DE2263213C3 - Remote adjustable exterior rearview mirror for vehicles - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen fernverstellbaren Außenrückspiegel für Fahrzeuge, insbesondere tür Kraftfahrzeuge, der ein Gehäuse und ein in diesem verstellbar angeordnetes Spiegelglas umfaßt, das bzw. dessen Spiegelglasträger mit Hilfe eines in einem feststehenden Lager angeordneten Kugelkopfes und eines in einem beweglichen Lager angeordneten Kugelkopfes sowie einer Seil- bzw. Bowdenzüge aufweisenden Verstelleinrichtung in dem Gehäuse gehalten ist.The invention relates to a remotely adjustable exterior rearview mirror for vehicles, in particular for motor vehicles, which comprises a housing and a mirror glass arranged adjustably in this, the or its Mirror glass carrier with the help of a ball head arranged in a fixed bearing and one in one movable bearing arranged ball head and an adjusting device having cables or Bowden cables is held in the housing.

Bei derartiger fernverstellbarer Außenrückspiegel ist beispielsweise aus der US.-Patentschrift 30 30 821 bekannt. Das Lager mit dem feststehenden Kugelkopf ist bei diesem Außenrückspiegel derart angeordnet, daß die wirksame Lagerfläche des Kugelkopfes am Spiegelglas bzw. dem Spiegelglasträger etwa in dessen Mitte angreift. In geringem Abstand davon befindet sich der zweite, bewegliche Kugelkopf, und zwischen beiden Kugelköpfen greifen die Seil- bzw. Bowdenzüge am Spiegelglasträger an. Die Art der Anordnung der verschiedenen Angriffspunkte führt dazu, daß dieser bekannte Außenrückspiegel nicht unempfindlich gegen «> Vibrationen und Fahrzeugschwingungen ist.Such a remotely adjustable exterior rearview mirror is disclosed in US Pat. No. 3,030,821, for example known. The bearing with the fixed ball head is arranged in this exterior rearview mirror in such a way that the effective bearing surface of the ball head on the mirror glass or the mirror glass carrier approximately in its center attacks. A short distance from it is the second, movable ball head, and between the two Ball heads attack the cable or Bowden cables on the mirror glass carrier. The nature of the arrangement of the various points of attack leads to the fact that this known exterior rearview mirror is not insensitive to «> Vibrations and vehicle oscillations is.

In der deutschen Offenlegungsschrift 20 37 101 ist ferner ein vom Fahrzeuginnenraum aus fernverstellbarer und gegen die Fahrtrichtung abklappbarer Außenrückspiegel dargestellt und beschrieben, dessen Gehäu- »'> se mit Hilfe eines am Fahrzeug befestigbaren Scharniers gelagert ist. In dem Gehäuse ist ein Spiegelglasträger angeordnet, der über einen mit ihm verbundenen, in den Fahrzeuginnenraum ragenden Betätigungshebel verstellbar ist Der Betätigungshebel setzt sich im Inneren des Spiegelgehäuses in Form eines Gelenke aufweisenden 1 !ebelgestänges fort Die Verstellbarkeit des Spiegelglases ist durch das Hebelgestänge bei einem derartigen, um mehrere Achsen bzw. in beliebige Positionen verschwenkbaren Spiegel naturgemäß begrenzt In the German Offenlegungsschrift 20 37 101 there is also a remotely adjustable from the vehicle interior and exterior rear-view mirrors that can be folded down against the direction of travel are shown and described, the housing of which »'> se is mounted with the help of a hinge that can be fastened to the vehicle. A mirror glass carrier is located in the housing arranged, which is adjustable via an actuating lever connected to it, protruding into the vehicle interior The operating lever is located inside the mirror housing in the form of a joint 1! Ebelgestänges continued The adjustability of the mirror glass is through the lever linkage in a Such mirrors, which can be pivoted about several axes or into any desired positions, are naturally limited

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit Hilfe von Seil- bzw. Bowdenzügen ferneinstellbaren Außenrückspiegel zu schaffen, der in hohem Maße unempfindlich gegen beim Fahren auftretende Erschütterungen und gegen die jedem Fahrzeug anhaftenden Schwingungen ist.The invention is based on the object of providing a remotely adjustable with the help of cables or Bowden cables To create exterior rear-view mirrors that are highly insensitive to vibrations that occur while driving and against the vibrations inherent in every vehicle.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß sich die beiden Kugelköpfe in einem großen Abstand voneinander in der Nähe des Randes des Spiegelglases befinden, daß die Seil- bzw. Bowdenzüge im Abstand voneinander neben dem beweglich gelagerten Kugelkopf an dem Spiegelglasträger angreifen und daß zur Lagerung des beweglich gelagerten Kugelkopfes ein starr mit dem Gehäuse verbundener Führungsblock vorgesehen ist, in dem ein den Kugelkopf aufnehmender Lagerkörper längsverschiebbar und kippbar unter der Andruckkraft einer Feder angeordnet ist.To solve this problem, the invention provides that the two ball heads are in a large Distance from each other near the edge of the mirror glass that the cables or Bowden cables Attack at a distance from each other next to the movably mounted ball head on the mirror glass carrier and that for mounting the movably mounted ball head a rigidly connected to the housing guide block is provided in which a ball head receiving bearing body arranged to be longitudinally displaceable and tiltable under the pressure of a spring is.

Die Anordnung der beiden Kugelköpfe in einem großen Abstand voneinander sowie die Anordnung des beweglich gelagerten Kugelkopfes in einem federbelasteten, verschiebbar und kippbar ausgebildeten Lagerkörper sorgt dafür, daß der eigentliche Spiegel außerordentlich vibrationsfrei istThe arrangement of the two ball heads at a large distance from one another and the arrangement of the movably mounted ball head in a spring-loaded, displaceable and tiltable bearing body ensures that the actual mirror is extremely vibration-free

In Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß der zur Aufnahme des beweglichen Kugelkopfes dienende Lagerkörper zwei Rippen und rechtwinklig dazu zwei Führungsdorne aufweist die in gekrümmte Führungsschlitze des Führungsblockes greifen, deren Krümmungsmittelpunkt der Mittelpunkt des starr gelagerten Kugelkopfes ist und daß die Rippen in Führungsschlitze greifen, die in der durch die beiden Kugelköpfe gehenden Ebene liegen. Sowohl die Exaktheit als auch der Grad der Verstellbarkeit werden durch die genannten Maßnahmen günstig beeinflußt.In a further development of the invention, it is also proposed that the to accommodate the movable Ball head serving bearing body has two ribs and at right angles to them two guide pins in grip curved guide slots of the guide block, the center of curvature of which is the center of the rigidly mounted ball head and that the ribs engage in guide slots in the through the two Ball heads lying on the plane. Both the accuracy and the degree of adjustability will be positively influenced by the measures mentioned.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigtThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is described in more detail. It shows

F i g. 1 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Außenrückspiegel zum Teil im Schnitt,F i g. 1 is a view of the exterior rearview mirror according to the invention partly in the cut,

Fig.2 eine Schnittansicht längs der Linie H-II in F i g. 1 und2 shows a sectional view along the line H-II in FIG. 1 and

Fig.3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III in Fig. 1.3 shows a sectional view along the line III-III in Fig. 1.

Der in den Figuren dargestellte Außenspiegel 1 umfaßt ein Gehäuse 2, das mit Hilfe eines Pendelscharnieres 3 an der Karosserie 4 eines Fahrzeuges befestigt ist. In dem Gehäuse 2 ist ein Spiegel bzw. Spiegelglas S verstellbar angeordnet, wozu ein Spiegelglasträger 6 dient, der mit Hilfe eines starr gelagerten Kugelkopfes 7 und eines beweglich gelagerten Kugelkopfes 8 in dem Gehäuse 2 gehalten ist.The outside mirror 1 shown in the figures comprises a housing 2, which with the help of a pendulum hinge 3 is attached to the body 4 of a vehicle. A mirror or mirror glass S is in the housing 2 arranged to be adjustable, for which purpose a mirror glass carrier 6 is used, which with the aid of a rigidly mounted spherical head 7 and a movably mounted ball head 8 is held in the housing 2.

Die beiden Kugelköpfe 7 und 8 befinden sich auf der Rückseite des Spiegelglases 5 bzw. des Spiegelglasträgers 6 in einem größeren Abstand voneinander in der Nähe des Randes des länglichen Spiegelglases 5. Zur Aufnahme des Kugelkopfes 7 dient ein fest an dem Gehäuse 2 angeschraubtes Kalottenteil 9. Der andere, beweglich gelagerte Kugelkopf 8 wird von einem Lagerkörper 10 gehalten, der längs verschiebbar undThe two ball heads 7 and 8 are located on the back of the mirror glass 5 or the mirror glass carrier 6 at a greater distance from each other near the edge of the elongated mirror glass 5. To The ball head 7 is received by a spherical cap part 9 firmly screwed to the housing 2. The other, movably mounted ball head 8 is held by a bearing body 10 which is longitudinally displaceable and

kippbar in einem Führungsblock 11 angeordnet is_ Der Führungsblock 11 ist ebenso wie das Kalottenteil 9 an dem Gehäuse 2 befestigt, wobei das Kalotte itul 9 und der Führungsblock 11 einstückig aus Kunststoff hergestellt sein können.arranged tiltably in a guide block 11 is_ Der Guide block 11, like the cap part 9, is attached to the housing 2, with the cap itul 9 and the guide block 11 can be made in one piece from plastic.

Der Lagerkörper 10 besitzt, wie vor allem aus F i g. 1 hervorgeht, zwei Rippen 12 und 13 und rechtwinklig dazu zwei Führungsdorne 14 und 15, die in gekrümmte Führungssch)it7.e 16 und 17 des Führungsbiockes 11 greifen. Der Krümmungsmittelpunkt der Führungsschlitze 16 und 17 fällt mit dem Mittelpunkt des starr gelagerten Kugelkopfes 7 zusammen, so daß der beweglich gelagerte Kugelkopf 8 sich längs eines Teils einer um den Kugelkopf 7 führenden Kreisbahn bewegen kann. Die beiden Rippen 12 und 13 greifen ihrerseits ebenfalls in Führungsschlitze 18 und 19 in dem Fühl ungsblock 11. Sie liegen in einer durch die beiden Kugelköpfe 7 und 8 gehenden Ebene.The bearing body 10 has, as above all from FIG. 1 shows two ribs 12 and 13 and at right angles thereto two guide pins 14 and 15, which are curved in Guide ch) it7.e 16 and 17 of the guide block 11 to grab. The center of curvature of the guide slots 16 and 17 coincides with the center of the rigid mounted ball head 7 together, so that the movably mounted ball head 8 extends along a part a circular path leading to the ball head 7 can move. The two ribs 12 and 13 engage in turn also in guide slots 18 and 19 in the Fühl ungsblock 11. They are in one through the two Ball heads 7 and 8 going level.

Eine Druckfeder 20 befindet sich schließlich noch zwischen dem Lagerkörper 10 und dem Gehäuse 2 und drückt den Lagerkörper 10 von dem Gehäuse 2 weg. Zur besseren Führung sitzt die Feder 20 auf einem DornA compression spring 20 is finally still between the bearing body 10 and the housing 2 and pushes the bearing body 10 away from the housing 2. For better guidance, the spring 20 is seated on a mandrel 20a mit ihrem dem Gehäuse 2 zugewandten Ende und greift mit ihrem anderen Ende in eine konische Ausnehmung 206 des Lagerkörpers i0.20a with its end facing the housing 2 and engages with its other end in a conical one Recess 206 of the bearing body i0.

Durch die beiden Führungsschlitze 16 und 17, in die die Führungsdorne 14 und 15 greifen, kann sich der Lagerkörper 10 nur längs einer genau bestimmten Bahn bewegen, wobei er von der Feder 20 inüner von dem Gehäuse 2 weggedrückt wird. Zusammen mit dem Lagerkörper 10 bewegt sich der von ihm frei drehbarThrough the two guide slots 16 and 17, in which the guide pins 14 and 15 engage, the Bearing body 10 move only along a precisely defined path, while he is from the spring 20 inüner of the Housing 2 is pushed away. Together with the bearing body 10, it moves freely rotatable

ίο gehaltene Kugelkopf 8 und somit das Spiegelglas 5. Durch ausreichendes Spiel in den Führungsschlitzen 18 und 19 kann sich der Lagerkörper 10 zu den Führungsschlitzen 18 und 19 schrägstellen, wie aus F i g. 2 hervorgeht.ίο held ball head 8 and thus the mirror glass 5. With sufficient play in the guide slots 18 and 19, the bearing body 10 can become the Set guide slots 18 and 19 at an angle, as shown in FIG. 2 shows.

Um den unter der Andruckkraft der Feder 20 stehenden Spiegelglasträger 6 in eine gewünschte Stellung zu verschwenken, dienen zwei Seilzüge 21 und 22, die mit ihren freien Enden 23 bzw. 24 an dem Spiegelglasträger 6 befestigt sind. Die Seilzüge 21 undTo the standing under the pressure force of the spring 20 mirror glass carrier 6 in a desired To pivot position, two cables 21 and 22 are used, which with their free ends 23 and 24 on the Mirror glass carrier 6 are attached. The cables 21 and 22 können Bowdenzüge sein; sie sind in dem Gehäuse 2 verankert und durch das Pendelscharnier 3 geführt, wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht.22 can be Bowden cables; they are in the housing 2 anchored and guided by the pendulum hinge 3, as shown in FIGS. 1 and 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fernverstellbarer Außenrückspiegel für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der ein Gehäuse und ein in diesem verstellbar angeordnetes s Spiegelglas umfaßt, das bzw. dessen Spiegelglasträger mit Hilfe eines in einem feststehenden Lager angeordneten Kugelkopfes und eines in einem beweglichen Lager angeordneten Kugelkopfes sowie einer Seil- bzw. Bowdenzüge aufweisenden Verstelleinrichtung in dem Gehäuse gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Kugelköpfe (7 und 8) in einem großen Abstand voneinander in der Nähe des Randes des Spiegelglases (5) befinden, daß die Seil- bzw. Bowdenzüge (21 und 22) im Abstand voneinander neben dem beweglich gelagerten Kugelkopf (8) an dem Spiegelglasträger (6) angreifen und daß zur Lagerung des beweglich gelagerten Kugelkopfes (8) ein starr mit dem Gehäuse (2) verbundener Führungsblock (11) vorgesehen ist, in dem ein den Kugelkopf (8) aufnehmender Lagerkörper (10) längsverschiebbar und kippbar unter der Andruckkraft einer Feder (20) angeordnet ist1. Remotely adjustable exterior rear-view mirror for vehicles, in particular for motor vehicles, which has a housing and a s Mirror glass includes the or its mirror glass carrier with the aid of a in a fixed bearing arranged ball head and a ball head arranged in a movable bearing as well an adjusting device having cables or Bowden cables is held in the housing, characterized in that the two ball heads (7 and 8) are in one large Distance from each other near the edge of the mirror glass (5) so that the rope resp. Bowden cables (21 and 22) at a distance from one another next to the movably mounted ball head (8) attack the mirror glass carrier (6) and that for mounting the movably mounted ball head (8) a rigidly connected to the housing (2) guide block (11) is provided in which a the Ball head (8) receiving bearing body (10) longitudinally displaceable and tiltable under the pressure force a spring (20) is arranged 2. Außenrückspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerkörper (10) zwei Rippen (12 und 13) und rechtwinklig dazu zwei Führungsdorne (14 und 15) aufweist, die in gekrümmte Führungsschlitze (16 und 17) des Führungiblockes (11) greifen, deren Krümmungsmittelpunkt der Mittelpunkt des starr gelagerten Kugelkopfes (7) ist und daß die Rippen (12 und 13) in Führungsschlitze (18 und 19) greifen, die in der durch die beiden Kugelköpfe (7 und 8) gehenden Ebene liegen.2. External rearview mirror according to claim 1, characterized in that the bearing body (10) has two Ribs (12 and 13) and at right angles thereto two guide pins (14 and 15), which in curved guide slots (16 and 17) of the guide block (11) grip the center of curvature is the center of the rigidly mounted ball head (7) and that the ribs (12 and 13) in The guide slots (18 and 19) grip in the plane passing through the two ball heads (7 and 8) lie.