DE2258507B2 - CONTAINER FOR WATER SUPPLY SYSTEMS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere einen in die Erde versenkten Großbehälter, für Wasserversorgungsanlagen mit Anschlüssen für einen Wasserzulauf und einen Wasserablauf, mit im Grundriß spiralenähnlich angeordneten Leitwänden zur Bildung eines Umlaufkanales für das Wasser sowie mit einer die Leitwände überspannenden Decke.The invention relates to a container, in particular a large container sunk into the ground, for Water supply systems with connections for a water inlet and a water outlet, with in the plan Spiral-like arranged baffles to form a circulation channel for the water and with a die Baffles spanning the ceiling.

Um in Wasserbehältern mit zwangsweisem Umlauf Tot- bzw. Stagnationsräume zu vermeiden, ist bereits eine spiralförmige Anordnung der Leitwände bekanntgeworden (OE-PS 2 58 817). Diese Spiralform des Umlaufkanales hat sich als sehr fortschrittlich erwiesen. Eine wirtschaftliche Herstellung solcher Behälter in Fertigbauweise ist jedoch nicht gut möglich, weil der sich fortwährend ändernde Krümmungsradius der Leitwände zu viele unterschiedliche Einzelteile für die Wände und vor allem für die Decke erfordert.In order to avoid dead or stagnation spaces in water tanks with forced circulation, is already a spiral arrangement of the guide walls became known (OE-PS 2 58 817). This spiral shape of the Umlaufkanal has proven to be very advanced. An economical production of such containers in Prefabricated construction is not possible because of the constantly changing radius of curvature of the Guiding walls require too many different individual parts for the walls and especially for the ceiling.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der nur aus einer geringen Anzahl unterschiedlicher Bauteile besteht, die eine Vorfertigung lohnend macht.The object of the invention is therefore to create a container of the type mentioned, which only consists of there is a small number of different components, which makes prefabrication worthwhile.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Behälter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Leitwände mindestens in einem Winkelbereich im Grundriß Kreisform aufweisen.According to the invention, this object is achieved in a container of the type mentioned in the introduction, that the guide walls have a circular shape in at least one angular area in plan.

Vorzugsweise erstreckt sich der Winkelbereich auf mindestens 270°. Vorteilhafterweise bestehen die die Leitwände zum spiralenähnlichen Umlaufkana! ergänzenden Verbindungswände aus einem geraden Abschnitt und einem etwa um 90" gekrümmten Bogen.The angular range preferably extends to at least 270 °. Advantageously, the exist Guide walls to the spiral-like circulation canal! complementary connecting walls from a straight section and an arc curved approximately 90 ".

Ein gemäß der Erfindung gestalteter Behälter besteht nur aus wenigen unterschiedlichen Bauteilen, weshalb eine Fertigbauweise wirtschaftlich möglich ist und hierdurch die Baukosten erheblich reduziert werden können. Jede im Grundriß kreisförmige Leitwand läßt sich aus mehreren gleichen Platten zusammensetzen. Die Verbindungswände zwischen den konzentrischen Leitwänden sind ebenfalls vorgefertigte Formteile, wobei zweckmäßig eine Unterteilung nach dem geraden Abschnitt und dem Bogenstück erfolgt. Der besondereA container designed according to the invention consists of only a few different components, which is why prefabricated construction is economically feasible and the construction costs can be reduced considerably as a result can. Each baffle, which is circular in plan, can be composed of several identical panels. The connecting walls between the concentric baffles are also prefabricated molded parts, a subdivision according to the straight section and the curved section is expedient. The special one

Vorteil dieser erfindungsgemäßen Konstruktion zeigt sich bei der Fertigung der Decke. Im Bereich der konzentrischen Leitwände, der in der Regel die weitaus größte Deckenfläche einnehmen wird, sind die Abstände zwischen allen Leitwänden des Umlaufkanales gleich.The advantage of this construction according to the invention can be seen in the manufacture of the ceiling. In the field of concentric guide walls, which will usually take up by far the largest ceiling area, are the distances the same between all guide walls of the circulation channel.

Auch zwischen den Verbindungswänden lassen sich diese Abstände einhalten. Daher besteht die Möglichkeit einer vereinfachten Deckenkonstruktion aus Fertigbauteilen.
Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform eines in die Erde versenkten Großbehälters gemäß der Erfindung.These distances can also be maintained between the connecting walls. Therefore there is the possibility of a simplified ceiling construction from prefabricated components.
The drawing shows a schematic representation of an embodiment of a large container sunk into the ground according to the invention.

In ihr ist die Anordnung der Leitwände und die Wasserführung eines Behälters, der beispielsweise einen Durchmesser von 15 bis 50 m aufweisen kann, zu sehen.In it is the arrangement of the baffles and the water flow of a container, for example a Can have a diameter of 15 to 50 m.

J5 Durch eine Zuleitung 1 wird das Wasser im Normalbetrieb in die Behältermitte eingespeist. Von hier strömt es durch einen Umlaufkanal mit gleichbleibendem Querschnitt zur Erreichung einer laminaren Strömung bis zum Ende dieses Innenkanals.J5 The water is in normal operation through a supply line 1 fed into the middle of the container. From here it flows through a circulation channel with a constant cross-section to achieve a laminar flow to the end of this inner channel.

Der Behälter wird weitgehend in Fertigbauweise ausgeführt.The tank is largely made of prefabricated construction.

Bei großen Behältern besteht auch die Möglichkeit, daß die Leitwandplatten 13 und die Deckenschalungsplatten 15 bis 18 für die benachbarten Leitwände bzw.In the case of large containers, there is also the possibility that the guide wall panels 13 and the ceiling formwork panels 15 to 18 for the adjacent guide walls or

Decken verwendbar sind, wenn die an diesen Fertigbauteilen auftretenden Krümmungen nur unwesentlich von der Normalform abweichen.Ceilings can be used if the curvatures that occur on these prefabricated components are only insignificant deviate from the normal form.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Behälter, insbesondere in die Erde versenkter Großbehälter, für Wasserversorgungsanlagen mit Anschlüssen für einen Wasserzulauf und einen Wasserablauf, mit im Grundriß spiralenähnlich angeordneten Leitwänden zur Bildung eines Umlaufkanals für das Wasser sowie mit einer die Leitwände überspannenden Decke, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwände mindestens in einem Winkelbereich im Grundriß Kreisform aufweisen.1. Containers, especially large containers sunk into the ground, for water supply systems Connections for a water inlet and a water outlet, with a spiral-like layout arranged baffles to form a circulation channel for the water and with a die Guide walls spanning ceiling, characterized in that the guide walls at least have a circular shape in an angular area in plan. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Winkelbereich auf mindestens 270° erstreckt.2. Container according to claim 1, characterized in that the angular range extends to at least 270 ° extends. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Leitwand? zum spiralenähnlichen Umlaufkanal ergänzenden Verbindungswände aus einem geraden Abschnitt und einem etwa um 90° gekrümmten Bogenabschnitt bestehen.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the guide wall? to the spiral-like circulation channel complementary connecting walls made of a straight section and consist of an arcuate section curved by approximately 90 °.