DE2257316A1 - Spray gun - for coating articles with electrostatically charged plastic powder - Google Patents

Abstract

In the process for coating of articles with electrostatically charged plastic powder, in which the powder is charged by friction and thereafter sprayed onto the article, the plastic powder is transported to the spraying position during and after charging, only in materials having a specific resistance of 1014 - 1020 Ohm. cm., esp. in a high velocity stream of air. This gives more uniform coating with improved adhesion in re-entrant zones.

Description

"Verbessertes Verfahren und verbesserte Vorrichtung zur Beschichtung von Gegenständen mit Kunststoffpulver" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Gegenständen mit Kunststoff'pulver in einem elektrostatischen Feld, wobei das Kunststoffpulver durch Reibung aufgeladen und danach auf den zu beschichtenden Gegenstand aufgesprüht wird, nach Patentanmeldung P 22 03 351.8 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens."Improved Method and Apparatus for Coating of objects with plastic powder "The invention relates to a method for Coating of objects with plastic powder in an electrostatic field, whereby the plastic powder is charged by friction and then applied to the to be coated Object is sprayed on, according to patent application P 22 03 351.8 and a device to carry out this procedure.

Bei dem Verfahren nach de.r Hauptanmeldung ist es für den Fachmann überraschend möglich, Kunststoffpulver ohne elektrostatische Fremdaufladung zu versprühen und eine gegenüber herkömmlichen Beschichtungsverfahren sehr viel bessere Bedeckung auch schwierigster Teile zu erreichen.In the case of the procedure according to the main application, it is for the skilled person Surprisingly possible to spray plastic powder without external electrostatic charging and much better coverage than conventional coating processes even the most difficult parts can be reached.

Gemäß der Stammanmeldung kennzeichnete sich das Verfahren insbesondere durch die Verwendung von Polytetrafluoräthylen, wobei von dem Mischvorgang zwischen Treibluft und Kunststoffpulver an das Gemisch nur noch'mit Polytetrafluoräthylen in Berührung kommen sollte.According to the parent application, the process was characterized in particular through the use of polytetrafluoroethylene, whereby from the mixing process between Propellant air and plastic powder to the mixture only with polytetrafluoroethylene should come into contact.

Aufgabe der Erfindung ist es, daß vorgenannte Verfahren nach der Stammanmeldung noch zu verbessern und so eine noch bessere, gleichmäßigere und auch in Einkerbungen und dergleichen besser haftende Beschichtung bei gleichzeiliger Verringerung des apparativen Aufwandes zu schaffen.The object of the invention is that the aforementioned method according to the parent application still to be improved and so an even better one, more even and Also in notches and the like, better adhesive coating with simultaneous lines To create a reduction in the outlay on equipment.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Kunststoffpulver nach der Selbstaufladung durch Reibung der Kunststoffpartikel aneinander und/oder den Düsenwänden nur noch in hoch isolierenden Stoffen geführt wird, die vorteilhaft einen sehr hohen spezifischen Widerstand von ca. 1014 bis 1020 chm. cm aufweisen.This object is achieved in that the plastic powder after Self-charging through friction between the plastic particles and / or the nozzle walls is only performed in highly insulating materials, which advantageously have a very high level specific resistance of approx. 1014 to 1020 chm. cm.

Für den Fachmann insbesondere hat sich gezeigt, daB nicht nur Polytetrafluoräthylen die erfindungsgemäße gute Beschichtung ergibt, sondern daß auch noch Polytrifluormonochloräthylen und andere Fluorverbindungen und feste, hoch isolierende Stoffe wie Bernstein, Glimmer, Quarzglas und Metalloxyde verwendbar sind.For the person skilled in the art it has been shown in particular that not only polytetrafluoroethylene the good coating according to the invention results, but that also polytrifluoromonochlorethylene and other fluorine compounds and solid, highly insulating substances such as amber, mica, Quartz glass and metal oxides can be used.

Bedingung für die Verwendbarkeit ist einmal eine hohe Isolationswirkung, die die Isolationswirkung von z.B. normalem Glas und dergleichen übersteigt und zum anderen eine Oberflächenbeschaffenheit, die ein Festsetzen von Kunststoffpulver mit Sicherheit verhindert. Es muß weiterhin ebenfalls auch eine chemische Beständigkeit gegen Kunststoffpulver vorhanden sein.One condition for usability is a high insulation effect, which exceeds the insulating effect of e.g. normal glass and the like and on the other hand, there is a surface quality that causes plastic powder to stick certainly prevented. It must also have chemical resistance against plastic powder.

Für den Fachmann insbesondere überraschend konnte gefunden werden, daß Aluminium-Oxyde als Sinterstoffe und andere Metalloxvde eine Wirkung bei dem erfindungsgemäßen Verfahren aufweisen, die die von Polytetrafluoräthylen noch übersteigen kann.Particularly surprising for the person skilled in the art, it was found that that aluminum oxides as sintered materials and other metal oxides have an effect on the have processes according to the invention which still exceed that of polytetrafluoroethylene can.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann nicht nur von Pistolen ausgegangen werden, sondern es können an die Pistolen auch das Luft-Kunststoffpulvergemisch leitende Schlauche angesetzt werden. Es muß hier allerdings darauf geachtet werden, daß das Schlauchmaterial gleichwertige elektrischen Isolationseigenschaften wie das Material des Pistolenkörpers aufweist.In a further embodiment of the invention, not only pistols can be assumed, but the air-plastic powder mixture can also be attached to the pistols conductive hoses are attached. Care must be taken here, however, that the hose material has equivalent electrical insulation properties such as comprises the material of the gun body.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, den eigentlichen Pistolen- oder nüsenkörper an Schlauchleitungen anzuschließen und so das Kunststoffpulver bis dicht vor den zu beschichtenden Gegenstand zu führen, wobei das Pulver aus dem Düsenkörper nach der Selbstaufladung unmittelbar verstäubt werden kann.In a further embodiment of the invention, it is advantageous to connect the actual gun or nozzle body to hose lines and so that the plastic powder is guided right up to the object to be coated, wherein the powder from the nozzle body is immediately atomized after self-charging can be.

Vor die Pistolen oder vor die Schläuche können auch ventilatorartige Zerstäuberräder zur Verteilung des Pulvers gesetzt werden, die aus Kunststoff bestehen.In front of the guns or in front of the hoses, ventilators can also be used Atomizer wheels made of plastic are used to distribute the powder.

Für den Fachmann weiterhin überraschend treten sehr hohe elektrische Aufladungen ohne irgend welche Fremderregung oder -aufladung auf und es hat sich daher als notw ndig erwiesen, um den Düsen- oder Pistolenkörper eine geerdete Metailhülse anzubringen. Es ist wesentlich, daß diese Metallhülse einen erheblichen Abstand von der Mündung des Düsen- oder Pistolenkörpers aufweist, vorteilhaft kann die in der Stamlanmeldung mit der Bezugszahl 3 bezeichnete Metallhülse zwischen 25 und 75 % der Länge des Düsen- oder Pistolenkörpers aufweisen, der allgemein mit 1 bezeichnet ist.Surprisingly for the person skilled in the art, very high electrical values continue to occur Charges without any foreign excitement or charging and it has itself Therefore it has been found necessary to have a grounded metal sleeve around the nozzle or gun body to attach. It is essential that this metal sleeve have a considerable distance from the mouth of the nozzle or gun body, advantageously the in the Stamlan message with the reference number 3 designated metal sleeve between 25 and 75% of the length of the nozzle or gun body, generally designated 1 is.

An die Stelle der Metallhülse kann auch eine elektrostatisch leitfähige Hülse treten, die für normale Ströme nicht leitend ist und nur bei hohen Spannungen und geringsten Stromdichten arbeitet.Instead of the metal sleeve, an electrostatically conductive one can also be used A sleeve that is not conductive for normal currents and only at high voltages and the lowest current densities.

Diese Hülse kann dann bis zur Pistolenmündung reichen.This sleeve can then extend to the gun muzzle.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann auch noch ein Verbundkörper aus einem hoch isolierenden Stoff mit einer inneren Beschichtung von z.B. Polytetrafluoräthylen oder einem anderen geeigneten Stoff als Pistolenkörper 1 Verwendung finden.In a further embodiment of the invention, a composite body can also be used made of a highly insulating material with an inner coating of e.g. polytetrafluoroethylene or another suitable material as the gun body 1.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Pulversprühdüse oder -pistole kann der Düsen- oder Pistolenkörper auch aus Titanaten, z.B. Bariumtitanat und im Bau von Kondensatoren bekannten anderen Stoffen mit hoher Dieelektrizitätskonstante und hoher Isolationsfähigkeit bestehen.In a further embodiment of the powder spray nozzle according to the invention or gun, the nozzle or gun body can also be made of titanates, e.g. barium titanate and other high dielectric constant materials known in the construction of capacitors and high insulation properties.

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e 9 Verfahren zur Beschichtung von Gegenständen mit elektrostatisch aufgeladenem Kunststoffpulver, wobei das Kunststoffpulver durch Reibung aufgeladen und daaach auf den zu beschichtenden Gegenstand aufgesprüht wird, nach Patentanmeldung P. 22 03 351.8, dadurch gekennzeichnet, daß. das- Kunststoffpulver während und nach der Aufladung bis zum Versprühen nur in Stoffen geführt wird, die einen spezifischen Widerstand von ca.-iQ' ohm cm bis 1020 ohm . cm aufweisen..9 Process for coating objects with electrostatic charged plastic powder, the plastic powder being charged by friction and then sprayed onto the object to be coated, according to patent application P. 22 03 351.8, characterized in that. the plastic powder during and after from charging to spraying is only carried out in substances that have a specific Resistance from about -iQ 'ohm cm to 1020 ohm. cm .. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenazeichnet, daß das Kunststoffpulver mit einer Hochgeschwindigkeitsluftströmung transportiert und versprüht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the plastic powder is transported and sprayed with a high speed air flow. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pistolen- 0-der Düsenkörper, aus welchem das eiektrostatisch geladene Kunststoffpulver versprüht wird, aus Polytrifluormonochloräthylen, Quarzglas, Bernstein. Glimmer oder Aluminiumoxyd oder anderen Metalloxyden besteht.3. Apparatus for performing the method according to claim i or 2, characterized in that the gun 0-the nozzle body from which the electrostatically charged plastic powder is sprayed, made of polytrifluoromonochlorethylene, Quartz glass, amber. There is mica or aluminum oxide or other metal oxides. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsen- und Pistolenkörper (i) mit einer Metallhülse (3) umgeben ist, die 25 bis 75 % der Länge des. Pistolen- oder Düsenkörpers aufweist und einen Anschluß zur Ableitung von Ladungen besitzt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the nozzle and gun body (i) is surrounded by a metal sleeve (3) which is 25 to 75% of the Length of the. Pistol or nozzle body and a connection for discharge of charges. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gokennzeichnet, daß der Pistolen- oder Düsenkörper ein Verbundkörper aus einem hoch isolierenden Stoff mit einer Oberflächenbeschicht aus Polytetratluorlithylen oder dergleichen ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the gun or nozzle body is a composite body made of a highly insulating material with a surface coating of polytetrafluoroethylene or the like.