DE2245589A1 - TAP DEVICE FOR BEVERAGES SUCH AS LEMONADE, BEER, WINE AND THE LIKE. FOR DRAINING LIQUIDS FROM BOTTLES - Google Patents

Description

" Zapfeinrichtung für Getränke wie Limonade, Bier, Wein, u. dgl. zum Abzapfen der Flüssigkeiten aus Flaschen. " Die Zapfeinrichtungen zum Selbst zapfen von Bier, Limonade etc. aus Behältern sind in letzter Zeit immer häufiger auf dem Markt erschienen. Solche Zapfeinrichtungen gestatten, kleine Mengen aus Getränkemengen zwischen zwei bis fünf Litern zu Hause in ähnlicher Weise wie bei einem großen Getränkebehälter "frisch vom Faß" zu entnehmen. Auf diese Weise kann sich Jeder nach Belieben sein Glas vollschenken."Dispensing device for beverages such as lemonade, beer, wine, and the like Dispensing liquids from bottles. "The dispensing devices for self-tapping of beer, lemonade, etc. from containers are lately more and more common on the Market appeared. Such dispensing devices allow small amounts of drinks between two to five liters at home in a similar way to a large beverage container "fresh from the barrel" to be taken. In this way everyone can be at will Pour the glass full.

Bevorzugt werden solche Zapfeinrichtungen für Bier.Such dispensing devices for beer are preferred.

Es sind nun Bierzapfvorrichtungen bekannt geworden, mit denen Bier aus einen 5-Literbehälter glasweise entnehmbar ist. Dabei wird - entsprechend den Zapieinriohtungen in Gaststätten - der Behälter selbst mittels eines Druokgases wie z. Dsp. KohlensUuregas, aus einer Gaspatrone unter Druck gesetzt. Das Bier fließt dann bel öffnen eines Zapfhahnes aus dem großen Behälter aus.Beer dispensers are now known with which beer can be removed by the glass from a 5 liter container. Thereby - according to the Zapieinriohtungen in Restaurants - the container itself by means of one Druok gases such as Dsp. Carbon dioxide, pressurized from a gas cartridge. The beer then flows out of the large container by opening a tap.

Solche Zapfeinrichtungen sind Jedoch teuer; darüberhinaus ist auch ein 5-LiterbehXlter fr private Zwecke zu groß.However, such dispensing devices are expensive; moreover is also a 5 liter container is too big for private use.

Ls sind daher Zapfeinrichtungen bekannt geworden, bei denen Bier aus Flaschen gezapft wird. Dabei werden die Bierflaschen mit dem Bierhals nach unten in eine Halterung eingesetzt; in jeder Flasche befindet sich ein ohr, welches der atmossphärischen Luft ein Lintreten in die Flasche ermöglicht. Dadurch fließt das Bier unten in einen Verbindungskanal zwischen den einzelnen Flaschen und kann mittels eines Zapfhahnes wahlweise entnommen werden. Dies ist Jedoch unbequem und auch schwierig in der Bedienung, da die Flaschen mit ihren Hälsen nach unten angeordnet sind und daher das Einsetzen der Flasohen mit der Gefahr des Auslaufens des Bieres verbunden ist. Außerdem ist nicht immer gewährleistet, daß das Bier in gleichmäßigem Flusse aus den Flaschen herausläuft.Ls tap devices have therefore become known in which beer from Bottles is tapped. The beer bottles are with the beer neck down inserted into a holder; There is an ear in each bottle, which is the allows atmospheric air to enter the bottle. This is how that flows Beer down in a connecting channel between the individual bottles and can means can be optionally removed from a tap. However, this is inconvenient and difficult in the operation, as the bottles are arranged with their necks down and therefore the onset of the flasher is associated with the risk of the beer leaking is. In addition, it is not always guaranteed that the beer will flow evenly runs out of the bottles.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zapfeinrichtung zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Zapfeinrichtungen vermieden werden. Insbesondere soll das Bier oder die Flilssigkeit in stetigem gleichmäßigem Fluß abzapfbar sein.The object of the invention is to create a dispensing device in which avoids the disadvantages of the known dispensing devices will. In particular, the beer or the liquid should be in a steady, even flow be tapped.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Mittel vorgesehen sind, mit denen der Raum oberhalb des Flussigkeitsspiegels in jeder aufrecht angeordneten Flasche unter Druck setzbar ist, daß ferner in Jeder Flasche je ein Steigrohr vorgesehen ist, deren aus der Flasche ragenden Enden untereinander durch eine Verbindungsleitung verbunden sind und daF ferner an der Verbindungsleitung ein Zapfventil vorgesehen ist, mittels dem der Bierfluß regelbar ist.This object is achieved according to the invention in that means are provided are arranged upright with those of the space above the liquid level in each Bottle can be put under pressure that a riser pipe is also provided in each bottle whose ends protruding from the bottle are connected to one another by a connecting line are connected and that a nozzle valve is also provided on the connecting line is, by means of which the beer flow can be regulated.

Vorteilhaft ist zur Erzeugung eines Überdrucks im Raume oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in jeder Flasche eine Pumpe vorgesehen, deren Druckseite druckdicht mit Jeder Flasche verbunden ist, In einer anderen Ausführung ist zur Erzeugung des übers drucks im Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in Jeder Flasche ein Dru¢kluft- oder Druckgasbehälter vorgesehen, der mit Jeder Flasche druckdicht verbunden ist, Vorteilhaft ist in die Verbindungsleitung von Druckgas- oder Druckluftbehälter ein Regelventil eingesetzt, welches vorteilhaft durch einen Druckknopf betätigbar ist.It is advantageous to generate an overpressure in the space above the A pump is provided for the liquid level in each bottle, the pressure side of which is pressure-tight associated with each bottle, in another embodiment is used to generate the over the pressure in the space above the liquid level in each bottle a pressure or a pressurized gas container is provided, which is connected to each bottle in a pressure-tight manner, It is advantageous to have a compressed gas or compressed air tank in the connecting line Control valve used, which is advantageously actuated by a push button.

An statt das Regelventil zwischen Druckluft- oder Druckgaseinzusetzen, kann auch das apfventil selbst als Regelventil ausgebildet sein, wobei der Raum oberhalb der Flüssigkeit dauernd mit Druckluft beautsohlagt ist.Instead of inserting the control valve between compressed air or compressed gas, can the Apfventil itself can also be designed as a control valve, with the space above the liquid is continuously exposed to compressed air.

Vorteilhaft kann zwischen der Pumpe und der Flasche ein Druckluftspeicher vorgesehen sein, der durch die Pumpe mit Druckluft fiillbar ist. Weiterhin ist zwischen den Speicher und der Flasche ein Regelventil eingesetzt, nit den der Zufluß von Druckluft in die Flaschen steuerbar ist. Anstatt das Regel ventil zwischen Speicher und Flasche cinzusetzen, kann au cli das Zapfventil wieder als Regelventil ausgebildet sein; dabei ist der Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in jeder Flasche dauernd mit Druok beaufschlagt.A compressed air reservoir can advantageously be installed between the pump and the bottle be provided, which can be filled with compressed air by the pump. Furthermore is between A control valve is inserted into the storage tank and the bottle, nit the inflow of Compressed air is controllable in the bottles. Instead of the control valve between the storage tank and bottle, the dispensing valve can again be designed as a control valve be; the space above the liquid level in each bottle is permanent charged with Druok.

Als Itegelventil. ist ein mit Druckknopf be@ätigbares Ventil vorgesehen.As an itegel valve. a valve that can be operated with a push button is provided.

Als Verbindungsleitung der Steigrohre in jeder Flasche ist vorteilhaft ein Ringkanal vorgesehen, welcher in einer alle Flaschen überdeckenden Deckplatte eingebracht ist.As a connection line for the riser pipes in each bottle is advantageous an annular channel is provided, which is in a cover plate that covers all the bottles is introduced.

Der Ringkanal ist dabei in seinem Querschnitt entsprechend der Flüssigkeitsmenge gestuft, wobei die Stuten Jeweils an einer Einmündung eines Steigrohres in den Ringkanal vorgesehen sind. Zusätzlich enthält die Deckplatte mehrere Druckluftkanäle, welche mit den Flaschen verbunden ist.The cross section of the ring channel corresponds to the amount of liquid stepped, the mares each at a confluence of a riser pipe in the ring canal are provided. In addition, the cover plate contains several compressed air channels, Which connected to the bottles.

An der Unterseite der Deckplatte sind vorteilhaft zylindrische rohrfdrmige Vorsprünge oder Rohrstücke mit Dichtungen vorgesehen, welche den Flaschenhals einer Jeden Flasche druckdicht umfassen. An der Deckplatte sind dabei innerhalb der Vorsprünge oder der Rohrstücke die Steigrohre befestigta Das Zapfventil, das mit der Rimgleitung in Verbindung steht und mittels dem das Getränk abzapfbar ist, ist vorteilhaft auf der Deckplatte befestigt oder an ihr angeformt.On the underside of the cover plate, cylindrical tubular ones are advantageous Projections or pieces of pipe provided with seals, which the bottle neck of a Grasp each bottle pressure-tight. On the cover plate are within the projections or the pipe pieces attached to the riser pipe is in connection and by means of which the drink can be tapped is advantageous on attached to the cover plate or molded onto it.

Die Flaschen nimmt vorteilhaft ein bierfaßähnlicher Bekälter auf; die Deckplatte mit deB Ringkanal ist als Deckel für den bierfaßähnlichen Behälter ausgebildet. Weiterhin ist mit der Deckplatte gleichzeitig auch die Pumpe fest verbunden Bei Betätigung der Pumpe, welche einen nach außen ragenden Stangengriff aufweist, wird der Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in Jeder Flasche mit Druckluft versorgt und damit unter Druck gesetzt. Die Flüsigkeit wird dadurch in das Steigrohr eingedrückt und gelangt dann in den Ringkanal. Bei geöffnetem Zapfventil läuft nummehr das Getränk aus dem Zapfventil heraus und kann in ein Glas eingefüllt werden. Dei Vorsehen eines Druckgas- oder Druckluftbenhälters eteht die Flüssigkeit immer unter deril Druck des Druckgasbehälters. Um nun das Bier abzuzapfen, wird einfach das Zapfventil geöffnet. Analog funktioniert auch die Zapfeinrichtung, wenn zwischen Pumpe und Flasche ein Druckspeicher vorgesehen ist. Mittels einiger Pumpenhübe wird der Druckipeicher gefüllt; der Raum oberhalb der Flüssigkeit steht so lange unter Druck, wie im Druckspeicher genug Druckluft vorhanden ist. Wenn nun der Luftdruck im Druckspei@er abfällt - was an dem geringer werdenden Bierfluß feststellbar ist,- wird einfach durch einige wenige Pumpenhübe der Druck im Druckspeicher wieder erhöht.The bottles advantageously take a beer barrel-like container; the cover plate with the ring channel serves as a cover for the beer keg-like container educated. Furthermore, the pump is also firmly connected to the cover plate at the same time When operating the pump, which has an outwardly protruding bar handle, the space above the liquid level in each bottle is supplied with compressed air and thus put under pressure. The liquid is then pressed into the riser pipe and then enters the ring channel. When the nozzle is open, this will run drink out of the nozzle and can be poured into a glass. The provision of one With the compressed gas or compressed air container, the liquid is always under pressure of the pressurized gas container. In order to draw off the beer, simply open the nozzle. The dispensing device also works in the same way if there is a connection between the pump and the bottle Pressure accumulator is provided. With a few pump strokes, the pressure becomes safe filled; the space above the liquid is under pressure as long as in the pressure accumulator there is enough compressed air. If the air pressure in the accumulator drops now - what can be ascertained in the decreasing flow of beer - is made easy by some a few pump strokes the pressure in the pressure accumulator increases again.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt: Fig. i eine Zapfeinrichtung mit einer Gummimembranpumpe, im Querschnitt, Fig. 2 einen Schuitt gemäß Linie A - B der Fig. i, Fig. 3 eine Zapfeinrichtung mit einem Ringkanal und Fig, 4 eine Aufsicht auf einen Ringkanal gemäß der Schnittlinie der Fig. 5 (O-D).An exemplary embodiment of the invention is to be described in greater detail on the basis of the drawing explained. It shows: FIG. 1 a dispensing device with a rubber diaphragm pump, in cross section, FIG. 2 shows a section according to line A - B of FIG. 1, FIG. 3 shows a tapping device with an annular channel and FIG. 4 shows a plan view of an annular channel according to the section line of Fig. 5 (O-D).

An der Innenwand eines Behälters 1, der aus 2 ineinander gesteckten Teilen ia und 2 besteht, ist eine Schaumstoff-Schicht 3 vorgesehen, welche der Wärmeisolierung des Behälters dient Der Behälter 1 besitzt an seiner Unterseite eine Platte 4, welche fünf Gummilager 5, die mit der Platte mittcls einer Verschraubung 6 verbunden sind, trägt.On the inner wall of a container 1, the one from 2 into each other plugged Parts ia and 2 consists, a foam layer 3 is provided, which the thermal insulation of the container is used The container 1 has a plate 4 on its underside, which five rubber bearings 5, which are connected to the plate by means of a screw connection 6, wearing.

Auf diesen Gummilagern 5 sind nun insgesamt fünf Flaschen 7 aufgestellt, welche iuit Bier 7a gefüllt sind. Die Flaschen selbst sind durch einen topfförmigen Deckel 8 mit einem dem Außendurchmesser des halses 7b entsprechenden, diesen in sich aufnehmende zylindrischen Ansatz 9, für Jede Flasche verschlossen. Zusätzlich ist zwischen der Innenfläche des Ansatzes 9 und der Außenkante des Halses 7b eine ringförmige Dichtung 10 vorgesehen. In der Mitte des Deckels 8 befindet sich eine kegelförmige Vertiefung 11, welche an ihrer nach unten weisenden Spitze in eine Ventileinrichtung mit einer Kugel 13, einer Zufuhröffnung 14 und einer weiteren Öffnung 15 aufweist. Ringförmig um die kegelförmige Vertiefung 11 ist oberhalb des Deckels 3 ein Abschlußring 16 vorgesehen, welcher sich gegen einen Absatz 17 m Deckel 8 abstützt. Eine Nase 16a des Ringes 16 wird von einem weiteren Deckel 18 umfaßt, wobei zwischen dem Deckel 18 und der Nase 16a-- des Ringes 16 eine Gummimembran 19 eingeklemmt ist. Dadurch ist zwischen der kegelförmigen Vertiefung 11 und der Gummimembran 19 ein kegelförmiger naum 20 entstanden, in dem durch die Ventileinrichtung 12 bis 15 Luft einstrUmon kann und aus dem über eine im Deckel 8 innerhalb des Ansatzes 9 vorgesehene Öffnung die Luft austreten kann. Diese Luft gelangt dann gemäß der Pfeilrichtung A in das Innere der Flasche und zwal in den Raum oberhalb des Fldssigkeltsspiegels N.A total of five bottles 7 are now set up on these rubber bearings 5, which iuit beer 7a are filled. The bottles themselves are through a cup-shaped Lid 8 with a corresponding to the outer diameter of the neck 7b, this in receiving cylindrical extension 9, closed for each bottle. Additionally is between the inner surface of the lug 9 and the outer edge of the neck 7b annular seal 10 is provided. In the middle of the lid 8 there is one conical recess 11, which at its downwardly pointing tip in a Valve device with a ball 13, a supply opening 14 and another Has opening 15. Annularly around the conical recess 11 is above the Lid 3 a locking ring 16 is provided, which is against a shoulder 17 m lid 8 supports. A nose 16a of the ring 16 is surrounded by a further cover 18, with a rubber membrane between the cover 18 and the nose 16a-- of the ring 16 19 is pinched. This is between the conical recess 11 and the Rubber diaphragm 19 a conical hardly 20 emerged in which by the valve device 12 to 15 air can flow in and out of which via one in the cover 8 provided within the approach 9 opening the air can escape. This air then arrives according to the direction of arrow A in the interior of the bottle and zwal in the Space above the liquid level N.

Die Gummimembran 19 kann durch einen StUßel 22, welcher an einer Stange 23 mit einem Betätigungsknopf 24 befestigt ist, nach unten in Richtung Kegelspitze 12 gedehnt werden. Die Luft im Raum 20 wird dabei goudß der Pfeilrichtung A in die Flasche gedrükt. Wenn der Stößel in Pfeilrichtung C nach oben gezogen wird, gelangt die Luit durch die Öffnungen 14 und 15 in den Rnun 20 hinein.The rubber membrane 19 can by a pusher 22 which is attached to a rod 23 is fastened with an actuating button 24, downwards in the direction of the tip of the cone 12 can be stretched. The air in the room 20 is goudß the direction of arrow A in the Bottle pressed. If the plunger is pulled up in the direction of arrow C. the Luit through the openings 14 and 15 into the Rnun 20.

Pein Pumpen legt sich die Kugel 13 an einen Kugel sitz 12a und versperrt somit der Luft den Austritt durch die Öffnung 14g wenn der Stößel in Richtung C gezogen wird, entsteht im Raum O ein Untcrdruck; die Kugel bowegt sich in den Raum 12d, der durch einen Abschluß i5a nit der Öffnung 15 gebildet ist, und kann sich dort frei bewegen.Pein pumping puts the ball 13 on a ball seat 12a and locked thus the air exiting through the opening 14g when the plunger in direction C is pulled, there is an underpressure in space O; the ball bows into space 12d, which is formed by a termination i5a with the opening 15, and can move freely there.

Innerhalb einer jeden Flnsclle befindet sich nun ein Steigrohr 25, welches durch eine Öffnung 26 i Deckel @ in die Flasche hineinriagt; an dieser Stelle ist das Steigrohr 25 druckdicht in des. Deckel eingesetzt. An der Unterseite des Steigrohres 25 ist ein biegsamer Schlauch 25@ vorgeschen, welcher gegen dic Unterseite 27 der Flasche gedrückt wird und sicb dadurch verbiegt. Die Steigrohre jeder Flasche stehen nun innerhalb eines Abzweigstückes 28 über eine VerbindungsleiJsung 9 untereinander in Verbindung, von welcher selbst wiederum eine Leitung 30 zum Zapfventil 31 mit einem Ausflußrohr 32 abzweigt. Auf der Oberkante des Leckels S ist nun ein weiterer Abschlußdeckel 33 vorgesehen, welcher mittels einer S@hraube 34 in einer nicht woiter dargestellten Weise mit dem Behälter 1 verbunden ist.Inside each bottle there is now a riser pipe 25, which protrudes through an opening 26 i the lid @ into the bottle; at this point the riser 25 is pressure-tightly inserted into the cover. At the bottom of the Riser pipe 25 a flexible hose 25 @ is provided, which against the underside 27 of the Bottle is pressed and bends as a result. The risers of each bottle are in place now within a branch piece 28 via a connecting line 9 with one another in connection, of which in turn a line 30 to the nozzle 31 with an outflow pipe 32 branches off. On the upper edge of the leak S there is now another one End cover 33 is provided, which by means of a screw 34 in a not woiter is connected to the container 1 in the manner shown.

Die Fig. 2 zeigt nun das Abzweigstück 2@ in Detail. An diesem Abzweigstück kommen die Steigleitungen 25 aller Flaschen zusammen und sind mit der Verbindungsleitung 29 miteinander verbunden. Von der Verbindungsleitung 29 zeigt nun das Verbindungsstück 30 bis zum Ausfluß 32 ab.Fig. 2 now shows the branch piece 2 @ in detail. At this junction the risers 25 of all bottles come together and are with the connecting line 29 connected to each other. From the connecting line 29 now shows the connector 30 down to the outlet 32.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Pmpe zusammen mit dem Verbindungskanal ist in den Figuren 3 und 4 näher dargestellt. Auf die Flaschen 7 mit den Steigrchren 25 ist nun ein dem Deckel 8 entsprechender Deckel 40 aufgesetzt; dieser Deckel besitzt dan seiner Unterseite mehrere der Zahl der Flaschen 7 entsprechende Ringnuten 41, in welche einerseits ein dem rohrförmigen Absatz 9 entsprechendes Rohrstück 42 und eine Dichtung 43 eingesetzt ist. Das Rohrstück 42 umfaßt wiederum den Hals 7b der Flasche 7.Another embodiment of the Pmpe together with the connecting channel is shown in more detail in FIGS. On the bottles 7 with the risers 25 a cover 40 corresponding to the cover 8 is now placed on it; this lid has dan its underside several ring grooves 41 corresponding to the number of bottles 7, in which on the one hand a tubular shoulder 9 corresponding Pipe section 42 and a seal 43 is inserted. The pipe section 42 in turn includes the neck 7b of the bottle 7.

Der Deckel 40 weist nun eine Öffnung 44 auf, welche die Pumoen@nordnung aufnimnt. Zu diesem Zwecke ist ein ronrf@r@iges Teilstück 45 in die @ffnung 44 eingosetzt und mit dies@r fest verbunden. @n der Unterseite dies@@ Rohrstückes 45 befindet sich ein mit dieses fost vorbundeues Ringelement 46, welches etwa Z-förmig in seinem Querschnitt ausgebildet ist; an den inneren Schenkel des Z-förmigen Ele@entes sit@t ein aus zwei Teilen bestehender Topf 47 mit oine@ Boden 43, welcher selbst die Pu@pe aufnimmt. Konzontrisch zu dem Topf 47 ist dor Pumpenz@linder 49 ang@ordnet, welcher mit dem Deck@l 40 über dein Ringelement 50 in Verbindung steht. Zur Distanzierung des D@ckeis 40 zum Deckel 50 ist ein Zwischenstück 31 vorgeschen. Auf d@m Ringolement 50 ist ein Abdeckring 32 aufgesetzt, welcher eine Öffnung 53 aufweist. Innerhalb des zylindrischou Pu@penraummes 49 ist ein Kolben 54 vorgesehen, der über eine Stango 55 mit einem Griff 56 an soinem Ende betätig@bar ist. Zur Führung der Stange 55 ist ein Führungsstück 57 aus Holz auf die Oberseite des Deckels 52 aufgesotzt.The cover 40 now has an opening 44 which the Pumoen @ arrangement records. For this purpose, a ronrf @ r @ iges section 45 is inserted into the opening 44 and firmly connected to dies @ r. @@ This pipe section 45 is located on the underside with this fost vorbundeues ring element 46, which is approximately Z-shaped in his Cross-section is formed; on the inner leg of the Z-shaped element a two-part pot 47 with an oine base 43, which itself holds the pu @ pe records. Concentric to the pot 47 is the pump cylinder 49 which assigns it is connected to the deck @ l 40 via your ring element 50. For distancing of the cover 40 to the cover 50, an intermediate piece 31 is provided. On d @ m Ringolement A cover ring 32, which has an opening 53, is fitted on 50. Within Of the cylindischou Pu @ penraummes 49, a piston 54 is provided, which via a stango 55 is actuated @ bar with a handle 56 at such end. For guiding the rod 55 a guide piece 57 made of wood is sunk onto the top of the cover 52.

Der Kolben 54 ist mittels einer Schraubenverbindung 59 mit der Stange 55 verbunden. Der Zylinderraum ist nun nach unten durch einen Zylinderdeckel 59 abgeschlossen der eine Öffnung 60 aufweist, durch welche die Luft in den Pumpenraum eingesaugt werden kann. Innerhalb der Öffnung 60 befindet sich ein Ventil G1, welches an einer Feder 62 befestigt ist. Die Feder 62 selbst ist wiederum an dem Zylinderdeckel 59 über ein Gummilager 63 federnd aufgelagert.The piston 54 is connected to the rod by means of a screw connection 59 55 connected. The cylinder space is now after down through a cylinder cover 59 completed which has an opening 60 through which the air into the pump chamber can be sucked in. Inside the opening 60 is a valve G1, which is attached to a spring 62. The spring 62 itself is in turn on the cylinder cover 59 resiliently supported by a rubber bearing 63.

Die Befestigun. von Feder 62 am Deckel geschieht über eine Platte 64, welche mittels Schrauben 65 auf der Zylinderplatte 59 befestigt ist. Das Ventil 61 weist einen kegelstumpfförmigen Absatz 61a auf; einen entsprechend kegelförmigen Absatz 60a besitzt die Öffnung 60. Zur Abdichtung ist zwischen dos Absatz 61a und dem Absatz 60a eine Rundschnurdichtung 6G vorgesehen. Der Kolben 54 besitzt an seiner äußeren Rand ein federndes Element 54a, welches einerseits beim Absenken des Kolbens in Richtung C den Raum zwischen Kolben und Platte 59 abdichtet, jedoch bei der Bewegung des Kolbens in Richtung D der Luft die Möglichkeit zum Einströmen in den zur zwischen Kolben und Zylinderplatte gestattet. Damit aber die Luft beim hochziehen des Kolbens in Richtung D nicht durch die Öffnung 93 ausströmt, ist diese recht klein gewählt.The fastening. of spring 62 on the cover is done via a plate 64, which is fastened to the cylinder plate 59 by means of screws 65. The valve 61 has a frustoconical shoulder 61a; a correspondingly conical Paragraph 60a has the opening 60. For sealing between dos paragraph 61a and the paragraph 60a an O-ring seal 6G is provided. The piston 54 has on his outer edge a resilient element 54a, which on the one hand when lowering the piston in direction C seals the space between piston and plate 59, but during movement of the piston in direction D of the air the possibility of flowing into the between Piston and cylinder plate permitted. But with it the air when pulling up the piston does not flow out through the opening 93 in the direction D, this is chosen to be quite small.

Der Raum zwischen Kolben und Zylinderplatte ist sonit über die Öffnung 60, den konzentrischen Ringraum zwischen dem Topf 47 und dem Zylinder 49, des Ringraum wischen der Deckplatte 50 und der Platte 40 über eine in der Platte 40 vorgeschone Öffnung 40a gegeben. Wenn nun der Kolben aus der in der Zeichnung dargestellten Lage in Richtung C abgesenkt wird, dann öffnet sich das Ventil 61 und gibt den weg für die Luft frei. Diese strömt dann durch den konzentris@nen Ringkaual zwischen dem Zylinder 49 und dem Topf 47, durch den Zwischenraum zwischen den Platten 40 und jO durch die Öffnung 40a in das Innere der F@asche und drückt den in der Fig. 3 nicht weiter dargestellten Flüssigkeitsspiegel nach unten, so daß die Flüssigkeit das Steigrohr empr steigt. Das Distanzstück 51 bildet zusammen mit einem inneren Ring 67 einen Ringkanal 68, der in der Fig. 4 näher dargestellt ist. Dieser Ri@gkanal 63 ist über eine Öffnung G9 und ein Rohr 70 mit dem eidgentlichen Zapiventil 7i mit einem Ausfluß 72 vorbunden. Das Zapfventil 71 ist ein Zapfventil, wie es dblic@erweise beka@nt ist.The space between the piston and the cylinder plate is over the opening 60, the concentric annular space between the pot 47 and the cylinder 49, the annular space wipe top plate 50 and plate 40 over one in the plate 40 given pre-opening 40a. If now the piston from the one shown in the drawing Position is lowered in direction C, then the valve 61 opens and gives the away for the air free. This then flows through the concentric ring caudal between the cylinder 49 and the pot 47, through the space between the plates 40 and jO through the opening 40a into the interior of the bottle and presses the in Fig. 3 not shown liquid level down, so that the liquid the riser pipe rises. The spacer 51 forms together with an inner Ring 67 has an annular channel 68, which is shown in more detail in FIG. 4. This Ri @ gkanal 63 is via an opening G9 and a pipe 70 with the covenant tap valve 7i pre-tied with an outflow 72. The nozzle 71 is a nozzle, as shown by dblic @ is known.

In d@r Fig. 4 ist nun der Ringkanal 6@ @äher dargestellt.In d @ r Fig. 4, the ring channel 6 @ @ is shown more closely.

Duren den Kanal 75 strömt die Luft über die kleinen Kanäle 40@ zur Öffnung 40@ und von dort, wie oben beschrieben, in die Flasche. Die Flüssigkeit gelangt nun in den Ringkanal, der entsprechend der jeweiligen Flüssigkeitsmenge derart gestuft ist, daß der Querschnitt des Ringkanals 68a der @älfte d@s Querschnitts des Steigrohres 25a entspricht, daß der Abschnitt 6@b des Ringkanales 5@ gleich ist der halben Querschnitts des Steigrohres 2@a plus dem Querschsitt des Steigrohres 2@b und daß das dritte Teilstück 68e gleich ist dem Querschnitt der beiden vorausgegangenen Sttigrohre plus dem Steigrohr @5@. Die Ausbuchtung 68d entspricht nun der Leitung zum Zapfventil und zum Ausfluß 72.The air flows through the channel 75 via the small channels 40 @ Opening 40 @ and from there, as described above, into the bottle. The liquid now enters the ring channel, which corresponds to the respective amount of liquid is stepped in such a way that the cross section of the annular channel 68a is half of the cross section of the riser pipe 25a corresponds, that the section 6 @ b of the ring channel 5 @ is equal to half the cross section of the riser pipe 2 @ a plus the cross section of the Riser pipe 2 @ b and that the third section 68e is equal to the cross section of the two preceding vertical tubes plus the vertical tube @ 5 @. The bulge 68d corresponds now the line to the nozzle and to the outlet 72.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims (22)

Patentansprüche: 1. Zap@einrichtung für Getränke, wie Limonade, Bier, Wein, u. dg. zum Zapfen von Getränken aus wenigstens einer Flasche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, Lilt denen der Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (N) in jeder aufrecht aneeordneten Flasche (7) unter Druck setzbar ist und dna in jeder Flasche (7) je ein Steigrohr, (25) vorgesehen ist, deren aus der Fldasche ra@enden Enden untereinander durch eine Verbindungsleitung (2@, 68) miteinauder verbunden sind, und daß fornor an der Verbindungsleitung ein Zapfventil (31, 71) nit einem Ausflu@ (32, 72) vereseen ist. Claims: 1. Zap @ device for beverages, such as lemonade, beer, Wine, etc. for dispensing beverages from at least one bottle, characterized in that that means are provided, Lilt those the space above the liquid level (N) can be placed under pressure in each upright bottle (7) and dna in each bottle (7) a riser pipe (25) is provided, whose from the bottle ra @ ends with one another through a connecting line (2 @, 68) are connected, and that fornor on the connecting line a nozzle (31, 71) is vereseen with an outlet (32, 72). 2. Zapfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenngeichnet, daß zur Erzeu@ung eines Ü@erdru ks @m Raume oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (N) eine Pumpe vorgesehen ist, deren Druckseite druckdicht mit jeder Flasche verbunden ist.2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that for A pump creates an overpressure in the space above the liquid level (N) is provided, the pressure side of which is connected to each bottle in a pressure-tight manner. 3. Zapfeinrichtung dnach Anspruch 2, dadurch gokennzeichnet, daß zur Erzeugung eines Überdru@ks i@ Raume @borhalb des Flüssigkeitsspiegels in jedor Flasche @in Druckluft- oder Druckgasbehälter vorgesehen ist, der mit jedoir Flasche druckdicht verbunden ist.3. dispensing device dnach claim 2, characterized in that for Creation of an overpressure in the space below the liquid level in every bottle @ is provided in a compressed air or compressed gas container, which is pressure-tight with jedoir bottle connected is. 4. Zapfeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vorbindungsleitung von Druckgas- oder Druckluftbehälter ein Legelventil eingesetzt ist.4. Dispensing device according to claim 3, characterized in that in The pre-binding line of the compressed gas or compressed air tank uses a regulating valve is. 5. Zapfeinrichtungen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Regelventil durch einen Druckknopf betätigbar ist. 5. dispensing devices according to claim 4, characterized in that the control valve can be actuated by a push button. 6. Zapfeinrichtung nach den Ansprü@nen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zapfventil hinter der Verbindungsleitung als Regelventil (31, 71) ausgebildet ist, durch welches der Abschluss von unter Druck stehender Flüssigkeit regelbar ist.6. Dispensing device according to claims 1 to 3, characterized in that that the nozzle behind the connecting line is designed as a control valve (31, 71) is through which the closure of pressurized liquid can be regulated is. 7. Zapfeindrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch, gekennzeichnet, daß zwischen Pumpe und Flasche ein Druckluftspeicher vorgesehen ist, der durch die Pumpe mittels Druckluft füllbar ist.7. Zapfeindrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that, that a compressed air reservoir is provided between the pump and bottle, which is through the Pump can be filled by means of compressed air. 8. Zapfeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daßd zwischen Speicher un@ Flasche ein Regolventil eingesetzt ist, mit de@ der Zufluß von Druckluft in die Flaschen steuerbar ist.8. dispensing device according to claim 7, characterized in that dassd between Storage and bottle a regulating valve is used, with the inflow of compressed air is controllable in the bottles. 9. Zapfeinrichtung nach den Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zapfvontil @inter der Verbindungsleitung der einzelnen Steigrohre als Regelventil ausgebildet ist, mittels dem der Abfluß unter Druck stehenden Flüssigkeit steuor- und regelbar ist.9. dispensing device according to claim 7, characterized in that the Zapfvontil @ inside the connecting line of the individual riser pipes as a control valve educated is by means of which the drain is under pressure Fluid is controllable and adjustable. 10. Zapfeinrichtung nach dem Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Regelventil ein mittels Druckknopf betätigbares Ventil vorgesehen ist.10. Dispensing device according to claim 9, characterized in that a valve which can be actuated by means of a push button is provided as a control valve. 11. Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsleitung der Steigrohre in Jeder Flasche ein Ringlanal (68) vorgesehen ist, welcher in einer alle Flaschen überdeckenden Deckplatte (40, 51, 50) eingebracht ist.11. Dispensing device according to claims 1 - 10, characterized in that that a ring lane (68) is provided as a connecting line for the riser pipes in each bottle which is introduced into a cover plate (40, 51, 50) that covers all the bottles is. 12. Zapfeinrichtung nach dem Anspruch ii, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkanal in seinem Querschnitt entsprechend der Flüssigkeitsmenge gestuft ist, dabei jede Stufe jeweils rrn einer Einmündung eines Steigrohres in den Ringkanal vorgesehen ist.12. Dispensing device according to claim ii, characterized in that that the annular channel is stepped in its cross section according to the amount of liquid is, each step in each case rrn a confluence of a riser pipe in the annular channel is provided. 13, Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gtkennzcichnct, daß die Deckplatte zusätzlich mehrere der Anzahl der Flaschen entsprechenden Druckluftkanäle (40b) enthält, welche über Öffnungen (40a) mit dem Flaschen vorbunden sind.13, dispensing device according to claims 1 to 2, thereby gtkennzcichnct, that the cover plate also has several compressed air channels corresponding to the number of bottles (40b) which are pre-connected to the bottle via openings (40a). 14. Zapfeinrichtung nach dem Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Deckplatte zylindrische rohrför@ige Vorsprünge oder Rohrstücke (9, 42) vorgesehon sind, innerhalb derer Dichtringe (10,43) angeordnet sind, welche jede Flasche druckdicht umfassen.14. Dispensing device according to claim 13, characterized in that that on the underside of the cover plate cylindrical tubular projections or pipe sections (9, 42) are provided, within which sealing rings (10, 43) are arranged, which enclose each bottle pressure-tight. 15. Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 13 u. 14, dadurch gekennzeichnet, daß au der Deckplatte innerhalb der Vorsprünge oder Rohrstücke dieSteigrohre befestigt sind.15. Dispensing device according to claims 13 and 14, characterized in that that on the cover plate within the projections or pipe pieces the riser pipes are attached are. 16. Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Zapfventil, das mit der Verbindungsleitung in Verbindung steht, auf der Deckplatte befostirt oder angeformt ist.16. Dispensing device according to claims 13 to 15, characterized in that that the nozzle, which is in communication with the connecting line, on the Cover plate is attached or molded. 17. Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein bierfaßähnlicher Behälter (1) mit einer wärmedämmenden Schicht (3) die Flaschen aufnimmt und daß die Deckplatte als Deckel für den bierfaßähnlichen Behälter ausgebildet ist.17. Dispensing device according to claims 1 to 16, characterized in that that a beer barrel-like container (1) with a heat-insulating layer (3) the bottles receives and that the cover plate is designed as a lid for the beer keg-like container is. 18. Zapfeinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte mittels Schrauben (34) mit dem Behälter (i) verbunden ist.18. Dispensing device according to claim 17, characterized in that the cover plate is connected to the container (i) by means of screws (34). 19. Zapfeinrichtung nach den vorigen Ansprüchen, dadurch gekennzeiohnot, daß an der Bodenseite innerhalb des Behalters (i) entsprecbend der Anzahl der Flaschen Gummifüße (5) mittels Schrauben (6) befestigt sind, so daß die Flaschen @lastisch gelagert sind.19. Dispensing device according to the previous claims, characterized gekennzeiohnot, that on the bottom side within the container (i) corresponding to the number of bottles Rubber feet (5) are attached by means of screws (6) so that the bottles @lastisch are stored. 20. Zapfeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Pumpe eine Membranpumpe mit einer Membran (19) vorgesehen ist, wobei der Pumpenraum in die Deckplatte (8) als kegelförmig ausgebildete Vertiefung (11) eingebracht ist und daß ferner an der Spitze der kegelförmigen Vertiefung (11) ein Rückschlagventil vorgesehen i.t, und daß fernor die @embran (19) mittels eines Stößels (22) über eine Stange (23) betätigbar ist.20. Dispensing device according to claims 1 to 18, characterized in that that a diaphragm pump with a diaphragm (19) is provided as a pump, the Pump chamber introduced into the cover plate (8) as a conical recess (11) is and that further a check valve at the tip of the conical recess (11) provided i.t, and that fernor the @ membrane (19) by means of a plunger (22) over a rod (23) can be actuated. 21. Zapf einrichtung nach don Ansprüchen i bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß als Pumpe eine Kolbenpumpe vorgesehen ist, wobei der innerhalb eines Zylinders (49) laufende Kolben (54) durch eine Betätigungstange (55) betätigbar ist und daß als Ventil (61) ein Federventll vorgesehen ist.21. Dispensing device according to claims i to 19, characterized in that that a piston pump is provided as a pump, the inside of a cylinder (49) running piston (54) can be actuated by an actuating rod (55) and that a spring valve is provided as valve (61). 22. Zapfeinrichtung nach dem Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Federventil (61) mittels einer Blattfeder (62) an dem Zylinderboden über eine Gummilagerung (63) federnd autgelagert ist.22. Dispensing device according to claim 21, characterized in that that the spring valve (61) by means of a leaf spring (62) on the cylinder base a rubber bearing (63) is resiliently supported.