringes f in der Seitenrichtung eingestellt und die beiden Teile h, f festgestellt worden sind, so wird der Ring e im Ringe f so lange gedreht, bis die Aufhängezapfen d die der schrägen Ausdehnung des Zieles entsprechende schräge Stellung erhalten haben. Der Ring e wird dann im Ringe f festgestellt, und das Feuerrohr wird im Ringe c gedreht, so daß die am Feuerrohre angebrachten Teile (Richtvorrichtung; Abfeuerungsmechanismus usw.) die Lagen erhalten, die sie beim Abfeuern einnehmen sollen. Der Ring c wird dann am Feuerrohre festgestellt. Wenn dieses nunmehr seitwärts geschwungen wird, so wird gleichzeitig die Erhöhung beständig verändert, d.h. die Mündung des Feuerrohres wird während des Schwingens gemäß der Lage des schrägen Zieles gehoben und gesenkt.The device is used in the following manner. When the fire pipe has been adjusted by adjusting the bracket h in the vertical direction, by turning the ring f in the lateral direction and the two parts h, f have been fixed, the ring e in the ring f is rotated until the suspension pegs d match the oblique extension of the target have received a corresponding oblique position. The ring e is then locked in the ring f , and the fire tube is rotated in the ring c, so that the parts attached to the fire tube (straightening device; firing mechanism, etc.) get the positions they should assume when firing. The ring c is then determined on the fire tube. If this is now swung sideways, the increase is constantly changed at the same time, ie the mouth of the fire tube is raised and lowered during the swing according to the position of the oblique target.

Wie bereits angegeben, können die Aufhängezapfen, wenn erwünscht, am Feuerrohre fest 65' angebracht sein, wobei sie, um die beschriebeneAs already stated, the suspension pegs can, if desired, be fixed to the fire tube 65 ' be appropriate, taking them to the described

Einstellung vornehmen zu können, in einer geeigneten Führung, z. B. einer Nut, die sich an der Innenseite eines das Feuerrohr umgebenden Ringes o. dgl. befindet, beweglich und feststellbar gemacht sind.To be able to make adjustment in a suitable Leadership, e.g. B. a groove on the inside of a surrounding the fire pipe Ring o. The like. Is made movable and lockable.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Richtvorrichtung für Feuerwaffen mit Lafette, dadurch gekennzeichnet, daß diei. Alignment device for firearms with mount, characterized in that the ίο Aufhängezapfen des Feuerrohres um die Seelenachse schwingbar sind, wobei entweder die Zapfen am Feuerrohre einstellbar sind oder dieses mit den Zapfen drehbar ist, um schräge Ziele durch Schwingen des Feuerrqhres beschießen zu können.ίο The hanging peg of the fire tube can swing around the axis of the soul, with either the pins on the fire tube are adjustable or this can be rotated with the pins, in order to be able to shoot oblique targets by swinging the fire tube. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Feuerrohre ein auf ihm drehbarer und erforderlichenfalls an ihm feststellbarer Ring (c) vorgesehen ist, der die Aufhängezapfen (d) trägt, wobei diese Zapfen in einem zweiten Ring (e) gelagert sind, der in einem weiteren Ringe (f) drehbar und erforderlichenfalls feststellbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a ring (c) which is rotatable on it and, if necessary, lockable on it, is provided on the fire pipe and carries the suspension pin (d) , these pins being mounted in a second ring (e), which can be rotated in a further ring (f) and can be locked if necessary. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenring (f). von einem in der Höhenrichtung einstellbaren Bügel (h) getragen wird, auf welchem er seitwärts schwingen und in verschiedenen Seitenstellungen festgestellt werden kann.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outer ring (f). is carried by a height-adjustable bracket (h) on which it can swing sideways and be fixed in various lateral positions. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.