DE225561C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 73. GRUPPECLASS 73rd GROUP

NICOLAUS PETERS in BURG, Dithmarschen,NICOLAUS PETERS in BURG, Dithmarschen,

. und JOH.WILH. SCHRÖDER in GRIBBOHM b.WAGKEN, Dithmarschen.. and JOH.WILH. SCHRÖDER in GRIBBOHM near WAGKEN, Dithmarschen.

Spleißgerät (Marlspieker). Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Oktober 1909 ab. Splicer (Marlspieker). Patented in the German Empire on October 13, 1909.

Außer den bekannten Spleißgeräten (Marlspiekern) zum Spleißen von Tauwerk, die aus einem einfachen, zugespitzten Eisen- oder Stahlstab bestehen, sind bereits Spleißgeräte bekannt geworden, die in ihrem vorderen Teil ein offenes Auge oder Öhr haben, zu dem der Eingang durch einen am hinteren Teil angelenkten, zangen- oder scherenartigen Hebel abgedeckt werden kann. Die zu verspleißendeIn addition to the well-known splicing devices (Marlspiekern) for splicing ropes that are made from consist of a simple, pointed iron or steel rod, are already splicers have become known that have an open eye or eye in their front part, to the the entrance through a pincer-like or scissor-like lever articulated on the rear part can be covered. The one to be spliced

ίο Litze des Taues (Kardehl) wird in das offene Öhr eingelegt und nach Schließen der Einlaßöffnung des letzteren durch Anklappen des Abdeckhebels mit Hilfe des Spleißgeräts unter eine andere Litze (Kardehl) hindurchgeführt.ίο Strand of the rope (Kardehl) is in the open Eye inserted and after closing the inlet opening of the latter by folding the With the aid of the splicer, the cover lever is passed under another strand (Kardehl).

Hierbei muß nicht nur das Spleißgerät, sondern auch das umgebogene Ende der zu verspleißenden Litze unter der angehobenen Litze des Taues hindurchgezogen werden, es muß also diese Litze so weit angehoben werden, daß eine Öffnung entsteht, die mindestens so groß ist wie der Querschnitt des Spleißgeräts und der doppelte Querschnitt der zu verspleißenden Litze zusammen genommen. Um eine solch große Öffnung zu schaffen bzw. um das umgebogene Ende der in das Spleißgerät eingelegten Litze unter eine andere hindurchführen zu können, ist aber ein verhältnismäßig großer Kraft- und Zeitaufwand erforderlich. Not only must the splicer, but also the bent end of the end to be spliced The strand must be pulled under the raised strand of the rope, so this strand must be lifted so far that that an opening is created which is at least as large as the cross-section of the splicer and the double cross-section of the strand to be spliced taken together. Around to create such a large opening or around the bent end of the in the splicer To be able to pass the inserted strand under another one, however, is a relative one great effort and time required.

Die Verwendung des mit verschließbarem Öhr versehenen Spleißgeräts bringt demnach verschiedene Nachteile und Übelstände mit sich, indem durch das Anheben (Öffnen) dei Litzen des Tauwerks neben dem hierzu erforderlichen größeren Zeitaufwand auch die einzelnen Litzen unnötig gereckt werden, wodurch ihr regelmäßiger Verlauf und die glatte Form des Tauwerks oftmals gestört wird und folglich auch das Aussehen der Spleißung dann Einbuße erleidet, abgesehen von der harten Arbeit, die der die Spleißung Ausführende namentlich bei Drahtseilspleißungen zu leisten hat. .The use of the splicer provided with a closable eye is therefore beneficial various disadvantages and disadvantages with it, by lifting (opening) the Strands of the ropes, in addition to the larger expenditure of time required for this, also the individual strands are unnecessarily stretched, making their regular course and smooth The shape of the cordage is often disturbed and consequently the appearance of the splice then it suffers aside from the hard work of the person making the splice especially in the case of wire rope splices. .

Diesen Übelständen soll das den Gegenstand der Erfindung bildende Spleißgerät (Marispieker) abhelfen, das zu diesem Zweck in der Hauptsache aus einem Hohlschaft mit abnehmbarer Spitze besteht. Zur Ausführung einer Spleißung bohrt man das Spleißgerät wie bisher zwischen die Litzen (Kardehle) des Taues hindurch, bis seine Spitze sich auf der anderen Seite der abgehobenen Litze befindet. Dann nimmt man, indem man den Hohlschaft zwischen den Litzen stecken läßt, die Spitze ab und führt das Ende der zu verspleißenden : Litze, soweit es geht, in den Hohlschaft ein. Hierauf zieht man den zwischen den Litzen befindlichen Hohlschaft heraus und gleichzeitig von der in ihn eingeführten Litze ab. Letzere liegt dann unter der vorher angehobenen Litze und kann bequem erfaßt und festgezogen werden. Das Durchstecken und Unterwegführen der zu verspleißenden Litze unter die angehobene Litze ist also mit HilfeThe splicing device (Marispieker) forming the subject of the invention is intended to address these inconveniences. remedy for this purpose mainly from a hollow shaft with removable Tip is made. To carry out a splice, the splicer is drilled between the strands (card throat) of the Rope through until its point is on the other side of the lifted strand. Then you take out by taking the hollow shaft can be stuck between the strands, remove the tip and guide the end of the to be spliced: As far as possible, insert the braid into the hollow shaft. Then pull the one between the strands located hollow shaft and at the same time from the strand inserted into it. The latter is then under the previously raised strand and can be comfortably grasped and be tightened. Pushing through and guiding the strand to be spliced under under the raised strand is therefore with help

des den Gegenstand der Erfindung bildenden Spleißgeräts ganz wesentlich vereinfacht und erleichtert. .of the splicer forming the subject of the invention is very much simplified and relieved. .

Die lösbare Verbindung der abnehmbaren Spitze mit dem Hohlschaft kann auf verschiedene, zweckmäßige Weise bewirkt werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, daß die Verkuppelungseinrichtung ein Drehen der Spitze in dem Hohlschaft, wenigstens in einerThe detachable connection of the removable tip with the hollow shaft can be done in various ways be effected expediently, however, care should be taken that the coupling device rotating the Point in the hollow shaft, at least in one

ίο Richtung, verhindert.ίο direction, prevented.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des den Gegenstand der Erfindung bildenden Spleißgeräts veranschaulicht. In the drawing, an example embodiment of the is the subject of the invention forming splicer illustrated.

Fig. ι ist eine Ansicht desselben,Fig. Ι is a view of the same,

Fig. 2 ein Längsschnitt nach Linie A-B. Fig. 3 und 4 zeigen den Hohlschaft bzw. die davon abgenommene Spitze in gesonderten Darstellungen, teilweise im Schnitt gezeichnet. Fig. 2 is a longitudinal section along line AB. 3 and 4 show the hollow shaft or the tip removed therefrom in separate representations, partly drawn in section.

Fig. 5 erläutert in schaubildlicher Darstellung den ersten Abschnitt bei der Herstellung einer an sich bekannten Augspleißung in ein dreischäftiges Tauwerk.5 illustrates the first section in the production in a diagrammatic representation a known eye splice into a three-strand rope.

Fig. 6 zeigt in ähnlicher Darstellung das den Gegenstand der Erfindung bildende Spleißgerät in Gebrauchsstellung.FIG. 6 shows, in a similar representation, the splicing device forming the subject of the invention in use position.

Die abnehmbare Spitze α ist mit einem Zapfen b in den Hohlschaft c eingesteckt und wird unverdrehbar in letzterem durch eine Federklinke d. gehalten, deren Nase e in eine Öffnung f der Hohlschaftwandung eingreift.. Die Federklinke d, e ist in einer Aussparung g des Zapfens b angebracht.The removable tip α is inserted with a pin b into the hollow shaft c and is non-rotatable in the latter by a spring pawl d. held, the nose e engages in an opening f of the hollow shaft wall .. The spring pawl d, e is mounted in a recess g of the pin b.

Die Abmessungen bzw. die Querschnitte der Teile sind so bemessen, daß sich die Spitze a außen mit glattem Verlauf, oder Übergang an den Hohlschaft c ansetzt, so daß ein Hängenbleiben des Spleißgeräts beim Einstecken oder Einführen zwischen die Litzen bzw. beim Herausziehen nicht stattfinden kann.The dimensions or the cross-sections of the parts are dimensioned so that the tip a is attached to the outside with a smooth course, or transition to the hollow shaft c, so that the splicer cannot get stuck when inserting or inserting between the strands or when pulling it out .

Das Abnehmen der Spitze von dem Hohlschaft wird in der Weise bewirkt, daß man durch Einwärtsdrücken der Nase β die Federklinke d auslöst und dann die Spitze a mit dem Zapfen b einfach aus dem Hohlschaft herauszieht. Das Zusammensetzen von Spitze und Hohlschaft geschieht durch Ineinanderstecken der Teile und Einspringenlassen der Federklinke in die rastartige öffnung des Hohlschaftes.The removal of the tip from the hollow shaft is effected in such a way that one releases the spring pawl d by pressing the nose β inward and then simply pulls the tip a with the pin b out of the hollow shaft. The assembly of the tip and the hollow shaft is done by inserting the parts into one another and allowing the spring pawl to jump into the ratchet-like opening of the hollow shaft.

Man könnte auch die Spitze und den Hohlschaft zum Ineinanderschrauben einrichten, indem man den Zapfen b mit einem Gewinde und den Hohlschaft c mit einem Muttergewinde versieht. '. Diese Art der Verbindung ist aber weniger empfehlenswert, weil die Spitze nur in einer Richtung gegen Drehung gesichert ist, sich leicht festdrehen kann und das Aufschrauben und Abschrauben der Spitze unverhältnismäßig lange Zeit in Anspruch nehmen würde.One could also set up the tip and the hollow shaft for screwing into one another by providing the pin b with a thread and the hollow shaft c with a nut thread. '. However, this type of connection is less advisable because the tip is only secured against rotation in one direction, can easily tighten and screwing and unscrewing the tip would take a disproportionately long time.

Der Gebrauch des Spleißgeräts gestaltet sich wie folgt: Soll z. B. eine Augspleißung hergestellt werden, so werden bekanntlich die Litzen x, y, ζ an dem einen Ende des Taues auseinandergenommen, worauf letzteres gegen sich selbst in der in Fig. 5 gezeigten Weise zurückgebogen wird. Die mittelste Litze y wird dann, zwischen die mit 1 und 2 bezeichneten Litzen (Kardehle) des Taues oder Seiles A eintretend und zwischen den Litzen 2 und 3 austretend, unter der Litze 2 hindurchgezogen. Zur Fertigstellung der Augspleißung wird .darauf die Litze ζ in ähnlicher Weise unter der Litze 3 und schließlich die Litze χ unter der Litze 1 hindurchgezogen.The use of the splicer is as follows: If, for example, an eye splice is to be made, it is known that the strands x, y, ζ are dismantled at one end of the rope, whereupon the latter is bent back against itself in the manner shown in FIG. The middle strand y , entering between the strands 1 and 2 of the rope or rope A and exiting between the strands 2 and 3, is then pulled through under the strand 2. To complete the splice, the strand ζ is then pulled through in a similar manner under the strand 3 and finally the strand χ under the strand 1.

Um die Litze y unter Litze 2 hindurchziehen zu können, muß die Litze 2 mit Hilfe des Spleißgeräts aufgebrochen, d. h. von den beiden anderen Litzen abgehoben werden. Zu diesem Zweck schiebt man das Spleißgerät a, c (Fig. 1) von rechts oben nach links unten unter der Litze 2 hindurch, nimmt die Spitze α des Spleißgeräts ab und steckt das freie Ende der Litze y in den unter der Litze 2 befindlichen Hohlschaft c ein (Fig. 6). Jetzt zieht man den Hohlschaft c nach rechts oben hin heraus und gleichzeitig von der Litze y ab; letztere sitzt dann unter der Litze 2 und kann mit der Hand weiter durchgezogen werden.In order to be able to pull the strand y under strand 2, the strand 2 must be broken open with the aid of the splicer, ie lifted from the other two strands. For this purpose, the splicer a, c (Fig. 1) is pushed from the top right to the bottom left under the strand 2, the tip α of the splicer is removed and the free end of the strand y is inserted into the hollow shaft located under the strand 2 c a (Fig. 6). Now pull the hollow shaft c out to the top right and at the same time pull it off the strand y ; the latter then sits under the strand 2 and can be pulled through by hand.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Spleißgerät (Marlspieker), gekennzeichnet durch einen Hohlschaft mit abnehmbarer Spitze.1. Splicer (Marlspieker), characterized by a hollow shaft with a removable Top. 2. ■ Spleißgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze mit einem Zapfen in den Hohlschaft eingesetzt ist und die lösbare Verkuppelung beider durch eine am Zapfen angebrachte, in eine Rast des Hohlschaftes eingreifende Federklinke erfolgt.2. ■ splicer according to claim 1, characterized in that the tip with a Pin is inserted into the hollow shaft and the releasable coupling of both through a spring pawl that is attached to the pin and engages in a detent on the hollow shaft he follows. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.