DE2251232B2 - Wellendichtung - Google Patents

Description

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

in dem Expansionsgefäß enthaltende Thermo-Öl Patentansprüche: stammt zwar aus dem Behälter, nimmt aber nicht an einem Kreislauf des Thermo-Öls teil. Dies hat zur

1. Wellendichtung mit einer Dichtungslippe Folge, daß die Temperatur des in dem Expansionsgegen in einen Behälter angeordnetes, insbeson- 5 gefäß befindlichen Thermo-Öls wesentlich unter der dere unter Druck stehendes heißes Thermo-Öl, Temperatur des in dem Behälter befindlichen Therwobei ein mit dem Thermo-Öl im Behälter in Ver- mo-öls liegt Bei Verwendung der Anordnung bei bindung stehendes Expansionsgefäß vorgesehen Heiz- und Kühlgeräten für Druckgießformen zur istjdadurchgekennzeichnet, daß in an Herstellung von Aluminium-Zink-Blei- oder Messingsich bekannter Weise ein mittels einer hinter io teilen beträgt die Temperatur des als Wärmeübertrader Dichtungslippe (17) angeordneten weiteren gungsmedium verwendeten Thermo-Öls beispielsweise Wellendichtung (18) gebildeter, abgeschlossener etwa 250° C, während das in dem Expansionsgefäß Kühlmittelraum (20) vorgesehen ist, der von befindliche Thermo-Öl in diesem Fall etwa die Temeinem in sich geschlossenen, ebenfalls ein Expan- peratur von 80° C hat. Wird Thermo-Öl dieser Temrionsgefäß aufweisenden Kühhnittelkreislauf 15 peratur dem Rühlmittelraum zugeführt, so liegt die durchströmt wird, und daß für den abzudichten- Temperatur im Kühhnittelraum wesentlich unter der den Raum und den Flüssigkeitskreislauf ein ein- Temperatur des Thermo-Öls in dem Expansionsgeziges Expansionsgefäß (12) vorgesehen ist, der- faß.

art, daß von diesem eine Ausgleichsleitung (11) In zweckmäßiger Ausführung der Erfindung ist

zum abzudichtenden Behälter (1) und unabhängig ao vorgesehen, daß das Expansionsgefäß in an sich bedavon eine Zu- und Abflußleitung (23, 24) für kaunter Weise eine Kühleinrichtung aufweist, die beiden Kühlmittelkreislauf angeschlossen ist, der von spielsweise dadurch realisiert werden kann, daß dem im Ausgleichsgefäß vorhandenen Thermo-Öl durch das Expansionsgefäß eine von Wasser durchbeschickt ist. strömte Kühlanlage geführt ist.

2. Wellendichtung nach Anspruch 1, dadurch 25 In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel gekennzeichnet, daß das Expansionsgefäß (12) der Erfindung dargestellt. Es zeigt

eine Kühleinrichtung (13) aufweist. F i g. 1 eine schematische Darstellung der Gesamtanordnung;

F i g. 2 eine schematische Darstellung der eigentli-

30 chen Wellenabdichtung im Schnitt.

Ein als beheizbarer Tank für Thermo-Öl ausgebil-

Die Erfindung betrifft eine Wellendichtung mit deter Behälter 1 weist einen Deckel 2 auf. Dieser einer Dichtungslippe gegen in einen Behälter ange- Deckel ist mit einer Öffnung 3 versehen, die zum ordnetes, insbesondere unter Druck stehendes heißes Durchtritt einer Welle 4 dient. Die Welle 4 dient zum Thermoöl, wobei ein mit dem Thennoöl im Behälter 35 Antrieb einer in dem Behälter 1 befindlichen Zahnin Verbindung stehendes Expansionsgefäß vorgese- radpumpe 5. Von dem Behälter 1 führen Leitungen 6 hen ist. Bei Wellendichtungen ist es bekannt, zwei und 7 von und zu einer Druckgießform 8, die mit Wellendichtungen axial hintereinander anzuordnen dem in dem Behälter befindlichen Thermo-Öl be- und in den von den beiden Dichtungen abgegrenzten heizt bzw. gekühlt werden soll. Oberhalb der Welle Raum ein Sperr- und Kühlmedium in einem geschlos- 40 ist ein Elektromotor 10 angebracht, mit dem über senen Kreislauf zuzuführen, das einen Kühler durch- die Welle die Zahnradpumpe 5 angetrieben wird, läuft. Bei derart ausgebildeten gekühlten Doppeidich- Der Behälter 1 ist außerdem über eine Ausgleichstungen kann auf der Atmosphärenseite lediglich das leitung 11 mit einem Expansionsgefäß 12 verbunden, niedrige Temperaturen aufweisende Kühlmittel aus- Das in diesem Expansionsgefäß befindliche Thermolecken. 45 öl kann über eine Kühleinrichtung 13 gekühlt wer-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine den. Diese Kühleinrichtung kann aus schlangeneinfachere Ausbildung des Kühlmittelkreislaufs bei fönnig angebrachten, mit Wasser durchströmbaren einer Doppelwellendrehrichtung vorzusehen, die an Leitungen bestehen.

einem mit einem Ausgleichsgefäß versehenen Behäl- Oberhalb der öffnung 3 ist an dem Tankdeckel 2

ter angeordnet ist. 50 unter Zwischenschaltung eines Zwischenflansches 14

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- ein Flansch 15 angebracht. In einer ringförmigen löst, daß in an sich bekannter Weise ein mittels Ausnehmung 16 des Zwischenflansches 14 ist eine einer hinter der Dichtungslippe angeordneten weite- erste Dichtungslippe 17 angebracht, die mit ihren ren Wellendichtung gebildeter, abgeschlossener Kühl- inneren Enden elastisch gegen die Welle 4 anliegt, mittelraum vorgesehen ist, der von einem in sich 55 Der Flansch 15 weist eine Wellendichtung 18 auf, in geschlossenen, ebenfalls ein Expansionsgefäß aufwei- der in gleicher Weise eine Dichtungslippe 19 angesenden Kühlmittelkreislauf geströmt wird, und daß bracht ist, die mit ihren inneren Enden ebenfalls für den abzudichtenden Raum und den Flüssigkeits- elastisch gegen die Welle 4 anliegt. Zwischen den kreislauf ein einziges Expansionsgefäß vorgesehen ist, beiden Dichtungslippen 17 und 19 ist in dem Flansch derart, daß von diesem eine Ausgleichsleitung zum 60 15 ein als Ringraum ausgebildeter Kühlmittelraum abzudichtenden Behälter und unabhängig davon eine 20 vorgesehen. Der Kühlmittelraum weist einen An-Zu- und Abflußleirung für den Kühlmittelkreislauf schluß 21 auf, der mit einer Zuflußleitung 23 angeschlossen ist, der von dem im Ausgleichsgefäß (F i g. 1) in Verbindung steht. Ein weiterer Anschluß vorhandenen Thermo-Öl beschickt ist. Der Erfindung 22 ist mit einer Abflußleitung 24 verbunden. Die Zuliegt der Gedanke zugrunde, das Expansionsgefäß 65 flußleitung 23 und die Abflußleirung 24 enden in dem gleichzeitig als Expansionsgefäß für den Behälter Expansionsgefäß 12. Eine Pumpe 25 dient zur Er- und für das Kühlmittel sowie als Kühlvorrichtung zielung eines Kreislaufs des Thermo-Öls zwischen für den Kühlflüssigkeitskreislauf zu verwenden. Das dem Expansionsgefäß 12 und dem Kühlmittelraum 20.