DE2255346A1 - SYSTEM FOR LOADING, UNLOADING AND PROVIDING CONTAINERS AND FOR UNLOADING AND UNLOADING TRANSPORT MEANS, SUCH AS RAIL VEHICLES, TRUCKS OR INLAND SHIPS WITH CONTAINERS - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DiPL-ΐΝβ. R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER - dipu-inol J. RICHTERPATENT LAWYERS DiPL-ΐΝβ. R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER - dipu-inol J. RICHTER

MÖNCHEN , HAMBURSMONKS, HAMBURS

2000HAMBUROS«, den lo.11.19722000 HAMBUROS «, November 11th, 1972

Neuer WoI110 Telefon (0411) 340045 _' . Telegramme: InvenKui Hamburg " 'New WoI110 phone (0411) 340045 _ '. Telegrams: InvenKui Hamburg "'

., 2O41-I-455/-III-456., 2O41-I-455 / -III-456

Ihr Zeichen:Your sign:

Fördertechnieche Porschüngegeseilschaft mbH. Hamburg - SchenefeldFördertechnieche Porschüngegeseilschaft mbH. Hamburg - Schenefeld

Anlage zum Beladen. Löschen und Bereitstellen von Containern und zum Be- und Entladen von Transportmitteln^ wie Schienenfahrzeuge, Lastkraftwagen oder Binnenschiffe mit Containern. System for loading. Delete and deploy of containers and for loading and unloading means of transport ^ such as rail vehicles, Trucks or barges with containers.

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Beladen, Löschen und Bereitstellen von Containern und zum Be- und Entladen von Transportmitteln, wie Schienenfahrzeuge, Lastkraftwagen oder Binnenschiffe, mit Containern.The invention relates to an installation for loading and unloading and providing containers and for loading and unloading means of transport, such as rail vehicles, trucks or barges, with containers.

Container-Terminals für den Umschlag von Containern aus und in Seeschiffe sind mit den dazu gehörenden Umschlag- und Transporteinrichtungen in den verschiedensten Ausführungeformen bekannt. Ebenso bekannt sindContainer terminals for handling containers from and into ocean-going vessels are equipped with the associated handling and transport devices in a wide variety of designs are known. Are also known

409822/004.8409822 / 004.8

die verschiedensten Container-Umschlag- und Transportgeräte, die mit mehr oder weniger grossem technischen Aufwand überall dort eingesetzt werden, wo Container bewegt werden müssen.the most varied of container handling and transport equipment with more or less large technical Effort can be used wherever containers have to be moved.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anlage zum Beladen, Löschen und Bereitstellen von Containern und zum Be- und Entladen von Transportmitteln der verschiedensten Art mit Containern für Unternehmen zu schaffen, die aufgrund ihres Güteranfalles und -ausstoßes darauf angewiesen sind, kontinuierlich Container von Fahrzeugen zu entladen, die Container zu entleeren, Güter in Container einzufüllen und die vollen Container wieder zu verladen, wobei auch Zwischenlösungen, wie das Einbringen von vollen Containern und der Ausstoß von leeren oder umgekehrt, der Ausstoß von vollen Containern und das Einbringen von leeren Containern, möglich sein sollen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Anlage der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die gemäss der Erfindung in der Weise ausgebildet ist, dass in einem Traggerüst mit einem einseitig angeordneten und einem senkrechten Transportaufzug aufweisenden Transportschacht und mit mehreren, mit dem Transportschacht verbundenen, plattformartigen Etagen bpdenseitig und im Bereich des Transportschachtee eine Vorrichtung zum Beladen von Containern mit Stückgut, eine sich an die Beladevorrichtung anschliessende und mit dem Transportschacht verbundene waagerechte, erste Transportbahn für die Container, eine an deren Ende angeordnete, waagerecht oberhalb der ersten Transportbahn verfahrbare Vorrichtung zum Anheben und Transportieren der Container in den Beladebereich der Trans-The object of the invention is to provide a system for loading, Unloading and provision of containers and for loading and unloading a wide variety of means of transport Art to create with containers for companies that, due to their volume of goods and emissions are dependent on continuously unloading containers from vehicles that contain containers emptying, filling goods into containers and reloading the full containers, whereby also Intermediate solutions, such as bringing in full containers and ejecting empty ones or vice versa, the discharge of full containers and the introduction of empty containers should be possible. To the solution this task is proposed a system of the type described above, which according to the Invention is designed in such a way that arranged in a support frame with a one-sided and a vertical transport elevator Transport shaft and with several platform-like floors connected to the transport shaft on the base side and a device in the area of the transport shaft for loading containers with piece goods, a connecting to the loading device and horizontal, first transport track for the containers connected to the transport shaft, one at the end arranged, horizontally above the first transport track movable device for lifting and transporting the container in the loading area of the

409822/0048409822/0048

portmittel und oberhalb der ersten Transportbahn eine sich an die Fahrbahn der Hebevorrichtung anschliessende zweite,means of transport and above the first transport lane one adjoining the track of the lifting device second,

Transportbahn angeordnet sind, und dass auf den beiden Transportbahnen und den plattformartigen Etagen des Traggerüste's verfahrbare Anhängevorrichtungen für die Container vorgesehen sind j von denen jede aus einem etwa der Grosse der Container entsprechenden Rahmen mit an den Rahmenstirnseiten an parallel zur Rahmenlängsachse verlaufenden Achsen oder mit an den Rahmenlängseeiten an quer zur Rahmenlängsachse verlaufenden Achsen gehaltenen laufrollen besteht, und in die oberen Eckbeschläge der Container eingreifende, in den Eckbeschlägen verriegelbare Drehzapfen aufweist; sowie, mit einer Einrichtung zum Arretieren des Lastaufnahmemittele der Hebevorrichtung versehen ist, und dass die Transportbahnen des Traggerüstes und dessen plattformartige Etagen aus paarweise zusammengefassten Laufschienen' bestehen, von denen die beiden Laufschienen eines jeden Laufschienenpaares in einem der Lange oder der Breite der Container entsprechenden Abstand zur Führung der Containeranhängevorrichtungen angeordnet sind.Transport track are arranged, and that on the two transport tracks and the platform-like Levels of the shoring, movable towing devices for the containers there are j, each of which is made up of a size corresponding approximately to the size of the container Frame with the front sides of the frame on axes running parallel to the longitudinal axis of the frame or with rollers held on the longitudinal sides of the frame on axes running transversely to the longitudinal axis of the frame and in the upper corner fittings of the container has engaging pivot pins lockable in the corner fittings; as well as, with a facility for locking the load handling device of the lifting device is provided, and that the transport tracks of the supporting frame and its platform-like floors consist of running rails combined in pairs, of which the two rails of each pair of rails in one of the length or width of the Container are arranged corresponding distance to the guidance of the container coupling devices.

Jede Fahr- und Transportbahn des Traggerüstes weist motorangetriebene Mitnahmevorrichtungen in Form von umlaufenden, endlosen Kettenbändern od.dgl. mit Eingriffvorrichtungen in die Containeranhängevorrichtungen zum Verfahren der Container auf den Transportbahnen und in den Etagenbahnen des Traggerüstes auf.Each lane and transport track of the supporting structure has motor-driven driving devices in the form of revolving, endless chain belts or the like. with engagement devices in the container coupling devices for moving the container on the transport lanes and in the floor lanes of the supporting structure on.

Um einen vollautomatischen Ablauf der einzelnen Arbeitsvorgänge in der Anlage zu erreichen, stehen die In order to achieve a fully automatic sequence of individual work processes in the system, the

409822/0048409822/0048

Antriebseinrichtungen für das Verfahren der Container auf den Transportbahnen und den Etagenbahnen des Traggerüstes, für die Hebevorrichtung, den Transportaufzug und die Beladevorrichtung mit einem Programmschaltwerk in technisch-funktioneller Wirkverbindung.Drive devices for moving the container on the transport lanes and the level lanes of the supporting structure, for the lifting device, the transport elevator and the loading device with a program switching mechanism in a technically-functional operative connection.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 die mehrere Etagen zum Abstellen der Container, einen Transportaufzug und eine Hebevorrichtung aufweisende Anlage in einer Seitenansicht,Fig. 1 the several floors for parking the container, a transport elevator and a system having a lifting device in a side view,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt gemäss Linie H-II in Fig. 1,FIG. 2 shows a vertical section along line H-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt gemäss Linie IH-III in Fig. 1,3 shows a vertical section along line IH-III in FIG. 1,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt gemäss Linie IV-IV in *'ig. 1,4 shows a vertical section according to Line IV-IV in * 'ig. 1,

Fig. 5 die Anlage mit zugeordneter Containerbeladevorrichtung in einer Ansicht von oben,5 shows the system with an associated container loading device in a view from above,

Fig. 6 die aus einem Rollenteppich, der Laufbahn und dem Lagergestell für den Container bestehende Beladevorrichtung in einer Seitenansicht,Fig. 6 the one from a roller carpet, the track and the storage rack for the container existing loading device in a side view,

409822/0048409822/0048

Fig. 7 die Vorrichtung in einer Ansicht von oben,7 shows the device in a view from above,

Pig. 8 einen Abschnitt des Rollenteppichs teils in einem senkrechten"Schnitt, teils in Ansicht,Pig. 8 part of a section of the roller carpet in a vertical "cut, partly in Opinion,

Fig. 9 einen Abschnitt des Röllenteppichs in einer Ansicht von oben,9 shows a section of the roller carpet in a view from above,

Fig.10 die Antriebseinrichtung für den Rollenteppich in einer Seitenansicht,Fig. 10 the drive device for the roller carpet in a side view,

Fig.11 einen Teil des Rollenteppichs und11 shows a part of the roller carpet and

seiner Laufbahn in einer Ansicht von vorn,his career in a front view,

Fig.12 das Lager- und Aufnahmege stell' für die Container in einer Seitenansicht,Fig. 12 the storage and receiving frame for the Container in a side view,

Fig.13 das Lager- und Aufnahmegestell in einer · Ansicht von oben undFig. 13 the storage and receiving frame in a · view from above and

Fig.14 einen Abschnitt des Lager- und Aufnahmegestells mit aufgesetztem Container teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt.14 shows a section of the storage and receiving frame with attached container partly in view, partly in a vertical position Cut.

Die erfindüngsgemäss ausgebildete Anlage umfasst eine Vorrichtung zum Beladen der Container, einen Bereitstellungsraum für volle Container zur Verladung, Transportvorriehtungen für die vollen Container zu einer Verladerampe, Vorrichtungen zum Verladen der vollen Container auf Transportmittel, wie Schienenfahrzeuge, Lastkraftwagen, Binnenschiffe od.dgl.. Vorrichtungen zumThe system designed according to the invention comprises a Device for loading the container, a staging area for full containers for loading, transport devices for the full containers to one Loading ramp, devices for loading full containers onto means of transport such as rail vehicles, trucks, Barges or the like .. Devices for

409822/0048409822/0048

Enladen der leeren Container von den Transportmitteln, sowie die Möglichkeit zum Abstellen und Lagern der leeren Container. ;Unloading the empty containers from the means of transport, as well as the possibility to park and store the empty containers. ;

Hierfür ist gemäss der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ein Traggerüst Io vorgesehen, das aus gebäudeartig zusammengesetzten senkrechten und waagerechten Tragstäben 11,12,13,14,15 und 16,17,18,19 besteht. Die waagerechten Tragetäbe 16 bis 19 bilden plattformartige mit 2o,21,22,25 bezeichnete Etagen, von der Breite mindestens einer Containerlänge und einer Breite, die einem Vielfachen der Containerbreite entspricht, so dass mehrere Container C, C1,C2,C3 in einer Etage hintereinander angeordnet werden können.For this purpose, according to the embodiment shown in FIG. 1, a support frame Io is provided which consists of building-like composite vertical and horizontal supporting bars 11, 12, 13, 14, 15 and 16, 17, 18, 19 consists. The horizontal support rods 16 to 19 form platform-like floors designated by 2o, 21,22,25, of the width of at least one container length and one Width that corresponds to a multiple of the container width, so that several containers C, C1, C2, C3 in one Floor can be arranged one behind the other.

Die weiteren in Fig. 1 dargestellten Container sind mit C4,C5,C6,C7,C8,C9,Clo,Cll,C12,C13,C14,C15,C16, C17,C18,C19 und C2o bezeichnet.The other containers shown in Fig. 1 are labeled C4, C5, C6, C7, C8, C9, Clo, Cll, C12, C13, C14, C15, C16, Designated C17, C18, C19 and C2o.

Im rückwärtigen Teil des Traggerüstes Io ist ein senkrechter Transportschacht 25 mit einem Aufzug 3o angeordnet, der mittels einer Antriebseinrichtung 31 ein Verfahren der Container in Pfeilrichtung X ermöglicht. Dem Transportachacht 25 sind die einzelnen Etagen 2o bis 23 derart zugeordnet, daee Container mittels des Aufzuges 3o den einzelnen Etagen 2o bis zuführbar sind.In the rear part of the shoring Io is a vertical transport shaft 25 with an elevator 3o arranged, which enables the container to be moved in the direction of arrow X by means of a drive device 31. The individual floors 20 to 23 are assigned to the transport shaft 25 in such a way that containers can be fed to the individual floors 2o to by means of the elevator 3o.

Am bodenseitigen Ende des Transportschachtee 25, ist eine Hubbühne 32 angeordnet, die mittels elektrischer oder hydraulischer Antriebe 33 heb- und senkbar ist. Auf die Hubbühne 32 wird nachstehend noch n-äher eingegangen werden.At the bottom end of the transport shaft 25 is a lifting platform 32 is arranged, which can be raised and lowered by means of electrical or hydraulic drives 33. The lifting platform 32 will be discussed in greater detail below.

409822/0048409822/0048

_ 7 —_ 7 -

An den Transportschacht 25 schlieset sich eine' ebenfalls nachstehend noch näher beschriebene Vorrichtung 4o zum Beladen der Container an (Fig.5".)· An diese Beladevorrichtung 4o schlies.st sich eine waagerechte Transportbahn 5o an, oberhalb der eine weitere Transportbahn 6o in dem Traggerüst Io angeordnet ist. Oberhalb dieser Transportbahn 5o ist eine auslegerartig ausgebildete Fahrbahn 7o angeordnet, auf der der Wagen 71 einer Vorrichtung 75 zum Heben und Transportieren der Container in Pfeilrichtung X1 mittels einer bei 72 angedeuteten Antriebseinrichtung verfahrbar ist.. Die Fahrbahn 7o ist dergestalt angeordnet, dass die Container sowohl in der Etage 22 als auch in der Etage 23 abgesetzt oder von diesen Etagen 22 und 23 abgenommen werden können. Unterhalb des auskragenden Abschnittes der Fahrbahn 7o kann eine Verladerampe oder die Anfahrt für Lastkraftwagen vorgesehen sein (Pig. I).A 'closes on the transport shaft 25 device 4o, also described in more detail below, for loading the container (FIG. 5 ".) A horizontal transport path 5o adjoins this loading device 4o, above the one further transport track 6o arranged in the support frame Io is. Above this transport track 5o there is a cantilever-like track 7o on which the carriage 71 of a device 75 for The container can be lifted and transported in the direction of arrow X1 by means of a drive device indicated at 72. The track 7o is arranged in such a way that the container is deposited or in both the floor 22 and the floor 23 22 and 23 can be removed from these floors. Below the protruding section of the roadway 7o can be a loading ramp or the approach for trucks be provided (Pig. I).

Der Transport der Container in den Etagen 2o,21 und in den Transportbahneη 5o,6o erfolgt mittels Anhängevorrichtungen 8o (Fig. 1,2,4), die aus einem rechteckförmigen Rahmen mit den Abmessungen der Container bestehen. Diese Rahmen weisen an ihreri Stirnseiten Laufrollen 81,82 auf, die an parallel zur Containerlängsrichtung verlaufenden Achsen gehalten sind. Diese Rahmen der Anhängevorrichtungen 8o ; weisen in der Zeichnung nicht dargestellte Befestigungsvorrichtungen auf, die als Zentrier- und Spannzapfen bzw. als Drehzapfen ausgebildet sind, und die in die Eckbeschläge der'Container eingreifen und in diesen arretierbar sind, so dass die einzelnen Container In die Rahmen der Anhängevorrichtungen 8o einhängbar sind·The transport of the containers on floors 2o, 21 and in the Transportbahneη 5o, 6o takes place by means of Hitching devices 8o (Fig. 1,2,4), which consist of a rectangular frame with the dimensions of the Containers exist. These frames have rollers 81, 82 on their front sides, which are parallel to the container longitudinal direction axes are held. This frame of the hitch 8o; have fastening devices, not shown in the drawing, which act as centering and clamping spigots or are designed as pivot pins, and which engage in the corner fittings of the container and in these can be locked so that the individual containers In the frames of the towing hitch 8o can be attached

409822/0048409822/0048

22553A622553A6

Die Transportbahnen 5o und 60, sowie die Etagen 2o,21 sind zur Aufnahme der Anhängevorrichtungen 80 aus !aufschienen gebildet, die auch gleichzeitig die waagerechten Tragstäbe 16 bis 19 ersetzen können. In Fig.. 5 sind zwei derartige Laufschienen bei 83,84 angedeutet. Der Abstand der beiden -^auf schienen 83,84 voneinander entspricht etwa der Länge der Container. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit ,mehrere .Lauf schienenpaare nebeneinander anzuordnen, so dass eine Vielzahl von Containern unterbringbar ist. Die Rahmen der Anhängevorrichtungen 80 brauchen die Laufrollen 81,82 nicht an ihren Stirnseiten tragen. Die Laufrollen können auch an den Bahmenlängsseiten befestigt sein, wenn die Container in Längsrichtung gesehen hintereinander angeordnet werden sollen. Der Abstand der Laufschienen eines jeden Laufschienenpaares ist dann entsprechend gewählt.The transport tracks 5o and 60, as well as the floors 2o, 21 are designed to accommodate the hitching devices 80 ! formed on rails, which can also replace the horizontal support rods 16 to 19 at the same time. In Fig. 5 there are two such running rails at 83.84 indicated. The distance between the two - ^ on rails 83.84 from each other corresponds approximately to the length of the container. Of course, there is also the possibility of arranging several pairs of running rails next to one another so that a large number of containers can be accommodated. The frames of the hitch 80 do not need the rollers 81, 82 on their end faces. The rollers can also be attached to the Be attached to the longitudinal sides of the frame when the container are to be arranged one behind the other as seen in the longitudinal direction. The distance between the rails of a each pair of running rails is then selected accordingly.

Bei der vorangehend beschriebenen Anordnung sind die Rahmen der Anhängevorrichtungen 80 in den oberen Eckbereichen mit den Containern verbunden, so dass die Container hängend in die Etagenbahnen 2o bis 23 einfahrbar sind. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Rahmen der Anhängevorrichtungen 80 als Traggestell zu verwenden, so dass die auf den Rahmen abgesetzten Container bodenseitig mit den Rahmen verriegelt werden.In the arrangement described above, the frames of the towing devices 80 are connected to the containers in the upper corner areas, so that the Containers hanging in the floor lanes 2o to 23 can be driven. However, there is also the option of using the To use the frame of the hitch 80 as a support frame, so that the settled on the frame Container can be locked to the frame at the bottom.

Das Verfahren der Anhängevorrichtungen 80 mit oder ohne Containern in den Etagen 2o bis 23 erfolgt mittels entsprechend vorgesehenen Transporteinrichtungen, beispielsweise in Form von endlosen umlaufenden Ketten oder Seilen 85,86, die von einem Antrieb 87 angetriebenThe method of the hitch 80 with or without containers in the floors 20 to 23 takes place by means of appropriately provided transport devices, for example in the form of endless revolving chains or ropes 85, 86 driven by a drive 87

409822/0048409822/0048

werden und die bei 88,"89 angedeutete Eingrifforgane ' aufweisen, die in entsprechend ausgebildete Organe an den Anhängevorrichtungen 8o eingreifen. Wird beispielsweise mittels der 'Hebevorrichtung 75 in der Etage 19 d%r Container C16 abgesetzt, dann wird, wenn die Etage 19noch leer oder teilweise mit Containern angefüllt ist, der Container C16 mittels der Transporteinrichtungen 85,86bis an die Stelle des Containers C12 verfahren. Der Aufzug 3o weist ebenfalls Führungs- und Halteschienen 34,35 auf, die die Lauf räder" 81,82 . der Rahmen der Anhängevorrichtungen 8o aufnehmen, wenn Container von einer Etage zur anderen Etage oder in den Bereich der untersten Transportbahn 5o befördert werden sollen. Auch die Hebevorrichtung 75 weist ein bei . 76 angedeutetes Lastenaufnahmemittel auf, mit dem die Anhängevorrichtungen '.So erfasst werden können (Fig.l).and which have engagement organs indicated at 88, "89, which engage in appropriately designed organs on the attachment devices 8o or is partially filled with containers, the container C16 is moved to the place of the container C12 by means of the transport devices 85,86bis. The elevator 3o also has guide and holding rails 34,35, which the running wheels "81,82. accommodate the frame of the towing devices 8o when containers are to be transported from one floor to the other floor or in the area of the lowest transport track 5o. The lifting device 75 also has a. 76 indicated load handling means , with which the coupling devices' .So can be recorded (Fig.l).

Um einen vollautomatischen Betrieb der Anlage zu gewährleisten, sind die Antriebseinrichtungen 31*33,72 und 87 sowie die-Antriebsvorrichtung'41 der Beladevorrichtung 4o in einem Prögrammschaltwerk 9o zusammengeführt. Auf die einzelnen Arbeitsabläufe, wie Beladen, Entladen, Lagerhaltung u.dgl. wird, nachstehend noch näher eingegangen.¹ In order to ensure fully automatic operation of the system, the drive devices 31 * 33, 72 and 87 and the drive device 41 of the loading device 4o are brought together in a program switching mechanism 9o. The individual work processes such as loading, unloading, storage, etc. will be discussed in more detail below. ¹

Die Beladevorrichtung 4ö für die Container ist wie folgt ausgebildet, jedoch können auch andere Beladevorrichtungen Verwendung finden. Die Vorrichtung 4o zum Beladen von Containern mit vorzugsweise palettiertem Ladegut besteht aus einem Maschinengestell loo, das* eine Lauf bäb]h^; "14o für einen Transport schlitten 16Ö * ^; ' und ein Lagergestell 18o zur Aufnahme der zu besciiicke'n-* den Container C aufweist. Ferner ist das Maschinenge- "The loading device 40 for the containers is designed as follows, but other loading devices can also be used. The device 4o for loading containers with preferably palletized cargo consists of a machine frame loo, the * a run bäb] h ^; "14o for a transport slide 16Ö * ^; 'and a storage rack 18o for receiving the container C to be covered. Furthermore, the machine tool"

22/QÖ4.822 / QÖ4.8

- Io -- Io -

stell loo mit einem Begrenzungsrahmen 2oo versehen, der beim Aufschieben der Paletten auf den &ollenteppich und beim Einschieben der Paletten in den Container eine Profilkontrolle übernimmt.stell loo provided with a border frame 2oo, which when the pallets are pushed onto the & ollenteppich and a profile control takes over when the pallets are pushed into the container.

Die Zuführung der beladenen Paletten oder des Stückgutes erfolgt vorzugsweise über eine Zuführbahn, die als Kettenförderer 115 ausgebildet ist und an die sich eine Röllchenbahn 111 anschliesst, deren die Röllchen 3.12 tragenden Achsen quer zur Transportschlittenvorschubrichtung angeordnet sind. Die Röllchenbahn 11 ist auf einem höhenverstellbaren Gestell 113 angeordnet, so dass die Röllchenbahn 111 auf die Höhe des Transportschlittens 16o anhebbar ist. Die als Kettenförderer ausgebildete Zuführbahn 115 ist der Hubröllchenbahn 111 derart zugeordnet, dass eine einwandfreie Überleitung der beladenen Paletten 3oo auf die Hubröllchenbahn 111 gewährleistet ist. Die Zuführbahn 115 ist vorzugsweise quer zur Transportschlittenvorschubrichtung in dem Maschinengestell loo angeordnet. Die Überleitung der beladenen Paletten 3oo auf die Hubröllchenbahn 111 und auf den Transportschlitten 16o erfolgt mittels eines Abschiebefs 12o, der im Übergabebereich der Paletten 3öo von der Zuführbahn 115 auf die Hubröllchenbahn 111 angeordnet ist und der parallel zur TransportschlittenvorBchubrichtung verfahrbar ist. Der Abschieber 12o steht mit einer Antriebseinrichtung 121 in Verbindung. Am Ende der Zuführbahn 115 ist ein auf die Breite des Containerinnenraumes ausrichtbarer, verstellbarer Begrenzungsan-r schlag 13o vorgesehen, mit dem die Vorschubrichtung für die beladenen Paletten vorgegeben wird (Fig. 6 und 7).The loaded pallets or the piece goods are preferably fed in via a feed track, which is designed as a chain conveyor 115 and to which a roller conveyor 111 connects, the Roller 3.12 supporting axes transverse to the transport carriage feed direction are arranged. The roller conveyor 11 is on a height-adjustable frame 113 arranged so that the roller track 111 can be raised to the level of the transport carriage 16o. the The feed track 115, designed as a chain conveyor, is assigned to the lifting roller track 111 in such a way that a flawless transfer of the loaded pallets 3oo to the lifting roller conveyor 111 is guaranteed. the Feed track 115 is preferably transverse to the transport carriage feed direction in the machine frame loo arranged. The transfer of the loaded pallets 3oo on the lifting roller track 111 and on the transport carriage 16o takes place by means of a push-off conveyor 12o, which is arranged in the transfer area of the pallets 3öo from the feed track 115 to the lifting roller track 111 and which can be moved parallel to the transport slide The pusher 12o stands with a Drive device 121 in connection. At the end of the feed path 115 there is an adjustable delimitation device that can be aligned with the width of the interior of the container shock 13o is provided, with which the feed direction for the loaded pallets is specified (Fig. 6 and 7).

409822/0048409822/0048

Der Transportschlitten 16o ist als auf der als ebene Fläche ausgebildeten Laufbahn 14ο verfahrbarer Rollenteppich 161 ausgebildet. Der Rollenteppich 161 weist eine etwas geringere Breite gegenüber der Innenbreite des zu beschickenden Containers auf. Die Länge des Rollenteppichs 161 ist etwas grosser bemessen als die · Länge des Containers. Der Rollenteppich 161 besteht aus einem etwa rechteckförmigen Rahmen 162, dessen die Längsseiten des Rahmens 162 bildenden Träger 163, wobei in den Fig. 8 und 9 nur einer der beiden Längsseitenträger des Rahmens 162 dargestellt ist, mit Bohrungen 164 zur Aufnahme der Achsen 165,166 für die Laufrollen 167,168 vorgesehen sind. Die Bohrungen 164 für die Laufrollenachsen 165,166 sind in den Längsrahmenträgern 163 des Rahmens 162 derart versetzt angeordnet, dass die einzelnen Reihen der Laufrollen 167, 168 wechselweise nach oben und unten über den Rahmen 162 vorstehen (^ig. 8). Die zwischen je zwei Achsen 165 angeordnete Achse 166 ist gegenüber den Achsen versetzt angeordnet, d.h. die Achsen 166 liegen unterhalb der von den Achsen 165 gebildeten Ebene. Dadurch sind die Laufrollen 167,168 einer Jeden mit 17o bzw. bezeichneten Längsreihe zueinander dergestalt versetzt, dass die tiefer gelegenen Achsen 166 einer jeden zweiten Laufrollenlängsreihe 171 zwischen je zwei Laufrollen 165 der benachbarten Laufrollenlängsreihen 17o hindurchgeführt sind (Fig. 9)· Die Laufrollenachsen 165,166 tragen parallel zu den Rahmenträgern 162 im Abstand voneinander angeordnete Zwischenstege 172* Der Abstand zwischen je zwei Zwischenstegen 172 ist derart bemessen, dass in dem von den Zwischenstegen 172 gebildeten Zwischenraum die Laufrollen je einer Längereihe 17o bzw. 171 angeordnet sind. Der Rahmen 162 dee Hollen-The transport slide 16o is a roller carpet that can be moved on the track 14ο, which is designed as a flat surface 161 trained. The roller carpet 161 has a slightly smaller width compared to the inner width of the container to be loaded. The length of the roller carpet 161 is slightly larger than the Length of the container. The roller carpet 161 consists of an approximately rectangular frame 162, the girders 163 forming the longitudinal sides of frame 162, 8 and 9 only one of the two longitudinal side supports of the frame 162 is shown, with holes 164 for receiving the axes 165.166 for the Rollers 167,168 are provided. The holes 164 for the roller axles 165, 166 are arranged offset in the longitudinal frame supports 163 of the frame 162 in such a way that that the individual rows of rollers 167, 168 alternately up and down over the frame 162 protrude (^ ig. 8). The one between each two axes The axis 166 arranged in 165 is arranged offset with respect to the axes, i.e. the axes 166 lie below the plane formed by the axes 165. This means that the rollers 167, 168 of each are set at 17o resp. designated longitudinal row offset from one another in such a way that the lower-lying axes 166 of each second longitudinal row of rollers 171 between each two rollers 165 of the adjacent longitudinal rows of rollers 17o are passed (Fig. 9) · The roller axles 165,166 carry intermediate webs 172 * Der which are arranged parallel to the frame girders 162 at a distance from one another The distance between two intermediate webs 172 is dimensioned such that in that formed by the intermediate webs 172 Gap the rollers in each length row 17o and 171 are arranged. The frame 162 dee Hollen-

409822/0048409822/0048

teppichs 161 ist mittels eines lochblechee 173 abgedeckt, das im Bereich der mit einem Abschnitt über den Rahmen 162 stehenden Laufrollen 167 schlitzförmige Durchbrechungen 174 aufweist (Fig. 8 und 9).carpet 161 is covered by a perforated sheet 173, that in the region of the rollers 167 standing with a section above the frame 162 is slot-shaped Has openings 174 (FIGS. 8 and 9).

Die im Maschinengestell loo angeordnete Laufbahn 14o für den Rollenteppich 161 besteht aus zwei ebenfalls in dem Maschinengestell loo und im Abstand voneinander unter Ausbildung eines Zwischenraumes 141 angeordneten Stahlblechen 142,143 (Fig. 7 und 11). Die aussenseitigen Längsränder 144 sind nach oben abgebogen und dienen als seitliche Führungen für den Rollenteppich 161 (i^ig. 11). In dem Zwischenraum 141 zwischen den beiden Stahlblechen 142,143 ist eine endlose Zugkette 145 angeordnet, die an dem dem Container C abgewandten Ende des Rollenteppichs 161 an diesem bei 149 befestigt ist. An den Enden der Laufbahn 14o ist die Zugkette 145 über Umlenkräder 146,147 geführt, von denen das Umlenkrad 146 mit einem Antriebsmotor 148 verbunden ist (Fig.lo).The track 14o arranged in the machine frame loo for the roller carpet 161 consists of two also in the machine frame loo and at a distance from one another steel sheets 142, 143 (FIGS. 7 and 11) arranged to form an intermediate space 141. The outside Longitudinal edges 144 are bent upwards and serve as lateral guides for the roller carpet 161 (i ^ ig. 11). In the space 141 between the two Steel sheets 142, 143, an endless pull chain 145 is arranged at the end facing away from the container C. of the roller carpet 161 is attached to this at 149. At the ends of the track 14o, the pull chain 145 is over Deflection wheels 146,147 out of which the deflection wheel 146 is connected to a drive motor 148 (Fig.lo).

Das in den Fig. 12,13 und 14 dargestellte Lager- und Aufnahmegestell 18o für die Container C besteht aus einem etwa reohteckförmigen Grundrahmen 181, der in seinen vier Eckbereichen Aufnahmeelemente 182,183t184, 185 aufweist, die in die Eckbeschläge 25o der Container C einführbar sind, wie dies in Fig. 14 aufgezeigt ist. Die Aufnahmeelemente 182,183,184,185, die zur Lagensicherung der zu beschickenden Container C dienen, sind auf Hubzylindern 186 angeordnet, die eine Höhenverstellung des Lager- und Aufnahmegestells 18o ermöglichen, so dass der Containerinnenboden in eine Höhe mit der von dem Hollenteppich 161 gebildeten' Ebene gebracht werden kann. Dadurch ist ein stufenloser Übergang der bela&ien Paletten von dem Rollenteppich 161 inThe storage and receiving frame 18o for the container C shown in FIGS. 12, 13 and 14 consists of an approximately rectangular base frame 181, which is shown in its four corner areas receiving elements 182,183t184, 185, which in the corner fittings 25o of the container C can be introduced, as shown in FIG. The receiving elements 182,183,184,185, which are used to secure the position the container C to be loaded are arranged on lifting cylinders 186 which allow height adjustment of the storage and receiving frame 18o allow, so that the container inner floor in a height can be brought with the 'plane formed by the Hollenteppich 161'. This is a smooth transition of the bela & ien pallets from the roller carpet 161 in

409822/0048409822/0048

den Innenraum des Containers gewährleistet.ensures the interior of the container.

Der Begrenzungsrahmen 2oo, der eine KontroHfunktion ausübt und die Paletten mit dem Ladegut abtastet "und gleichzeitig zu Steuerungszwecken herangezogen wird, ist gebildet von zwei seitlich von der Laufbahn 14o und dem Rollenteppich 161 angeordneten Torklappen 2ol und 2o2. Die Torklappen 2ol,2o2 -sind auf seitlich im Maschinengestell loo auf Führungsschienen 2o5,2o6 verfahrbaren Wagen 2o3t2ö4 angeordnet. Mittels der in Fig. 7 bei 2o7 und 2d8 angedeuteten Antriebsmittel sind die Torklappen 2ol und 2o2 um senkrechte Achsen 2o9,21o verschwenkbar. Hiernach sind die Torklappen 2ol,2o2 in die Pälettenvorschubbahn ein- und ausschwenkbar. Die Wagen 2q3,2o4 mit-den Torklappen " 2ol,2o2 sind ebenfalls mittels AntriebBeinrichtungen auf den Führungsschienen 2o5»2o6 verfahrbar. Im Schwenkbereich der Torklappen 2ol,2o2 sind Steüereinrichtungen 22o,221 vorgesehen, die vorzugsweise als Endschalter ausgebildet sind» Es können jedoch auch anders ausgebildete Steuereinrichtungen verwendet werden, wie beispie.iswe.ise Lichtsehranken, Aufgabe dieser Steuereinrichtungen 22o,221 ist es_t das Ausschwenken der Torklappen 2οί,2Ό2 aus einer der Innenbreite des zu beschickenden Containers entsprechen-' den Ausgangsstellung durch zu breites Ladegut zu überwachen und die Ge samt Vorrichtung ausser" Betrieb, zu setzen.. Die Wagen 2ο3,2α4 wit den TorklappeR 2ol, 2o,2 sind dergestalt verfahrbar ausgebildet, dass während des Vorlaufes des Kollenteppichs 161 die Wagen 2oJ_? ' 2o4 dem Rollenteppich 161 nachetlenel sind, WoWi die Torklappen 2ο1,2ό2 geaohlbssen sind_t. Am Inde der Laufbahn 14ο für den lollesnteppiah 1,6:1 ist'derThe boundary frame 2oo, which has a control function and scans the pallets with the load and is used at the same time for control purposes, is formed by two door flaps 2ol and 2o2 arranged to the side of the track 14o and the roller carpet 161. The door flaps 2ol, 2o2 are open Laterally in the machine frame loo on guide rails 2o3t2ö4 movable carriages 2o3t2o6. By means of the drive means indicated in Fig. 7 at 2o7 and 2d8, the door flaps 2ol and 2o2 can be pivoted about vertical axes 2o9,21o The carriages 2q3,2o4 with the door flaps "2ol, 2o2 can also be moved by means of drive devices on the guide rails 2o5" 2o6. In the pivoting range of the Torklappen 2-ol, 2o2 are Steüereinrichtungen 22o provided 221, which are preferably constructed as a limit switch "It can, however, also differently configured control devices are used, such beispie.iswe.ise light Very refueling, object of this control means 22o, 221, it is _t the pivoting the door flaps 2οί, 2Ό2 from an inside width of the container to be loaded corresponding to the initial position to monitor too wide cargo and to put the entire device out of operation .. The wagons 2ο3,2α4 wit the door flap R 2ol, 2o, 2 are such designed to be movable, that during the advance run of the carpet Collect the carriage 161 2O4 the roller carpet are 2oJ '161 nachetlenel, WoWi the Torklappen geaohlbssen 2ο1,2ό2 are _t Inde on the raceway 14ο for lollesnteppiah _1.6:?. 1 ist'der

rahmen 2oo mit den geschlossenen Torklappen 2ol,2o2 feststellbar. Die Antriebsmittel 2o7,2o8 für die Tor-: klappen 2ol,2o2 sind als Luftzylinder ausgebildet, die in der Stellung der Torklappen 2ol,2o2 an dem dem Container C zugewandten Ende der Laufbahn 14o während des Einfahrens des Rollenteppichs 161 in den Container C mit einem geringen Teildruck beaufschlagt sind. Während des Herausfahrens des Rollenteppichs aus dem Container C sind, die Luftzylinder 2o7,2o8 mit vollem Druck beaufschlagt, damit die Paletten mit dem Ladegut im Innenraum des Containers abgesetzt werden können.frame 2oo can be locked with the closed door flaps 2ol, 2o2. The drive means 2o7,2o8 for the gate: flaps 2ol, 2o2 are designed as air cylinders, which in the position of the door flaps 2ol, 2o2 on the the end of the track 14o facing the container C during the retraction of the roller carpet 161 in FIG the container C is subjected to a small partial pressure are. While the roller carpet is moving out of the container C, the air cylinders are 2o7,2o8 applied with full pressure so that the pallets with the load are deposited in the interior of the container can.

Die Vorrichtung 4o zum Beladen von Containern arbeitet wie folgt:The device 4o for loading containers works as follows:

Zwei Paletten, deren Gesamtlänge der Innenbreite des Containers entspricht, laufen auf der Zuführbahn dicht hintereinander auf die Hubröllchenbahn 111. Dort werden sie genau angehalten und auf die Höhe des Rollenteppichs 161 angehoben, was auch mit der Hubeinrichtung 32 (Fig. 1) erfolgen kann. Der Abschieber 12o, der vorzugsweise aus Hydraulikzylindern 122,123 mit einer Druckleiste 124 besteht (Pig. 7), schiebt die beiden Paletten auf den Rollenteppich 161., und zwar soweit, dass die Hubröllchenbahn 111 wieder abgesenkt werden kann, um zwei neue Paletten aufnehmen zu können.Two pallets, the total length of which corresponds to the inside width of the container, run on the feed track close behind one another on the Hubröllchenbahn 111. There they are stopped exactly and at the height of the Roller carpet 161 is raised, which can also be done with the lifting device 32 (FIG. 1). The pusher 12o, which preferably consists of hydraulic cylinders 122, 123 with a pressure bar 124 (Pig. 7), pushes the two Pallets on the roller carpet 161st, to the extent that the lifting roller track 111 is lowered again can to accommodate two new pallets.

Auf diese V/eise werden die für einen Container notwendigen Paletten auf den Rollenteppich 161 ubergeschoben, wobei die jeweils übergeschobenen Paletten die auf dem Rollenteppich stehenden Paletten vor eich herschieben, bis diese am Ende des Rollenteppiche 161 angelangt sind. Die von den Paletten 3oo auf dem Rollenteppich 161 gebildete Gesamtfläche entsprichtIn this way, the pallets required for a container are pushed onto the roller carpet 161, with the pallets pushed over in front of the pallets standing on the roller carpet Slide until they have reached the end of the roller carpet 161. The from the pallets 3oo on the Roller carpet 161 corresponds to the total area formed

409822/0048409822/0048

dann der Innenfläche des zu beschickenden Containers C. Da die Länge des Rolleateppichs 161 der Länge dee Containers C entspricht, ergibt sich dadurch ein ohne Lücke gestapelter Verband, der den Innenraum des Containers voll ausfüllt.then the inner surface of the container to be loaded C. Since the length of the roller carpet 161 is the length of the container C corresponds to, this results in a stacked association without any gaps that encompasses the interior of the container fully filled.

Während die Paletten auf den Rollenteppich 161 übergeschoben werden, durchlaufen die Paletten den torartigen Begrenzungsrahmen 2oo, dessen Torklappen 2ol, 2o2 geöffnet sind. Dae Öffnen und Schliessen der Torklappen 2ol,2o2 erfolgt mittels der Luftzylinder 2o7,2o8. Sowohl die geöffnete als auch die geschlossene Endstellung der Torklappen 2ol,2o2 wird mittels der Endschalter 226,221 abgetastet.: Bas durch die geöffneten Torklappen 2ol,2o2 gebildete Tor entspricht genau der Innenbreite des Containers. Werden nun Paletten übergeschoben, welche eine grössere Gesamtlänge als die maximale Container-Innenbreite aufweisen, so drücken diese Paletten beim Überschieben die Torklappen 2ol, 2o2 auf und die Endschalter 22o,221 sprechen an und stoppen die Gesamtanlage, d.h. der weitere Vorschub von Paletten auf den Rollenteppich 161 wird unterbrochen.While the pallets are pushed onto the roller carpet 161, the pallets pass through the gate-like Boundary frame 2oo whose door flaps 2ol, 2o2 are open. The opening and closing of the Gate flaps 2ol, 2o2 are made by means of the air cylinders 2o7,2o8. Both the open and the closed The end position of the door flaps 2ol, 2o2 is scanned by means of the limit switches 226, 221 .: Bas through the opened Gate flaps 2ol, 2o2 formed door corresponds exactly to the inside width of the container. Are now pallets pushed over, which have a greater overall length than the maximum interior width of the container, so press These pallets open the door flaps 2ol, 2o2 and the limit switches 22o, 221 when they are pushed over stop the entire system, i.e. the further advance of pallets onto the roller carpet 161 is interrupted.

Sind alle für einen Container benötigten Paletten auf den Rollenteppich 161 übergelaufen, so wird der Rollenteppich 161 mittels der Kette 145 auf der Zuführ- und Auflagebahn 14o für den Rollenteppich 161 in den Container C eingefahren, wobei der Rollenteppich 161 auf gleicher Höhe wie der Containerboden angeordnet ist. Während dieses Vorganges schlieesen sich die Torklappen 2ol,2o2 hinter den letzten beiden Paletten und fahren mittels des vorgesehenen Antriebsmotors auf den Führungsschienen 2o5_t2o6 mit gleicher Geschwindigkeit hinter dem Rollenteppich.-161 her.If all the pallets required for a container have overflowed onto the roller carpet 161, the roller carpet 161 is moved into the container C by means of the chain 145 on the feed and support track 14o for the roller carpet 161, the roller carpet 161 being arranged at the same height as the container floor is. During this process, the Torklappen 2-ol, 2o2 schlieesen behind the last two pallets and drive means of the drive motor provided on the guide rails 2o5 _t 2O6 same speed behind the Rollenteppich.-161 ago.

409822/0048409822/0048

Sollte die Ladung an irgendeiner Stelle verrutscht sein und nicht mehr durch die Containeröffnung passen, so würden sich diese und die dahinter angeordneten Paletten auf dem Rollenteppich 161 verschieben und gegen die geschlossenen Torklappen 2ol,2o2 drücken. Da die beiden auf den Wagen 2o3,2o4 angebrachten Luftzylinder 2o7,2o8 nur mit einem geringen Teildruck beaufschlagt sind, würden sich die Torklappen 2ol, 2o2 öffnen und die Endschalter 22o,221 sprechen an und stoppen den Antrieb 14-8 für den Rollenteppich 161. Sind die Paletten voll in den Container C eingelaufen, so werden die Torklappen 2ol,2o2 arretiert, d.h. vorzugsweise mit dem Rahmen der Containerauflage verriegelt und die Luftzylinder 2o7_t2o8 mit vollem Druck beaufschlagt. Der Getriebemotor 148 für den Antrieb des Rollenteppichs 161 wird reversiert und der Rollenteppich 161 unter den als Anschlag dienenden geschlossenen Torklappen 2ol,2o2 zurückgezogen. Dabei werden die Paletten im Container vom Rollenteppich 161 abgestreift und auf dem Containerboden abgestellt.Should the load slip at any point and no longer fit through the container opening, it and the pallets arranged behind it would shift on the roller carpet 161 and press against the closed door flaps 2ol, 2o2. Since the two air cylinders 2o7,2o8 attached to the car 2o3,2o4 are only subjected to a small partial pressure, the door flaps 2ol, 2o2 would open and the limit switches 22o, 221 respond and stop the drive 14-8 for the roller carpet 161. the pallets are fully run into the container C, then the Torklappen 2-ol, 2o2 locked, that is preferably locked to the frame of the container support and the air cylinder 2o7 2o8 _t acted upon with full pressure. The gear motor 148 for driving the roller carpet 161 is reversed and the roller carpet 161 is withdrawn under the closed door flaps 2ol, 2o2 serving as a stop. The pallets in the container are stripped off the roller carpet 161 and placed on the container floor.

Das Aufsetzen von Containern C auf das Lager- und Aufnahmegestell 18o erfolgt in der Weise, daee der Container C auf die ausgefahrenen Aufnahmestücke 182,183,184,185 aufgesetzt wird· Diese Aufnahmeelemente 182,183,184,185 sind auf den Hydraulikzylindern 186 angeordnet, die vorzugsweise einen Hub von etwa 5o mm haben. Nachdem das Transportmittel für den Container den Container freigegeben hat und die Türen geöffnet sind, werden die Aufnahmeelemente. 182,183,184, 185 auf den Hydraulikzylindern 186 durch öffnen der Ventile soweit abgesenkt, bis die Oberkante des Container· bodens mit der Oberkante des Rollenteppichs 161 übereinstimmt. The placing of containers C on the storage and receiving frame 18o takes place in such a way that the container C is placed on the extended receiving pieces 182,183,184,185.These receiving elements 182,183,184,185 are arranged on the hydraulic cylinders 186, which preferably have a stroke of about 50 mm. After the means of transport for the container has released the container and the doors are open, the receiving elements. 182, 183, 184, 185 lowered on the hydraulic cylinders 186 by opening the valves until the upper edge of the container floor coincides with the upper edge of the roller carpet 161.

409822/0048409822/0048

Die vorangehend beschriebene Anlage ist vielseitig verwendbar. Mittels der Beladeanlage 4o ist eine vollautomatische Beschickung der Container möglich. Die Transportbahn 5o dient zum Transport beladener Container zu der bei 95 angedeuteten Verladerampe (Fig. 1) bzw. zur Bereitstellung einer beliebigen Anzahl von Containern Cl2, C13,C14»C15,C16 zur Verladung. Mit der Hebevorrichtung 75 werden die in der Transportbahn 5o, bereitgestellten Container C12,C1"3» C14,C15,C16 auf Lastkraftwagen verladen "bzw. die Container werden von den lastkraftwagen abgehoben. Auf die Transportbahn 6o des Traggerüstes Io werden die leeren Container C8,C9»Clo,Cll mittels der Hebevorrichtung 75 abgesetzt. Der Aufzug 3o dient einerseits zum Absetzen der leeren Container aus der Transportbahn 6o auf die Beladevorrichtung 4o und zum anderen zum Absetzen der Container zur Vorratshaltung auf den weiteren Etagen 2o,21. Die Hebebühne 32 dient zum Höhenausgleich zwischen Containerladefläche und Beladevorrichtung 4o.The system described above can be used in many ways. By means of the loading system 4o is a fully automatic loading of the containers possible. The transport track 5o is used to transport loaded Container to the loading ramp indicated at 95 (Fig. 1) or to provide any Number of containers Cl2, C13, C14 »C15, C16 for loading. With the lifting device 75, the containers C12, C1 "3" provided in the transport lane 5o are C14, C15, C16 loaded onto trucks "or the Containers are lifted from the trucks. Be on the transport path 6o of the supporting structure Io the empty containers C8, C9, Clo, Cll by means of the Lifting device 75 removed. The elevator 3o serves on the one hand to set down the empty container from the Transport track 6o on the loading device 4o and on the other hand to set down the container for storage on the other floors 2o, 21. The lifting platform 32 is used to adjust the height between the container loading area and loading device 4o.

Wie in Fig. 1 dargestellt, wird in der dort wiedergegebenen Anlage der Container C18 beladen. Fünf-weitere bereits beladene Container C12,C13,C14,C15,C16 werden in der Etage 24 zur Verladung bereitgehalten. In der Etage 22 stehen vier leere Container C8,C9,'Clo,Cll zur Beladung bereit. Ein leerer Container C19 wird von einem Fahrzeug abgehoben. Mittels des Aufzuges wird ein leerer Container C17 zur Vorratshaltung zu einer der oberen Etagen 2o,21. verfahren. Auf diesen ; oberen Etagen 2o,2I^- stehen acht leere Container C, Cl,-C2,C3 und C4,C5,C6,C7. In dieser Anlage and beispielsweise zur gleichen Zeit zwanzig Container untergebracht. As shown in FIG. 1, the container C18 is loaded in the system shown there. Five more already loaded containers C12, C13, C14, C15, C16 are held ready for loading on floor 24. Four empty containers C8, C9, Clo, Cll are available for loading on floor 22. An empty container C19 is lifted from a vehicle. By means of the elevator, an empty container C17 is transferred to one of the upper floors 2o, 21 for storage purposes. procedure. On this ; upper floors 2o, 2I ^{- there} are eight empty containers C, Cl, -C2, C3 and C4, C5, C6, C7. In this facility and, for example, twenty containers housed at the same time.

409822/0048409822/0048

- ie -- ie -

Durch Ausweitung des Traggerüstes Io in der Breite sowie durch Aufstockung ist es ohne weiteres möglich, die Aufnahmefähigkeit der Anlage zu vergrössern. Darüber hinaus ist es möglich, beliebig viele volle und leere Container auf Vorrat oder in Versandbereitschaft zu halten, in-dem in den Bereitstellungsräumen für die Fahrzeuge unterhalb der Fahrbahn 7o für die Hebevorrichtung 75 Schienen- oder Rollenbahnen noch zusätzlich vorgesehen werden, auf die die Container mittels der Hebevorrichtung 75 aufgesetzt werden können. Auch ist es möglich, in dem Traggerüst Io weitere Etagen für die Vorratshaltung von leeren Anhängevorrichtungen 8o einzurichten.By expanding the supporting structure Io in width and adding heights, it is easily possible to increase the capacity of the plant. About that It is also possible to have any number of full and empty containers in stock or ready for dispatch hold, in-that in the staging rooms for the vehicles below the lane 7o for the lifting device 75 rails or roller tracks can also be provided, onto which the containers can be accessed by means of the Lifting device 75 can be attached. It is also possible to add additional floors to the shoring Io to set up stocks of empty towing devices 8o.

Von der Beladevorrichtung 4o ausgehend arbeitet die Anlage wie folgt: Eine Anzahl von Anhängevorrichtungen sind auf den einzelnen Etagen des Traggerüstes angeordnet, Diese Anhängevorrichtungen 8o od. sogenannten Spreader sind auf den einzelnen Etagenfahrbahnen arretierbar oder mittels der Mitnahmevorrichtungen 85,86 verfahrbar. Alle Anhängevorrichtungen 8o weisen genormte Drehzapfen auf, die in die Eckbeschläge der Container eingreifen und dort verriegelt werden. An den Anhängevorrichtungen 8o sind Mittel vorgesehen, die ein Anhängen der Anhängevorrichtungen 8o an das Lastaufnahmemittel 76 der Hebevorrichtung 75 ermöglichen. An diesem Lastaufnahmemittel 76 kann auch eine Vorrichtung zum Verriegeln der Drehzapfen der Anhängevorrichtung 8o mit den Eckbeechlägen des Containers vorgesehen sein. Durch den Aufzug 3o ist von der Etagenfahrbahn 22 oder von den Vorrateetagen 2o,21 ein leerer Container C17, der als Container C18 auf die Fahrbahn 23 abgesenkt wird und oberhalb der Beladevorrichtung 4o festgehalten wird, abgezogen worden Die Beladevorrichtung 4o wird dann in diejenige StellungStarting from the loading device 4o, the system works as follows: A number of hitching devices are arranged on the individual floors of the supporting structure, these hitching devices 8o or so-called spreader can be locked on the individual floor lanes or moved using the driving devices 85, 86. All Towing devices 8o have standardized pivot pins that engage in the corner fittings of the container and be locked there. Means are provided on the hitching devices 8o to allow the hitching devices to be attached 8o to the load suspension means 76 of the lifting device 75 enable. On this load handling device 76 may also provide a device for locking the pivot pins of the hitch 8o to the corner bracket fittings of the container be provided. The elevator 3o is from the floor carriageway 22 or from the storage floors 2o, 21 an empty container C17, which is lowered as a container C18 onto the roadway 23 and above the Loading device 4o is held firmly, has been withdrawn. The loading device 4o is then in that position

409822/0048409822/0048

- 19 - ⁴V- 19 - ⁴ V.

gebracht, in der ein Beladen des Containers möglich ist. Hieran schliesst sich das Beladen des Containers an. Hierauf wird der beladene Container mit einer Anhängevorrichtung 80 verriegelt, auf der Fahrbahn der Etage 23 in den Bereich der Hebevorrichtung 75 transportiert und mittels.der Hebevorrichtung 75 auf bereitgestellte Fahrzeuge abgesetzt. Es ist hierbei nicht erforderlich, dass die Transportmittel an einem genauen Übergabepunkt stehen müssen. Ein Ausgleich lässt sieh mittels der Hebevorrichtung 75 herbeiführen. Nach der Entriegelung des Containers steht die Anhängevorrichtung für einen neuen Container zur Verfügung. Die Hebevorrichtung 75 übernimmt einen leeren Container und setzt diesen in der Etage 22 ab. Hierauf wird von der Etage ein leerer Container "von dem Aufzug 3o übernommen und vor der Beladevorrichtung 4o in Bereitschaft gestellt. Nur wenn so viel leere Container anfallen, dass die Etage 22 überfüllt ist, werden zwischenzeitlich mit dem Aufzug 3o von der Etage 22 leere Container in die anderen Etagen 2o,21 zur Vorratshaltung übergeführt. Nur wenn alle Etagen mit Containern gefüllt sind, werden die Container ausserhalb des Traggerüstes Io abgesetzt. brought, in which a loading of the container is possible. This is followed by loading the container. The loaded container is then locked with a hitching device 80, transported on the lane of floor 23 to the area of the lifting device 75 and set down on the vehicles provided by means of the lifting device 75. It is not necessary here for the means of transport to be at a precise transfer point. A compensation can be brought about by means of the lifting device 75. After unlocking the container, the towing device is available for a new container. The lifting device 75 takes over an empty container and sets it down on the floor 22. Then "is taken from the elevator 3o and asked 4o in readiness before the loading of the floor, an empty container. Only when so much empty containers incurred that the floor is crowded 22 are temporarily empty the elevator 3o from the floor 22 container transferred to the other floors 2o, 21. Only when all floors are filled with containers, the containers are set down outside the supporting structure Io.

Anstelle einer Beladevorrichtung 4o kann auch eine Entladevorrichtung für volle Container vorgesehen sein. Die von den Fahrzeugen angefahrenen vollen Container werden aufgrund eines umgekehrten Funktionsablaufes dann der Entladevorrichtung zugeführt. Die Hebevorrichtung 75 setzt dann die vollen Container auf der' Etage 23 ab, die dann zur Entladevorrichtung gefahren werden . Nach vollendeter Löschung des Containers wird dieser mittels des Aufzuges 3o in die oberen Etagen gefördert und dort abgesetzt.Instead of a loading device 4o can also be a Unloading device can be provided for full containers. The full containers hit by the vehicles are then fed to the unloading device due to a reversed functional sequence. The lifting device 75 then places the full containers on the ' Floor 23, which are then driven to the unloading device. After the container has been completely deleted this promoted by means of the elevator 3o in the upper floors and deposited there.

409822/0048409822/0048

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die vorangehend beschriebene un in den -Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen. So besteht die Möglichkeit, das Traggerüst Io mit einer allseitigen Verkleidung zu versehen, so dass die Container wettergeschützt sind. Da das Traggerüst Io aus einzelnen, mühelose montierbaren Teilen besteht, ist eine Ortsveränderung jederzeit möglich.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings. It is possible to provide the support frame Io with cladding on all sides so that the containers are protected from the weather. Since the support frame Io consists of individual, easy-to-assemble parts, a change of location is possible at any time.

- Patentansprüche - - patent claims -

409822/0048409822/0048

Claims (3)

- Zl -- Zl - PatentansprücheClaims nlage zum Beladen, Löschen und Bereitstellen von V—^Containern und zum Be- und Entladen von Trans*- portmitteln, wie Schienenfahrzeuge, Lastkraftwagen oder Binnenschiffe, mit-Containern, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Traggerüst (Io) mit einem einseitig angeordneten und einen senkrechten Transportaufzug (3o) aufweisenden Transportschacht (25) und mit mehreren, mit dem Transportschacht (25) verbundenen, plattformartigen Etagen ( 2o,21,22,23) bodenseitig und im Bereich des Tränsportschachtes (25) eine Vorrichtung (4o) zum Beladen von Containern mit Stückgut, eine sich an die Beladevorrichtung (4o) anschlieseende und mit dem Transportschacht (25) verbundene waagerechte, erste Transportbahn (5o) für die Container, eine an deren Ende angeordnete, waagerecht oberhalb der ersten Transportbahn (5o) verfahrbare Vorrichtung (75) zum Anlegen und Transportieren der Container in den Beladebereich der Transportmittel und oberhalb der ersten Transportbahn (5o) eine sich an die Fahrbahn (7o) der Hebe-. vorrichtung (75) anschlieseende zweite Transportbahn (6o) angeordnet sind, und dass auf den beiden ^c Transportbahnen (5o,6o) und den plattformartigen Etagen ( 2o,21, ' ) des Traggerüstes (lo) verfahrbare Anhängevorrichtungen (8o) für die Container vorgesehen sind, von denen jede aus einem . etwa der Grosse der Container entsprechenden RahmenSystem for loading, unloading and providing V— ^ containers and for loading and unloading transport means, such as rail vehicles, trucks or barges, with containers, characterized in that in a supporting frame (Io) with a one-sided and a vertical transport elevator (3o) having a transport shaft (25) and with several platform-like floors (2o, 21,22,23) connected to the transport shaft (25) on the bottom side and a device (4o) for loading in the area of the transport shaft (25) of containers with general cargo, a horizontal, first transport path (5o) for the containers, which is connected to the loading device (4o) and connected to the transport shaft (25), a device (5o) arranged at its end and movable horizontally above the first transport path (5o) 75) for creating and transporting the container in the loading area of the means of transport and above the first transport lane (5o) one to the roadway (7o) de r lifting. device (75) adjoining second transport track (6o) are arranged, and that on the two ^c transport tracks (5o, 6o) and the platform-like floors (2o, 21, ') of the supporting structure (lo) movable attachment devices (8o) are provided for the container are each of which consists of a. frame corresponding to the size of the container 409822/0048409822/0048 mit an den Rahmenstirnseiten an parallel zur Rahmenlängsachse verlaufenden Achsen oder mit an den Rahmenlängsseiten an quer zur Rahmenlängaachse verlaufenden Achsen gehaltenen Laufrollen (81,82) besteht, und in die oberen Eckbeechläge der Container eingreifende, in den Eckbeechlägen verriegelbare Drehzapfen aufweist, sowie mit einer Einrichtung zum Arretieren dee Lastaufnahmemittels (76) der Hebevorrichtung (75) versehen ist, und dass die Transportbahnen (5o,6o) des Traggerüstes (lo) und deesen plattformartige Etagen (2o,21, ) auf paarweise zusammengefassten Laufschienen (83,84) bestehen, von denen die beiden Laufschienen (83;84) eines jeden Laufschienenpaares in einem der Länge oder der Breite der Container entsprechenden Abstand zur Führung der Containeranhängevorrichtungen (8o) angeordnet sind.with on the frame front sides on axes running parallel to the longitudinal axis of the frame or with on the longitudinal sides of the frame on axles running transversely to the longitudinal axis of the frame (81,82) consists, and engaging in the upper corner fittings of the container, in the corner fittings having lockable pivot pins, as well as with a device for locking the load suspension means (76) of the lifting device (75) is provided, and that the transport tracks (5o, 6o) of the Shoring (lo) and these platform-like floors (2o, 21,) on combined in pairs There are running rails (83, 84), of which the two running rails (83; 84) of each Track pair at a distance corresponding to the length or width of the container Management of the container hitching devices (8o) are arranged. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Fahr- und Transportbahn ( 2o,21,22,23; 5o,6o) des Traggerüstes (Io) motorangetriebene Mitnahmevorrichtungen (85,86) in Form von umlaufenden, endlosen Kettenbändern od.dgl. mit EingriffOrganen (88,89) für die Containeranhängevorrichtungen (8o) zum Verfahren der Container auf den Transportbahnen (5o,6o) und in den Etagenbahnen (2o,21, ) des Traggerüsteβ (lo) aufweist.2. Installation according to claim 1, characterized in that each track and transport track (2o, 21,22,23; 5o, 6o) of the supporting structure (Io) motor-driven driving devices (85, 86) in the form of revolving, endless chain belts or the like. with engagement organs (88, 89) for the container attachment devices (8o) for moving the container on the transport lanes (5o, 6o) and in the floor lanes (2o, 21,) of the shoring β (lo) having. 3. Anlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtungen für das Verfahren der Container auf den Transportbahnen (5o,6o) und den3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the drive devices for the method of Containers on the transport lanes (5o, 6o) and the 409822/0048409822/0048 Etagenbahnen ( 2o,21,22,23) des Traggerüstes (lo), für die Hebevorrichtung (75)» den Transportaufzug (3o) und die Beladevorrichtung (4o) mit einem Programmschaltwerk (.9.0) in technisch-funktioneller Wirkverbindung stehen.Floor tracks (2o, 21,22,23) of the supporting structure (lo), for the lifting device (75) »the transport elevator (3o) and the loading device (4o) with a program switching mechanism (.9.0) in a technical-functional way Are operationally connected. 409822/0048409822/0048 LeerseiteBlank page