DE2241676A1 - SPRAY HEAD FOR URINALS - Google Patents

Description

Spritzkopf für Urinale Die Erdung betrifft einen Spritzkopf für Urinale mit einem an eine Rohrleitung anschließbaren Unterteil;und einer Abschlußhaube. Spray head for urinals The earthing relates to a spray head for urinals with a lower part that can be connected to a pipeline; and an end cap.

Bei bekannten Spritzköpfen dieser Art ist die an einer Seite mit einem Wasseraustrittsschlitz versehene Abschlußhaube auf dem Flansch des Unterteiles befestigt und mit einer zentralen Gewindebohrung versehen, in die der Gewindeschaft eines Regulierkegels eingeschraubt ist.In known spray heads of this type that is on one side with a Water outlet slot provided closing hood attached to the flange of the lower part and provided with a central threaded hole into which the threaded shaft of a Regulating cone is screwed in.

Das mit einem Querschlitz zum Ansetzen eines Schraubenziehers versehene äußere Ende des Kegelschaftes wird dabei durch eine ebenfalls mit einem Querschlitz zum Ansetzen eines Schraubenziehers versehene Schraubkappe abgedeckt.The one with a transverse slot for inserting a screwdriver The outer end of the taper shank is also provided with a cross slot Covered screw cap provided for inserting a screwdriver.

Die bekannten Spritzköpfe dieser Art erfordern einen beträchtlichen Fertigungsaufwand, da sie aus insgesamt vier Bauteilen bestehen, die sämtlich mit Gewinde versehen werden müssen. Ferner wird durch die in der Mitte der Abschlußhaube angeordnete Schraubkappe das Aussehen des Spritzkopfes beeinträchtigt, und schließlich erfordert das Ein- oder Nachstellen des Regulierkegels in jedem Falle ein vorheriges Entfernen und anschließendes Wiedereindrehen der Schraubkappe.The known spray heads of this type require a considerable amount Manufacturing effort, as they consist of a total of four components, all with Threads must be provided. Furthermore, through the in the middle of the end cap arranged Screw cap affects the appearance of the spray head, and ultimately requires the adjustment or readjustment of the regulating cone must always be removed beforehand and then screwing in the screw cap again.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spritzkopf für Urinale zu schaffen, der sich einfacher und billiger herstellen läßt als die bekannten Spritzköpfe dieser Art und auch eine einfache Regulierung des Spülwasser-Durchtrittsquerschnittes ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a spray head for To create urinals that are easier and cheaper to manufacture than the known ones Spray heads of this type and also a simple regulation of the flushing water passage cross-section enables.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß im wesentlichen darin, daß die Abschlußhaube des Spritzkopfes selbst als Regulierorgan ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist das in bekannter Weise mittels eines Gewindestutzens an eine Rohrleitung anschließbare Unterteil des Spritzkopfes mit einem zylindrischen Kragen ausgestattet, der einen schrägen Spülwasser-Austrittsschlitz aufweist, während die Abschlußhaube einen diesen Kragen abdichtend umschließenden, innen zylindrischen Außenrand sowie in der Mitte einen mit Wasserdurchflußkanälen versehenen Gewindeschaft aufweist, der in den mit entsprechendem Innengewinde versehenen Wassereintrittsstutzen des Unterteiles einschraubbar ist.According to the invention, this object is essentially achieved in that the end cap of the spray head itself is designed as a regulating member is. For this purpose, this is done in a known manner by means of a threaded connector a pipeline connectable lower part of the spray head with a cylindrical Equipped collar, which has an inclined flush water outlet slot while the end cap enclosing this collar in a sealing manner and is cylindrical on the inside Outer edge and in the middle a threaded shaft provided with water flow channels has, which is provided with the corresponding internal thread in the water inlet nozzle of the lower part can be screwed in.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen in axialer Richtung verlaufenden Schnitt durch einen Spritzkopf, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A - A in Fig. 1 Der erfindungsgemäße Spritzkopf besteht aus nur zwei Teilen, nämlich einem Unterteil 1 und einer Abschlußkappe 2, die wahlweise aus Metall oder Kunststoff ge fertigt werden kann.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a section running in the axial direction through an extrusion head, FIG. 2 shows a section along the line A - A in FIG. 1 The inventive The spray head consists of only two parts, namely a lower part 1 and an end cap 2, which can be made of metal or plastic.

Das Unterteil ist mit einem an eine Rohrleitung anschligeßbaren Gewindestutzen 11 und einem Flansch 12 versehen, an dessen äußeren Rand sich ein zylindrischer Kragen 13 anschließt, der einen schrägen Wasseraustrittsschlitz 14 sowie auf seiner Mantelfläche eine Ringnut zur Aufnahme eines Dichtringes 3 aufweist.The lower part has a threaded connector that can be connected to a pipeline 11 and a flange 12, on the outer edge of which is a cylindrical Collar 13 connects, which has an inclined water outlet slot 14 as well as on his The outer surface has an annular groove for receiving a sealing ring 3.

Die Abschlußhaube 2 weist in der Mitte'einen Gewindeschaft 21 auf, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit zwei um 1800 gegeneinander versetzten Längsschlitzen 22 etwa halbkreisförmigen Querschnittes versehen ist. Ferner ist im Innern der Haube ein zylindrischer Vorsprung 23 vorgesehen, der in den Kragen 13 des Unterteiles 1 hineinragt.The end cap 2 has a threaded shaft 21 in the middle, the one in the illustrated embodiment with two offset from one another by 1800 Longitudinal slots 22 is provided approximately semicircular cross-section. Furthermore is a cylindrical projection 23 is provided in the interior of the hood, which protrudes into the collar 13 of the lower part 1 protrudes.

Der Außenrand 24 der Abschlußhaube ist innen zylindrisch ausgebildet, umschließt den außerhalb des Schlitzes 14 liegenden Teil des Kragens 13 und ist diesem gegenüber durch den Ring 3 abgedichtet.The outer edge 24 of the cap is cylindrical on the inside, encloses the part of the collar 13 lying outside the slot 14 and is Sealed from this by the ring 3.

Durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben des Gewinde~ schaftes 21 in den Stutzen 11 des Unterteiles läßt sich die Breite des einerseits durch den Flansch 12 und andererseits durch die Stirnfläche des Vorsprunges 23 begrenzten ringförmigen Wasserdurchtrittsspaltes beliebig regulieren.By screwing in the threaded shaft more or less deeply 21 in the nozzle 11 of the lower part can be the width of the one hand by the Flange 12 and on the other hand limited by the end face of the projection 23 Regulate the annular water passage gap as required.

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Spritzkopf für Urinale mit einem an eine Rohrleitung anschließbaren Unterteil und einer Abschlußhaube, d a d u r c h g e k e fl n n e i c h n 0 t , daß die Abschlußhaube (12) selbst als Regulierorgan ausgebildet ist.1. Spray head for urinals with one that can be connected to a pipeline Lower part and a cover, d u r c h e k e fl n n e i c h n 0 t, that the end cap (12) itself is designed as a regulating member. 2. Spritzkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das an eine Rohrleitung anschließbare Spritzkopf-Unterteil (1) mit einem zylindrischen kragen (13) ausgestattet ist, der einen schrägen Spülwasser-Austrittsschlitz (14) aufweist, während die Abschlußhaube (2) einen den Kragen (13) abdichtend umschließenden, innen sylindrischen Außenrand (24) sowie 1Jn der Mitte einen mit Wasserdurchflußkanälen (22) versehenen Gewindeschaft (21) aufweist, der in den mit entsprechendem Innengewinde versehenen Wassereintrittsstutzen (11) des Unterteiles (1) einschraubbar ist.2. Injection head according to claim 1, characterized in that the on a pipeline connectable spray head lower part (1) with a cylindrical collar (13) is equipped, which has an inclined flushing water outlet slot (14) has, while the cover (2) encloses a collar (13) in a sealing manner, inner cylindrical outer edge (24) and 1Jn the middle one with water flow channels (22) provided threaded shaft (21), which is in the with a corresponding internal thread provided water inlet nozzle (11) of the lower part (1) can be screwed. 3. Spritzkopf nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einer außen offenen Ringnut des Kragens (13) ein Dichtring (3) gelagert ist, der gegen die sylindrische Innenwan@ung des Randes (24) der Abschlußhaube (2) anliegt.3. Injection head according to claim 1 and 2, characterized in that in a sealing ring (3) is mounted in an externally open annular groove of the collar (13) which against the cylindrical inner wall of the edge (24) of the cover (2). 4. Spritzkopf nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindestutzen (21) der Abschlußhaub@ (2) zwei sich diametral gegenüberliegende Wasserdurchfluß#kanäle (12) etwa halbkreisförmigen Querschnittes aufweist.4. Injection head according to claim 1 and 2, characterized in that the Threaded connector (21) of the closure hood @ (2) two diametrically opposite one another Water flow # channels (12) has approximately semicircular cross-section. 5. Spritzkopf nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußhaube im Innern einen zylindrischen Vorsprung (23) aufweist, dessen Stirnfläche zusammen mit der Innenfläche des Unterteilflansches (12) den Wasser-Durchtrittsquerschnitt begrenzt.5. Injection head according to claim 1 and 2, characterized in that the End hood has a cylindrical projection (23) on the inside, the end face of which together with the inner surface of the lower part flange (12) the water passage cross-section limited.