DE2250555A1 - PRE-FABRICATED ROOF ELEMENT WITH LABYRINTH SEAL, WEDGE LOCK AND VENTILATION DEVICE - Google Patents

Description

VorgefertigtesDacheindockelement mit Labyrinthdichtung, Keilverschluß und Belüftungseinrichtung.Prefabricated roof docking element with labyrinth seal, wedge lock and ventilation device.

Die Erfindung betrifft ein Dacheindeckelement, das unter die Kate= gorie der Kaltdächer einzuordnen ist. Mit ihm können infolge seiner Ausbildung und Formgebung Dachneigungen bis herunter auf 100 sicher und zuverlässig eingedeckt werden, so daß es jetzt möglich wird, das Warmdach in vielen Bällen durch ein gut funktionierendes Kalt dach zu ersetzen und die unstreitig bestehenden Vorteile des Kalt= daches nun auch beim flachgeneigten Dach voll zur Geltung kommen können.The invention relates to a roofing element that is under the Kate = category of cold roofs. With him as a result of his training and Shaping Roof pitches down to 100 safely and reliably covered so that it is now possible to use the warm roof in many balls by a gut to replace a functioning cold roof and the undisputed advantages of the Cold = roofs can now also come into their own with a flat roof.

Es ist bekannt, Dächer der oben genannten Art mit den verschieden artigsten Eindeckmaterialien, wie z.B. Schiefer, Ziegel und Beton= Dachsteinen beim steilen Dach bis herab auf 250 einzudecken. Das flache Dach, über bewohnten Räumen, meist als Warmdach ausgeführt, erfordert neben einer guten Abdichtung, zusätzliche aufwendige Vor= kehrungen, um den in bewohnten Gebäuden unvermeidlich auftretenden Wasserdampf unschädlich für das Gebäude und deren Bewohner abzu= leiten. Beim steilen Dach'rnuß infolge der überaus vielen und nach dem heutigen Stand der Technik nicht mehr ausreichenden Fugenver= schlüsse ein dichtendes Unterdach vorgesehen werden und ist,da alle diese Eindeckmaterialien und daraus erstellten Eindeckungen nicht tragend ausgebildet sind, welches beim steilen wie auch beim flachgeneigeten Dach zutrifft,eine tragende, als Auflager dienende Unterkonstruktion, wie attung oder Schaltung verwendet werden. Des weiteren erfordern die verhältnismäßig kleinen formate, der Ziegel oder Schiefer, die dazu noch ein verhältnismäßig hohes Eigengewicht besitzen, außergewöhnlich hohe Eindeckzeiten und ist dazu noch eine Arbeitsausführung durch Bacharbeiter erforderlich, deren Zahl von Jahr zu Jahr geringer wird. Auch sind hohe Antransportkosten durch das hohe Eigengewicht dieser Materialien nicht zu vermeiden.It is known to use roofs of the above type with the different the best roofing materials, such as slate, brick and concrete = roof tiles for steep roof down to 250. The flat roof over inhabited rooms usually designed as a warm roof, requires not only a good seal, but also additional ones Elaborate precautions to avoid the inevitable in inhabited buildings Discharge water vapor harmlessly for the building and its occupants. At the steep one Badger nut due to the extremely large number and not according to the current state of the art more sufficient joint seals a sealing sub-roof should be provided and is because none of these roofing materials and the coverings made from them are designed to be load-bearing, which is the case with steep and flat roofs applies, a load-bearing substructure that serves as a support, such as attung or Circuit can be used. Furthermore, the relatively small formats require the brick or slate, which also have a relatively high dead weight, exceptionally long coverslipping times and there is still a work done Stream workers required, the number of which is decreasing from year to year. Also are High transport costs cannot be avoided due to the high weight of these materials.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, die Vielzahl von Fugen auf ein möglichst geringes @aß herabzusetzen, die Fugendichtheit zu erhöhen, eine Sturmsicherheit einzuplanen, ohne Mehrarbeit bei der Eindeck= ung leisten zu müssen, weiter Vorkehrung zu treffen, daß die not= wendige Belüftung, zum sicheren Abführen des sich bildenden Wasser= dampfes gewährleistet ist und bei Bedarf auch regelbar sein muß.The object of the invention is now to minimize the number of joints as possible Reduce low @ ate, increase the tightness of the joints, a storm security to plan without having to do extra work on the cover, further precaution to ensure that the necessary ventilation, for safe removal of the forming Water = steam is guaranteed and must also be controllable if necessary.

All diese Maßnahmen erfordern großflächige Eindeckelemente, die weniger Fugen, dafür aber dichtere Fugen erhalten, durch Vorfer= tigung grosse Paßgenauigkeit erhalten und alle Voraussetzung er= halten, daß diese großflächigen elemente montiert werden können und so Facharbeiter eingespart werden. Das neue Element muß weiter so ausgebildet sein, daß es eine rationelle Arbeitszeit beim Ein= decken ermöglicht.All of these measures require large-area roofing elements, the less Joints, but more dense joints obtained, great accuracy of fit through prefabrication received and met all the prerequisites that these large-area elements are installed and thus skilled workers can be saved. The new element must go on be designed in such a way that it enables efficient working hours when setting up.

Die Verringerung der Fugenzahl, die Verbesserung der Fugendicht= heit, bei gleichzeitig## eingebauter Belüftungsmöglichkeit, die Vergrößerung der einzelnell Eindeckelemente und die sich ergebenmüssende Faßgenauigkeit, lassen es unmöglich erscheinen, die her= kömmlichen Werkstoffe, wie Schiefer,Ziegel oder Betondachsteine so umzuformen,daß sie die gestellte Erfindungsaufgabe erfüllen können. @ier sind andre Werkstoffe erforderlich, die neben guter Verarbeitbarkeit bei der Vorfertigung, wie bei der Verleg#ung, Witterungsbeständigkeit besitzen, ein geringeres Gewicht au@weisen, wodurch zunächst Transportkosten eingespart werden können, die großflächigen elemente auf der Eindeckstelle handlich genug sind, um dort ohne Schwierigkeiten verlegt werden zu können.The reduction in the number of joints, the improvement of the joint tightness, at the same time ## built-in ventilation option, the enlargement of the individually Covering elements and the resulting accuracy make it impossible appear, the conventional materials such as slate, brick or concrete roof tiles to reshape in such a way that they can fulfill the task of the invention. @ier are other materials are required which, in addition to being easy to process during prefabrication, as with laying, weather resistance, have a lower weight show, whereby transport costs can initially be saved, the large-scale elements on the coverslipping point are handy enough to get there without difficulty to be relocated.

Nun werden zum Eindecken von Dächern auch noch andre Materialien, wie z.B. Dachpappe, Dachfolien aus PVC, Metalle, wie verz. Stahl@@@ blech, Aluminium, Zink und tupfer verwendet, die alle die erforder= liche Witterungsbeständigkeit aufweisen, wenn auch abgestuft. So hat, wie allgemein bekannt,Kupfer eine unvergleichlich längere Le= bensdauer als beispielsweise Dachpappe. Die allseits bekannte Kup= fereindeckung jedoch, die neben dem hohen Materialpreis aber auch eine sehr hohe Fertigungszeit und damit hohe Lohnkosten aufweist, wird daher bis heute nur bei besonders wertvollen und repräsenta= tiven Bauwerken zur Ausführung gelangen, welches sich jedoch bei Anwendung der hier beschriebenen neuen Eindeckung ändern wird; wenn man zu grunde legt die mit der neuen Eindeckung gemach'en Erfahrungen, die eine 45 bis 53%tige Verbilligung des Endpreises versprechen. Der Lohnkostenanteil der Kupfereindeckung in der be= bekannten Falztechnik beträgt 2,5 Std./m2 und der für die neue Ein= deckung 0,2 Std./m2. Aber auch die wesentlich billigere Dachpappe kann zur Herstellung der neuen Elemente benu-tz-t werden, wenn es.Now other materials are also used to cover roofs, such as roofing felt, roofing foils made of PVC, metals, such as galvanized. Steel @@@ sheet metal, aluminum, Zinc and swabs are used, all of which have the necessary weather resistance exhibit, albeit graded. As is generally known, copper has an incomparable quality longer service life than, for example, roofing felt. The well-known copper covering However, in addition to the high material price but also a very long production time and thus has high wage costs, is therefore to this day only with particularly valuable and representative buildings to be executed, which is, however, at Application of the new roofing described here will change; if you have to base sets out the experiences made with the new covering, which are 45 to 53% Promise reduction of the final price. The wage cost portion of the copper coverage in the be = known folding technique is 2.5 hours / m2 and that for the new cover = 0.2 hours / m2. But also the much cheaper roofing felt can be used to manufacture the new elements if it.

darum geht, einfache Bauwerke mit einer soliden Eindeckung zu ver= sehen. Zu beachten ist lediglich daß die Dachneigung dann nicht unter 100 betragen darf.The point is to cover simple structures with a solid roofing see. The only thing to note is that the roof slope should not be less than 100 allowed.

Weiter sind sehr gut brauchbar bei der Verwirklichung der Erfindungs= aufgabe, verz. und kunststoffbeschichtetes Stahlblech, Aluminium als Band oder Folie, Kupfer, bereits aufgeführt, sowohl als Band wie auch als Folie. Auch Edelstahl eignet sich hierzu, Kunststoffe und hier besonders Dachfolie aus PVO sind für den gehannten Zweck ebenso anwendbar.Next are very useful in realizing the invention = task, delay. and plastic-coated sheet steel, aluminum as tape or foil, Copper, already listed, both as tape and foil. Stainless steel is also suitable To this end, plastics and especially roofing membrane made of PVO are for the hated Purpose also applicable.

Bei der Aufzählung der sich eignenden Werkstoffe ist eins nicht außeracht zu lassen,tlaterialien wie Stahlblech, Aluminium und Kup= fer in gewalztem Band lassen sich bei der Vorfertigung durch ent= sprechende Formung weitgehend selbsttragend zu Eindeckelementen verarbeiten.When listing the suitable materials, one thing is not neglected to leave materials such as sheet steel, aluminum and copper in rolled strip can be largely self-supporting during prefabrication through appropriate shaping process to cover elements.

Kommt es auf besondere Preiswürdigkeit an, so ist eine Verwendung von Folien der beiden Metalle Aluminium und Kupfer durchaus ange= bracht und sind Kaschierungen der Folien beispielsweise auf Pappen auf Bitumenbasis ein sehr gut verarbeitbares und dauerhaftes Ein= deckmaterialO Da diese Werkstoffe jedoch wenig selbsttragend sind, werden diese auf einem Tragekörper, mit welchem das Eindeckelement ausgerüstet wird, in Zweckentsprechender Weise aufgebracht. Der Dragekörper kann bestehen aus Sperrholz-, Hartfaser- oder Span= platte.If it comes down to a particular value for money, it is used of foils made of the two metals aluminum and copper are certainly appropriate and are Laminating the foils, for example on bitumen-based cardboard, is very good Processable and permanent cover materialO Since these materials, however, little are self-supporting, these are on a support body with which the flashing element is equipped, applied in an appropriate manner. The coated tablet can consist of plywood, hardboard or chipboard.

Spielt nun bei den zuvor aufgeführten, aus Stahlblech, Aluminium-oder Kupferblech erstellten reinen Metall- Eindeckelementen die Belüftung schon eine große Rolle, so ist sie bei der Verwendung von Folien, sei es nun kaschiert oder unkaschiert, ebenso bei Dach= pappe - (Dachfolien aus PVC weniger, wegen ihres günstigen Wasser= dampfdiffusions- Widerstandsfaktor)- nicht zuletzt auch wegen der iugendichtheit, die das neue Element auszeichnen, eine Belüfttngs.= einrichtung unbedingte Notwendigkeit geworden. Es genügt die bauseits angeordnete Belüftung in den meisten Fällen nur sehr mangelhaft, zudem ist sie kostenverursachend Ein weiterer Erfindungsgedanke der neuen Eindeckelemente ist der, eine Belüftungseinrichtung gleich bei der Vorfertigung einzubauen.Now plays with the previously listed ones, made of sheet steel, or aluminum Sheet copper created pure metal roofing elements for ventilation It plays a big role in the use of foils, be it laminated or unlaminated, as is the case with roofing = cardboard - (roofing foils made of PVC less, because of their low cost Water = vapor diffusion resistance factor) - not least because of the leak tightness, which distinguish the new element, a ventilation. = facility is an absolute necessity become. In most cases, the on-site ventilation is sufficient very poor, and it is costly Another inventive idea The new cover element is a ventilation device in the prefabrication to be built in.

Sei es,daS die Nur-Metall-Eindeckungen Bohrungen am Fuß erhalten, die einen immerwährenden Luftstrom unter die 1-etalleindeckung lei ten, sei es, daß bei Verwendung von Tragekörpern diese mit Luftkanälen, welche vom Fuß zum Kopf des Elementes verlaufen und durch die er= wähnten Bohrungen im Fuß mit der außenluft in Verbindung stehen, eine Dauerbelüftung erhalten. Es ist sogar Möglichkeit vorhanden, eine Regulierbarkelt einzubauen. So kann nun der Tragekörper ein= aber auch zweischichtig bestehen. Er kann auch aus verschiedenerlei Material bestehen, beispielsweise die obere Schicht als tragende aus den schon genannten Materialien, die untere aus Hartschaum und damit ist gleichzeitig für eine Wärmedämmung Sorge getragen.Be it that the metal-only roofs are drilled at the base, which direct a constant stream of air under the 1-metal roofing, be it that when using support bodies, these with air ducts, which run from the foot to the head of the element and through the mentioned holes in the foot with the outside air are connected, receive permanent ventilation. There is even a possibility to build in a controllability. So the support body can now have one = but also two layers exist. It can also consist of various kinds of material, for example the The upper layer is made of the materials already mentioned, the lower layer is made of rigid foam and at the same time, thermal insulation is ensured.

Auch kann ein6 Nur-Metall- Eindeckalement eine Hartschaumuntersicht mit Luftkanälen versehen,erhalten.A metal-only cover element can also have a hard foam soffit provided with air ducts.

Ein wesentlicher Erfindungsgedanke ist nun auch die Ausbildung der Querfuge. Sie ist so durchgebildet, daß sie den eingangs aufge führten Erfordernissen, wie geringe Fugenzahl, Dichtheit und Sturm= sicherheit voll und ganz gerecht wird. Zu diesem Zweck eignet sich Metall, wie schon mehrfach erwahnt,besonders gut. Die nachfolgend beschriebene und in der Zeichnung in den Fig. dargestellte Fugen dichtung kann man zufolge ihrer Ausbildung und Wirksamkeit als eine Labyrinthdichtung bezeichnen, die sinngemäß Wasser den Ein= tritt ins Gebäudeinnere verwehrt, der Luft aber,als Wen Wasserdampfg abführendes Element den Eintritt gestattet.Durch eine die labyrinth= wirkung beibehaltende Umformung der Fuge erzielt man eine Labyrinth= dichtung mit Keilverschluß.An essential idea of the invention is now the training of the Transverse joint. It is trained in such a way that it meets the requirements listed above, how small the number of joints, tightness and storm security is completely fair. As has already been mentioned several times, metal is particularly suitable for this purpose. the Joint seal described below and shown in the drawing in the figures can be described as a labyrinth seal due to its training and effectiveness, which, analogously, prevents water from entering the interior of the building, but air as If the water vapor evacuating element allows entry through a labyrinth = A labyrinth seal is achieved by forming the joint while maintaining the effect Wedge lock.

Durch die weitgehende Verwendung von Metall zurFertigung der Ein= deckelemente und die dadurch mögliche großflächige Ausführung der= selben ist der Dehnung besondere Beachtung zu schenken.Due to the extensive use of metal to manufacture the Ein = cover elements and the large-scale design of the same, which is possible as a result, is the Pay special attention to stretching.

Aus architektonischen Gründen wird die Deckhöhe der Elemente in engen Grenzen gehalten, sie beträgt vornehmlich 0,35 bis 0, 4o m.For architectural reasons, the deck height of the elements is tight Limits kept, it is mainly 0.35 to 0.4o m.

Zufolge des geringen m2-Gewichtes der Eindeckelemente, es liegt je nach Ausführung zwischen 7,00 kg/m2 und 15,00 kg/ m2, kann daher die Länge, aber auch aus @ertigungstechnischen Gründen bis zu 6,00 m betragen. Das sich ergebende Gewicht je Eindeckelement kann auf dem Dach noch gut gebandhabt werden. Aus all diesem geht hervor, daß die Längenausdehnung in Richtung Traufe/First unberück= sichtigt, d.h. durch die geringe Deckhöhe in den Querfugen aufge= fangen wird. Die Längsdehnung parallel zur Traufe dagegen Berück= sichtigt werden muß. Dies geschieht einmal, indem die bekannte Dilatationsfuge, wie sie bei Metalldeckungen allgemein üblich ist, Anwendung findet, oder aber ein tiefliegender Falz mit Überdeckung durch die seitlich daneben liegende Eindeckung erfolgt.Due to the low m2 weight of the roofing elements, it is depending after execution between 7.00 kg / m2 and 15.00 kg / m2, therefore the length, but up to 6.00 m, also for manufacturing reasons. The resulting Weight per roof element can still be handled well on the roof will. From all this it can be seen that the linear expansion in the direction of the eaves / ridge disregarded, i.e. caught by the low deck height in the transverse joints will. The longitudinal expansion parallel to the eaves, however, must be taken into account. This is done once by using the well-known expansion joint, as is the case with metal roofing is common practice, is used, or a deep rebate with overlap by the covering on the side next to it.

Ein weiterer und dabei wesentlicher Vorteil der oben beschriebenen Erfindung ist, daß hier ein ganz bedeutender Schritt in Richtung Rationalisierung bei Dacheindeckungen getan wurde. Die Zahlreichen Versuche und die Kalkulationen ergeben beispielsweise bei Verwen dung von Kupfer Eindeckzeiten pro m2 Dachfläche von 0,2 Std. Die Zeit für die bekannte, in ialztechnik ausgeführte Kupfereindeckung beträgt demgegenüber 2,5 Std. Aber auch bei der AluminiumEindeckung zeigen sich gleicheVerhältnisse. Bei der Verwendung von Folien auf Tragekorper sind noch günstigere Ergebnisse zu erzielen. Da hier die Kosten für den Tragekörper die Einsparung durch die Verwendung von Folien nicht erreichen.Another and important advantage of the one described above Invention is that here is a very significant step towards rationalization was done for roofing. The numerous attempts and the calculations result, for example, when using copper, roofing times per m2 of roof area of 0.2 hours. The time for the well-known, ialz technology executed copper roofing In contrast, it is 2.5 hours equal ratios. When using foils on the support body are even cheaper Achieve results. Since the cost of the support body is the result of the saving do not achieve the use of transparencies.

In der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der ver= schiedenen Eindeckelemente und Arten, wie Labyrinthdichtung ohne und mit Keilverschluß, ohne und mit Tragekörper, sowie ohne und mit Belüftungseinrichtung. Welter ist die Möglichkeit aufgezeigt, bei Verwendung des tiefliegenden Seitenfalzes, wie etwa eingedrung= enes Wasser durch die Bohrungen der Belüftungseinrichtung gefahrlos fürs Gebäude,abgeleitet wird.In the accompanying drawing, exemplary embodiments of the various are shown Covering elements and types, such as labyrinth seal with and without wedge lock, without and with support body, as well as with and without ventilation device. Welter is the possibility shown, when using the deep-lying side fold, such as penetrated = The water is drained through the holes in the ventilation system without harm to the building will.

Es zeigen Fig. 1 bis 3 Längsschnitte im Bereich einer Querfuge (Kopf fuge) bei Nur - Metall - Ausführung; Fig. 4 = Längsschnitt im Bereich einer Querfuge bei Ausführung mit Tragekörper, für Dackpappen, Flachfolien aus PVC, wobei Kopf und Fuß in Metall ausgebildet sind; Fig. 5 = Längsschnitt im Bereich einer Querfuge bei Ausführung mit Tragekörper und Belüftungs= einrichtung; Fig. 6 = einen Querschnitt einer Seitenfuge, hier eine für lSetalliächer allgemein bekannte Dila= tationsfuge,die bei der hier beschriebenen Ein= deckung ohne Änderung angewandt werden kann; Fig. 7 = einen Querschnitt einer Seitenfuge, wie sie für die neue Eindeckung beispielsweise zur Anwen= dung kommen kann, mit tiefliegendem Seitenfalz, gleichzeitig als Dehnungsausgleich, wie zur Aufnahme und Ableitung etwa eingedrungenen Re= genwassers dienend; Fig. 8 bis 10 stellen Teilquerschnitte der Trägerplatte mit Entlüftungskanälen für die Belüftung der Einde,ok= elemente dar; Fig. 11 = zeigt schematisch dargestellt, in einem Längs= schnitt die Wirkungsweise der Belüftung.1 to 3 show longitudinal sections in the area of a transverse joint (head joint) for all-metal design; Fig. 4 = longitudinal section in the area of a transverse joint for version with support body, for cardboard, flat sheets made of PVC, with the head and feet are formed in metal; Fig. 5 = longitudinal section in the area of a transverse joint for version with support body and ventilation device; Fig. 6 = a cross section a side joint, here one well known for lSetalliächer Dilatation joint that was used for the covering described here without any change can be; Fig. 7 = a cross section of a side joint, as it is for the new roofing for example, can be used, with a deep side fold, at the same time as expansion compensation, such as for absorbing and draining off rainwater that may have penetrated serving; 8 to 10 show partial cross-sections of the carrier plate with ventilation channels for the ventilation of the branches, ok = elements represent; Fig. 11 = shows shown schematically, in a longitudinal section the mode of operation of the ventilation.

In Fig. 1 ist eine einfache, aber sicher wirksame neue Dichtung der Querfuge dargestellt, wobei in eine Faltung ( 1 ) des Kopfes ( 2 ) eine Umkantung ( 3 ) des Fußes ( 4 ) des oberhalb liegenden Ele= mentes beim Verlegen eingeschoben wird, es entsteht so eine Dich= tung, die, bedingt durch die paßgenaue Verarbeitung der verwendeten I;etalle und die labyrinthartige Ausbildung des Verschlußses zu einer 100%tigen Abdichtung führt, dem Wasser jegliche Möglichkeit einzudringen nimmt, der Außenluft aber den eg zur Belüftung frei= gibt. Die Befestigung der Elemente auf dem Dach geschieht durch Nagelung oder Schraubung, am Kopf in die Dachtragglieder (Sparren).In Fig. 1 is a simple but effective new seal of the Transverse joint shown, with a fold in a fold (1) of the head (2) (3) of the foot (4) of the element lying above pushed in when laying This creates a seal, which is due to the precisely fitting processing the I; etalle used and the labyrinth-like design of the lock a 100% sealing leads to the water taking away any possibility of penetration, the outside air, however, releases the eg for ventilation. The fastening of the elements on the roof is done by nailing or screwing, on the head in the roof support members (Rafters).

Die Sturmsicherheit ist durch die beschriebene Ausbildung von Kopf und Fuß gegeben.The storm safety is due to the described head training and given foot.

Die Fig. 2 zeigt eine Ausbildung, wobei in eine zweifache Faltung ( 1 ) des Kopfes ( 2 ) eine doppelte Umkantung ( 3 ) des Fußes ( 4 ) eingreift und so die Labyrinthwirkung erhöht wird. Auch hier ist die Sturmsinherheit gewahrt. Die Befestigung erfolgt wie bei Fig. 1.Fig. 2 shows an embodiment in which a double fold (1) of the head (2) a double edging (3) of the foot (4) engages and so the labyrinth effect is increased. Here, too, the storm integrity is preserved. The fastening takes place as in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine in der erstellung einfache, in ihrer Wirksam= keit aber ebenso sichere Verschlußmöglichkeit der Querfuge, wobei schräggestellte Abkantungen ( 5 ) und 4 5 ' ) an Kopf ( 2 ) und Fuß ( 4 ) einen Keilverschluß bilden, der eine sehr hohe Dichtheit besitzt und die erf@rderliche Sturmsicherheit garantiert. Die Be= festigung Ist die gleiche wie bei den vorhergehenden Ausführungen.Fig. 3 shows a simple creation, in its effectiveness = speed but just as safe closure of the transverse joint, with inclined folds (5) and 4 5 ') at the head (2) and foot (4) form a wedge lock, the one very high tightness possesses and the necessary storm security guaranteed. The fastening is the same as in the previous versions.

Bei Einfügen einer Holzlåtte, beispielsweise, in den Kopf können verhältnismäßig dünnes Bleche verwendet werden0 Die Fig. 4 zeigt eine Ausführung für, beispielsweise Bitumenpappe, Dachfolien aus PVC, Alu - oder Kupferfolien kaschiert auf Bitumen pappe, wobei ein Tragekörper ( 6 ) aus Sperrholz-, Hartfaser- oder Spanplatten die notwendigen tragenden Sigenschaften übernimmt.When inserting a wooden slat, for example, in the head can be proportionate thin sheet metal can be used0 Fig. 4 shows an embodiment for, for example Bitumen cardboard, roofing foils made of PVC, aluminum or copper foils laminated on bitumen cardboard, with a support body (6) made of plywood, hardboard or chipboard takes over necessary load-bearing properties.

Es ist nun durchaus möglich,durch Einbau vonBelüftungsschlitzen bei den bisher bekannten Metalleindeckungen, die in der Nähe der Traufe für die Belüftung und am First für die Entlüftung vorgesehen sein können, so lehrt die Erafhrung, daß diese oftmals mangelhaft.It is now entirely possible by installing ventilation slots the previously known metal cladding, which is near the eaves for ventilation and can be provided on the ridge for ventilation, so the experience teaches, that these are often inadequate.

oder garnicht ausgeführt sind, was zu schwerwiegenden Schäden an den Decken der darunter liegenden Wohnungen führt. Um diesen Mangel.or not running at all, causing serious damage to the Ceilings leading to the apartments below. To this deficiency.

zu beseitigen, ist es vorteilhaft,eine Zwangsbelüftung auszubilden.to eliminate, it is advantageous to train a forced ventilation.

Wie dies geschehen kann, wird an Hand der F1g05 und nachfolgend beschrieben, Hier besteht der Tragekörper ( 7 ) aus zwei Schichten, die durch abstandhaltende Mittel Luftkanäle ( 8 ) erhalten. Um nun der Außenluft den Durchgang durch diese Kanäle zu ermöglichen, wird der Fuß eines jeden Elementes mit Bohrungen oder Schlitzen ( 9 ) versehen. Es ist so erreicht, daß die Außenluft im Sinne der auf= wärtsgerichteten Pfeile ( in Fig. 5, und 11 dargestellt ) sich be= wegt und dabei Feuchtigkeit, die sich unvermeidbar im Innern be= wohnter Gebäude bildet und in den Tragekörper dringt, aufnimmt und fortführt, zum First und dort durch Entlüftungsöffnungen, sei es in der Firsteindeckung selbst, oder durch Öffnungen in den Giebelspit= zenlabgeführt wird.How this can be done is described using the F1g05 and below, Here the support body (7) consists of two layers, which are spaced by Medium air ducts (8) received. In order to now allow the outside air to pass through this To enable channels, the foot of each element with holes or slots (9) provided. It is achieved in such a way that the outside air is directed upwards Arrows (shown in Fig. 5, and 11) be = moved and moisture, the inevitably forms inside inhabited buildings and penetrates the supporting structure, picks up and continues, to the ridge and there through ventilation openings, be it in the roofing itself, or through openings in the top of the gable will.

Wird, wie es heute meist immer geschieht eine Zwischendecke ( 19 in Fig. 11 dargestellt, eingefügtt so ist auch hier durch schon er wähnte Öffnungen am First für sichere Entlüftung gesorgt Durch den Durchzug der Luft durch das Innere des Tragekörpers wird für eine intensive, hochwirksame Belüftung gesorgt, die dauernd wirksam ists es sei denn, es werden Regulierklappen, die an geeigneter Stelle des Daches angebracht werden und von Innen bedient werden können, den Durchzug drosseln oder hemmen.As is usually the case today, a false ceiling (19 in Fig. 11 shown, inserted so is also here through already mentioned openings Safe ventilation provided on the ridge By drawing air through the interior the support body provides intensive, highly effective ventilation that is permanent is effective unless there are regulating flaps at a suitable point in the Can be attached to the roof and operated from the inside, throttle the draft or inhibit.

Die Fig. 8, 9 und 10, die Teilquerschnitte des Tragekörpers dar= stellen, zeigen wie die Luftkanäle angeordnet sein könnten, ohne dabei auf Vollstädigkeit Alspruch zu erheben.8, 9 and 10, the partial cross-sections of the support body represent = represent, show how the air ducts could be arranged without thereby on Completeness to make a claim.

In der Fig. 8 sind beispielsweise zwischen zwei Platten ( 10 ) und ( 11 ) aus Sperrholz-, Hartfaser- oder Spanplatten Abstandhalter ( 12 ) so angeordnet, daß Luftkanäle ( 8 ) vom Fuß zum Kopf des Elementes verlaufen.In FIG. 8, for example, between two plates (10) and (11) made of plywood, hardboard or chipboard spacers (12) arranged in such a way that air channels (8) run from the foot to the head of the element.

In Fig. 9 sind durch Erhöhungen ( 13 ), welche in der unteren Platte aber ebenso gut auch in der oberen Platte sein können, Vertiefungen geschaffen, die die Luftkanäle ( 8 ) bilden.In Fig. 9 are protrusions (13), which in the lower plate but it could just as well be in the upper plate, creating indentations, which form the air channels (8).

Fig. 10 zeigt einen einschichtigen Tragekörper ( 14 ), bei welchem die Erhöhungen die Metall- oder Folienabdeckung tragen und die ge= bildeten Zwischenräume die Luftkanäle ( 8 ) darstellen.Fig. 10 shows a single-layer support body (14) in which the elevations carry the metal or foil cover and the spaces formed represent the air ducts (8).

Itun ist es durchaus möglich, Kombinationen bei der Herstellung der Tragekörper zu schaffen, so besteht beispielsweise die obere Platte ( 10 ) aus Sperrholz und die untere Platte ( 11 ) aus Hartschaum, wodurch eine hochwertige Wärmedämmung eintritt, die durch den dauz ernden Luftstrom in den Kanälen trocken gehalten wird und so der Dämmwert durch die eingedrungene Feuchtigkeit nicht sinkt.Itun it is quite possible to use combinations in the production of the To create a support body, for example, the top plate (10) is made of plywood and the lower plate (11) made of rigid foam, creating a high-quality thermal insulation occurs, which is kept dry by the constant air flow in the ducts and so the insulation value does not decrease due to the ingress of moisture.

Die in Fig. 10 dargestellte Platte ( 14 ) welche einteilig ist. ebenfalls aus Hartschaum bestehen,"nn dafür Sorge getragen ist, 4 daß die Abdeckung des Elements genügend Festigkeit besitzt, oder der Kopf des Hartschaum-Tragekörpers durch eine Latte verstärkt wird.The plate (14) shown in Fig. 10 which is in one piece. also consist of rigid foam, "if care has been taken that the cover of the element has sufficient strength, or that the head of the rigid foam support body is reinforced by a slat.

Die Fig. 6 und 7 zeigen Seitenfugenausbildungen, wie sie erforder= lich werden, um die Längenausdehnung des Deckmaterials, Aluminium Kupfer, Stahl oder dergl., unschädlich aufzufangen.6 and 7 show side joint designs as required = Lich be to the linear expansion of the cover material, aluminum copper, steel or the like., to be collected harmlessly.

In Fig. 6 ist eine Dehnungsfuge dargestellt, wie sie heute allgemein schon bekannt ist. Sie wird grundsätzlich auf den Dachtraggliedern angeordnet.In Fig. 6 an expansion joint is shown as it is generally today is already known. It is generally arranged on the roof support members.

Die Fig. 7 zeigt eine Seitenfuge, bei welcher beispielsweise die L1 linke Seite des Elementes mit einem tiefliegenden Falz ( 16 ) der von einer Uberdeckung ( 17 ) des nebenliegenden Elementes verdeckt wird, wobei die Dehung durch Zwischenraum ( 18 ) aufgefangen wird.Fig. 7 shows a side joint in which, for example, the L1 left side of the element with a deep fold (16) of a cover (17) of the adjacent element is covered, the expansion through space (18) is caught.

Etwaeindringender Schlagregen wird zum Fuß des Elementes geleitet und tritt dort durch die Belüftungaschlitze ( 9 ) aus und auf das n nächsttiefere Element. Siehe hierzu die in Fig. 5 abwärts gerich= teten Pfeile.Any penetrating driving rain is directed to the base of the element and exits there through the ventilation slits (9) and onto the next lower Element. See the arrows pointing downwards in FIG. 5.

Patentansprüche,Claims,

Claims (9)

Patentansprüche : 1. Vorgefertigtes Dacheindeckelement, vornehmlich selbs'ttragend, dadurch gekennzeichnet, daß durch Ausbilden des Kopfteiles ( 2 ) zu einem kastenförmigen Gebilde und synchrone Formung des Fußteiles ( 4 ), beim Verlegen durch Ineinandergreifen eine, die tragenden Eigenschaften gemeinsam erhöhende Wir= kung erzielt wird.Claims: 1. Prefabricated roofing element, primarily self-supporting, characterized in that by forming the head part (2) to a box-shaped structure and synchronous shaping of the foot part (4) when Laying by interlocking one that increases the load-bearing properties together Effect is achieved. 2.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach Anspruch 1 dadurch ge= kennzeichnet, daß eine Abkantung ( 3 ) des Fußes ( 4 ) beim Eindecken in eine Falte ( 1 ) des Kopfes ( 2 ) eine Dichtung gegen witterungsbedingtes Eindringen von Wasser und eine Sturm= sicherung bewirken und diese Wirkung durch das Hochziehen der Schenkel 4 ia ) und ( ib ) noch verstärkt wird.2.) Prefabricated roofing element according to claim 1 thereby ge = indicates that a fold (3) of the foot (4) when covering in a fold (1) of the head (2) a seal against weather-related ingress of water and cause a storm protection and this effect by pulling up the thighs 4 ia) and (ib) is reinforced. 3.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach Anspruch 1 und 2 da= durch gekennzeichnet, daß parallel verlaufende schräggestellte Abkantungen ( 5 ) und ( 5' ) von Kopf ( 2 ) und Fuß ( 4 ) beim Eindecken durch lneinanderschieben die Dichtung ergeben und gleichzeitig durch das dadurch eintretende Verkeilen eine Sturmsicherung eintritt.3.) Prefabricated roofing element according to claim 1 and 2 da = through characterized that parallel inclined bevels (5) and ( 5 ') of head (2) and foot (4) when covering by sliding the seal into one another result and at the same time a storm protection due to the wedging that occurs entry. 4*) Vorgefertigtes Dachelndeckelement nach Anspruch 1 bis 3 da, durch gekennzeichnet, daß ein Tragekörper ( 6 ) die selbsttrage gende Wirkung erhöht.4 *) Prefabricated roof element according to claim 1 to 3 da, through characterized in that a support body (6) increases the self-supporting ing effect. 5.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach Anspruch 4 dadurch ge= kennzeichnet daß der Tragekörper ( 7 ) zweischichtig ist und die beiden Schichten durch abstandhaltende Mittel ( 12 ) Luftkanal ( 8 ) bilden, die vom Fuß zum Kopf des Elementes ver= lauten.5.) Prefabricated roofing element according to claim 4 thereby ge = indicates that the support body (7) has two layers and the two layers by spacing means (12) form air duct (8) from the foot to the head of the element. 6.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach Anspruch 1 bis 5 da= durch gekennzeichnet, daß der Tragekörper ( ? ) Erhöhungen ( 13 ) erhält, die die Funktion der Leisten ( 12 ) ausüben und somit ein- wie zweischichtige Tragekörper verwendet werden können.6.) Prefabricated roofing element according to claim 1 to 5 da = through characterized in that the support body (?) receives elevations (13) that perform the function exercise the strips (12) and thus use one-layer and two-layer support bodies can be. Fortsetzung Patentansprüche Fortsetzung Patentansprüche 7.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach einem der Anspmiche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß der Tragekörper ( 7 ) aus Hartschaum besteht. Continuation of claims Continuation of claims 7.) Prefabricated roofing element according to one of the claims 1 to 6, characterized in that that the support body (7) consists of rigid foam. 8.) Vorgefertigtes Dacheindeckelement nach Anspruch 1 bis 7 da=, durch gekennzeichnet, daß der Fuß ( 4 ) Bohrungen oder Schlitze ( 9 ) zur Verbindung der Kanäle mit der Außenluft erhält.8.) Prefabricated roofing element according to claim 1 to 7 da =, through characterized in that the foot (4) has bores or slots (9) for connecting the Receives channels with the outside air. 9.) Vorgefertigtes Dacheindecelement nach Anspruch 1 bis 8 da= durch gekennzeichnet, daß die Bohrungen oder Schlitze ( 9 ) gleichzeitig zur Ableitung etwa eingedrungenen Schlagregens dienen.9.) Prefabricated roofing element according to claim 1 to 8 da = through characterized in that the bores or slots (9) are used simultaneously for derivation serve about penetrated driving rain.